FR2881408A1

FR2881408A1 - VEHICLE FOR THE SELECTIVE COLLECTION OF PRODUCTS, SUCH AS IN PARTICULAR HOUSEHOLD WASTE, STORED IN CONTAINERS, SUCH AS IN PARTICULAR BINS

Info

Publication number: FR2881408A1
Application number: FR0500943A
Authority: FR
Inventors: Hubert Flamme; Etienne Flamme
Original assignee: Flamme Environnement SA
Current assignee: Flamme Environnement SA
Priority date: 2005-01-31
Filing date: 2005-01-31
Publication date: 2006-08-04
Anticipated expiration: 2025-01-31
Also published as: EP1686079A1; EP1686079B1; FR2881408B1; ATE517829T1; ES2370652T3

Abstract

The vehicle has a primary door structure (8) which maintains a primary container closed in one position, and retracted for emptying the primary container in a disengagement position. A door structure (9) constitutes a part of a secondary container (4). The structure (9) cooperates with the door structure (8) so as to permit emptying of the secondary container when the door structure (8) is in closed position.

Description

La présente invention a pour objet un véhicule de collecte sélective deThe present invention relates to a vehicle for selective collection of

produits, tels que notamment des déchets ménagers, stockés dans des contenants, tels que notamment des poubelles. products, such as in particular household waste, stored in containers, such as in particular bins.

Elle trouvera une application particulière pour la collecte de déchets en zone rurale, ou encore, pour la collecte de déchets dans des lieux de collecte éloignés des centres de déchargement des réceptacles du véhicule. Par ailleurs, son application peut aussi être envisagée en milieu urbain. It will find a particular application for the collection of waste in rural area, or for the collection of waste in collection places remote from the unloading centers of the receptacles of the vehicle. Moreover, its application can also be considered in urban areas.

Aujourd'hui, pour la collecte des détritus, on connaît des camions dont la benne est compartimentée et fermée par une structure porte. Dans ce cas, cette dernière comprend au moins deux réceptacles, un premier compartiment dédié pour la collecte de produits recyclables, et un deuxième compartiment dédié pour la collecte de produits ménagers et produits fermenticides. Today, for the collection of trash, we know trucks whose bucket is compartmentalized and closed by a door structure. In this case, the latter comprises at least two receptacles, a first compartment dedicated to the collection of recyclable products, and a second compartment dedicated to the collection of household products and fermenticides products.

On connaît également des véhicules comportant des bacs, aptes à recevoir d'autres produits recyclables, dont le verre par exemple, situés dans une position basse au niveau du châssis, un bac pouvant être positionné entre l'essieu directeur et l'essieu arrière du véhicule ou encore positionné à l'arrière, en porte-à-faux du véhicule, sous le seuil d'une structure porte fermant la benne. Vehicles with bins are also known, able to receive other recyclables, including glass for example, located in a low position at the chassis, a tray that can be positioned between the steering axle and the rear axle of the vehicle. vehicle or positioned at the rear, cantilevered vehicle, under the threshold of a door structure closing the bucket.

La contenance des différents réceptacles de collecte sélective est déterminée par expérience, grâce notamment aux données statistiques de chaque volume de déchets collectés pour une tournée dans une zone donnée. The capacity of the various selective collection containers is determined by experience, thanks in particular to the statistical data of each volume of waste collected for a tour in a given area.

L'objectif des entreprises de collecte est, bien entendu, que les différents réceptacles soient remplis simultanément, et pleins au même moment, afin d'augmenter la rentabilité des tournées. The objective of the collection companies is, of course, that the different receptacles are filled simultaneously, and full at the same time, to increase the profitability of the tours.

Toutefois, cet objectif est difficilement réalisable, car les quantités de différents produits ramassés dans une zone de collecte donnée varient au cours de l'année. Aussi, constate-t-on, par exemple, une plus grande quantité de verre ramassée en période de fêtes ou encore lors de la période estivale. However, this objective is difficult to achieve because the quantities of different products collected in a given collection area vary during the year. Also, there is, for example, a greater amount of glass collected during the holidays or during the summer period.

Alors, dans ces périodes, l'équipe devra arrêter sa tournée de collecte à cause d'un seul réceptacle plein, alors que les autres sont partiellement remplis. L'équipe devra alors se rendre jusqu'au centre de déchargement pour décharger les réceptacles. So, in these times, the team will have to stop its collection round because of a single full container, while the others are partially filled. The team will then have to go to the unloading center to unload the receptacles.

En effet, l'équipe de collecte perdrait son temps à poursuivre sa collecte en ne ramassant qu'une partie des déchets puisqu'elle devrait, de toutes façons, repasser par la suite devant tous les points de collecte partiellement traités pour finir son travail. Or, en zone rurale, les centres de déchargement spécialement aménagés peuvent être relativement éloignés des lieux de collecte. Indeed, the collection team would waste its time to continue collecting by collecting only a portion of the waste since it should, in any case, return to all the points of collection partially treated to finish his work. In rural areas, however, specially designed unloading centers can be relatively distant from collection sites.

Cela étant, lors du déchargement, une même structure porte ferme généralement les différents compartiments de la benne. On constate alors, par expérience, que le véhicule ne peut refermer la structure porte que si tous les compartiments sont vidés. En effet, les produits, sont généralement compactés et ont tendance à s'expanser dès l'ouverture de la porte, empêchant la refermeture de cette dernière. However, during unloading, the same door structure generally closes the different compartments of the bucket. It can then be seen from experience that the vehicle can close the door structure only if all the compartments are emptied. Indeed, the products are generally compacted and tend to expand as soon as the door is opened, preventing the closure of the latter.

Par ailleurs, le déchargement des différents compartiments se fait généralement dans un ordre imposé pour certains véhicules, ou conseillé pour d'autres, afin d'éviter le mélange non compatible des matières contenues dans les différents réceptacles. In addition, the unloading of the different compartments is generally done in an order imposed for certain vehicles, or recommended for others, in order to avoid the incompatible mixture of the materials contained in the different receptacles.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un véhicule de collecte sélective qui pallie les inconvénients précités, et permet notamment d'augmenter l'autonomie des véhicules, et d'amoindrir le coût de revient de la collecte. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a selective collection vehicle that overcomes the aforementioned drawbacks, and in particular increases the autonomy of vehicles, and reduce the cost of collection.

Un autre but de l'invention est de proposer un véhicule de collecte qui permet de décharger, ponctuellement, certains réceptacles seulement. Another object of the invention is to provide a collection vehicle that allows to discharge, punctually, some receptacles only.

Un autre but de l'invention est de proposer un véhicule de collecte qui permet de décharger un réceptacle dans une benne amovible, une 30 trémie ou un silo de stockage, en cours de tournée de collecte. Another object of the invention is to propose a collection vehicle which makes it possible to unload a receptacle in a removable body, a hopper or a storage silo during the collection round.

D'autres buts de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et n'a pas pour but de la limiter. Other objects of the invention will become apparent from the following description which is given for information only and is not intended to limit it.

L'invention concerne un véhicule de collecte sélective de produits, tels que notamment des déchets ménagers, temporairement stockés dans des contenants, tels que notamment des poubelles, le véhicule comportant: -un châssis automoteur portant au moins un réceptacle principal, ce dernier présentant des moyens de guidage de flux de produits déversés, -au moins un réceptacle secondaire équipé de moyens de guidage secondaires de flux de produits déversés, - une structure porte principale, équipant ledit au moins un réceptacle principal, apte, dans une première position, à maintenir fermé ledit au moins un réceptacle principal, et dans une deuxième position de dégagement à s'escamoter pour permettre le vidage de ce dernier. The invention relates to a vehicle for selective collection of products, such as in particular household waste, temporarily stored in containers, such as in particular bins, the vehicle comprising: a self-propelled chassis carrying at least one main receptacle, the latter having means for guiding the flow of spilled products, at least one secondary receptacle equipped with secondary guide means for pouring spilled products, a main door structure equipping said at least one main receptacle, adapted, in a first position, to maintain closed said at least one main receptacle, and in a second release position to retract to allow the emptying of the latter.

Selon l'invention, le véhicule présente en outre une deuxième structure porte constituant au moins en partie ledit au moins un réceptacle secondaire, ladite deuxième structure porte coopérant avec ladite structure porte principale, de telle façon à permettre au moins le vidage d'undit au moins un réceptacle secondaire alors que la structure porte principale est dans une position fermée. According to the invention, the vehicle furthermore has a second door structure constituting at least in part said at least one secondary receptacle, said second door structure cooperating with said main door structure, so as to allow at least the emptying of a door underneath. less a secondary receptacle while the main door structure is in a closed position.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de côté d'un véhicule, 25 conforme à l'invention, la deuxième structure porte en position de vidage dans une benne, - la figure 2 est une vue de côté du véhicule tel qu'illustré à la figure 1, la structure porte principale étant escamotée dans une position de dégagement, - la figure 3 est une vue de coté du véhicule tel qu'illustrée à la figure 1, la structure porte principale et la seconde structure porte étant toutes deux escamotées, au moins partiellement, pour permettre le vidage d'un réceptacle secondaire dans une benne de véhicule, - la figure 4 est une vue de côté du véhicule tel qu'illustré à la figure 1, les structures portes étant fermées, un contenant étant déchargé dans 5 un réceptacle secondaire, - la figure 5 est une vue de côté du véhicule tel qu'illustré à la figure 1, les structures portes étant fermées, un contenant-poubelle compartimenté étant vidé, en même temps, dans undit réceptacle principal et undit réceptacle secondaire. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic side view of a vehicle according to the invention, the second door structure in a position of Figure 2 is a side view of the vehicle as illustrated in Figure 1, the main door structure being retracted in a disengaged position, - Figure 3 is a side view of the vehicle as shown in Figure 1; 1, the main door structure and the second door structure being both retracted, at least partially, to allow the emptying of a secondary receptacle in a vehicle body, - Figure 4 is a side view of the 1, the door structures being closed, a container being discharged into a secondary receptacle; FIG. 5 is a side view of the vehicle as illustrated in FIG. door structures being closed, a compartmentalized trash container being emptied at the same time into a main receptacle and a secondary receptacle.

La présente invention a pour objet un véhicule 1 de collecte sélective de produits, tels que notamment des déchets ménagers, temporairement stockés dans des contenants 2, tells que notamment des poubelles, sacs poubelles ou similaires. The present invention relates to a vehicle 1 for selective collection of products, such as in particular household waste, temporarily stored in containers 2, such as in particular garbage cans, garbage bags or the like.

Le véhicule comporte: - un châssis automoteur 3 portant au moins un réceptacle principal 20, ce dernier présentant des moyens de guidage 6 de flux de produits déversés, - au moins un réceptacle secondaire 4 équipé de moyens de guidage secondaires 7 de flux de produits déversés, -une structure porte principale 8, équipant ledit au moins un réceptacle principal, apte, dans une première position, à fermer ledit au moins un réceptacle principal 20, et dans une deuxième position de dégagement à s'escamoter pour permettre le vidage de ce dernier. The vehicle comprises: - a self-propelled chassis 3 carrying at least one main receptacle 20, the latter having means 6 for guiding the flow of spilled products, - at least one secondary receptacle 4 equipped with secondary guide means 7 for the flow of spilled products a main door structure 8, equipping said at least one main receptacle, adapted, in a first position, to close said at least one main receptacle 20, and in a second release position to retract to allow the emptying of this latest.

Selon l'invention, le véhicule présente en outre une deuxième structure porte 9 constituant au moins en partie ledit au moins un réceptacle secondaire 4, ladite deuxième structure porte 9 coopérant avec ladite structure porte principale 8 de telle façon à permettre au moins le vidage d'undit au moins un réceptacle secondaire 4 alors que la structure porte principale 8 est dans une position fermée. According to the invention, the vehicle furthermore has a second door structure 9 at least partly forming said at least one secondary receptacle 4, said second door structure 9 cooperating with said main door structure 8 so as to allow at least the emptying of the door structure. at least one secondary receptacle 4 while the main door structure 8 is in a closed position.

Selon un mode de réalisation, la deuxième structure porte présente en outre des moyens d'actionnement et d'entraînement 10, 12 aptes à permettre le déplacement d'undit au moins un réceptacle secondaire 4 dans une position élevée, en porte-à-faux du véhicule, et à une hauteur suffisante pour disposer ledit au moins un réceptacle secondaire 4 au- dessus d'une benne amovible 30, ou trémie de stockage, encore appelée silo de stockage. According to one embodiment, the second door structure also has actuating and driving means 10, 12 able to allow the displacement of at least one secondary receptacle 4 in a raised position, cantilevered of the vehicle, and at a height sufficient to dispose said at least one secondary receptacle 4 above a removable bucket 30, or storage hopper, also called storage silo.

Ainsi, lors d'une tournée, si le réceptacle secondaire 4 est plein avant les autres, celui-ci peut être déchargé, notamment dans une trémie de stockage, laissée sur le bord de la route ou autre, permettant ainsi à l'équipe de poursuivre son travail. Thus, during a tour, if the secondary receptacle 4 is full before the others, it can be unloaded, especially in a storage hopper, left on the side of the road or other, allowing the team to continue his work.

Tels qu'illustrés à la figure 1, les rnoyens d'actionnement peuvent être constitués par au moins un vérin, notamment hydraulique, 10 assujetti entre la structure porte principale et la deuxième structure porte. La deuxième structure porte 9 peut être constituée, au moins en partie par un bras de levier 12 articulé, notamment au moyen d'une liaison pivot, à son extrémité proximale 13 à ladite structure porte principale 8, l'extrémité distale du bras de levier 12 étant assujettie audit au moins un réceptacle secondaire 4. Le vérin 10 permet alors d'actionner le bras de levier, et ainsi undit réceptacle secondaire 4, dans une position inclinée, en porte-à-faux du véhicule et à une position élevée afin de vider ledit réceptacle secondaire 4 dans un contenant ou silo adapté. As illustrated in FIG. 1, the actuating means can be constituted by at least one jack, in particular a hydraulic cylinder, secured between the main door structure and the second door structure. The second door structure 9 can be constituted, at least in part by an articulated lever arm 12, in particular by means of a pivot connection, at its proximal end 13 to said main door structure 8, the distal end of the lever arm 12 being secured to said at least one secondary receptacle 4. The actuator 10 then makes it possible to actuate the lever arm, and thus a secondary receptacle 4, in an inclined position, cantilevered vehicle and a raised position so emptying said secondary receptacle 4 in a suitable container or silo.

Le bras de levier 12 permet également d'incliner le réceptacle secondaire 4 afin d'optimiser son remplissage, les produits et notamment le verre étant déplacés sous l'effet de la gravité. The lever arm 12 also tilts the secondary receptacle 4 to optimize its filling, the products and in particular the glass being moved under the effect of gravity.

Selon un mode de réalisation, la seconde structure porte 9 constitue au moins en partie les moyens secondaires 7 de guidage de flux de produits déversés dans ledit au moins un réceptacle secondaire 4. Aussi, tel qu'illustré à la figure 5, le bras de levier 12 présente à partir de son extrémité distale, au moins sur une portion de longueur 14, un caisson constituant au moins une cheminée 71 pour le guidage de flux déversé dans ledit au moins un réceptacle secondaire 4. According to one embodiment, the second supporting structure 9 constitutes at least partly the secondary means 7 for guiding the flow of products poured into said at least one secondary receptacle 4. Also, as illustrated in FIG. lever 12 has from its distal end, at least over a portion of length 14, a box constituting at least one chimney 71 for the flow guide discharged into said at least one secondary receptacle 4.

Avantageusement l'extrémité supérieure du caisson est équipée d'au moins un clapet antiretour 15, apte à obturer l'extrémité débouchante d'unedite cheminée lorsque le bras de levier 12 est incliné. Le clapet 15 est constitué par une plaque articulée à son extrémité proximale à un rebord 31, à l'extrémité de la cheminée. Lorsque la seconde structure porte 9 est fermée, le bras de levier 12 occupe une position sensiblement verticale, et le clapet 15 est maintenu ouvert sous l'effet de la gravité, tel qu'illustré à la figure 5. Advantageously, the upper end of the box is equipped with at least one non-return valve 15, able to close the open end of said chimney when the lever arm 12 is inclined. The valve 15 is constituted by a hinged plate at its end proximal to a rim 31 at the end of the chimney. When the second door structure 9 is closed, the lever arm 12 occupies a substantially vertical position, and the valve 15 is kept open under the effect of gravity, as illustrated in FIG.

Lorsque la seconde structure porte 9 et notamment le bras de levier 12 est incliné,au moyen notamment d'au moins un vérin 10, le clapet 15, sous l'effet de la gravité, vient obturer l'extrémité supérieure débouchante de la cheminée 71. When the second door structure 9 and in particular the lever arm 12 is inclined, in particular by means of at least one jack 10, the valve 15, under the effect of gravity, closes the upper end opening of the chimney 71 .

Le bras de levier 12, occupe, lorsque la deuxième structure porte 9 est dans une position fermée, un volume prolongeant l'extrémité de la structure porte principale 8. Avantageusement, l'extrémité supérieure débouchante 16 d'unedite cheminée 71 est adjacente à au moins une ouverture de chargement 17 d'undit au moins réceptacle principal 20. L'ouverture de chargement 17 est située sur une portion haute de la structure porte principale 8. La seconde structure porte 9 et notamment le bras de levier 12 présente en outre au moins une fenêtre d'accès 35, en regard de ladite au moins ouverture de chargement 17. The lever arm 12 occupies, when the second door structure 9 is in a closed position, a volume extending the end of the main door structure 8. Advantageously, the upper open end 16 of a chimney 71 is adjacent to the at least one loading opening 17 from at least one main receptacle 20. The loading opening 17 is located on an upper portion of the main door structure 8. The second door structure 9 and in particular the lever arm 12 further has the minus an access window 35, facing said at least one loading opening 17.

Cette configuration perrnet au moyen d'un dispositif déflecteur 26, de charger undit au moins un réceptacle secondaire 4, ou encore undit réceptacle principal, en faisant basculer un contenant 2, tel que notamment une poubelle, dans une position finale unique, que ce soit pour charger undit réceptacle secondaire 4 ou undit réceptacle principal 20. This configuration perrnet by means of a deflector device 26, to load undit at least a secondary receptacle 4, or else undit main receptacle, by tilting a container 2, such as in particular a trash can, in a single final position, whether to load one secondary receptacle 4 or one main receptacle 20.

Selon un mode de réalisation, le réceptacle secondaire 4 est situé sous le seuil de la structure porte principale 8, voire, le cas échéant, sous le seuil du réceptacle principal. Tel qu'illustré aux figures 4 et 5 notamment, le réceptacle secondaire 4 est situé en porte-à-faux du châssis 3 dans une position basse, en dessous de la structure porte principale 8. Cette configuration connue permet avantageusement de libérer un volume utile. Le réceptacle secondaire 4 permet avantageusement de stocker, par exemple, des produits lourds tels que du verre. According to one embodiment, the secondary receptacle 4 is located below the threshold of the main gate structure 8, or, if necessary, below the threshold of the main receptacle. As illustrated in FIGS. 4 and 5 in particular, the secondary receptacle 4 is located in cantilever of the frame 3 in a low position, below the main gate structure 8. This known configuration advantageously makes it possible to release a useful volume . The secondary receptacle 4 advantageously makes it possible to store, for example, heavy products such as glass.

La deuxième structure porte présente alors un profil de forme générale en L, ledit au moins réceptacle secondaire 4 constituant l'aile horizontale du L, le bras de levier 12 constituant l'aile verticale du L. Ledit réceptacle secondaire présente en outre une trappe de déchargement 18, des moyens de verrouillage de ladite trappe de déchargement 18 dans une position fermée, ainsi que des moyens d'actionnement pour l'ouverture de cette dernière. La trappe de déchargement 18 et située à l'extrémité libre du réceptacle secondaire 4. The second door structure then has a generally L-shaped profile, said at least secondary receptacle 4 constituting the horizontal wing of the L, the lever arm 12 constituting the vertical wing of the L. Said secondary receptacle also has a trap door. unloading 18, locking means of said unloading hatch 18 in a closed position, and actuating means for opening the latter. The unloading hatch 18 and located at the free end of the secondary receptacle 4.

Aussi, lorsqu'on désire vider undit réceptacle secondaire 4 dans une benne ou un silo de stockage 30, le conducteur ou le ripeur commence par positionner le bras de levier 12 et ainsi le réceptacle secondaire 4 dans une position élevée en porte-à-faux du véhicule. Le véhicule recule afin de positionner le réceptacle secondaire 4 en dessus à l'aplomb de l'ouverture d'une benne ou d'un silo de stockage 30. Dès lors le conducteur ou le ripeur peut actionner l'ouverture de la trappe de déchargement 18 telle qu'illustrée à la figure 1 notamment. Also, when it wishes to empty a secondary receptacle 4 in a bucket or a storage silo 30, the driver or the ripper begins by positioning the lever arm 12 and thus the secondary receptacle 4 in a cantilevered elevated position of the vehicle. The vehicle moves back to position the secondary receptacle 4 above above the opening of a bucket or a storage silo 30. From then on the driver or the rider can actuate the opening of the unloading hatch 18 as illustrated in Figure 1 in particular.

Selon un mode de réalisation, la deuxième structure porte 9 est le support d'au moins un dispositif basculeur 19 de contenant 2. Un dispositif basculeur 19 présente des moyens de prise d'un contenant 2, ainsi que des moyens d'actionnement et d'entraînement aptes à déplacer ledit contenant dans un plan vertical et à basculer ce dernier. According to one embodiment, the second support structure 9 is the support of at least one tilting device 19 of container 2. A tilting device 19 has means for taking a container 2, as well as actuating means and drive adapted to move said container in a vertical plane and to tilt the latter.

Tel que divulgué dans la demande de brevet EP-1.057.754, le dispositif basculeur pourra en outre présenter un volet séparateur 37 destiné à prolonger la cloison de séparation 38 d'un contenant 2 à deux compartiments. Ce volet séparateur 37 est avantageusement articulé au dispositif basculeur 19 pour être positionné dans le prolongement de la cloison 38 d'un contenant 2 compartimenté, ou alors escamoté, dans une position de dégagement, lorsque le contenant 2, et notamment la poubelle, présente un simple compartiment. As disclosed in the patent application EP-1.057.754, the rocker device may further have a separator flap 37 for extending the partition wall 38 of a container 2 with two compartments. This separator flap 37 is advantageously articulated to the rocker device 19 to be positioned in the extension of the partition 38 of a container 2 compartmentalized, or retracted, in a release position, when the container 2, and in particular the bin, has a simple compartment.

Ledit au moins un premier réceptacle 20 est constitué au moins en partie par une benne 21, ouverte à l'une 22 de ses extrémités, ladite structure porte principale 8 étant articulée à l'extrémité supérieure de l'ouverture suivant un axe de pivot horizontal 23. Said at least one first receptacle 20 is constituted at least in part by a bucket 21 open at one of its ends, said main door structure being articulated at the upper end of the opening along a horizontal pivot axis 23.

Ladite structure porte principale 8 présente un profilé de section creux coïncidant avec celui de ladite benne de telle façon à prolonger cette dernière lorsque ladite structure porte principale 8 est en position fermée. Cette dernière constitue au moins une trémie de chargement 32 d'undit au moins un réceptacle principal 20. Ladite structure porte principale 8 accueille en outre, au moins un dispositif de compaction 25 des produits en direction d'undit au moins un réceptacle principal 20. Said main door structure 8 has a section of hollow section coinciding with that of said bucket so as to extend the latter when said main door structure 8 is in the closed position. The latter constitutes at least one loading hopper 32 of at least one main receptacle 20. Said main door structure 8 furthermore accommodates at least one device for compaction of the products in the direction of undit at least one main receptacle 20.

Tel qu'illustré aux figures 4 et 5 notamment, le dispositif de compaction 25 est constitué par une presse apte à coulisser en translation sur le seuil de la trémie de chargement. Ce dispositif de compaction présente une cloison de séparation 29 fermant un volume situé derrière la presse 251 du dispositif afin que les produits déversés ne viennent pas bloquer le chemin de ladite presse 251, lors de son retour en une position rétractée. As illustrated in Figures 4 and 5 in particular, the compaction device 25 is constituted by a press adapted to slide in translation on the threshold of the loading hopper. This compaction device has a partition 29 closing a volume located behind the press 251 of the device so that the spilled products do not block the path of said press 251, when returning to a retracted position.

Ce dispositif de compaction permet avantageusement d'alimenter la trémie quelle que soit la position de la presse 251 du dispositif de compaction. La cloison de séparation 29 est avantageusement articulée au moyen d'une liaison pivot à ladite presse 251. L'extrémité libre de ladite cloison 29 présente un patin ou galet 80 apte à suivre une piste de glissement ou roulement 27. Cette piste est avantageusement inclinée pour provoquer l'inclinaison de la cloison 29 lors du retour de la presse 251 et ainsi la chute de produits qui pourraient se trouver sur ladite cloison 29, dans la zone de compaction, en avant de ladite presse 251. This compaction device advantageously makes it possible to feed the hopper regardless of the position of the press 251 of the compaction device. The partition wall 29 is advantageously articulated by means of a pivot connection to said press 251. The free end of said partition 29 has a shoe or roller 80 adapted to follow a sliding track or bearing 27. This track is advantageously inclined to cause the inclination of the partition 29 during the return of the press 251 and thus the fall of products that could be on said partition 29, in the compaction zone, in front of said press 251.

Le dispositif de compaction présente en outre, en articulation à l'extrémité supérieure de la piste de roulement 27, une raclette 26 articulée au moyen d'une liaison pivot horizontale. L'extrémité libre de la raclette 28 vient, sous l'effet de la gravité, en contact avec la face supérieure de la cloison 29 afin de pousser les produits. Avantageusement, l'ensemble constitué par la piste de roulement 27 et la raclette 28 est articulé au moyen d'un pivot horizontal 31 et constitue le dispositif déflecteur 26 qui, on le verra par la suite, permet de diriger le ou les flux déversés lorsqu'un dispositif basculeur 19 déverse un contenant 2. The compaction device further has, in articulation at the upper end of the raceway 27, a squeegee 26 articulated by means of a horizontal pivot connection. The free end of the squeegee 28 comes, under the effect of gravity, in contact with the upper face of the partition 29 to push the products. Advantageously, the assembly formed by the raceway 27 and the squeegee 28 is articulated by means of a horizontal pivot 31 and constitutes the deflector device 26 which, as will be seen later, makes it possible to direct the spill or flows when a rocker device 19 discharges a container 2.

Telle qu'illustrée à la figure 5, avantageusement, afin de forcer les produits déversés dans la trémie 32 à passer dans un volume actif Va du dispositif de compactage 25, ladite structure porte principale 8 présentera une rive 33 formant une cloison de séparation, sur une portion haute de ladite structure porte, séparant ladite trémie 32 et le ou les réceptacles principaux 20. Cette rive 33 laissera une ouverture d'alimentation 43 entre ladite trémie 32 et undit réceptacle principal 20 de dimension correspondante pour coopérer avec la surface de contact de la presse 251 du dispositif de compaction 25. Telle qu'illustrée à la figure 2, la structure porte principale 8 peut être escamotée au moyen d'au moins un vérin 24 dans une position de dégagement. As illustrated in FIG. 5, advantageously, in order to force the products poured into the hopper 32 to pass into an active volume Va of the compacting device 25, said main door structure 8 will have a bank 33 forming a partition wall, on a high portion of said door structure, separating said hopper 32 and the main receptacle or receptacles 20. This edge 33 will leave a feed opening 43 between said hopper 32 and said main receptacle 20 of corresponding dimension to cooperate with the contact surface of the press 251 of the compaction device 25. As illustrated in Figure 2, the main door structure 8 can be retracted by means of at least one jack 24 in a disengagement position.

Telle qu'illustrée à la figure 3, l'action de la structure porte principale 8 et de la seconde structure porte 9 peuvent être combinées afin de vider undit réceptacle secondaire 4 dans une benne amovible 40 d'une remorque de véhicule, par exemple. As illustrated in Figure 3, the action of the main door structure 8 and the second door structure 9 can be combined to empty a secondary receptacle 4 in a removable bucket 40 of a vehicle trailer, for example.

Aussi, en escamotant à la fois la structure porte principale 8 et la seconde structure porte 9, on augmente la longueur en bras de levier 12 d'une longueur sensiblement égale à celle de la structure porte principale 8. Also, by retracting both the main door structure 8 and the second door structure 9, the lever arm length 12 is increased by a length substantially equal to that of the main door structure 8.

Selon un mode de réalisation non exclusif, la benne 21 du véhicule est compartimentée avec la présence d'au moins une cloison de séparation, notamment verticale, disposée longitudinalement dans ladite benne 21. Cette cloison constitue au moins deux compartiments longitudinaux et donc au moins deux réceptacles principaux. Avantageusement, la structure porte principale présente, le cas échéant, au moins une cloison de séparation prolongeant lesdits au moins deux compartiments, notamment dans la trémie 32. According to a non-exclusive embodiment, the bucket 21 of the vehicle is compartmentalized with the presence of at least one partition wall, in particular vertical, arranged longitudinally in said bucket 21. This partition constitutes at least two longitudinal compartments and therefore at least two main receptacles. Advantageously, the main door structure has, where appropriate, at least one partition wall extending said at least two compartments, in particular in the hopper 32.

Selon un mode de réalisation, le véhicule présente au moins un poste de chargement 50, avec pour chaque réceptacle principal, au moins une ouverture de chargement 17 dédiée. Aussi, chaque ouverture de chargement 17 dédiée donnera accès à un compartiment dans la trémie de chargement 32 associée à un réceptacle principal. According to one embodiment, the vehicle has at least one loading station 50, with for each main receptacle, at least one dedicated loading opening 17. Also, each dedicated loading opening 17 will give access to a compartment in the loading hopper 32 associated with a main receptacle.

Le véhicule présentera en outre au moins undit dispositif déflecteur 26 équipé de moyens d'actionnement, ledit dispositif déflecteur 26 pouvant prendre au moins deux positions pour soit: -orienter la totalité du flux déversé dans l'ouverture de chargement dédié 17 d'un réceptacle principal ou encore dans l'ouverture débouchante 16 de la cheminée d'undit réceptacle secondaire 4, - dédoubler le flux, une partie du flux étant guidée dans l'ouverture de chargement dédié 17 du réceptacle principal, l'autre partie du flux étant guidée dans l'ouverture débouchante 16 de la cheminée du réceptacle secondaire 4. The vehicle will also have at least one deflector device 26 equipped with actuating means, said deflector device 26 being able to take at least two positions to either: direct all the flow introduced into the dedicated loading opening 17 of a receptacle main or in the opening opening 16 of the stack of undit secondary receptacle 4, - duplicate the flow, a portion of the flow being guided in the dedicated loading opening 17 of the main receptacle, the other part of the flow being guided in the opening opening 16 of the stack of the secondary receptacle 4.

Aussi, le dispositif déflecteur 26 est constitué par la piste de glissement ou roulement 27 et la raclette 28 du dispositif de compaction. La piste 27 est notamment articulée à son extrémité inférieure au niveau d'une liaison pivot horizontale 31. Aussi, le dispositif déflecteur présente des moyens d'actionnement pour positionner la plaque constituant la raclette 28 en trois positions. Tel qu'illustré à la figure 4, le dispositif déflecteur 26 est escamoté dans une position où il ne coopère pas avec le flux de produit déversé. Aussi, tel qu'illustré à la figure 4, tout le flux de produit déversé par le contenant 2 chute dans la cheminée 71 du réceptacle secondaire 4. Also, the deflector device 26 is constituted by the sliding track or bearing 27 and the squeegee 28 of the compaction device. The track 27 is articulated in particular at its lower end at a horizontal pivot connection 31. Also, the deflector device has actuating means for positioning the plate constituting the squeegee 28 in three positions. As illustrated in FIG. 4, the deflector device 26 is retracted in a position where it does not cooperate with the flow of spilled product. Also, as illustrated in FIG. 4, the entire flow of product poured by the container 2 drops in the chimney 71 of the secondary receptacle 4.

Dans une deuxième position intermédiaire illustrée à la figure 5, le dispositif déflecteur et notamment la plaque constituant la raclette 28 est positionné dans l'alignement d'une plaque constituant ledit volet séparateur 37 du dispositif basculeur 19. Cette configuration est utilisée pour vider des contenants à deux compartiments. Aussi, le compartiment supérieur du contenant 2 verra son flux guidé, par le volet séparateur 37 et par la plaque constituant la raclette 28 dans la trémie de chargement 32 d'un réceptacle principal. Le compartiment inférieur du contenant 2 verra son flux guidé notamment par la surface extérieure de la piste de roulement 27 dans la cheminée 71 du réceptacle secondaire 4. In a second intermediate position illustrated in FIG. 5, the deflector device and in particular the plate constituting the squeegee 28 is positioned in alignment with a plate constituting said separator flap 37 of the rocker device 19. This configuration is used to empty containers. two compartments. Also, the upper compartment of the container 2 will see its flow guided by the separator flap 37 and the plate constituting the squeegee 28 in the loading hopper 32 of a main receptacle. The lower compartment of the container 2 will see its flow guided in particular by the outer surface of the raceway 27 in the chimney 71 of the secondary receptacle 4.

Dans une dernière position non illustrée, le dispositif déflecteur et notamment la plaque 28 constituant la raclette est baissée afin de guider et d'orienter la totalité du flux déversé par le contenant 2 dans la trémie de chargement 32 d'un réceptacle principal. In a last position not shown, the deflector device including the plate 28 constituting the squeegee is lowered to guide and guide the entire flow spilled by the container 2 in the loading hopper 32 of a main receptacle.

Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée 5 de l'homme de l'art, auraient pu encore être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could still be envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Vehicle (1) for selective collection of products, such as, in particular, household waste, temporarily stored in containers (2), such as in particular bins, the vehicle comprising: - a self-propelled chassis (3) carrying at least one receptacle main (20), the latter having means for guiding (6) the flow of spilled products, - at least one secondary receptacle (4) equipped with secondary guide means (7) spilled product flow, - a main gate structure (8), equipping said at least one main receptacle, adapted in a first position, to maintain closed said at least one main receptacle, and in a second release position to retract to allow the emptying of the latter, characterized in that the vehicle furthermore has a second door structure (9) constituting at least in part said at least one secondary receptacle, said second door structure (9) cooperating with said structure main door (8) so as to allow at least the emptying of at least one secondary receptacle (4) while the main door structure (8) is in a closed position.

2. Vehicle according to claim 1, wherein the second door structure has, in addition, means (10, 12) for actuating and driving capable of allowing the displacement of undit at least one secondary receptacle (4) in a high position, cantilevered vehicle, and at a height sufficient to dispose said at least one secondary receptacle above a storage hopper (30).

3. Vehicle according to claim 1 or 2, wherein the secondary gate structure is formed at least in part by a lever arm (12) articulated at its proximal end (15) to said main gate structure, the distal end of the arm lever (12) being secured to said at least one secondary receptacle (4).

4. Vehicle according to claim 3, wherein the second door structure (9) is at least partly the secondary means (7) for guiding the flow of spilled products, the lever arm (12) has from its distal end. , at least over a portion of length (14) a box constituting at least one chimney (71) for the flow guide dumped into said at least one secondary receptacle (4).

5. Vehicle according to claim 4, wherein the upper end of the box is equipped with at least one non-return valve (15) adapted to close the open end of a 1'dit fireplace when the lever arm (12) is inclined.

6. Vehicle according to claim 4, wherein the lever arm (12) occupies, when the second door structure is in a closed position, a volume extending the end of the main door structure, the upper end (16) opening of a chimney stack being adjacent to at least one loading opening (17) of at least one main receptacle (20), located on an upper portion of the main door structure (9), the lever arm (12) having at least one access window (35) facing said at least one loading opening.

7. Vehicle according to one of claims 1 to 6, wherein the secondary receptacle (4) is located below the threshold (SI) of the main door structure, see if necessary, below the threshold of the main receptacle.

8. Vehicle according to claims 3 and 7, wherein the second door structure (9) has a generally L-shaped profile, said at least one secondary receptacle constituting the horizontal wing of the L, the lever arm (12) constituting the vertical wing of L.

9. Vehicle according to one of claims 1 to 8, wherein said secondary receptacle has an unloading hatch (18), locking means of said unloading hatch in a closed position and actuating means for the opening of the latter.

10. Vehicle according to one of claims 1 to 9, wherein the second support structure (9) is the support of at least one tilter device (19) containing: - means for taking undit containing (2) ), actuating and driving means adapted to move said container in a vertical plane and to tilt the latter.

11. Vehicle according to one of claims 1 to 10, wherein said at least one first receptacle is constituted at least in part by a bucket (21), open at one (22) of its ends, said first structure carries being articulated at the upper end of the opening along a horizontal pivot axis (23).

12. Vehicle according to claim 11, wherein said main gate structure (8) has a section of hollow section coinciding with that of said bucket so as to extend the latter when said main gate structure is in the closed position, the latter forming at at least one loading hopper (32) of at least one main receptacle (20), said main door structure (8) accommodating at least one compaction device (25) of the products in the direction of undit at least one main receptacle.

13. Vehicle according to claim 11 or 12, wherein the bucket (21) is compartmentalized with the presence of at least one separating partition arranged longitudinally in said bucket, and constituting at least two compartments, and therefore at least two main receptacles. , the main door structure having, where appropriate, at least one partition wall extending said at least two compartments.

Vehicle according to claim 6, in which: the vehicle has at least one loading station (50), with, for each main receptacle, at least one dedicated loading opening (17); the vehicle also has a device articulated baffle (26, 27) equipped with actuating means, said baffle device being able to take at least two positions to orient all of the poured stream into the dedicated loading opening (17) of said main receptacle or still in the opening opening (16) of the stack of undit secondary receptacle, or duplicate the flow, a portion of the flow being guided in the dedicated loading aperture of the main receptacle, the other part of the flow being guided in the vent opening (16) of the secondary receptacle chimney.