EP0764104A1 - Suspension transversale pour vehicule sur rails et procede de reglage de la position d'une caisse de wagon de vehicule sur rails - Google Patents

Suspension transversale pour vehicule sur rails et procede de reglage de la position d'une caisse de wagon de vehicule sur rails

Info

Publication number
EP0764104A1
EP0764104A1 EP95921774A EP95921774A EP0764104A1 EP 0764104 A1 EP0764104 A1 EP 0764104A1 EP 95921774 A EP95921774 A EP 95921774A EP 95921774 A EP95921774 A EP 95921774A EP 0764104 A1 EP0764104 A1 EP 0764104A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transverse
chassis
car body
elements
drives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95921774A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0764104B1 (fr
Inventor
Manfred DÜSING
Jürgen JAKOB
Yuan LÜ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Talbot & Co KG GmbH
Original Assignee
Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG filed Critical Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Publication of EP0764104A1 publication Critical patent/EP0764104A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0764104B1 publication Critical patent/EP0764104B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies
    • B61F5/24Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes
    • B61F5/245Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes by active damping, i.e. with means to vary the damping characteristics in accordance with track or vehicle induced reactions, especially in high speed mode

Definitions

  • the invention relates to a transverse suspension for a rail vehicle and to a method for controlling the position of a rail vehicle body with the features of the preamble of device claim 1 and method claim 8.
  • a known cross suspension (EP 0 592 387 A1) is based on these features on a pressure compensation control, in which the active, fluid-supported transverse springs are acted upon by a predetermined setpoint pressure from a pressure source as a function of the transverse travel y of the car body relative to the bogie frame via pressure regulating valves.
  • the setpoint pressure is therefore a function of the body deflection in the y direction.
  • the car body is not brought into a specific position, in particular is not returned to its central position. Instead, a start on the hard additional or emergency suspension should be avoided when the rail vehicle is traveling normally.
  • the characteristic curve of the transverse suspension remains softer than the (rubber) additional suspension despite the pressure increase, so that driving comfort can be increased considerably. Nevertheless, for safety reasons, the additional suspension cannot be entirely dispensed with, since if the pressure control fails, it is the only remaining transverse suspension in addition to the secondary springs.
  • a certain disadvantage of this known transverse suspension is its relatively high energy requirement. This arises from the necessity to constantly maintain a certain pressure in the active elements in all driving conditions, that is to say also when driving straight ahead. On the other hand, a constant dynamic pressure reduction must be possible in order to prevent the transverse suspension against the dynamic transverse vibrations of small amplitudes to harden.
  • vehicle inward is a certain lateral displacement of the car body compared to the chassis, so that the clearance profile is maintained and the height of the roll pole can be optimized if necessary.
  • the roll pole is the axis that is variable in the longitudinal direction of the vehicle and that can change its position in the Z and possibly also the Y direction, about which the car body is currently rotating when it is inclined into an arc.
  • the roll pole is shifted upward compared to a conventional rigid pivot-cross spring arrangement. This ensures on the one hand that the clearance profile is maintained on the vehicle side and on the other hand the influence of lateral accelerations from the active inclination control on the well-being of the passengers is minimized.
  • the invention is based on the object, based on the prior art discussed at the outset, of specifying an active transverse suspension for rail vehicles, with which dynamic disturbances with low vibration amplitudes can be compensated for by a soft spring characteristic, even in the event of intentional transverse deflections of the car body during stationary bend travel.
  • a method for actively controlling the position of a car body by means of such a transverse suspension is also to be specified.
  • a second advantage is the possibility of being able to influence the position of the roll pole in a vehicle equipped with active inclination control.
  • the energy requirement of the solution according to the invention is lower than in the prior art, because no fluid supply to the drive elements is necessary when driving straight ahead. If fluid is displaced from the drive elements by dynamic transverse vibrations, this does not get into the return, but is buffered in the storage elements.
  • FIG. 1 shows a schematic diagram of an active transverse suspension in a rail vehicle.
  • Bogie, Figure 2 shows an embodiment of the hydraulic shown in Fig. 1 as a "black box"
  • the driver 3 can lie as a pivot in the vertical axis of the pivoting movements of the bogie.
  • the drives 5 and 6 are designed as horizontal, double-acting differential lifting cylinders, each with two working chambers and articulated on the cross member 2 so that the Compression of the car body in the secondary suspension and the turning out of the chassis when traveling through bends are not hindered.
  • Your working chambers are cross-connected to each other by lines 7 and 8 and are thus connected in pairs to two separate system branches A, B.
  • the total effective areas of the lifting cylinders are the same in both directions of movement.
  • Each of the two system branches A and B communicates - via a switchable or proportionally controllable valve V1 or V2 - with a hydropneumatic storage element 9 or
  • the latter are preloaded on the air side by automatically keeping the hydraulic system pressure above a minimum level.
  • the air volumes of the storage elements represent a relatively soft transverse suspension on which the body is supported by the hydraulic system. Cross components from the secondary suspension can also be added.
  • the drive device can also work with only one double-acting cylinder instead of the two double-acting cylinders 5 and 6, the two working chambers of which are then each connected to one of the system branches A and B, respectively.
  • a displacement sensor 11 is also provided on the piston rod 4, which detects any transverse movement of the driver 3 or the piston rod 4a and / or 4b (ie in the Y direction if the direction of travel is the X and Height in the Z direction) is converted into a voltage signal U.
  • the encoder 11, which is drawn out here for the sake of clarity, is preferably integrated into the hydraulic drive. Its electrical movement or position signal is fed to a controller 12 as an output or actual variable for the transverse displacement of the car body.
  • the controller output signal in turn reaches a hydraulic control block 13 equipped with various valves (FIG. 2). This is hydraulically connected between lines 7 and 8 and a high-pressure pump 14 together with a return line 15 and hydraulic reservoir 16.
  • the pump is e.g. B. designed for a delivery pressure of 210 bar.
  • the controller 12 is provided for actively influencing the force-neutral central position of the transverse suspension, as will be discussed in more detail later. If required, it can also have further inputs for pressure-analog signals with which the hydraulic system pressure in the system branches A and B is transmitted by suitable pressure sensors (not shown here).
  • a further controller 17 can be provided, the output signal of which, of course, via amplifier, has to control the two valves V1 and V2.
  • this device can be used to change the hydraulic damping of the piston rod movement in one step or else proportionally by valve actuation, in one step from the rest position shown, in which the valves V1 and V2 have no throttling action or several steps to a greater throttling of the flow between the working chambers of the drives 5 and 6 and the storage elements 7 and 8.
  • Valves V1 and V2 are normally always controlled together. In principle, the device could also work with only one of these valves, since the other system branch is positively coupled via the piston rods 4a and 4b.
  • the degree of damping is adjusted depending on the driving speed, the vehicle load and the route situation (straight or curved), possibly according to the given track position.
  • the input signals of this controller 17 can be their speed dy / dt and acceleration d 2 y / dt 2 , possibly also stored route data or track data read from the route (track radii, track quality).
  • control block 13 preferably comprises a proportional control valve 18, the positions of which can be adjusted by the controller 12. It masters the connections between the two system branches A, B on the one hand and the pump connection P and the return connection T on the other.
  • the said connections are closed in its non-activated rest position (eg when driving straight ahead). This position is set automatically even if the electronic control fails. If, on the other hand, a system branch is connected to the pump when the control valve is activated, pressure from the other system branch can be reduced towards the return at the same time.
  • control valve 18 is followed by a check valve 19 and, in parallel, a pressure-switchable support valve 20 (from the inlet pressure switch; functonally a pressure limiter) with an adjustable switching threshold, the respective check valve hydraulic fluid being almost unhindered by the pump 14 in the downstream system branch can flow in, while the support valve allows a flow from the system branch to the return only above a predetermined pressure level in the system branch.
  • This arrangement alone prevents the pressure level in the two system branches from dropping below a permissible minimum value.
  • a pressure-maintaining device 21 (switched from the initial pressure; for example a pressure reducing valve) is additionally connected directly between the inlet P and both system branches A, B, via which with the pump running or pending High pressure constantly a minimum overpressure is delivered in both system branches.
  • Check valves 22 prevent backflow via this line, which could otherwise be caused by dynamic pressure peaks above the delivery pressure on the system branch.
  • the check valves 22 also ensure the separation of the two system branches.
  • control block 13 also comprises a short-circuit valve 23 arranged between the two system branches A and B, which is closed in its rest position, but allows a throttled direct pressure compensation between the two system branches in the working position. This valve is activated when driving straight ahead to further reduce the transverse spring stiffness.
  • the control follows a predetermined desired mean value y Soll , the wagon body transverse movement y as an input signal or reference variable, which is generated by a setpoint generator (not shown).
  • the desired mean value is zero, ie the body should not move out of the centered center position if possible.
  • Dynamic transverse vibrations of small amplitudes are absorbed by the secondary springs (not shown) and by the hydropneumatic storage elements 9 and 10 with low spring stiffness and damping according to requirements.
  • the desired mean y is dependent on the current transverse acceleration and the clearance profile.
  • the latter also restricts the permitted transverse deflection of the car body in addition to the static vehicle outline in order to prevent collisions with objects located near the track or with vehicles in the adjacent track.
  • the controller has such a rule should differences between y and y to minimize, beyond a predefined threshold.
  • the threshold value must of course be greater than the amplitude of the dynamic transverse vibrations mentioned.
  • the feedback of the value y to the controller ensures that the maximum permissible lateral deviation of the car body cannot be exceeded.
  • the control works by increasing the hydraulic system pressure in one of the system branches or in one of the two communicating pairs of working chambers. For this purpose, the control valve 18 is switched in the control block 13 so that the High pressure pump 14 can supply the corresponding system branch. If the pressure in the other system branch rises above the switching threshold of the respective pressure regulating valve, this will open towards the return.
  • the line 7 is simultaneously connected to the return. Since the body continues to be supported in the transverse direction even after the transverse displacement on the soft storage elements 9 and 10, the effective stiffness of the transverse suspension remains relatively soft, although not as soft as when driving straight ahead due to the increase in the system pressure. If the piston rod is moved to the left, the process is reversed.
  • the roll pole height is noticeably increased due to the displacement of the driver toward the outside of the curve that is possible according to the invention. This should also be aimed at so that passengers do not perceive the transverse movements resulting from the active inclination so clearly.
  • the roll pole should therefore preferably lie at the level of the passenger seats.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
EP95921774A 1994-06-10 1995-05-29 Suspension transversale pour vehicule sur rails et procede de reglage de la position d'une caisse de wagon de vehicule sur rails Expired - Lifetime EP0764104B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4420367 1994-06-10
DE4420367A DE4420367C1 (de) 1994-06-10 1994-06-10 Querfederung für ein Schienenfahrzeug und Verfahren zu deren Steuerung
PCT/EP1995/002039 WO1995034455A1 (fr) 1994-06-10 1995-05-29 Suspension transversale pour vehicule sur rails et procede de reglage de la position d'une caisse de wagon de vehicule sur rails

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0764104A1 true EP0764104A1 (fr) 1997-03-26
EP0764104B1 EP0764104B1 (fr) 1998-10-07

Family

ID=6520313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95921774A Expired - Lifetime EP0764104B1 (fr) 1994-06-10 1995-05-29 Suspension transversale pour vehicule sur rails et procede de reglage de la position d'une caisse de wagon de vehicule sur rails

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0764104B1 (fr)
AT (1) ATE171902T1 (fr)
DE (2) DE4420367C1 (fr)
ES (1) ES2125019T3 (fr)
FI (1) FI964464A (fr)
NO (1) NO307038B1 (fr)
PL (1) PL317581A1 (fr)
WO (1) WO1995034455A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691462A5 (de) * 1995-10-05 2001-07-31 Sig Schweiz Industrieges Querfederelement für Schienenfahrzeuge und Verfahren zum Zentrieren eines Wagenkastens.
DE19806347C1 (de) * 1998-02-12 1999-07-15 Mannesmann Ag Vorrichtung zur aktiven Querzentrierung und Schwingungsdämpfung bei Schienenfahrzeugen (AQZ-Zylinder)
DE10012966A1 (de) * 2000-03-16 2001-10-04 Liebherr Aerospace Gmbh Spurgeführtes Fahrzeug mit hydraulischer Folgesteuerung und integrierter Schlingerdämpfung
CH694426A5 (de) * 2000-06-13 2005-01-14 Curtiss Wright Antriebstechnik Vorrichtung zur Querzentrierung und Schwingungsdämpfung bei Schienenfahrzeugen.
DE102004037104A1 (de) * 2004-07-30 2006-03-23 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Hydraulischer Linearantrieb, insbesondere hydraulischer Getriebeaktuator
JP5572236B1 (ja) * 2013-02-18 2014-08-13 カヤバ工業株式会社 アクチュエータ
DE102019218017A1 (de) 2019-11-22 2021-05-27 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Sekundärfederung eines Schienenfahrzeugs

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9110978D0 (en) * 1991-05-21 1991-07-10 Brel Ltd Apparatus for controlling lateral movement of vehicle bodies
DE4137869C1 (fr) * 1991-11-11 1993-04-01 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De
FR2689476B1 (fr) * 1992-04-01 1994-06-10 Faiveley Transport Suspension transversale pour vehicule ferroviaire.
DE4216727A1 (de) * 1992-05-20 1993-11-25 Rexroth Mannesmann Gmbh Querfederung von schienengebundenen Fahrzeugen
AT408975B (de) * 1992-10-08 2002-04-25 Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh Anordnung zur regelung einer querfederung zwischen drehgestell und wagenkasten eines schienenfahrzeuges

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9534455A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0764104B1 (fr) 1998-10-07
PL317581A1 (en) 1997-04-14
DE4420367C1 (de) 1995-08-17
DE59503858D1 (de) 1998-11-12
ES2125019T3 (es) 1999-02-16
WO1995034455A1 (fr) 1995-12-21
FI964464A0 (fi) 1996-11-06
NO965110D0 (no) 1996-11-29
ATE171902T1 (de) 1998-10-15
NO307038B1 (no) 2000-01-31
FI964464A (fi) 1996-11-06
NO965110L (no) 1996-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2806926B2 (ja) 運動の経過を緩衝するための装置
EP0819078B1 (fr) Dispositif servant a compenser les forces transversales agissant sur un vehicule sur rails
DE19855310C2 (de) Aktives Federungssystem für Fahrzeuge
DE2923357C2 (de) Sich regelnde Aufhängungen für die Zelle eines Kraftfahrzeugs
DE3902312C2 (fr)
DE4136262C2 (de) Fahrwerk eines Kraftfahrzeuges
DE112013005150T5 (de) Rückgewinnende aktive und passive Federung
EP1577155A2 (fr) Siège de véhicule pour véhicule de passagers
EP0619212B1 (fr) Dispositif antiroulis pour véhicules ferroviaires
EP1238834B1 (fr) Système de suspension active d'un véhicule
DE3742883A1 (de) Ventilanordnung fuer einen daempfungszylinder zur schwingungsdaempfung von radfahrzeugen
EP0484697B1 (fr) Méthode de commande semi-active d'une suspension
EP0444278B1 (fr) Dispositif pour le réglage actif de mouvements de la caisse de véhicules automobiles
EP0764104B1 (fr) Suspension transversale pour vehicule sur rails et procede de reglage de la position d'une caisse de wagon de vehicule sur rails
DE102015113176B4 (de) Horizontalschwingungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz
EP1902874A1 (fr) Système de châssis actif
DE3308011A1 (de) Aktives federungssystem
DE10238657A1 (de) Fahrzeugfederung und Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugfederung
DE3711907A1 (de) Gleisbogenabhaengige wagenkastenneigungssteuerung fuer luftfeder-drehgestelle
EP1136425B1 (fr) Cabine pour machines de travail mobiles
DE3936987A1 (de) Hydropneumatisches federungssystem
DE4137869C1 (fr)
EP1053116A1 (fr) Systeme amortisseur pour un vehicule
DE9422124U1 (de) Querfederung für ein Schienenfahrzeug
WO1998030405A1 (fr) Dispositif pour stabiliser un vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981007

REF Corresponds to:

Ref document number: 171902

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981015

Kind code of ref document: T

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TALBOT GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59503858

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981112

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981104

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: TALBOT GMBH & CO. KG

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2125019

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: WAGGONFABRIK TALBOT G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19990531

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090522

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100529

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110706

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110513

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20110524

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20110607

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110512

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110527

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 171902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120529

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59503858

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201