EP0761009A1 - Procedes et dispositif pour le bobinage d'un noyau toro dal ferme pour des transformateurs et des bobines de self de puissance elevee - Google Patents

Procedes et dispositif pour le bobinage d'un noyau toro dal ferme pour des transformateurs et des bobines de self de puissance elevee

Info

Publication number
EP0761009A1
EP0761009A1 EP94930197A EP94930197A EP0761009A1 EP 0761009 A1 EP0761009 A1 EP 0761009A1 EP 94930197 A EP94930197 A EP 94930197A EP 94930197 A EP94930197 A EP 94930197A EP 0761009 A1 EP0761009 A1 EP 0761009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
ring core
guide
core
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94930197A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0761009B1 (fr
Inventor
Volker Hanser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hpt Hanser Transformatoren GmbH
Original Assignee
HANSER Volker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANSER Volker filed Critical HANSER Volker
Publication of EP0761009A1 publication Critical patent/EP0761009A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0761009B1 publication Critical patent/EP0761009B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/08Winding conductors onto closed formers or cores, e.g. threading conductors through toroidal cores

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for winding a closed toroidal core for transformers and chokes of high power.
  • toroidal cores are used only in special cases, and in particular mostly toroidal cores with separation points, which are wound by hand.
  • the necessary conductor cross-sections require so much effort when winding that transformers of even greater power cannot be realized with toroidal cores.
  • toroidal cores would be desirable at high outputs, for example in the MVA area, particularly for energy distribution networks, since the significantly lower losses and the other known advantages would have a particularly advantageous effect when using toroidal transformers, and would therefore be more economical Benefit would exist.
  • the windings In the case of transformers of very high power, the windings generally consist of tapes which are very wide for the necessary conductor cross sections, so that the thickness of the conductors can be reduced to such an extent that the band-shaped conductor can still be wound around the core and thereby bent.
  • the object of the present invention is to provide a method and a winding device for closed toroidal cores, with which also very high power transformers for example for distribution networks.
  • the effort for this should be comparatively low.
  • the conductor provided for a winding or a partial winding is applied to a winding roller that passes through the ring core opening together with the winding material, and this winding roller then leads around the ring core and through the inner opening and thereby winds the winding from the winding winding is wound onto the toroidal core -
  • a first winding segment is applied to a ring core radial section, with several layers of a conductor and an intermediate insulation being applied to the ring core radial section in the creation of this winding segment by means of several revolving winding rollers.
  • the ring core and the winding device are then rotated relative to one another in order to apply a further winding segment to another ring core radial section, and the ring core is then wrapped with a further winding.
  • this process can either be used to wind the respective winding in one operation or it is also possible to distribute the conductor cross-section over several windings and to apply these windings one after the other.
  • the winding or partial winding to be applied in one winding operation is first applied to the winding roller and this is then passed around the ring and through the ring opening while the electrical conductor is being unwound.
  • the size of the winding roll with the material to be wound is based on the clear internal cross-section of the ring core used.
  • toroidal core transformers and chokes can also be built for the highest performance with reasonable effort. If required, toroidal core transformers can also be implemented in a modular manner from a plurality of smaller basic units for very high outputs, which results in advantages in particular for transport and assembly on site.
  • a further development of the method according to the invention provides that windings are wound around the ring core, that a further ring core provided with air gaps is then preferably arranged concentrically in the first ring core and that both ring cores are then wound with common windings. In this way, a transformer can be wound simultaneously with an integrated choke.
  • the device according to the invention for carrying out the method provides that it has a guide encompassing the ring leg to be wound and a plurality of rollable winding rolls with winding material, i.e. with a conductor or with intermediate insulation, which can be transported along this guide through the ring core, and that the guide leads to Gripping the ring leg has a separation point and can therefore be opened and closed like a pincer.
  • the guide of the winding machine is first opened like a pincer and then, after closing, engages around a ring core portion from one side. The winding rollers then run around this guide, the electrical conductor wound on the winding roll and the intermediate insulation being simultaneously unwound from the respective winding roll and wound onto the ring core.
  • the conductor cross section used for a winding process and the conductor length depend in particular on the existing opening cross section of the toroidal core.
  • a division according to the required total cross section of the high and low voltage windings into several partial windings is carried out next to one another or also one on top of the other.
  • FIG. 1 is a side view of a winding machine when winding a ring core
  • Fig. 3 is a plan view of a partially wound ring core
  • Fig. 4 and 5 plan views of ring cores with an air gap
  • FIGS. 7 and 8 different embodiments of end coupling layers located on the ring core 9 to 11 winding conductor ends in different shaping phases.
  • a winding device 1 shown in FIG. 1 is used for winding closed toroidal cores 2 for transformers or chokes.
  • this winding device is intended to wind ring cores 2 of high-performance transformers whose output is above 120 KVA, for example.
  • the windings to be applied have considerable conductor cross sections that are difficult to handle during winding.
  • the winding device 1 essentially has a guide 3 with revolving winding rolls 4.
  • the guide 3 encompasses, as can be clearly seen in FIG. 1, the ring core leg 5, which in the exemplary embodiment consists of wound electrical sheet 6.
  • the guide 3 is in the form of pliers and has a separating point 7 and a further separating point, not visible here, or a swivel joint opposite the Separation point 7. The guide 3 can thus be opened and placed around the ring core leg 5.
  • the winding rollers 4,4a rotate in the direction of arrow Pf 1.
  • the front winding roller 4 in the direction of rotation carries the electrical conductor 8 intended for the winding to be applied, while insulation material 26 for the layer insulation is wound on a subsequent winding roller 4a.
  • the winding rollers 4, 4a run along the guide 3, the material located on the winding rollers is unwound and in layers wound on the ring core leg 5 in the segment provided for this purpose
  • the entire length of the electrical conductor required for a winding usually does not fit on a winding roller 4, or the winding roller 4 wound therewith does not fit through the inner opening 9 of the ring core 2, as is well shown in FIG 3 recognizable, several winding segments 10 distributed over the circumference of the ring core 2.
  • a sufficient amount of winding material can be applied to the winding roll 4 for each of these partial windings.
  • the partial windings or winding segments 10 are then connected to one another, so that the undervoltage winding and possibly also the high-voltage winding are formed from a plurality of partial windings.
  • the division of the high-voltage and low-voltage windings with respect to the arrangement of the individual winding segments 10 can be provided practically as desired. For example, it is possible to assign high-voltage and low-voltage windings alternately next to one another or in groups to one another. As a result, the degree of coupling can be varied within wide limits.
  • both the high-voltage and the low-voltage winding could be in circulation, the first winding roller being provided, for example, for the undervoltage winding, the second winding roller for the insulation and the third winding roller for the high-voltage winding.
  • the annular guide 3 here has two guide rails 11, 11a arranged concentrically at a distance from one another, between which a circumferential transport means 12 connected to a drive is guided (FIG. 2).
  • a circulating chain or a belt or the like can be used as the transport means 12, on which the coupling points 13 for winding rolls are located.
  • the winding rolls have winding bodies 14 which are rotatably mounted on an axis 15.
  • the axis is designed as a coupling part and can therefore preferably engage in a rotationally fixed manner at the coupling points 13 of the means of transport 12.
  • a fastening screw 16 is provided to secure the plug connection.
  • the winding body 14 is rotatably mounted on the axis 15 and a preferably adjustable braking device 17 is provided, with which the winding body can be braked when the electrical conductor is unwound. With the brake device 17, the winding tension and thus the strength of the winding to be applied can be controlled.
  • a roller bearing 18 which engages between the guide rails 11, 11a is also provided thereon.
  • an elastic decoupling layer 19 is applied to the ring core 2, which consists, for example, of wound electrical sheet 6. This is used to compensate for thermal expansion, especially when the transformer is cast in casting resin after winding.
  • 1 also shows a holding device 20 for the ring core 2 to be wound, by means of which the ring core 2 can be held and possibly also rotated.
  • the ring core 2 can be rotated in the circumferential direction and then another winding can be applied.
  • the relative rotary movement between the ring core and the winding device 1 is carried out by the winding device itself by being able to be positioned in the circumferential direction of the ring core 2.
  • the end of the band-shaped electrical conductor 8 is folded around an oblique fold line 21 lying in the band plane, so that the end then runs at an angle to the rest of the conductor 8, preferably at right angles.
  • This angled, folded end can then, as shown in FIG. be halved in width by repositioning. This can be repeated until a compact connection end 22 is created which is mechanically stable and can be connected to the connection ends of adjacent windings, which are also formed in this way, by means of press, welding or soldering technology. This therefore considerably simplifies the interconnection of the individual part windings.
  • the transformer produced by the method according to the invention can also be equipped with an integrated choke.
  • a part of the windings or the winding segments 10 is first applied to the ring core 2.
  • a further ring core 2a or 2b (compare FIGS. 4 and 5), which are provided with air gaps 23, is then assigned to the partially wound ring core 2 and both ring cores are then wrapped together with further windings
  • Fig. 6 shows a step ring core 2c shown in section, by means of which undesired winding spaces between the ring core and the winding can be avoided.
  • the course of the provided decoupling layers 19 can also be clearly seen here.
  • FIG. 7 and 8 show intermediate layers 24 located between the ring core 2 and a winding to be applied (not shown here), the cooling channels 25 Has cooling of the windings and the core. From the outside, these cooling channels 25 can be supplied with a cooling medium.
  • FIG. 7 shows an embodiment in which the intermediate layer 24 is made of elastic material and thus simultaneously forms the decoupling layer 19.
  • FIG. 8 shows another embodiment where the cooling channels 25 are accommodated in an intermediate layer 24 separated from the decoupling layer 19.
  • the decoupling layer on the radial and the axial sides of the ring core can be designed differently in order to influence the magnetic properties of the core through different pressurization.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Coils Of Transformers For General Uses (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)
  • Transformers For Measuring Instruments (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
EP94930197A 1993-11-03 1994-10-20 Procedes et dispositif pour le bobinage d'un noyau toro dal ferme pour des transformateurs et des bobines de self de puissance elevee Expired - Lifetime EP0761009B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4337436 1993-11-03
DE4337436 1993-11-03
PCT/EP1994/003447 WO1995012887A1 (fr) 1993-11-03 1994-10-20 Procedes et dispositif pour le bobinage d'un noyau toroïdal ferme pour des transformateurs et des bobines de self de puissance elevee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0761009A1 true EP0761009A1 (fr) 1997-03-12
EP0761009B1 EP0761009B1 (fr) 1998-05-13

Family

ID=6501650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94930197A Expired - Lifetime EP0761009B1 (fr) 1993-11-03 1994-10-20 Procedes et dispositif pour le bobinage d'un noyau toro dal ferme pour des transformateurs et des bobines de self de puissance elevee

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0761009B1 (fr)
AT (1) ATE166180T1 (fr)
AU (1) AU7938794A (fr)
DE (1) DE59405966D1 (fr)
ES (1) ES2116622T3 (fr)
WO (1) WO1995012887A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1797573T3 (da) 2004-10-07 2009-06-02 Volker Werner Hanser Ringkernetransformer
DE102005062485A1 (de) * 2005-01-10 2006-09-07 Beotechnic Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Bewickeln eines geschlossenen Ringkerns
DE102007026042A1 (de) 2007-06-04 2008-12-11 Abb Ag Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Ringkerntransformators
NL2004191C2 (en) 2010-02-04 2011-08-08 Protension Composites Device and method for producing a fiber composite product.
CN104900395B (zh) * 2015-03-09 2017-01-25 廊坊英博电气有限公司 一种大型磁环电感自动绕线机及绕线方法
CN104900396B (zh) * 2015-03-09 2017-01-18 廊坊英博电气有限公司 一种用于大型磁环电感自动绕线机的旋转绕线支架组

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5750414A (en) * 1980-09-12 1982-03-24 Toshiba Corp Manufacturing device for current transformer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1228719B (de) * 1958-04-17 1966-11-17 Karl Heinz Ramm Vorrichtung zum Bewickeln von ringfoermigen Koerpern, z. B. Ringkernen, mit Draht od. dgl.
US3669365A (en) * 1969-01-27 1972-06-13 Joseph A Loturco Toroidal coil winding machine
JPH0241852Y2 (fr) * 1985-03-20 1990-11-08
DE3663211D1 (en) * 1985-06-07 1989-06-08 Siemens Ag Device for winding coils on annular cores

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5750414A (en) * 1980-09-12 1982-03-24 Toshiba Corp Manufacturing device for current transformer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 123 (E-117) (1001) 8. Juli 1982 & JP-A-57 050 414 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE166180T1 (de) 1998-05-15
DE59405966D1 (de) 1998-06-18
ES2116622T3 (es) 1998-07-16
EP0761009B1 (fr) 1998-05-13
AU7938794A (en) 1995-05-23
WO1995012887A1 (fr) 1995-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1872377B1 (fr) Bobine enroulee en forme de selle comprenant des supraconducteurs et procede de production de cette bobine
EP1959460B1 (fr) Procédé de fabrication d'un transformateur
DE102014222468A1 (de) Fließpressverfahren zur Herstellung einer elektrischen Spule und Spule nach diesem Verfahren hergestellt
EP1315182B1 (fr) Enroulement pour un transformateur ou une bobine
EP0761009B1 (fr) Procedes et dispositif pour le bobinage d'un noyau toro dal ferme pour des transformateurs et des bobines de self de puissance elevee
DE2931362A1 (de) Vorrichtung zum bewickeln von geschlossenen ringkernen
WO2020187363A1 (fr) Procédé et dispositif pour réaliser une insertion multicouche d'un mat de bobine dans un composant d'une machine électrique
DE722211C (de) Verfahren zum Aufbringen von Wickelkernen auf Spulen bzw. Wicklungen von Transformatoren, Drosseln o. dgl.
DE1514952A1 (de) Lamellen-Magnetkern fuer induktive Geraete,insbesondere Transformatoren,sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE2706719A1 (de) Verfahren zur herstellung einer orthozyklischen spule
DE2521666A1 (de) Sternfoermiges kernelement zur magnetflussbildung, verfahren zu seiner herstellung und daraus hergestellter transformator
DE102021122115A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Spulenwicklung
WO2017042013A1 (fr) Procédé de fabrication d'une bobine formée sur gabarit pour machine électrique en ayant recours à un fil plat
DE10157591A1 (de) Wicklung für einen Transformator oder eine Spule
DE3334680A1 (de) Spulen-einsetzvorrichtung
DE729918C (de) Verfahren zum Aufbringen von Wickelkernen mit nicht kreisfoermigem Wickelfenster auf Spulen bzw. Wicklungen von Transformatoren, Drosseln o. dgl.
DE866698C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bewickeln der Staender und zum Formen der Spulen von zwei- oder mehrpoligen Ein- oder Mehrphasenmaschinen
EP2596569A2 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un élément de machine annulaire, destiné à être utilisé en particulier dans une machine électrique
DE10127556A1 (de) Metallischer Draht
DE3504223C2 (fr)
DE2525466A1 (de) Kompakte elektrische spulen und verfahren und vorrichtung zur herstellung solcher spulen
DE949368C (de) Verfahren zur Herstellung eines lamellierten ferromagnetischen Kerns
DE19733616A1 (de) Verfahren zum Wickeln von Wicklungen auf einem Ringkern und zu bewickelnder Ringkern
DE603391C (de) Verfahren zur Herstellung der Isolation an den Enden elektrischer Kabel
WO2024017597A1 (fr) Agencement d'un enroulement de fil dans un élément conducteur de flux magnétisable d'un stator d'une machine électrique tournante conçue comme un rotor interne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970724

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980513

REF Corresponds to:

Ref document number: 166180

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980513

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405966

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980618

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2116622

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 80379

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980813

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HPT HANSER TRANSFORMATOREN GMBH

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Free format text: HANSER, VOLKER

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981211

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 80379

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: HANSER VOLKER

Effective date: 19981031

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011002

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011005

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011017

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011218

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051020