EP0739827A2 - Device for selective collecting of refuse - Google Patents

Device for selective collecting of refuse Download PDF

Info

Publication number
EP0739827A2
EP0739827A2 EP96490021A EP96490021A EP0739827A2 EP 0739827 A2 EP0739827 A2 EP 0739827A2 EP 96490021 A EP96490021 A EP 96490021A EP 96490021 A EP96490021 A EP 96490021A EP 0739827 A2 EP0739827 A2 EP 0739827A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hopper
piston
receptacle
products
loading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96490021A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0739827B1 (en
EP0739827A3 (en
Inventor
Robert Flamme
Etienne Flamme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flamme Environnement SA
Original Assignee
Flamme Environnement SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9504937A external-priority patent/FR2733214B1/en
Priority claimed from FR9504938A external-priority patent/FR2733216B1/en
Application filed by Flamme Environnement SA filed Critical Flamme Environnement SA
Publication of EP0739827A2 publication Critical patent/EP0739827A2/en
Publication of EP0739827A3 publication Critical patent/EP0739827A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0739827B1 publication Critical patent/EP0739827B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30—Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30—Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003—Details
    • B30B9/301—Feed means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30—Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003—Details
    • B30B9/3021—Press rams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30—Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3042—Containers provided with, or connectable to, compactor means
    • B30B9/3046—Containers with built-in compactor means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/001—Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/14—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
    • B65F3/20—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like
    • B65F3/201—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like the charging pistons, plates or the like moving rectilinearly

Definitions

  • the invention relates to a device for the selective collection of products such as waste, more particularly, but not exclusively, in rural areas.
  • This type of device is not suitable for the collection of several types of products including at least one type consisting of hollow glass products.
  • reaction apparatus denotes an apparatus which, at least, makes it possible to push the products inside the receptacle, by an opening for this purpose.
  • the device for collecting certain vehicles comprises, placed above their chassis and between the cabin and the main receptacle, a secondary receptacle for the bulk storage of products.
  • the loading of the secondary receptacle requires an additional loading means arranged laterally to the vehicle, therefore unusable in narrow streets.
  • a result which the invention aims to obtain is a device for the selective collection of several types of products which overcomes the difficulties resulting from the difference in the nature of the products, that is to say for example, the fact that one of the products of one of the types of products must not be compacted, or that the volumes of the four types of collected products vary significantly seasonally.
  • Another result which the present invention aims to obtain is a vehicle equipped with the selective collection device of the invention which, during a single tour, in one embodiment, allows the selective collection of at least four types of products without the difficulties resulting from the difference in the nature of the products, that is to say for example, from the fact that the hollow glass products must not be compacted, or that the volumes of the four types of products collected vary considerably from seasonally.
  • a collection device 1 for the selective collection of products such as household waste, which are temporarily stored in containers 2, for example partitioned, in particular located at collection points (not shown).
  • a particularly advantageous application of the selective collection device of the invention is the equipment of a selective collection vehicle V.
  • the collection vehicle V In addition to a self-propelled chassis 3 and a control cabin 3A located on a front part 3B of the chassis 3, the collection vehicle V therefore carries, on the remaining part 3C of said chassis 3, a device 1 for selective collection which comprises a receptacle 4 for collection, said main receptacle 4.
  • the main receptacle 4 can be carried in an articulated manner by the chassis 3 of this vehicle, in the manner of a bucket, but instead of being emptied by tilting backwards of the vehicle, it is preferably emptied, compartment by compartment, for example by means of ejection shields.
  • the main receptacle 4 comprises, over substantially its entire cross section, at least one so-called unloading opening 5, located in an approximately vertical plane.
  • the main receptacle 4 is equipped with dividing walls 16B which determine several vertical compartments 16, each extending over substantially the entire height H2 of said main receptacle 4, but over a fraction of its width, and this receptacle 4 has 16A loading openings located substantially in the plane of its opening 5 called unloading.
  • the hopper 9 is also remarkable in that it is divided into compartments 9C.
  • Hopper 9 is also known as an airlock.
  • the structure 6 cooperates with the main receptacle 4 by a sealing and locking means.
  • the means 13 for channeling the flow in the secondary receptacle 12 comprises means (not shown) for braking the fall of products which it channels.
  • this braking means consists of brushes whose fibers are exposed to the fall of the products.
  • the loading hopper 9 comprises an approximately planar bottom face 9F and, on the one hand, it is essentially under the plane of this face 9F that the secondary receptacle 12 extends and, on the other hand , the means 13 for guiding the flow of products assigned to the secondary receptacle 12 comprises a means 14 for channeling which opens, under the plane of the bottom face 9F of the hopper 9, opposite said secondary receptacle 12.
  • This arrangement is particularly advantageous when the selective collection device 1 of the invention must equip a selective collection vehicle V.
  • the selective collection device 1 of the invention makes it possible to equip a selective collection vehicle V in a particularly rational manner.
  • the arrangement of the secondary receptacle 12 under the loading threshold of the hopper and particularly below the level of the bottom face of said hopper allows a significant saving of space, compared to the solution consisting in having such a secondary receptacle between the vehicle cabin and the main receptacle.
  • the bottom 9F of the hopper 9 disposed above the bottom face 4F of the main receptacle 4 (FIG. 8).
  • this handling means P consists of jacks.
  • container More particularly but not limited to, by container, we mean a container open at its upper part.
  • It may be a rigid-walled container or a container made of flexible material, such as a bag (not shown).
  • the container when it is made of rigid material, the container can accommodate at least one bag of flexible material and for this purpose comprises means for holding the bag in the open position (not shown).
  • the container 12 can also be partitioned (not shown).
  • the selective collection device when the selective collection device is fitted to a collection vehicle V, in order to constitute the means P for handling the secondary receptacle 12, use is made of the pneumatic suspension device P which the vehicle comprises from its origin and which, implementing the rise and fall of the suspension, allows to intervene on the height of its chassis to release the secondary receptacle.
  • the secondary receptacle 12 can, by lowering the chassis of the vehicle V, be deposited on a support S so that another empty secondary receptacle 12 can be substituted for it.
  • the device 1 for collecting the invention comprises, on the one hand, in addition to the secondary receptacle 12, at least one additional receptacle 12A for storing bulk products and, on the other hand, at least one means 12B for transferring bulk products between the secondary receptacle and at least one of the additional receptacles 12A.
  • the additional receptacle is, for example, located between the front and rear undercarriages of said vehicle V.
  • the vehicle laterally carries two additional receptacles 12A.
  • each additional receptacle 12A has an edge materializing a maximum loading threshold SM1 situated below an edge materializing a maximum loading threshold SM2 in turn presented by the secondary receptacle 12 and, on the other hand, the means 12B for transferring bulk products between said secondary receptacle 12 and an additional receptacle 12A consists of a conduit 12B of which an internal face constitutes a circulation surface between the two maximum loading thresholds SM1, SM2.
  • the secondary receptacle 12 When the secondary receptacle 12 is loaded up to its maximum threshold SM2, the bulk products which are poured into this secondary receptacle 12 leave it under the effect of a means M of transport which, disposed in the chute 12B, moves them to at least one additional receptacle 12A.
  • the conduit 12B is of flattened cross section and extends over substantially a whole dimension of the edge of each secondary receptacle 12, 12A to which it is connected.
  • each secondary receptacle 12 is at its bottom 19 equipped with a drain hatch 20 through a cutout.
  • each additional receptacle 12A is also at its bottom 19A equipped with a hatch 20A for emptying through a cutout.
  • At least one of the receptacles that are the secondary receptacle 12 and the additional receptacle 12A is, at its upper part, equipped with at least one hatch T for direct loading, that is to say at least minus a hatch allowing the loading T of products without passing through the means 13 for guiding the flow of products.
  • the main receptacle 4 is equipped with dividing walls 16B which determine several vertical compartments 16, each extending over substantially the entire height H2 of said main receptacle 4, but over a fraction of its width, and this receptacle 4 has 16A loading openings located substantially in the plane of its opening 5 called unloading.
  • each compartment 16 has a loading opening 16A whose height H1 is limited to a fraction of the height H2 of the compartment, and this by a flap 17 which, on the one hand, closes an upper part of the section of this compartment for, by a lower bank 17A, delimiting the loading opening 16A of said compartment 16 and, on the other hand, is articulated at the upper bank 16B of the said compartment 16, by means 17B for this purpose.
  • At least the structure 6 carries means 18 for operating each of the flaps 17 towards an open position, with a view to possibly selective unloading of said compartments 16.
  • the secondary receptacle 12 can therefore be emptied of its content in several ways.
  • the hopper 9 houses a means M1 of compaction.
  • the separating walls 9B are at least sufficient in height to guarantee the separation of the products poured into each of the compartments.
  • the hopper In addition to the separating walls 9B, the hopper carries means for separating the flows of spilled products in order to direct them to the compartments of the hopper to which they are assigned.
  • the piston 10 which has its active face 10A, called the front face, which is disposed substantially perpendicularly to the face 9F at the bottom of the hopper 9, is moved towards the openings 16A for loading the main receptacle 4 for, through these openings 16A, to drive out the inside the receptacle the products which were located in front of the piston 10, then the piston 10 is brought back behind the loading openings 16A so that a new dose of products can come in front of the piston 10 for a new pushing cycle.
  • the vertical compartments 16 of the main receptacle have, for example, identical transverse dimensions but, they can advantageously have different transverse dimensions.
  • the transverse dimensions of the compartments 9B of the hopper are substantially adjusted to those of the compartments 16 of the main receptacle.
  • the partition 10C is, at its rear end 10R, provided with at least one member 10S, such as a roller 10S, cooperating with at least one guide track 10T, such as a rolling track 10T.
  • the guide track 10T is at least locally formed by a face 10T of the rear wall 9E of the hopper 9.
  • each partition element 10C is also articulated on the said plate 10B around at least a second axis 10L so that, whatever the position of the plate 10B in the compartment 9C, oscillates around a fictitious axis approximately perpendicular to the bottom face 9F hopper 9.
  • At least one of the elements that are the squeegee elements 10G and of the partition 10C cooperates with each of the longitudinal walls 9B, 9L between which it extends by a piece 10M of sealed support which, elastically urged towards this wall by a means 10N for this purpose, extends along each part of the partition element 10C facing a longitudinal wall 9B, 9L.
  • all of the scraper elements 10G and of the partition 10L cooperate with the longitudinal walls 9B, 9L between which they extend by a piece 10M of sealed support.
  • each piece 10M of waterproof support consists of a rule 10M which, made of an anti-friction material, is on the one hand, housed in a groove 10W arranged in each lateral edge 10P of the partition element 10C intended to slide against a longitudinal wall 9B, 9L and, on the other hand, resiliently urged by members 10N for this purpose.
  • each rigid plate 10B bears on one face of a longitudinal wall 9B, 9L by a sliding and sealing pad (not shown) similar to that of sliding 10P on the bottom 9F of the hopper 9.
  • the bar 33 for simultaneous control of the plates 10B constituting the piston 10 takes, in particular at each of its ends 34, bearing on tracks (not shown) for guiding in translation in the direction of movement of the piston.
  • the guide tracks are each at least locally formed by one face of one of the longitudinal walls 9B, 9L and, on the other hand, the bar 33 is supported on these tracks by rolling members (not shown).
  • the hopper 9 comprises, arranged in its bottom face 9F, a groove 9D which is arranged so that, when the piston 10 is returned to its rear position, collect particles displaced on the bottom 9F by that of the faces of the pad 10P of slip which is opposite to the active face 10A of the piston 10.
  • the groove 9D is equipped with at least one cleaning opening.
  • the groove 9D houses a drawer 9T or a scraper (symbolized by a rectangle) equipped with an operating rod for this scraper.
  • the technical characteristics make it possible to build a compaction means M1 whose size is such that it can be placed above a plane P1 containing the bottom 4F of the main receptacle and thus allow to have a space allowing to house the secondary receptacle 12.
  • the means 26 for applying an action on the products consists of a means for translational displacement of a heel 26T of local support on the upper surface of the products and comprises a jack 26V such as an air jack, integral with a 17 of the walls delimiting the compartment 9C which it equips and carried by the rod of this jack.
  • a jack 26V such as an air jack
  • the jam detection means advantageously consists of a video camera associated with a surveillance screen.
  • the heel 26T of the means 26 for applying an action to the upper surface 26A of products placed in the hopper is made of weakly resilient material so as to break in particular in the event of accidental jamming in the action position on the said upper surface.

Abstract

The machine, esp for collecting pre-sorted household waste held temporarily in bins (2), has a main chamber (4) divided by separating partitions into two or more compartments extending the whole height of the container and equipped with loading ports (16). It also has at least one receiving hopper (9) with a sill (9A) and a compacter (M1). In addition to the main chamber (4) the vehicle has at least one secondary storage chamber (12), and a guide to feed material into it from the hopper. Additional guides can be incorporated to channel materials into the various compartments of the main chamber at the same time. The hopper can also be divided vertically into a number of separate compartments, each feeding one section of the main chamber.

Description

L'invention est relative à un dispositif pour la collecte sélective de produits tels des déchets, plus particulièrement, mais non exclusivement, en milieu rural.The invention relates to a device for the selective collection of products such as waste, more particularly, but not exclusively, in rural areas.

Par produits, on désigne des corps ou tout matériau possible.By products, we mean bodies or any possible material.

Il est classique que, pour être collectés, notamment auprès des foyers, les produits constituant les déchets soient préalablement placés dans des contenants qui sont ensuite vidés dans au moins un réceptacle porté par un véhicule dit de collecte.It is conventional that, to be collected, in particular from households, the products constituting the waste are previously placed in containers which are then emptied into at least one receptacle carried by a so-called collection vehicle.

Outre un châssis automoteur et une cabine de commande située sur une partie avant du châssis, un véhicule de collecte porte généralement un dispositif de collecte qui, situé sur la partie restante dudit châssis, comprend un réceptacle de collecte doté d'une ouverture de chargement et équipé :

  • d'un appareil d'assistance à la levée ainsi qu'au basculement de chaque contenant pour son déversement dans le réceptacle, à travers l'ouverture de chargement, c'est à dire au dessus du seuil de chargement que présente ladite ouverture et,
  • d'un appareil de compaction des produits déversés dans le réceptacle.
In addition to a self-propelled chassis and a control cabin located on a front part of the chassis, a collection vehicle generally carries a collection device which, located on the remaining part of said chassis, comprises a collection receptacle provided with a loading opening and equipped:
  • a device for assisting the lifting as well as the tilting of each container for its pouring into the receptacle, through the loading opening, ie above the loading threshold presented by said opening and,
  • a device for compaction of products spilled in the receptacle.

En général, la collecte sélective peut supposer la collecte de plusieurs types de produits dont notamment :

  • les produits creux en verre,
  • les produits en papier carton ou bois,
  • les produits en plastique ou métal,
  • les produits fermentescibles, tels les reliefs de repas, tailles de haies et caetera et,
  • les produits en matériau non recyclable.
In general, selective collection can involve the collection of several types of products, including in particular:
  • hollow glass products,
  • paper, cardboard or wood products,
  • plastic or metal products,
  • fermentable products, such as meal reliefs, hedge trimming and so on,
  • products made from non-recyclable material.

Pour la collecte sélective, c'est à dire la collecte simultanée des produits de différents types, il est connu ((AT-A-356.003) d'utiliser, d'une part, des contenants à plusieurs compartiments, et notamment trois compartiments, dans lesquels les produits sont sélectivement placés et, d'autre part, un véhicule équipé d'un dispositif de collecte dont le réceptacle de stockage est également divisé en plusieurs compartiments et notamment trois compartiments.For selective collection, that is to say the simultaneous collection of products of different types, it is known ((AT-A-356.003) to use, on the one hand, containers with several compartments, and in particular three compartments, in which the products are selectively placed and, on the other hand, a vehicle equipped with a collection device whose storage receptacle is also divided into several compartments and in particular three compartments.

Ce type de dispositif ne convient pas pour la collecte de plusieurs types de produits dont au moins un type consistant en des produits creux en verre.This type of device is not suitable for the collection of several types of products including at least one type consisting of hollow glass products.

En effet, industriels récupérateurs de produits en verre creux exigeant que ces produits soient entiers, ceux-ci ne peuvent être stockés dans un compartiment chargé par un appareil de compaction.Indeed, industrial recuperators of hollow glass products requiring that these products be whole, these cannot be stored in a compartment loaded by a compaction device.

Par appareil de compaction, on désigne un appareil qui, au moins, permet de pousser les produits à l'intérieur du réceptacle, par une ouverture à cet effet.The term “compaction apparatus” denotes an apparatus which, at least, makes it possible to push the products inside the receptacle, by an opening for this purpose.

Pour tenter de remédier à l'inconvénient précité, le dispositif de collecte de certains véhicules comportent, disposé au dessus de leur châssis et entre la cabine et le réceptacle principal, un réceptacle secondaire pour le stockage en vrac de produits.In an attempt to remedy the aforementioned drawback, the device for collecting certain vehicles comprises, placed above their chassis and between the cabin and the main receptacle, a secondary receptacle for the bulk storage of products.

Outre que cette disposition réduit le volume utile du réceptacle principal, le chargement du réceptacle secondaire exige un moyen de chargement supplémentaire disposé latéralement au véhicule, donc inutilisable dans les rues étroites.In addition to the fact that this arrangement reduces the useful volume of the main receptacle, the loading of the secondary receptacle requires an additional loading means arranged laterally to the vehicle, therefore unusable in narrow streets.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif de collecte sélective de plusieurs types de produits qui s'affranchit des difficultés résultant de la différence de nature des produits, c'est à dire par exemple, du fait qu'un des produits d'un des types de produits ne doivent pas être compactés, ou que les volumes des quatre types de produits collectés varient notablement de manière saisonnière.A result which the invention aims to obtain is a device for the selective collection of several types of products which overcomes the difficulties resulting from the difference in the nature of the products, that is to say for example, the fact that one of the products of one of the types of products must not be compacted, or that the volumes of the four types of collected products vary significantly seasonally.

Un autre résultat que la présente invention vise à obtenir est un véhicule équipé du dispositif de collecte sélective de l'invention qui, lors d'une même tournée, dans une forme de réalisation, permette la collecte sélective de quatre types de produits au moins sans que ne soient rencontrées les difficultés résultant de la différence de nature des produits, c'est à dire par exemple, du fait que les produits creux en verre ne doivent pas être compactés, ou que les volumes des quatre types de produits collectés varient notablement de manière saisonnière.Another result which the present invention aims to obtain is a vehicle equipped with the selective collection device of the invention which, during a single tour, in one embodiment, allows the selective collection of at least four types of products without the difficulties resulting from the difference in the nature of the products, that is to say for example, from the fact that the hollow glass products must not be compacted, or that the volumes of the four types of products collected vary considerably from seasonally.

Ce dispositif de collecte sélective est CARACTERISE en ce qu'il comprend :

  • en plus du réceptacle principal, au moins un réceptacle secondaire pour le stockage en vrac de produits, ce réceptacle secondaire étant situé essentiellement sous le niveau du seuil de chargement de la trémie d'alimentation du réceptacle principal, et
  • au moins un moyen de guidage de flux de produits déversés au dessus du seuil de chargement de la trémie, lequel moyen, d'une part, comprend des moyens de canalisation de deux flux distincts de produits déversés simultanément au dessus du seuil précité et, d'autre part, l'un de ces moyens communique au moins avec un compartiment de la trémie, tandis que l'autre moyen communique avec le réceptacle secondaire, de manière telle que les deux flux de produits recueillis soient sélectivement déversés dans la trémie et dans le réceptacle secondaire.
This selective collection system is CHARACTERIZED in that it includes:
  • in addition to the main receptacle, at least one secondary receptacle for bulk storage of products, this secondary receptacle being situated essentially below the level of the loading threshold of the feed hopper of the main receptacle, and
  • at least one means for guiding the flow of products discharged above the loading threshold of the hopper, which means, on the one hand, comprises means for channeling two distinct flows of products discharged simultaneously above the aforementioned threshold and, d on the other hand, one of these means communicates at least with one compartment of the hopper, while the other means communicates with the secondary receptacle, in such a way that the two flows of products collected are selectively discharged into the hopper and into the secondary receptacle.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :

  • figure 1 : une vue en coupe selon un plan longitudinal sensiblement vertical, un véhicule équipé d'un dispositif de collecte sélective selon l'invention,
  • figure 2 : une vue arrière d'un véhicule de la figure 1,
  • figures 3 et 4 : deux vues en coupe selon un plan longitudinal sensiblement vertical de la partie arrière (dans l'exemple) d'un dispositif de collecte sélective selon l'invention,
  • figure 5 : une vue de dessus de la partie arrière (dans l'exemple) d'un dispositif de collecte sélective,
  • figure 6 : une vue en coupe selon un plan longitudinal sensiblement vertical de la partie arrière (dans l'exemple) d'un dispositif de collecte sélective de la figure 5,
  • figure 7 : a plus grand échelle une coupe partielle selon A-A de la figure 5,
  • figure 8 : une vue en coupe selon un plan longitudinal sensiblement vertical de la partie arrière (dans l'exemple) d'un dispositif de collecte sélective de l'invention dans une forme préférée de réalisation destinée à équiper un véhicule de collecte.
The invention will be better understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents:
  • FIG. 1: a sectional view along a substantially vertical longitudinal plane, a vehicle equipped with a selective collection device according to the invention,
  • FIG. 2: a rear view of a vehicle in FIG. 1,
  • FIGS. 3 and 4: two sectional views along a substantially vertical longitudinal plane of the rear part (in the example) of a selective collection device according to the invention,
  • FIG. 5: a top view of the rear part (in the example) of a selective collection device,
  • FIG. 6: a sectional view along a substantially vertical longitudinal plane of the rear part (in the example) of a selective collection device of FIG. 5,
  • FIG. 7: on a larger scale, a partial section along AA of FIG. 5,
  • Figure 8: a sectional view along a substantially vertical longitudinal plane of the rear part (in the example) of a selective collection device of the invention in a preferred embodiment intended to equip a collection vehicle.

En se reportant au dessin, on voit un dispositif de collecte 1 de collecte sélective de produits tels des déchets ménagers, qui sont temporairement stockés dans des contenants 2, par exemple cloisonnés, notamment situés en des points de collecte (non représentés).Referring to the drawing, we can see a collection device 1 for the selective collection of products such as household waste, which are temporarily stored in containers 2, for example partitioned, in particular located at collection points (not shown).

Tel que cela a été annoncé, une application particulièrement avantageuse du dispositif de collecte sélective de l'invention est l'équipement d'un véhicule de collecte sélective V.As has been announced, a particularly advantageous application of the selective collection device of the invention is the equipment of a selective collection vehicle V.

Outre un châssis 3 automoteur et une cabine 3A de commande située sur une partie avant 3B du châssis 3, le véhicule V de collecte porte donc, sur la partie restante 3C dudit châssis 3, un dispositif 1 de collecte sélective qui comprend un réceptacle 4 de collecte, dit réceptacle principal 4.In addition to a self-propelled chassis 3 and a control cabin 3A located on a front part 3B of the chassis 3, the collection vehicle V therefore carries, on the remaining part 3C of said chassis 3, a device 1 for selective collection which comprises a receptacle 4 for collection, said main receptacle 4.

Lorsque le dispositif équipe un véhicule V de collecte sélective, le réceptacle principal 4 peut être porté de manière articulée par le châssis 3 de ce véhicule, à la manière d'une benne, mais au lieu d'être vidé par basculement vers l'arrière du véhicule, il est de préférence vidé, compartiment par compartiment, par exemple au moyen de boucliers d'éjection.When the device equips a selective collection vehicle V, the main receptacle 4 can be carried in an articulated manner by the chassis 3 of this vehicle, in the manner of a bucket, but instead of being emptied by tilting backwards of the vehicle, it is preferably emptied, compartment by compartment, for example by means of ejection shields.

Quoiqu'il en soit, à sa partie arrière, le réceptacle principal 4 comprend, sur sensiblement toute sa section transversale, au moins une ouverture dite de déchargement 5, située dans un plan approximativement vertical.Anyway, at its rear part, the main receptacle 4 comprises, over substantially its entire cross section, at least one so-called unloading opening 5, located in an approximately vertical plane.

Tel que cela apparait au dessin, le réceptacle principal 4 est équipé de parois séparatrices 16B qui déterminent plusieurs compartiments verticaux 16, s'étendant chacun sur sensiblement toute la hauteur H2 dudit réceptacle principal 4, mais sur une fraction de sa largeur, et ce réceptacle 4 présente des ouvertures 16A de chargement situées sensiblement dans le plan de son ouverture 5 dite de déchargement.As shown in the drawing, the main receptacle 4 is equipped with dividing walls 16B which determine several vertical compartments 16, each extending over substantially the entire height H2 of said main receptacle 4, but over a fraction of its width, and this receptacle 4 has 16A loading openings located substantially in the plane of its opening 5 called unloading.

Egalement à sa partie arrière (dans l'exemple), le réceptacle 4 porte une structure 6 qui :

  • est montée articulée sur le réceptacle principal 4, autour d'un axe 7 sensiblement horizontal situé à la partie supérieure de l'ouverture 5 de déchargement,
  • reçoit l'action d'au moins un moyen moteur 8, tel deux vérins, d'articulation entre deux positions, dont une position dans laquelle la dite structure 6 s'appuie à la périphérie de l'ouverture 5 de déchargement et, une autre position dans laquelle, elle est écartée de cette ouverture 5 de manière à la dégager largement,
  • porte au moins une trémie 9 d'accueil des produits ainsi qu'au moins un moyen M1 de compaction dans le réceptacle principal 4 des produits qui y sont déversés, cette trémie 9 d'alimentation du réceptacle principal présentant un seuil 9A de chargement par dessus lequel les contenants de produits doivent être basculés et, de préférence,
  • porte au moins un dispositif 11 d'assistance à la levée ainsi qu'au basculement de chaque contenant 2, notamment, pour son déversement, dans la trémie 9, par dessus le seuil 9A de chargement que présente ladite trémie 9.
Also at its rear part (in the example), the receptacle 4 carries a structure 6 which:
  • is mounted articulated on the main receptacle 4, around a substantially horizontal axis 7 located at the upper part of the unloading opening 5,
  • receives the action of at least one motor means 8, such as two jacks, of articulation between two positions, including a position in which said structure 6 is supported at the periphery of the unloading opening 5 and, another position in which it is moved away from this opening 5 so as to release it widely,
  • carries at least one hopper 9 for receiving the products as well as at least one means M1 for compaction in the main receptacle 4 of the products which are discharged therein, this hopper 9 for supplying the main receptacle having a loading threshold 9A above which product containers should be tipped over and preferably
  • carries at least one device 11 for assisting the lifting as well as the tilting of each container 2, in particular for its spillage, into the hopper 9, over the loading threshold 9A presented by said hopper 9.

Outre le fait qu'elle abrite un moyen M1 de compaction, la trémie 9 est également remarquable en ce qu'elle est divisée compartiments 9C.Besides the fact that it houses a compaction means M1, the hopper 9 is also remarkable in that it is divided into compartments 9C.

Tel que cela a déjà été annoncé, par moyen de compaction on désigne un appareil qui, au moins, permet de pousser les produits à l'intérieur du réceptacle principal 4, par une ouverture à cet effet.As has already been announced, by means of compaction we designate a device which, at least, makes it possible to push the products inside the main receptacle 4, by an opening for this purpose.

La trémie 9 est également connue sous l'appellation de sas.Hopper 9 is also known as an airlock.

Bien que cela ne soit pas représenté, la structure 6 coopère avec le réceptacle principal 4 par un moyen d'étanchéité et de verrouillage.Although this is not shown, the structure 6 cooperates with the main receptacle 4 by a sealing and locking means.

De manière remarquable le dispositif 1 de collecte sélective de l'invention comprend :

  • en plus du réceptacle principal, au moins un réceptacle secondaire 12 pour le stockage en vrac de produits, ce réceptacle secondaire 12 étant situé essentiellement sous le niveau du seuil 9A de chargement de la trémie 9 du réceptacle principal 4, et
  • au moins un moyen 13 de guidage de flux de produits déversés au dessus du seuil 9A de chargement de la trémie 9, lequel moyen, d'une part, comprend des moyens 14, 15 de canalisation de deux flux F1, F2 distincts de produits déversés simultanément au dessus du seuil 9A précité et, d'autre part, l'un 15 de ces moyens 14, 15 communique au moins avec un compartiment 9C de la trémie 9, tandis que l'autre moyen 14 communique avec le réceptacle secondaire 12, de manière telle que les deux flux F1, F2 de produits recueillis soient sélectivement déversés dans la trémie 9 et dans le réceptacle secondaire 12.
Remarkably, the selective collection device 1 of the invention comprises:
  • in addition to the main receptacle, at least one secondary receptacle 12 for the bulk storage of products, this secondary receptacle 12 being situated essentially below the level of the threshold 9A for loading the hopper 9 of the main receptacle 4, and
  • at least one means 13 for guiding the flow of products spilled above the threshold 9A for loading the hopper 9, which means, on the one hand, comprises means 14, 15 for channeling two streams F1, F2 distinct from spilled products simultaneously above the aforementioned threshold 9A and, on the other hand, one of these means 14, 15 communicates at least with a compartment 9C of the hopper 9, while the other means 14 communicates with the secondary receptacle 12, in such a way that the two flows F1, F2 of collected products are selectively discharged into the hopper 9 and into the secondary receptacle 12.

De manière remarquable, le moyen 13 de canalisation du flux dans le réceptacle secondaire 12 comprend des moyens (non représentés) de freinage de la chute de produits qu'il canalise.Remarkably, the means 13 for channeling the flow in the secondary receptacle 12 comprises means (not shown) for braking the fall of products which it channels.

Par exemple, ce moyen de freinage est constitué par des brosses dont les fibres sont exposées à la chute des produits.For example, this braking means consists of brushes whose fibers are exposed to the fall of the products.

De manière particulièrement remarquable, la trémie 9 de chargement comprend une face de fond 9F approximativement plane et, d'une part, c'est essentiellement sous le plan de cette face 9F que s'étend le réceptacle secondaire 12 et, d'autre part, le moyen 13 de guidage du flux de produits affectés au réceptacle 12 secondaire comprend un moyen 14 de canalisation qui débouche, sous le plan de la face 9F de fond de la trémie 9, en regard dudit réceptacle secondaire 12.In a particularly remarkable manner, the loading hopper 9 comprises an approximately planar bottom face 9F and, on the one hand, it is essentially under the plane of this face 9F that the secondary receptacle 12 extends and, on the other hand , the means 13 for guiding the flow of products assigned to the secondary receptacle 12 comprises a means 14 for channeling which opens, under the plane of the bottom face 9F of the hopper 9, opposite said secondary receptacle 12.

Cette disposition est particulièrement avantageuse lorsque le dispositif 1 de collecte sélective de l'invention doit équiper un véhicule V de collecte sélective.This arrangement is particularly advantageous when the selective collection device 1 of the invention must equip a selective collection vehicle V.

En effet, un tel véhicule V de collecte sélective doit répondre à des normes draconiennes, notamment d'encombrement maximal, de charge par essieu, de répartition de charge sur les essieux.Indeed, such a selective collection vehicle V must meet draconian standards, in particular of maximum overall dimensions, axle load, load distribution on the axles.

Le dispositif 1 de collecte sélective de l'invention permet d'équiper de manière particulièrement rationnelle un véhicule V de collecte sélective.The selective collection device 1 of the invention makes it possible to equip a selective collection vehicle V in a particularly rational manner.

Précisément, la disposition du réceptacle secondaire 12 sous le seuil de chargement de la trémie et particulièrement sous le niveau de la face de fond de ladite trémie, permet un gain de place conséquent, par rapport à la solution consistant à disposer un tel réceptacle secondaire entre la cabine du véhicule et le réceptacle principal.Specifically, the arrangement of the secondary receptacle 12 under the loading threshold of the hopper and particularly below the level of the bottom face of said hopper, allows a significant saving of space, compared to the solution consisting in having such a secondary receptacle between the vehicle cabin and the main receptacle.

De manière préférentielle, le fond 9F de la trémie 9 disposé au dessus de la face 4F de fond du réceptacle principal 4 (figure 8).Preferably, the bottom 9F of the hopper 9 disposed above the bottom face 4F of the main receptacle 4 (FIG. 8).

Cela permet d'augmenter la capacité du réceptacle secondaire 12.This increases the capacity of the secondary receptacle 12.

De manière notable :

  • d'une part, le réceptacle secondaire 12 consiste en un bac et,
  • d'autre part, ce bac 12 est au moins indirectement placé sous l'influence d'un moyen P de manutention entre une position de réception des produits et une position d'appui au moins indirect sur un support S distinct du réceptacle principal 4, telle la surface S sur laquelle ledit réceptacle 4 se trouve au moins indirectement en appui.
Notably:
  • on the one hand, the secondary receptacle 12 consists of a tank and,
  • on the other hand, this tank 12 is at least indirectly placed under the influence of a handling means P between a position for receiving the products and a support position at least indirectly on a support S distinct from the main receptacle 4, such as the surface S on which said receptacle 4 is at least indirectly supported.

Par exemple, ce moyen P de manutention consiste en des vérins.For example, this handling means P consists of jacks.

Plus particulièrement mais non limitativement, par bac, on désigne un contenant ouvert à sa partie supérieure.More particularly but not limited to, by container, we mean a container open at its upper part.

Il peut s'agir d'un bac à parois rigides ou d'un bac en matériau souple, tel un sac (non représenté).It may be a rigid-walled container or a container made of flexible material, such as a bag (not shown).

On peut également noter que lorsqu'il est en matériau rigide, le bac peut loger au moins un sac en matériau souple et comprend à cet effet un moyen de maintien du sac en position ouverte (non représenté).It can also be noted that when it is made of rigid material, the container can accommodate at least one bag of flexible material and for this purpose comprises means for holding the bag in the open position (not shown).

Le bac 12 peut également être cloisonné (non représenté).The container 12 can also be partitioned (not shown).

De préférence, lorsque le dispositif de collecte sélective équipe un véhicule V de collecte, pour constituer le moyen P de manutention du réceptacle secondaire 12, on utilise le dispositif P de suspension pneumatique que le véhicule comporte d'origine et qui, mettant en oeuvre le monte et baisse de la suspension, permet d'intervenir sur la hauteur de son châssis pour libérer le réceptacle secondaire.Preferably, when the selective collection device is fitted to a collection vehicle V, in order to constitute the means P for handling the secondary receptacle 12, use is made of the pneumatic suspension device P which the vehicle comprises from its origin and which, implementing the rise and fall of the suspension, allows to intervene on the height of its chassis to release the secondary receptacle.

Lorsqu'il est plein, le réceptacle secondaire 12 peut, par l'abaissement du châssis du véhicule V, être déposé sur un support S afin qu'un autre réceptacle secondaire 12 vide puisse lui être substitué.When it is full, the secondary receptacle 12 can, by lowering the chassis of the vehicle V, be deposited on a support S so that another empty secondary receptacle 12 can be substituted for it.

De manière remarquable, le dispositif 1 de collecte de l'invention comprend, d'une part, en plus du réceptacle secondaire 12, au moins un réceptacle supplémentaire 12A de stockage de produits en vrac et, d'autre part, au moins un moyen 12B de transfert de produits en vrac entre le réceptacle secondaire et au moins l'un des réceptacles supplémentaires 12A.Remarkably, the device 1 for collecting the invention comprises, on the one hand, in addition to the secondary receptacle 12, at least one additional receptacle 12A for storing bulk products and, on the other hand, at least one means 12B for transferring bulk products between the secondary receptacle and at least one of the additional receptacles 12A.

Lorsque le dispositif de collecte sélective de l'invention équipe un véhicule V de collecte, le réceptacle supplémentaire est, par exemple, situé entre les trains de roulement avant et arrière dudit véhicule V.When the selective collection device of the invention equips a collection vehicle V, the additional receptacle is, for example, located between the front and rear undercarriages of said vehicle V.

Par exemple, le véhicule porte latéralement deux réceptacles supplémentaires 12A.For example, the vehicle laterally carries two additional receptacles 12A.

Ces particularités techniques permettent d'augmenter notablement la capacité de stockage de produits en vrac d'un véhicule de collecte et, par exemple, sa capacité de stockage de produits creux en verre.These technical features make it possible to significantly increase the storage capacity for bulk products of a collection vehicle and, for example, its storage capacity for hollow glass products.

De manière tout aussi remarquable, d'une part, chaque réceptacle supplémentaire 12A présente un bord matérialisant un seuil maximal SM1 de chargement situé en dessous d'un bord matérialisant un seuil maximal SM2 de chargement quant à lui présenté par le réceptacle secondaire 12 et, d'autre part, le moyen de transfert 12B de produits en vrac entre ledit réceptacle secondaire 12 et un réceptacle supplémentaire 12A consiste en un conduit 12B dont une face interne constitue une surface de circulation entre les deux seuils de chargement maximum SM1, SM2.In an equally remarkable manner, on the one hand, each additional receptacle 12A has an edge materializing a maximum loading threshold SM1 situated below an edge materializing a maximum loading threshold SM2 in turn presented by the secondary receptacle 12 and, on the other hand, the means 12B for transferring bulk products between said secondary receptacle 12 and an additional receptacle 12A consists of a conduit 12B of which an internal face constitutes a circulation surface between the two maximum loading thresholds SM1, SM2.

Lorsque le réceptacle secondaire 12 est chargé jusqu'au niveau de son seuil maximal SM2, les produits en vrac qui sont déversés dans ce réceptacle secondaire 12 le quittent sous l'effet d'un moyen M de transport qui, disposé dans la goulotte 12B, les déplace vers au moins un réceptacle supplémentaire 12A.When the secondary receptacle 12 is loaded up to its maximum threshold SM2, the bulk products which are poured into this secondary receptacle 12 leave it under the effect of a means M of transport which, disposed in the chute 12B, moves them to at least one additional receptacle 12A.

De manière préférentielle, le conduit 12B est de section transversale aplatie et s'étend sur sensiblement toute une dimension du bord de chaque réceptacle secondaire 12, 12A auquel il est relié.Preferably, the conduit 12B is of flattened cross section and extends over substantially a whole dimension of the edge of each secondary receptacle 12, 12A to which it is connected.

De préférence, chaque réceptacle secondaire 12 est au niveau de son fond 19 équipé d'une trappe de vidange 20 au travers d'une découpe.Preferably, each secondary receptacle 12 is at its bottom 19 equipped with a drain hatch 20 through a cutout.

Avantageusement, chaque réceptacle supplémentaire 12A est également au niveau de son fond 19A équipé d'une trappe 20A de vidange au travers d'une découpe.Advantageously, each additional receptacle 12A is also at its bottom 19A equipped with a hatch 20A for emptying through a cutout.

De manière également préférentielle, au moins l'un des réceptacles que sont le réceptacle secondaire 12 et le réceptacle supplémentaire 12A est, à sa partie supérieure, équipé d'au moins une trappe T de chargement direct, c'est à dire d'au moins une trappe permettant le chargement T de produits sans passer par le moyen 13 de guidage de flux de produits.Also preferably, at least one of the receptacles that are the secondary receptacle 12 and the additional receptacle 12A is, at its upper part, equipped with at least one hatch T for direct loading, that is to say at least minus a hatch allowing the loading T of products without passing through the means 13 for guiding the flow of products.

Tel que cela a déjà été annoncé, le réceptacle principal 4 est équipé de parois séparatrices 16B qui déterminent plusieurs compartiments verticaux 16, s'étendant chacun sur sensiblement toute la hauteur H2 dudit réceptacle principal 4, mais sur une fraction de sa largeur, et ce réceptacle 4 présente des ouvertures 16A de chargement situées sensiblement dans le plan de son ouverture 5 dite de déchargement.As has already been announced, the main receptacle 4 is equipped with dividing walls 16B which determine several vertical compartments 16, each extending over substantially the entire height H2 of said main receptacle 4, but over a fraction of its width, and this receptacle 4 has 16A loading openings located substantially in the plane of its opening 5 called unloading.

De manière notable, chaque compartiment 16 a une ouverture 16A de chargement dont la hauteur H1 est limitée à une fraction de la hauteur H2 du compartiment, et ce, par un volet 17 qui, d'une part, ferme une partie haute de la section de ce compartiment pour, par une rive 17A inférieure, délimiter l'ouverture de chargement 16A dudit compartiment 16 et, d'autre part, est articulé au niveau de la rive supérieure 16B du dit compartiment 16, par un moyen 17B à cet effet.Notably, each compartment 16 has a loading opening 16A whose height H1 is limited to a fraction of the height H2 of the compartment, and this by a flap 17 which, on the one hand, closes an upper part of the section of this compartment for, by a lower bank 17A, delimiting the loading opening 16A of said compartment 16 and, on the other hand, is articulated at the upper bank 16B of the said compartment 16, by means 17B for this purpose.

De préférence, au moins la structure 6 porte des moyens 18 de manoeuvre de chacun des volets 17 vers une position d'ouverture, en vue du déchargement éventuellement sélectif desdits compartiments 16.Preferably, at least the structure 6 carries means 18 for operating each of the flaps 17 towards an open position, with a view to possibly selective unloading of said compartments 16.

De manière encore remarquable :

  • la structure 6 porte le réceptacle 12 secondaire, sensiblement sous le niveau de la trémie 9, de manière telle que le déplacement de cette structure 6 vers sa position dite écartée induise l'élévation du réceptacle secondaire 12,
  • le réceptacle 12 secondaire présente à sa partie inférieure une découpe d'éjection, laquelle est équipée d'un volet 20 associé à un organe de manoeuvre entre une position fermée et une position ouverte.
Still remarkably:
  • the structure 6 carries the secondary receptacle 12, substantially below the level of the hopper 9, so that the displacement of this structure 6 towards its so-called separated position induces the elevation of the secondary receptacle 12,
  • the secondary receptacle 12 has at its lower part an ejection cutout, which is equipped with a flap 20 associated with an operating member between a closed position and an open position.

Le réceptacle secondaire 12 peut donc être vidé de son contenu de plusieurs manières.The secondary receptacle 12 can therefore be emptied of its content in several ways.

Notamment, après avoir été amené au dessus d'une benne de collecte (non représentée), il peut être vidé par simple ouverture de la trappe 20 qui équipe son fond.In particular, after being brought above a collecting bucket (not shown), it can be emptied by simply opening the hatch 20 which equips its bottom.

Egalement, il peut également être vidé, toujours par la même trappe de fond 20, mais après élévation au dessus d'une benne de collecte (non représentée), conséquemment à l'articulation de la structure 6.Also, it can also be emptied, always by the same bottom hatch 20, but after elevation above a collecting bucket (not shown), as a result of the articulation of the structure 6.

Classiquement, la trémie 9 abrite un moyen M1 de compaction.Conventionally, the hopper 9 houses a means M1 of compaction.

Plus précisément, la trémie 9, d'une part, est divisée en compartiments 9C, par au moins une paroi séparatrice 9B qui s'étend dans un plan sensiblement parallèle à la paroi séparatrice 16B correspondante du réceptacle principal et sensiblement perpendiculairement une surface 9F de fond de la trémie et, d'autre part, pour constituer le moyen M1 de compaction, abrite un piston 10 dont la face active 10A est tournée vers le réceptacle principal 4 et qui est guidé en translation dans son déplacement entre deux positions extrêmes :

  • . dans l'une desquelles sa face active 10A est au moins inscrite dans les ouvertures 16A de chargement du réceptacle principal 4 alors que,
  • . dans l'autre position extrême du piston 10, la dite face active 10A est rappelée en arrière des ouvertures 16A de chargement du réceptacle pour libérer un accès suffisant pour permettre aux produits de descendre sur le fond 9F de la trémie devant la face active 10A du piston 10.
More specifically, the hopper 9, on the one hand, is divided into compartments 9C, by at least one separating wall 9B which extends in a plane substantially parallel to the corresponding separating wall 16B of the main receptacle and substantially perpendicularly a surface 9F of bottom of the hopper and, on the other hand, to constitute the compaction means M1, houses a piston 10 whose active face 10A is turned towards the main receptacle 4 and which is guided in translation in its displacement between two extreme positions:
  • . in one of which its active face 10A is at least inscribed in the openings 16A for loading the main receptacle 4 while,
  • . in the other extreme position of the piston 10, the said active face 10A is recalled behind the openings 16A for loading the receptacle to release sufficient access to allow the products to descend to the bottom 9F of the hopper in front of the active face 10A of the piston 10.

Les parois séparatrices 9B sont de hauteur au moins suffisante pour garantir la séparation des produits déversés dans chacun des compartiments.The separating walls 9B are at least sufficient in height to guarantee the separation of the products poured into each of the compartments.

Outre les parois séparatrices 9B, la trémie porte des moyens de séparations des flux de produits déversés afin de les diriger vers les compartiments de la trémie auxquels ils sont affectés.In addition to the separating walls 9B, the hopper carries means for separating the flows of spilled products in order to direct them to the compartments of the hopper to which they are assigned.

Le piston 10 qui a sa face active 10A dite face avant qui est disposée sensiblement perpendiculairement à face 9F de fond de la trémie 9, est déplacé vers les ouvertures 16A de chargement du réceptacle principal 4 pour, à travers ces ouvertures 16A, chasser à l'intérieur du réceptacle les produits qui étaient situés devant le piston 10, puis le piston 10 est ramené en arrière des ouvertures 16A de chargement pour qu'une nouvelle dose de produits puisse venir devant le piston 10 pour un nouveau cycle de poussée.The piston 10 which has its active face 10A, called the front face, which is disposed substantially perpendicularly to the face 9F at the bottom of the hopper 9, is moved towards the openings 16A for loading the main receptacle 4 for, through these openings 16A, to drive out the inside the receptacle the products which were located in front of the piston 10, then the piston 10 is brought back behind the loading openings 16A so that a new dose of products can come in front of the piston 10 for a new pushing cycle.

Les compartiments verticaux 16 du réceptacle principal ont, par exemple, des dimensions transversales identiques mais, ils peuvent avantageusement avoir des dimensions transversales différentes.The vertical compartments 16 of the main receptacle have, for example, identical transverse dimensions but, they can advantageously have different transverse dimensions.

Les dimensions transversales des compartiments 9B de la trémie sont sensiblement ajustées à celles des compartiments 16 du réceptacle principal.The transverse dimensions of the compartments 9B of the hopper are substantially adjusted to those of the compartments 16 of the main receptacle.

De manière remarquable :

  • le piston 10 est constitué d'une pluralité de plaques 10B qui sont chacune inscrite dans la section transversale d'un compartiment 9C de la trémie (9) et,
  • les différentes plaques 10B disposées dans la trémie 9 sont associées à une barre de commande 33 simultanée qui s'étend transversalement dans cette trémie 9 en traversant au moins les différentes parois séparatrices 9B par des découpes 23 allongées, aménagées dans la direction de déplacement des plaques 10B constitutives du piston 10, de manière à permettre leurs déplacements sous l'effet d'au moins un organe moteur 24, tel des vérins 24 qui actionnent les extrémités 34 de cette barre 33.
Remarkably:
  • the piston 10 consists of a plurality of plates 10B which are each inscribed in the cross section of a compartment 9C of the hopper (9) and,
  • the various plates 10B arranged in the hopper 9 are associated with a simultaneous control bar 33 which extends transversely in this hopper 9 by crossing at least the various separating walls 9B by elongated cutouts 23, arranged in the direction of movement of the plates 10B constituting the piston 10, so as to allow them to move under the effect of at least one drive member 24, such as jacks 24 which actuate the ends 34 of this bar 33.

Afin que les produits déversés dans la trémie 9 ne fassent pas obstacle au rappel du piston 10 :

  • au dit piston 10 est associée une cloison 10C fermant l'accès aux produits de toute la partie située en arrière de ce piston 10, d'au moins le volume généré par le déplacement du dit piston, laquelle cloison 10C,
    • . par un bord avant 10E, est articulée selon un axe 10D sensiblement parallèle à la face 9F de fond de la trémie 9 et perpendiculaire à la direction de déplacement du piston 10,
    • . s'étend en arrière du piston 10, de sorte que pendant que le piston est en position avancée, les produits déversés dans la trémie 9 en arrière du plan du piston ne chutent pas sur le fond 9F de la trémie 9, mais sur la dite cloison 10C,
    • . repose au moins indirectement au niveau d'un bord arrière 10R sur au moins une piste 10T de guidage de ce bord arrière 10R entre, d'une part, une position basse, acquise en position avancée du piston 10 et dans laquelle la cloison 10C est sensiblement parallèle à la surface de fond 9F de la trémie 9 et, d'autre part, une position haute, acquise en position reculée du piston 10 et dans laquelle la cloison est relevée de manière à s'étendre sensiblement au niveau du seuil de chargement 9A de la trémie 9,
  • à une paroi 9E de la trémie 9 qui est opposée aux ouvertures 16A de chargement du réceptacle principal est associée, par un bord arrière 10F, une raclette déflectrice 10G dont un bord avant 10H qui se situe à un niveau inférieur de celui de son bord arrière 10F, vient en appui sur la face supérieure 10I de la cloison 10C à une certaine distance D du plan des ouvertures 16A de chargement du réceptacle principal 4, distance qui est déterminée de manière à dégager aux produits, après rappel du piston, un accès suffisant vers le fond 9F de la trémie 9.
So that the products discharged into the hopper 9 do not hinder the return of the piston 10:
  • said piston 10 is associated with a partition 10C closing access to the products of the entire part situated behind this piston 10, of at least the volume generated by the displacement of said piston, which partition 10C,
    • . by a front edge 10E, is articulated along an axis 10D substantially parallel to the bottom face 9F of the hopper 9 and perpendicular to the direction of movement of the piston 10,
    • . extends behind the piston 10, so that while the piston is in the advanced position, the products poured into the hopper 9 behind the plane of the piston do not fall on the bottom 9F of the hopper 9, but on the said partition 10C,
    • . rests at least indirectly at a rear edge 10R on at least one track 10T for guiding this rear edge 10R between, on the one hand, a low position, acquired in the advanced position of the piston 10 and in which the partition 10C is substantially parallel to the bottom surface 9F of the hopper 9 and, on the other hand, a high position, acquired in the retracted position of the piston 10 and in which the partition is raised so as to extend substantially at the level of the loading threshold 9A hopper 9,
  • a wall 9E of the hopper 9 which is opposite to the openings 16A for loading the main receptacle is associated, by a rear edge 10F, with a deflector squeegee 10G including a front edge 10H which is located at a level lower than that of its rear edge 10F, bears on the upper face 10I of the partition 10C at a certain distance D from the plane of the openings 16A for loading the main receptacle 4, distance which is determined so as to give the products sufficient access to the bottom 9F of the hopper 9 after recalling the piston.

Pour être guidée dans son déplacement, la cloison 10C est, à son extrémité arrière 10R, pourvue d'au moins un organe 10S, tel un galet 10S, coopérant avec au moins une piste de guidage 10T, tel une piste de roulement 10T.To be guided in its movement, the partition 10C is, at its rear end 10R, provided with at least one member 10S, such as a roller 10S, cooperating with at least one guide track 10T, such as a rolling track 10T.

Avantageusement la piste de guidage 10T est au moins localement constituée par une face 10T de la paroi arrière 9E de la trémie 9.Advantageously, the guide track 10T is at least locally formed by a face 10T of the rear wall 9E of the hopper 9.

Cette forme remarquable de réalisation (figures 3 à 5), permet que l'encombrement longitudinal de la cloison 10C ne limite pas exagérément le recul du piston 10 vers la paroi arrière 9E de la trémie et/ou n'augmente pas l'encombrement de cette trémie.This remarkable embodiment (FIGS. 3 to 5) allows the longitudinal size of the partition 10C not to excessively limit the recoil of the piston 10 towards the rear wall 9E of the hopper and / or does not increase the size of this hopper.

Ces particularités techniques permettent de disposer d'un moyen M1 de compaction en adéquation avec le véhicule de collecte sélective.These technical features make it possible to have a compaction means M1 that is suitable for the selective collection vehicle.

Le porte à faux arrière du à la trémie est donc notablement réduit avec un compacteur du type de l'invention et un gain de place considérable est réalisé Sous le plan du fond de la trémie, permettant ainsi le logement du réceptacle secondaire 12.The rear overhang due to the hopper is therefore considerably reduced with a compactor of the type of the invention and a considerable space saving is achieved under the bottom plane of the hopper, thus allowing the housing of the secondary receptacle 12.

De manière notable :

  • la cloison 10C et la raclette 10G sont longitudinalement divisées en autant d'éléments que la trémie 9 comprend de compartiments 9C,
  • c'est au niveau d'une arête supérieure 10K de chaque plaque 10B constitutive du piston 10 que chaque élément 10C de cloison se trouve articulé selon un axe 10D sensiblement parallèle à la face 9F de fond de la trémie 9 et perpendiculaire à la direction de déplacement du piston 10,
  • afin de ne pas gêner le relevage de chaque élément 10C de cloison, chaque élément 10G de raclette est, par un bord arrière 10F, articulé par rapport à la paroi arrière 9E de la trémie 9 et repose au niveau d'un bord avant 10H sur un élément 10C de cloison.
Notably:
  • the partition 10C and the squeegee 10G are longitudinally divided into as many elements as the hopper 9 comprises compartments 9C,
  • it is at an upper edge 10K of each plate 10B constituting the piston 10 that each partition element 10C is articulated along an axis 10D substantially parallel to the bottom face 9F of the hopper 9 and perpendicular to the direction of displacement of the piston 10,
  • so as not to hinder the lifting of each partition element 10C, each squeegee element 10G is, by a rear edge 10F, articulated with respect to the rear wall 9E of the hopper 9 and rests at a front edge 10H on a partition element 10C.

De manière notable, outre le fait qu'il est articulé, sur l'une des plaques 10B constitutives du piston 10, autour d'un premier axe 10D sensiblement parallèle à la face 9F de fond de la trémie 9, chaque élément de cloison 10C est également articulé sur la dite plaque 10B autour d'au moins un second axe 10L de manière à pouvoir, quelque soit la position de la plaque 10B dans le compartiment 9C, osciller autour d'un axe fictif approximativement perpendiculaire à la face de fond 9F de la trémie 9.Notably, in addition to the fact that it is articulated, on one of the plates 10B constituting the piston 10, around a first axis 10D substantially parallel to the bottom face 9F of the hopper 9, each partition element 10C is also articulated on the said plate 10B around at least a second axis 10L so that, whatever the position of the plate 10B in the compartment 9C, oscillates around a fictitious axis approximately perpendicular to the bottom face 9F hopper 9.

Ces particularités techniques permettent d'éviter tout coincement d'un élément de cloison 10C entre des parois longitudinales 9B, 9L de la trémie 9, c'est à dire tant, d'une part, des parois séparatrices 9B qui, pour diviser la trémie 9 en compartiments 9C, s'étendent chacune dans un plan parallèle à la direction de déplacement du piston 10 et sensiblement perpendiculaire à la surface 9F de fond de ladite trémie 9 et, d'autre part, des parois 9L qui délimitent transversalement cette trémie 9.These technical features make it possible to avoid any jamming of a partition element 10C between longitudinal walls 9B, 9L of the hopper 9, that is to say both, on the one hand, of separating walls 9B which, to divide the hopper 9 in compartments 9C, each extend in a plane parallel to the direction of movement of the piston 10 and substantially perpendicular to the bottom surface 9F of said hopper 9 and, on the other hand, walls 9L which delimit transversely this hopper 9 .

Au moins l'un des éléments que sont les éléments de raclette 10G et de cloison 10C coopère avec chacune des parois longitudinales 9B, 9L entre lesquelles il s'étend par une pièce 10M d'appui étanche qui, élastiquement sollicitée vers cette paroi par un moyen 10N à cet effet, s'étend au long de chaque partie de l'élément de cloison 10C tournée vers une paroi longitudinale 9B, 9L.At least one of the elements that are the squeegee elements 10G and of the partition 10C cooperates with each of the longitudinal walls 9B, 9L between which it extends by a piece 10M of sealed support which, elastically urged towards this wall by a means 10N for this purpose, extends along each part of the partition element 10C facing a longitudinal wall 9B, 9L.

De préférence, tous les éléments de raclettes 10G et de cloison 10L coopère avec les parois longitudinales 9B, 9L entre lesquelles ils s'étendent par une pièce 10M d'appui étanche.Preferably, all of the scraper elements 10G and of the partition 10L cooperate with the longitudinal walls 9B, 9L between which they extend by a piece 10M of sealed support.

Par exemple, chaque pièce 10M d'appui étanche consiste en une règle 10M qui, réalisée en un matériau anti-friction, est d'une part, logée dans une rainure 10W aménagée dans chaque bord latéral 10P de l'élément de cloison 10C destiné à glisser contre une paroi longitudinale 9B, 9L et, d'autre part, élastiquement sollicitée par des organes 10N à cet effet.For example, each piece 10M of waterproof support consists of a rule 10M which, made of an anti-friction material, is on the one hand, housed in a groove 10W arranged in each lateral edge 10P of the partition element 10C intended to slide against a longitudinal wall 9B, 9L and, on the other hand, resiliently urged by members 10N for this purpose.

De manière remarquable, chacune des plaques rigides 10B constitutives du piston 10 est approximativement quadrilatère rectangle et orientée dans un plan sensiblement perpendiculaire au fond 9F de la trémie 9, sur lequel elle prend appui par un patin 10P de glissement,

  • la barre 33 de commande simultanée des plaques 10B constitutives du piston 10 s'étend sensiblement parallèlement au fond 9F de la trémie 9 derrière les plaques rigides 10B et approximativement à mi hauteur de ces plaques,
  • chaque plaque rigide 10B est reliée à la barre 33 de commande simultanée par des pièces 36 en forme d'équerre, et ce, par des organes d'ancrage démontables 37 qui sont disposés pour être manoeuvrés depuis la face active 10A du piston 10.
Remarkably, each of the rigid plates 10B constituting the piston 10 is approximately rectangular quadrilateral and oriented in a plane substantially perpendicular at the bottom 9F of the hopper 9, on which it is supported by a sliding pad 10P,
  • the bar 33 for simultaneously controlling the plates 10B constituting the piston 10 extends substantially parallel to the bottom 9F of the hopper 9 behind the rigid plates 10B and approximately halfway up these plates,
  • each rigid plate 10B is connected to the bar 33 for simultaneous control by pieces 36 in the form of a square, and this, by removable anchoring members 37 which are arranged to be maneuvered from the active face 10A of the piston 10.

De manière notable, chaque plaque 10B rigide prend appui une face d'une paroi longitudinale 9B, 9L par un patin (non représenté) de glissement et d'étanchéité analogue à celui 10P de glissement sur le fond 9F de la trémie 9.Notably, each rigid plate 10B bears on one face of a longitudinal wall 9B, 9L by a sliding and sealing pad (not shown) similar to that of sliding 10P on the bottom 9F of the hopper 9.

De manière notable, la barre 33 de commande simultanée des plaques 10B constitutives du piston 10 prend, notamment au niveau de chacune de ses extrémités 34, appui sur des pistes (non représentées) de guidage en translation dans la direction de déplacement du piston.Notably, the bar 33 for simultaneous control of the plates 10B constituting the piston 10 takes, in particular at each of its ends 34, bearing on tracks (not shown) for guiding in translation in the direction of movement of the piston.

Avantageusement, d'une part, les pistes de guidage sont chacune au moins localement constituée par une face d'une des paroi longitudinales 9B, 9L et, d'autre part, la barre 33 prend appui sur ces pistes par des organes de roulement (non représentés).Advantageously, on the one hand, the guide tracks are each at least locally formed by one face of one of the longitudinal walls 9B, 9L and, on the other hand, the bar 33 is supported on these tracks by rolling members ( not shown).

La trémie 9 comprend, aménagé dans sa face 9F de fond, une gorge 9D qui est disposée de manière à, lorsque le piston 10 est ramené en sa position arrière, recueillir des particules déplacées sur le fond 9F par celle des faces du patin 10P de glissement qui est opposée à la face active 10A du piston 10.The hopper 9 comprises, arranged in its bottom face 9F, a groove 9D which is arranged so that, when the piston 10 is returned to its rear position, collect particles displaced on the bottom 9F by that of the faces of the pad 10P of slip which is opposite to the active face 10A of the piston 10.

La gorge 9D est équipée d'au moins une ouverture de nettoyage.The groove 9D is equipped with at least one cleaning opening.

Avantageusement, la gorge 9D abrite un tiroir 9T ou un racloir (symbolisé par un rectangle) équipé d'une tige de manoeuvre de ce racloir.Advantageously, the groove 9D houses a drawer 9T or a scraper (symbolized by a rectangle) equipped with an operating rod for this scraper.

Les découpes 23 réalisées au moins dans les parois séparatrices 9B sont équipées d'un moyen 25 d'étanchéité qui entrave le passage des produits d'un compartiment à un autre et,

  • d'une part, ces découpes 23 sont ouvertes en regard du réceptacle principal 4 et,
  • d'autre part, le moyen 25 d'étanchéité consiste en une pièce allongée 25 qui, portée par la barre 33 de commande, s'inscrit dans la découpe 23 de manière à l'obturer totalement en position reculée du piston 10.
The cutouts 23 made at least in the separating walls 9B are equipped with a sealing means 25 which hinders the passage of the products from one compartment to another and,
  • on the one hand, these cutouts 23 are open opposite the main receptacle 4 and,
  • on the other hand, the sealing means 25 consists of an elongated part 25 which, carried by the control bar 33, fits into the cutout 23 so as to completely close it in the retracted position of the piston 10.

Les caractéristiques techniques permettent de construire un moyen M1 de compaction dont l'encombrement est tel qu'il peut être placé au dessus d'un plan P1 contenant le fond 4F du réceptacle principal et permettre ainsi de disposer d'un espace permettant de loger le réceptacle secondaire 12.The technical characteristics make it possible to build a compaction means M1 whose size is such that it can be placed above a plane P1 containing the bottom 4F of the main receptacle and thus allow to have a space allowing to house the secondary receptacle 12.

Le dispositif de collecte sélective de l'invention est encore remarquable en ce que :

  • au moins l'un des compartiments 16 du réceptacle principal 4 comprend, au droit de l'ouverture de chargement 16A, un moyen 26 d'application sur les produits d'une action au moins locale en vue de déplacer leur surface supérieure 26A sous le niveau du bord supérieur 17A de l'ouverture de chargement 16A,
  • ce moyen 26 d'application d'une action, au moins locale, sur les produits est au moins indirectement commandé par un moyen de détection du bourrage (non représenté).
The selective collection device of the invention is also remarkable in that:
  • at least one of the compartments 16 of the main receptacle 4 comprises, in line with the loading opening 16A, means 26 for applying to the products an action at least local in order to move their upper surface 26A under the level of the upper edge 17A of the loading opening 16A,
  • this means 26 for applying an action, at least locally, on the products is at least indirectly controlled by a jamming detection means (not shown).

Par exemple, le moyen 26 d'application d'une action sur les produits consiste en un moyen de déplacement en translation d'un talon 26T d'appui local sur la surface supérieure des produits et comprend un vérin 26V tel un vérin à air, solidaire d'une 17 des parois délimitant le compartiment 9C qu'il équipe et porté par la tige de ce vérin.For example, the means 26 for applying an action on the products consists of a means for translational displacement of a heel 26T of local support on the upper surface of the products and comprises a jack 26V such as an air jack, integral with a 17 of the walls delimiting the compartment 9C which it equips and carried by the rod of this jack.

Le moyen de détection du bourrage consiste avantageusement en une caméra vidéo associé à un écran de surveillance.The jam detection means advantageously consists of a video camera associated with a surveillance screen.

De manière remarquable, le talon 26T du moyen 26 d'application d'une action sur la surface 26A supérieure de produits placés dans la trémie est réalisé en matériau faiblement résilient de manière à rompre notamment en cas de coincement accidentel en position d'action sur la dite surface supérieure.Remarkably, the heel 26T of the means 26 for applying an action to the upper surface 26A of products placed in the hopper is made of weakly resilient material so as to break in particular in the event of accidental jamming in the action position on the said upper surface.

Claims (10)

Dispositif (1) de collecte sélective de produits, tels des déchets ménagers temporairement stockés dans des contenants (2), lequel dispositif comprend un réceptacle (4) de collecte, dit réceptacle principal (4), équipé de parois séparatrices (16B) déterminant au moins deux compartiments verticaux (16) s'étendant chacun sur sensiblement toute la hauteur (H2) du réceptacle principal (4), mais sur une fraction de sa largeur, présentent des ouvertures (16A) de chargement,
   ce réceptacle principal (4) portant une structure (6) qui comprend au moins une trémie (9) d'accueil des produits, laquelle trémie (9), d'une part, présente un seuil (9A) de chargement par dessus lequel les produits doivent être basculés et, d'autre part, est également divisée en compartiments (9C) et abrite un moyen (M1) de compaction pour l'alimentation des compartiments (16) du réceptacle principal (4),
   ce dispositif de collecte sélective étant CARACTERISE en ce qu'il comprend : - en plus du réceptacle principal (4), au moins un réceptacle secondaire (12) pour le stockage en vrac de produits, ce réceptacle secondaire (12) étant situé essentiellement sous le niveau du seuil (9A) de chargement de la trémie (9) d'alimentation du réceptacle principal (4), et - au moins un moyen (13) de guidage de flux de produits déversés au dessus du seuil (9A) de chargement de la trémie (9), lequel dispositif, d'une part, comprend des moyens (14, 15) de canalisation de deux flux (F1, F2) distincts de produits déversés simultanément au dessus du seuil (9A) précité et, d'autre part, l'un (15) de ces moyens (14, 15) communique au moins avec un compartiment (9C) la trémie (9), tandis que l'autre moyen (14) communique avec le réceptacle secondaire (12), de manière telle que les deux flux (F1, F2) de produits recueillis soient sélectivement déversés dans la trémie (9) et dans le réceptacle secondaire (12). Device (1) for selective collection of products, such as household waste temporarily stored in containers (2), which device comprises a receptacle (4) for collecting, called main receptacle (4), equipped with separating walls (16B) determining at at least two vertical compartments (16) each extending over substantially the entire height (H2) of the main receptacle (4), but over a fraction of its width, have loading openings (16A),
this main receptacle (4) carrying a structure (6) which comprises at least one hopper (9) for receiving the products, which hopper (9), on the one hand, has a loading threshold (9A) over which the products must be tilted and, on the other hand, is also divided into compartments (9C) and houses a means (M1) of compaction for feeding the compartments (16) of the main receptacle (4),
this selective collection system is CHARACTERIZED in that it includes: - in addition to the main receptacle (4), at least one secondary receptacle (12) for the bulk storage of products, this secondary receptacle (12) being situated essentially below the level of the threshold (9A) for loading the hopper (9 ) supplying the main receptacle (4), and - At least one means (13) for guiding the flow of products discharged above the threshold (9A) for loading the hopper (9), which device, on the one hand, comprises means (14, 15) for channeling two separate flows (F1, F2) of products discharged simultaneously above the aforementioned threshold (9A) and, on the other hand, one (15) of these means (14, 15) communicates at least with a compartment (9C) the hopper (9), while the other means (14) communicates with the secondary receptacle (12), so that the two flows (F1, F2) of collected products are selectively discharged into the hopper (9) and into the secondary receptacle (12). Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la trémie (9) de chargement comprend une face de fond (9F) approximativement plane et, d'une part, c'est essentiellement sous le plan de cette face (9F) que s'étend le réceptacle secondaire (12) et, d'autre part, le moyen (13) de guidage du flux de produits affectés au réceptacle (12) secondaire comprend un moyen (14) de canalisation qui débouche, sous le plan de la face (9F) de fond de la trémie (9), en regard dudit réceptacle secondaire (12).Device according to claim 1 characterized in that the loading hopper (9) comprises an approximately planar bottom face (9F) and, on the one hand, it is essentially under the plane of this face (9F) that extends the secondary receptacle (12) and, on the other hand, the means (13) for guiding the flow of products assigned to the secondary receptacle (12) comprises means (14) pipe which opens, under the plane of the bottom face (9F) of the hopper (9), opposite said secondary receptacle (12). Dispositif selon la revendication 1 ou 2 et dans lequel la structure (6) : - est montée articulée sur le réceptacle principal (4), autour d'un axe (7) sensiblement horizontal situé à la partie supérieure de l'ouverture (5) de déchargement, - reçoit l'action d'un moyen moteur (8) d'articulation entre deux positions, dont une position dans laquelle la dite structure (6) s'appuie à la périphérie de l'ouverture (5) de déchargement et, une autre position dans laquelle, elle est écartée de cette ouverture (5) de manière à la dégager largement, caractérisé en ce que : - la structure (6) porte le réceptacle (12) secondaire, sensiblement sous le niveau de la trémie (9), de manière telle que le déplacement de cette structure vers sa position dite écartée induise l'élévation du réceptacle secondaire (12), - le réceptacle (12) secondaire présente à sa partie inférieure une découpe d'éjection, laquelle est équipée d'un volet (20) associé à un organe de manoeuvre entre une position fermée et une position ouverte. Device according to claim 1 or 2 and in which the structure (6): - is mounted articulated on the main receptacle (4), around a substantially horizontal axis (7) located at the upper part of the discharge opening (5), - receives the action of a motor means (8) for articulation between two positions, including a position in which said structure (6) is supported at the periphery of the unloading opening (5) and, another position in which it is moved away from this opening (5) so as to release it widely, characterized in that: the structure (6) carries the secondary receptacle (12), substantially below the level of the hopper (9), so that the displacement of this structure towards its so-called separated position induces the elevation of the secondary receptacle (12), - The secondary receptacle (12) has at its lower part an ejection cutout, which is equipped with a flap (20) associated with an operating member between a closed position and an open position. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la trémie (9), d'une part, est divisée en compartiments (9C), par au moins une paroi séparatrice (9B) qui s'étend dans un plan sensiblement parallèle à la paroi séparatrice (16B) correspondante du réceptacle principal (4) et sensiblement perpendiculairement une surface (9F) de fond de la trémie et, d'autre part, pour constituer le moyen (M1) de compaction, abrite un piston (10) dont la face active (10A) est tournée vers le réceptacle principal (4) et qui est guidé en translation dans son déplacement entre deux positions extrêmes : . dans l'une desquelles sa face active (10A) est au moins inscrite dans les ouvertures (16A) de chargement du réceptacle principal (4) alors que, . dans l'autre position extrême du piston (10), la dite face active (10A) est rappelée en arrière des ouvertures (16A) de chargement du réceptacle pour libérer un accès suffisant pour permettre aux produits de descendre sur le fond (9F) de la trémie devant la face active (10A) du piston (10). Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the hopper (9), on the one hand, is divided into compartments (9C), by at least one separating wall (9B) which extends in a plane substantially parallel to the corresponding separating wall (16B) of the main receptacle (4) and substantially perpendicular to a bottom surface (9F) of the hopper and, on the other hand, to constitute the compaction means (M1), houses a piston ( 10) whose active face (10A) is turned towards the main receptacle (4) and which is guided in translation in its movement between two extreme positions: . in one of which its active face (10A) is at least inscribed in the openings (16A) for loading the main receptacle (4) while, . in the other extreme position of the piston (10), the said active face (10A) is recalled behind the openings (16A) for loading the receptacle to release sufficient access to allow the products to descend to the bottom (9F) of the hopper in front of the active face (10A) of the piston (10). Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que : - le piston (10) est constitué d'une pluralité de plaques (10B) qui sont chacune inscrite dans la section transversale d'un compartiment (9C) de la trémie (9) et, - les différentes plaques (10B) disposées dans la trémie (9) sont associées à une barre de commande (33) simultanée qui s'étend transversalement dans cette trémie (9) en traversant au moins les différentes parois séparatrices (9B) par des découpes (23) allongées, aménagées dans la direction de déplacement des plaques constitutives du piston, de manière à permettre leurs déplacements sous l'effet d'au moins un organe moteur (24) qui actionne cette barre (33). Device according to claim 4 characterized in that: the piston (10) consists of a plurality of plates (10B) which are each inscribed in the cross section of a compartment (9C) of the hopper (9) and, - The different plates (10B) arranged in the hopper (9) are associated with a simultaneous control bar (33) which extends transversely in this hopper (9) by crossing at least the different separating walls (9B) by cutouts (23) elongated, arranged in the direction of movement of the constituent plates of the piston, so as to allow their movement under the effect of at least one motor member (24) which actuates this bar (33). Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que afin que les produits déversés dans la trémie (9) ne fassent pas obstacle au rappel du piston (10) : - au dit piston (10) est associée une cloison (10C) fermant l'accès aux produits de toute la partie située en arrière de ce piston (10), d'au moins le volume généré par le déplacement du dit piston, laquelle cloison (10C), . par un bord avant (10E), est articulée selon un axe (10D) sensiblement parallèle à la face (9F) de fond de la trémie (9) et perpendiculaire à la direction de déplacement du piston (10), . s'étend en arrière du piston (10), de sorte que pendant que le piston est en position avancée, les produits déversés dans la trémie (9) en arrière du plan du piston ne chutent pas sur le fond (9F) de la trémie (9), mais sur la dite cloison (10C), . repose au moins indirectement au niveau d'un bord arrière (10R) sur au moins une piste (10T) de guidage de ce bord arrière (10R) entre, d'une part, une position basse, acquise en position avancée du piston (10) et dans laquelle la cloison (10C) est sensiblement parallèle à la surface de fond (9F) de la trémie (9) et, d'autre part, une position haute, acquise en position reculée du piston (10) et dans la quelle la cloison est relevée de manière à s'étendre sensiblement au niveau du seuil de chargement (9A) de la trémie (9), - à une paroi (9E) de la trémie (9) qui est opposée aux ouvertures (16A) de chargement du réceptacle principal est associée, par un bord arrière (10F), une raclette déflectrice (10G) dont un bord avant (10H) qui se situe à un niveau inférieur de celui de son bord arrière (10F), vient en appui sur la face supérieure (10I) de la cloison (10C) à une certaine distance (D) du plan des ouvertures (16A) de chargement du réceptacle principal (4), distance qui est déterminée de manière à dégager aux produits, après rappel du piston, un accès suffisant vers le fond (9F) de la trémie (9). - la cloison (10C) et la raclette (10G) sont longitudinalement divisées en autant d'éléments que la trémie (9) comprend de compartiments (9C), - c'est au niveau d'une arête supérieure (10K) de chaque plaque (10B) constitutive du piston (10) que chaque élément (10C) de cloison se trouve articulé selon un axe (10D) sensiblement parallèle à la face (9F) de fond de la trémie (9) et perpendiculaire à la direction de déplacement du piston (10), - afin de ne pas gêner le relevage de chaque élément (10C) de cloison, chaque élément (10G) de raclette est, par un bord arrière (10F), articulé par rapport à la paroi arrière (9E) de la trémie (9) et repose au niveau d'un bord avant (10H) sur un élément (10C) de cloison. Device according to Claim 5, characterized in that so that the products discharged into the hopper (9) do not hinder the return of the piston (10): - said piston (10) is associated with a partition (10C) closing access to the products of the entire part located behind this piston (10), at least the volume generated by the movement of said piston, which partition (10C), . by a front edge (10E), is articulated along an axis (10D) substantially parallel to the face (9F) of the bottom of the hopper (9) and perpendicular to the direction of movement of the piston (10), . extends behind the piston (10), so that while the piston is in the advanced position, the products discharged into the hopper (9) behind the plane of the piston do not fall onto the bottom (9F) of the hopper (9), but on the said partition (10C), . rests at least indirectly at a rear edge (10R) on at least one track (10T) for guiding this rear edge (10R) between, on the one hand, a low position, acquired in the advanced position of the piston (10 ) and in which the partition (10C) is substantially parallel to the bottom surface (9F) of the hopper (9) and, on the other hand, a high position, acquired in the retracted position of the piston (10) and in which the partition is raised so as to extend substantially at the level of the loading threshold (9A) of the hopper (9), - a wall (9E) of the hopper (9) which is opposite the openings (16A) for loading the main receptacle is associated, by a rear edge (10F), a deflector squeegee (10G) including a front edge (10H) which is located at a level lower than that of its rear edge (10F), comes to bear on the upper face (10I) of the partition (10C) at a certain distance (D) from the plane of the loading openings (16A) main receptacle (4), distance which is determined so as to give the products, after recalling the piston, sufficient access to the bottom (9F) of the hopper (9). the partition (10C) and the squeegee (10G) are longitudinally divided into as many elements as the hopper (9) comprises compartments (9C), - It is at an upper edge (10K) of each plate (10B) constituting the piston (10) that each partition element (10C) is articulated along an axis (10D) substantially parallel to the face (9F ) at the bottom of the hopper (9) and perpendicular to the direction of movement of the piston (10), - in order not to interfere with the lifting of each element (10C) of partition, each element (10G) of squeegee is, by a rear edge (10F), articulated relative to the rear wall (9E) of the hopper (9) and rests at a front edge (10H) on a partition element (10C). Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que, outre le fait qu'il est articulé sur l'une des plaques (10B) constitutives du piston (10), autour d'un premier axe (10D) sensiblement parallèle à la face (9F) de fond de la trémie (9), chaque élément de cloison (10C) est également articulé sur la dite plaque (10B) autour d'au moins un second axe (10L) de manière à pouvoir, quelque soit la position de la plaque (10B) dans le compartiment (9C), osciller autour d'un axe fictif approximativement perpendiculaire à la face de fond (9F) de la trémie (9).Device according to Claim 6, characterized in that, apart from the fact that it is articulated on one of the plates (10B) constituting the piston (10), around a first axis (10D) substantially parallel to the face (9F ) bottom of the hopper (9), each partition element (10C) is also articulated on said plate (10B) around at least one second axis (10L) so that, whatever the position of the plate (10B) in the compartment (9C), oscillates around a fictitious axis approximately perpendicular to the bottom face (9F) of the hopper (9). Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7 et dont la trémie (9) comprend des parois longitudinale (9B, 9L), c'est à dire tant, d'une part, des parois séparatrices (9B) qui, pour diviser cette trémie (9) en compartiments (9C), s'étendent chacune dans un plan parallèle à la direction de déplacement du piston (10) et sensiblement perpendiculaire à la surface (9F) de fond de ladite trémie (9) et, d'autre part, des parois (9L) qui délimitent transversalement cette trémie (9), ce véhicule étant caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments que sont les éléments de raclette 10G et de cloison 10C coopère avec chacune des parois longitudinales (9B, 9L) entre lesquelles il s'étend, par une pièce (10M) d'appui étanche qui, élastiquement sollicitée vers cette paroi par un moyen (10N) à cet effet, s'étend au long de chaque partie de l'élément de cloison (10C) tournée vers une paroi longitudinale (9B, 9L).Device according to one of claims 6 or 7 and the hopper (9) of which comprises longitudinal walls (9B, 9L), that is to say both, on the one hand, dividing walls (9B) which, in order to divide this hopper (9) in compartments (9C), each extend in a plane parallel to the direction of movement of the piston (10) and substantially perpendicular to the bottom surface (9F) of said hopper (9) and, on the other part, walls (9L) which transversely delimit this hopper (9), this vehicle being characterized in that at least one of the elements which are the squeegee elements 10G and of the partition 10C cooperates with each of the longitudinal walls (9B , 9L) between which it extends, by a piece (10M) of tight support which, elastically urged towards this wall by means (10N) for this purpose, extends along each part of the element of partition (10C) facing a longitudinal wall (9B, 9L). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8 caractérisé en ce que les découpes (23) réalisées au moins dans les parois séparatrices (9B) sont équipées d'un moyen (25) d'étanchéité qui entrave le passage des produits d'un compartiment à un autre et, - d'une part, ces découpes (23) sont ouvertes en regard du réceptacle principal (4) et, - d'autre part, le moyen (25) d'étanchéité consiste en une pièce allongée (25) qui, portée par la barre (33) de commande, s'inscrit dans la découpe (23) de manière à l'obturer totalement en position reculée du piston (10). Device according to any one of Claims 5 to 8, characterized in that the cutouts (23) made at least in the separating walls (9B) are equipped with a sealing means (25) which hinders the passage of the one compartment to another and, on the one hand, these cutouts (23) are open opposite the main receptacle (4) and, - on the other hand, the sealing means (25) consists of an elongated part (25) which, carried by the control bar (33), fits into the cutout (23) so as to completely seal it in the retracted position of the piston (10). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 9 caractérisé en ce que : - au moins l'un des compartiments (16) du réceptacle principal (4) comprend, au droit de l'ouverture de chargement (16A), un moyen (26) d'application sur les produits d'une action au moins locale en vue de déplacer leur surface supérieure (26A) sous le niveau du bord supérieur (17A) de l'ouverture de chargement (16A), - ce moyen (26) d'application d'une action sur les produits est au moins indirectement commandé par un moyen de détection du bourrage. Device according to any one of Claims 2 to 9, characterized in that: - At least one of the compartments (16) of the main receptacle (4) comprises, in line with the loading opening (16A), means (26) for applying to the products an action at least local in view of moving their surface upper (26A) below the level of the upper edge (17A) of the loading opening (16A), - This means (26) of applying an action on the products is at least indirectly controlled by a jam detection means.
EP19960490021 1995-04-19 1996-04-18 Device for selective collecting of refuse Expired - Lifetime EP0739827B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504937A FR2733214B1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 VEHICLE FOR SELECTIVE WASTE COLLECTION
FR9504937 1995-04-19
FR9504938 1995-04-19
FR9504938A FR2733216B1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 DEVICE FOR SUPPLYING A CONTAINER BY A SIDE INPUT AND CONTAINER PROVIDED WITH THIS DEVICE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0739827A2 true EP0739827A2 (en) 1996-10-30
EP0739827A3 EP0739827A3 (en) 1996-11-06
EP0739827B1 EP0739827B1 (en) 1998-11-11

Family

ID=26231915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960490021 Expired - Lifetime EP0739827B1 (en) 1995-04-19 1996-04-18 Device for selective collecting of refuse

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0739827B1 (en)
DE (1) DE69600944T2 (en)
ES (1) ES2125706T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999020548A1 (en) * 1997-10-22 1999-04-29 Rolf Schiller Refuse collection vehicle
EP1686079A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-02 Flamme Environnement Société Anonyme Vehicle for selective collecting of products, especially refuse, stored in receptacles, especially refuse receptecles
WO2009049835A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-23 Lufthansa Technik Ag Trash container with compression mechanism
CN112340314A (en) * 2020-11-09 2021-02-09 湖南林宇科技发展有限公司 Clean intelligent rubbish is cleared and is equipped

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231107A (en) * 1964-03-09 1966-01-25 Auto Pak Company Apparatus for the compaction and disposal of refuse
FR2410419A7 (en) * 1977-11-24 1979-06-22 Moro Mario EQUIPMENT FOR COMPACTING SOLID OR SEMI-SOLID MATERIALS, WASTE OR WASTE
NL7805936A (en) * 1978-05-31 1979-12-04 Bernard Avermann Maschinenfabr Rubbish bin with compression mechanism - has shutter for opening, operating on mechanism return stroke
AT356003B (en) * 1976-12-22 1980-04-10 Schiller Rolf ARRANGEMENT FOR RECEIVING AND TRANSPORTING MUELL OR WASTE, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD WASTE
FR2437999A1 (en) * 1978-10-05 1980-04-30 Bennes Marrel Refuse container fitted with compacting ram - having hinged plate at one end to operate with hydraulic ram
DE2949272A1 (en) * 1979-12-07 1981-06-11 Bernard Avermann Maschinen- und Stahlbau GmbH & Co KG, 4500 Osnabrück Container for waste products - is closable by pressure device and fitted with funnel which includes conveying element
DE3212209A1 (en) * 1982-04-01 1983-10-06 Abt Vertriebsgesellschaft Fuer Press part for waste materials
EP0314238A1 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 Geesink B.V. Container with several compartments for a refuse lorry, and refuse lorry provided with such a container
DE9003804U1 (en) * 1990-04-02 1990-08-02 Gebr. Meulenbroek, Enschede, Nl
US5001978A (en) * 1990-03-28 1991-03-26 Discepolo George W A Compactor for recycling
GB2242411A (en) * 1990-03-28 1991-10-02 Marshall Cooke Limited Portable waste compactor
EP0506057A1 (en) * 1991-03-27 1992-09-30 Marathon Equipment Company Apparatus for storing and compacting waste materials
WO1993022227A1 (en) * 1992-04-23 1993-11-11 Manco Engineering Group Limited Refuse collection apparatus
US5368436A (en) * 1992-08-17 1994-11-29 Freiburger; Gene Method for transporting waste material

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231107A (en) * 1964-03-09 1966-01-25 Auto Pak Company Apparatus for the compaction and disposal of refuse
AT356003B (en) * 1976-12-22 1980-04-10 Schiller Rolf ARRANGEMENT FOR RECEIVING AND TRANSPORTING MUELL OR WASTE, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD WASTE
FR2410419A7 (en) * 1977-11-24 1979-06-22 Moro Mario EQUIPMENT FOR COMPACTING SOLID OR SEMI-SOLID MATERIALS, WASTE OR WASTE
NL7805936A (en) * 1978-05-31 1979-12-04 Bernard Avermann Maschinenfabr Rubbish bin with compression mechanism - has shutter for opening, operating on mechanism return stroke
FR2437999A1 (en) * 1978-10-05 1980-04-30 Bennes Marrel Refuse container fitted with compacting ram - having hinged plate at one end to operate with hydraulic ram
DE2949272A1 (en) * 1979-12-07 1981-06-11 Bernard Avermann Maschinen- und Stahlbau GmbH & Co KG, 4500 Osnabrück Container for waste products - is closable by pressure device and fitted with funnel which includes conveying element
DE3212209A1 (en) * 1982-04-01 1983-10-06 Abt Vertriebsgesellschaft Fuer Press part for waste materials
EP0314238A1 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 Geesink B.V. Container with several compartments for a refuse lorry, and refuse lorry provided with such a container
US5001978A (en) * 1990-03-28 1991-03-26 Discepolo George W A Compactor for recycling
GB2242411A (en) * 1990-03-28 1991-10-02 Marshall Cooke Limited Portable waste compactor
DE9003804U1 (en) * 1990-04-02 1990-08-02 Gebr. Meulenbroek, Enschede, Nl
EP0506057A1 (en) * 1991-03-27 1992-09-30 Marathon Equipment Company Apparatus for storing and compacting waste materials
WO1993022227A1 (en) * 1992-04-23 1993-11-11 Manco Engineering Group Limited Refuse collection apparatus
US5368436A (en) * 1992-08-17 1994-11-29 Freiburger; Gene Method for transporting waste material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999020548A1 (en) * 1997-10-22 1999-04-29 Rolf Schiller Refuse collection vehicle
EP1686079A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-02 Flamme Environnement Société Anonyme Vehicle for selective collecting of products, especially refuse, stored in receptacles, especially refuse receptecles
FR2881408A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-04 Flamme Environnement Sa VEHICLE FOR THE SELECTIVE COLLECTION OF PRODUCTS, SUCH AS IN PARTICULAR HOUSEHOLD WASTE, STORED IN CONTAINERS, SUCH AS IN PARTICULAR BINS
WO2009049835A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-23 Lufthansa Technik Ag Trash container with compression mechanism
CN112340314A (en) * 2020-11-09 2021-02-09 湖南林宇科技发展有限公司 Clean intelligent rubbish is cleared and is equipped

Also Published As

Publication number Publication date
EP0739827B1 (en) 1998-11-11
ES2125706T3 (en) 1999-03-01
EP0739827A3 (en) 1996-11-06
DE69600944T2 (en) 1999-07-08
DE69600944D1 (en) 1998-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6146078A (en) Refuse body having single-stage packing and full ejection
FR2517643A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR STORING GARBAGE IN A CONVEYABLE CONTAINER AND UNLOADING IT
AU2004200551B2 (en) Material handling apparatus having a charging hopper and moving floor
EP0739827B1 (en) Device for selective collecting of refuse
EP2366283B1 (en) Litter tray, in particular for cats
EP0559541B1 (en) Cleaning installation for containers such as dustbins
FR2680121A1 (en) Stacking unit for postal sorting machines or the like
FR2989363A1 (en) SELECTIVE COLLECTION VEHICLE OF PRODUCTS
EP1686077B1 (en) Vehicle for collecting of products, especially refuse, stored in recptacles, especially refuse receptacles
FR3067336A1 (en) WASTE COLLECTION CONTAINER
EP1686079B1 (en) Vehicle for selective collecting of products, especially refuse, stored in receptacles, especially refuse receptacles
FR2733216A1 (en) Machine for selective collection of waste products
FR2733214A1 (en) Machine for selective collection of waste products
FR2824814A1 (en) Equipment for washing recycling bins is mounted on lorry and comprises open tank containing rotating spray mounted on lift for washing inside of bin and rotating rollers to wash its outside
FR2964956A1 (en) Mechanized device for discharging waste e.g. paper waste, in waste compaction installation to form bales of waste, has lifting and pushing units that are arranged sequentially, where lifting units lift waste from bottom position
EP0301926B1 (en) Compactor system, especially for domestic refuse
FR2701874A1 (en) Treatment unit intended for the mechanical transformation of waste aimed at compacting said waste
FR2910371A1 (en) Compacting press for recycling supple semi-rigid materials, has knobs in command board for controlling compacting plate, to press waste in storing container positioned between columns
FR2748998A1 (en) Compacting container for waste
EP4119337A1 (en) Compactor for cardboard and other dry paper
CA2723603C (en) Bin for gathering material
EP0654424A1 (en) Modular assembly for selective collecting and transporting of refuse
FR2591203A1 (en) Tipper (skip) for collecting refuse and similar products
FR2748997A1 (en) Container compactor for waste
FR2920414A1 (en) Wheeled trailer for collection of carton package, in e.g. supermarket, has interlocking units for interlocking trailer with another trailer, and including interlock opening co-operated with prehension unit during interlocking operation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19961031

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980130

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69600944

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981217

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: RACHELI & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2125706

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990315

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FLAMME ENVIRONNEMENT, S.A.

Free format text: FLAMME ENVIRONNEMENT, S.A.#12 RUE JEAN MESSAGER#59330 SAINT REMY DU NORD (FR) -TRANSFER TO- FLAMME ENVIRONNEMENT, S.A.#12 RUE JEAN MESSAGER#59330 SAINT REMY DU NORD (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NOVAGRAAF SWITZERLAND SA;CHEMIN DE L'ECHO 3;1213 ONEX (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150424

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150423

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150508

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20150518

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20150506

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20150525

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150428

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69600944

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20160417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20160417

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160419