EP0741226B1 - Fenêtre - Google Patents

Fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP0741226B1
EP0741226B1 EP96106808A EP96106808A EP0741226B1 EP 0741226 B1 EP0741226 B1 EP 0741226B1 EP 96106808 A EP96106808 A EP 96106808A EP 96106808 A EP96106808 A EP 96106808A EP 0741226 B1 EP0741226 B1 EP 0741226B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation duct
window according
opening
window
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96106808A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0741226A3 (fr
EP0741226A2 (fr
Inventor
Franz Bisping
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALCO-Systeme GmbH
Original Assignee
ALCO-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALCO-Systeme GmbH filed Critical ALCO-Systeme GmbH
Publication of EP0741226A2 publication Critical patent/EP0741226A2/fr
Publication of EP0741226A3 publication Critical patent/EP0741226A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0741226B1 publication Critical patent/EP0741226B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the invention relates to a window according to the preamble of the main claim.
  • a generic window is described in DE 40 28 444 A1.
  • this known arrangement there is ventilation of the interior through a ventilation duct that runs from Folding space bypassing the disc foot through the Sash or the frame leads.
  • this known Arrangement is achieved that ventilation of the room can be reached without releasing the locking of the wing, whereby but those worked out in the casement or in the frame Channels do not have adequate ventilation of an inhabited one Guarantee space.
  • the arrangement according to DE 30 48 961 C2 has the disadvantage that the cover and thus the closure means of the ventilation duct regardless of whether it's through the casement or through the frame is always visible.
  • this channel ends at the top of the casement, so that thereby, for example when cleaning the windows, moisture and dirt can get into the ventilation duct.
  • the size of the ventilation duct is not sufficient.
  • the invention has for its object a ventilation arrangement in the area of windows for living spaces, in which the between sash and frame provided ventilation duct a sufficiently large cross-section has and the mouths of the ventilation ducts to Interiors do not interfere and changes in Window size and window view compared to the state of the Technology are not necessary.
  • Ventilation duct almost horizontally through the border area is guided between the sash and frame, wherein seen from the outside the air in front of the center seal through the Frame is guided and then to the center seal the ventilation duct through the space between the frame and Sash frame is guided.
  • This can be done in the area of the center seal also the one required for the closure of the ventilation duct Closure device may be provided.
  • the inside of the room towards the outside of the casement and the Window frames are not changed, so the view is accurate the same remains, but a correspondingly large one Air outlet is created.
  • the closure means are not provided on the outside or inside of the ventilation duct, but are in the middle of the ventilation duct and are designed so that when the closure is open the entire cross section of the ventilation duct is released.
  • the closure means are designed as a flap that can be pivoted is stored and a soft sealing lip on the top has something that protrudes forward, so that with one Distortion of the relatively long closure means nevertheless sufficient contact of the sealing lip on the stop is achieved becomes.
  • the base of the fastener is stored in a silicone seal, which has particularly good friction properties and therefore the rotation of the closure means is not hindered.
  • the Contrary to slide fastener means as also with the DE 30 48 961 C2 are used, enables the invention Arrangement a full opening of the channel cross-section, so that an almost unhindered passage of air allows becomes.
  • the one in front of the outer opening of the ventilation duct Additional profile is preferably open at the bottom U-shaped hollow profile formed in the wall leading to the Ventilation duct is directed towards, has an air passage opening. It extends diagonally across the hollow profile Fly screens and through this arrangement is also outward out achieved that the ventilation device not at all is recognizable.
  • 1 is a frame and 2 is a casement referred to, both in the drawings upper as well as the lower frame and sash shown are. With 3 the pane carried by the sash 2 is designated.
  • a ventilation duct 4 worked out, the inside of the room an air outlet 12 opens and continues in its middle Area has a closure means 5 which is essentially consists of a flap 9 which is pivotable on the frame 1 is stored and in the open state - like this in Fig. 1 is shown - folded back into a recess 22 can be, so that with the closure means 5 open the entire Cross section of the ventilation duct 4 is available.
  • the flap 9 for the upper ventilation duct 4 and the flap 9 for the lower ventilation duct 4 are independent of each other actuatable.
  • Center seal 19 Between the frame and sash 1, 2 is a so-called Center seal 19 arranged.
  • the flap 9 comes with the interposition of a sealing lip 8 on one extending over the length of the frames 1 and 2 and stop 16 belonging to frame 1 belonging to the system, the sealing lip 8, as this is the rest position of the Closure means 5 in Fig. 1 shows something of the at rest Flap 9 protrudes, so that thereby a long sealing path is achieved , which may be necessary if the closure means 5 due to the resulting torsion over the length of the Seen window should move differently.
  • the stop 16 can consist of wood, metal or plastic and is stationary with the frame 1 and a cover profile 6 arranged.
  • a Cover profile 6 Before the mouth to the outside of the ventilation duct 4 is a Cover profile 6 arranged, which is designed as a hollow profile is open at its lower end and also an air passage opening 10, which is arranged in front of the window Cover profile 6 is aligned with ventilation duct 4. Within the cover profile 6 is a fly screen in front of the opening 10 11 arranged diagonally from one corner to the bottom Corner of the profile extends and thus a very large area offers, which hardly hinders the entry of the Lut.
  • the actual pane 3 is supported by corner brackets 14 from which can be seen in Fig. 1, with between corner angles 14 and the foot of the disc 3 a block 23 is visible.
  • FIGS. 1 and 2 show that while maintaining the same dimensions for the window, both outwards and outwards inside, through the arrangement according to the invention a ventilation duct 4 is created for adequate ventilation cares for the interior of the room, which is effective towards the outside is sealed and at the same time ensures that the Air in the right direction into and out of the room Room is led out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (11)

  1. Fenêtre ou similaire avec un cadre de dormant (1), un cadre de battant (2) portant une vitre (3), un joint central (19) entre le cadre de dormant (1) et le cadre de battant (2), avec un canal d'aération (4) pouvant être mis en communication avec l'air extérieur dans la région des cadres de dormant et de battant (1, 2) et avec un moyen de fermeture (5) disposé à l'intérieur du canal d'aération (4) et destiné à fermer le canal d'aération (4), caractérisée en ce que le canal d'aération (4) traverse le cadre de dormant (1) devant le joint central (19) et passe entre les cadres de battant et de dormant (1, 2) derrière le joint central (19).
  2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu devant le débouché extérieur du canal d'aération (4) un profilé de couverture (6) formant un capot vers l'extérieur, dont l'ouverture d'entrée (20) se trouve plus bas que le débouché du canal d'aération (4).
  3. Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'il est prévu un canal d'aération (4) dans la partie supérieure de la fenêtre et un canal d'aération (4) dans la partie inférieure de la fenêtre.
  4. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que le canal d'aération (4) est arrondi vers le bas à l'intérieur du côté du cadre de battant (2) inférieur orienté vers l'intérieur de la pièce et le côté du cadre de battant (2) orienté vers l'intérieur de la pièce recouvre sensiblement le débouché du canal d'aération (4) du côté de la pièce et l'ouverture de sortie de l'air (12) du canal d'aération (4) dans la partie supérieure de la fenêtre est orientée vers le haut.
  5. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen de fermeture (5) est formé par un clapet (9) supporté de manière pivotante et rendu étanche par une lèvre souple (8).
  6. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que le côté d'appui du clapet (9) est rendu étanche par un joint au silicone (21).
  7. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que lorsque le moyen de fermeture (5) est ouvert, le canal d'aération (4) est dégagé sur toute sa longueur parallèle au cadre de dormant et au cadre de battant.
  8. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que lorsque le moyen de fermeture (5) est ouvert, le canal d'aération (4) est dégagé sur toute sa section.
  9. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de fermeture (5) du canal d'aération (4) supérieur et du canal d'aération inférieur peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre.
  10. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque profilé de couverture (6) est conçu comme un profilé creux ouvert vers le bas, qui présente de son côté orienté vers le canal d'aération (4) une ouverture de passage de l'air (10).
  11. Fenêtre selon l'une ou l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu à l'intérieur du creux du profilé de couverture (6) un grillage anti-mouches (11) qui s'étend en diagonale et couvre l'ouverture de passage de l'air (10).
EP96106808A 1995-05-05 1996-04-30 Fenêtre Expired - Lifetime EP0741226B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19516496A DE19516496A1 (de) 1995-05-05 1995-05-05 Fenster o. dgl.
DE19516496 1995-05-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0741226A2 EP0741226A2 (fr) 1996-11-06
EP0741226A3 EP0741226A3 (fr) 1997-03-05
EP0741226B1 true EP0741226B1 (fr) 1999-07-28

Family

ID=7761146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96106808A Expired - Lifetime EP0741226B1 (fr) 1995-05-05 1996-04-30 Fenêtre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0741226B1 (fr)
AT (1) ATE182654T1 (fr)
DE (2) DE19516496A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19646842C2 (de) * 1996-11-13 2002-11-28 Fickenscher Gealan Werk Gmbh Fenster mit in der Beschlagnut des Flügelrahmens pendelnd gelagerter Lüftungsklappe
NL1004665C2 (nl) * 1996-12-02 1998-06-08 Vero Duco Nv Ventilatie-inrichting voor een draaikipraam, alsmede raamconstructie daarvoor.
EP1050659B1 (fr) * 1999-05-03 2002-03-27 Kestral Organisation Limited Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale
DE102004012644A1 (de) * 2004-03-12 2005-09-29 Profine Gmbh Luftstrombegrenzungs-Vorrichtung für ein zwangsbelüftetes Fenster

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2042085A1 (de) * 1970-08-25 1972-03-02 Pedersen Vagn Marcus Fenster oder Tuer mit schwenkbarem Heberahmen
DE3048961C2 (de) * 1980-12-24 1985-08-14 Fa. Franz Bisping, 4400 Münster Fenster od. dgl.
NO147964C (no) * 1981-05-08 1983-07-13 Kva Spil Ltd Ventil.
DE3425740C3 (de) * 1984-07-12 1996-06-13 Gartner & Co J Distanzprofilkörper für die rahmenlose Befestigung von Verglasungselementen an Gebäuden
DE3732897A1 (de) * 1987-09-30 1989-04-13 Erwin Swazinna Drehfluegelfenster
DE4028444A1 (de) * 1990-09-07 1992-04-02 Alco Systeme Gmbh Fenster o. dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0741226A3 (fr) 1997-03-05
ATE182654T1 (de) 1999-08-15
DE59602518D1 (de) 1999-09-02
EP0741226A2 (fr) 1996-11-06
DE19516496A1 (de) 1996-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013167379A1 (fr) Système de porte relevable ainsi que dispositif d'étanchéité de linteau de porte
DE202008016773U1 (de) Abdeckung für ein gekipptes oder geöffnetes Fenster
DE2923734A1 (de) Lueftungsvorrichtung zum einbau in fenster- oder tuerrahmen
DE68901930T2 (de) Luefter.
DE69926528T2 (de) Tür oder fenster mit verdecktem flügel
EP0741226B1 (fr) Fenêtre
EP2063059B1 (fr) Dispositif de ventilation entre dormant et cadre d'une fenêtre ou porte
DE20105296U1 (de) Lüftungsvorrichtung für Fenster, Türen, Fassadenelemente o.dgl.
DE29823519U1 (de) Öffnungsabdeckung zur gleichzeitigen Belüftung und Außenschalldämpfung
DE3503314A1 (de) Strangfoermige profildichtung aus elastischem material
WO2000046555A1 (fr) Dispositif d'aeration et d'insonorisation pour garnissage d'une ouverture
EP1498569A1 (fr) Joint d'étanchéité pour porte
DE9406653U1 (de) Belüftungsprofil zum Ausrüsten von Fenster oder Türen
DE19834962C1 (de) Ausstellfensteranordnung
DE3785188T2 (de) Lüftungsvorrichtung.
DE20301691U1 (de) Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rolladen-Anordnung
EP0475172B1 (fr) Fenêtre
DE10235301B4 (de) Faltanlage
DE2203131C3 (de) Rahmen für Fenster oder Türen
DE8601985U1 (de) Torblatt mit Belüftungsöffnungen
EP3929392B1 (fr) Aérateur à guillotine de fenêtre
DE2301146A1 (de) Zu oeffnendes heiz- oder klimafenster
DE202005016628U1 (de) Klapp-Schwing-Dachfenster
DE2829241A1 (de) Belueftungsvorrichtung fuer ein fahrzeugfenster
DE69309746T2 (de) Lüfter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970204

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980917

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 182654

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO EDER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59602518

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990902

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050422

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120427

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59602518

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101