EP0738477B1 - Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von bei der Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie anfallender Abluft - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von bei der Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie anfallender Abluft Download PDF

Info

Publication number
EP0738477B1
EP0738477B1 EP96105528A EP96105528A EP0738477B1 EP 0738477 B1 EP0738477 B1 EP 0738477B1 EP 96105528 A EP96105528 A EP 96105528A EP 96105528 A EP96105528 A EP 96105528A EP 0738477 B1 EP0738477 B1 EP 0738477B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust air
dust components
air
fine dust
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96105528A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0738477A1 (de
Inventor
Firdausia Dr. Chehab
Stefan Fietkau
Frank Weimann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of EP0738477A1 publication Critical patent/EP0738477A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0738477B1 publication Critical patent/EP0738477B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18—Forming the rod
    • A24C5/185—Separating devices, e.g. winnowing, removing impurities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39—Tobacco feeding devices
    • A24C5/396—Tobacco feeding devices with separating means, e.g. winnowing, removing impurities

Definitions

  • the invention relates to a method for processing from of tobacco processing articles Industry used process air waste air.
  • the invention also relates to a device for processing from the in a machine unit for manufacturing of articles of the tobacco processing industry Process air generated exhaust air.
  • process air is that in a manufacturing process of tobacco articles, especially cigarettes Machine units such as cigarette rod machines and filter attachment machines, air used, for example in the form of Transport air, classifying air, suction air during line build-up, holding air for conveying or blowing air for checking or ejecting the Cigarettes, understand.
  • Transport air air used, for example in the form of Transport air, classifying air, suction air during line build-up, holding air for conveying or blowing air for checking or ejecting the Cigarettes, understand.
  • Exhaust air is loaded with dust that from the tobacco or tobacco articles during the process and which consist of tobacco-specific fine dust and coarse dust components as well as tobacco-related fine dust components (like sand) together.
  • Proposals in a manufacturing process for tobacco products Process air used to regenerate or condition and traced in a recirculation circuit, for example documented by GB-PS 953 792.
  • the invention has for its object an effective, economical and environmentally compatible air treatment specify.
  • This object is achieved in that the exhaust air is freed from dust particles absorbed during the work process, that the exhaust air is cooled and that the rejected, reusable coarse dust parts, also referred to as short tobacco, are returned to the work process.
  • a preferred procedure provides for the exhaust air to be freed from both fine dust and reusable coarse dust.
  • exhaust air contaminated with fine dust is mixed with an internally processed circulating air flow of the exhaust air contaminated with fine dust and reusable coarse dust.
  • the reusable coarse dust components are expediently freed from the fine dust components before they are returned to the work process, for which only very small amounts of auxiliary air are required. It would be conceivable to use the relatively large amount of cooled exhaust air to support the air conditioning system of the work rooms that house the machine units. A preferred use according to the invention, however, is that the cooled exhaust air is returned to the work process.
  • the device for carrying out the method described in the introduction has a filter unit through which the exhaust air contaminated with dust flows, which - based on the direction of flow of the exhaust air - has a cooling unit downstream for the filtered exhaust air and upstream a conveying means connected to the machine unit for reusable, in the work process recycled coarse dust shares also referred to as short tobacco.
  • a filter unit through which the exhaust air contaminated with dust flows, which - based on the direction of flow of the exhaust air - has a cooling unit downstream for the filtered exhaust air and upstream a conveying means connected to the machine unit for reusable, in the work process recycled coarse dust shares also referred to as short tobacco.
  • the filter unit through which the exhaust air flows is designed as a fine dust fraction and reusable coarse dust fraction
  • the conveying means for returning the reusable coarse dust fraction comprises a separating filter for separating fine dust from the reusable coarse dust fraction.
  • the exhaust air supply of the filter unit is connected to a fine dust exhaust air line of an internally filtered air circulation system of a machine assembly. It would be conceivable to use the cooled exhaust air specifically for air conditioning in the hall.
  • an arrangement is preferred according to which the cooling unit is connected to the machine unit via an exhaust air line.
  • the cooling unit is expediently connected to an external cooling circuit which, according to a further proposal, is designed as an externally recooled water circuit. In this way, intensive cooling of the exhaust air is achieved, preventing additional warming up of the hall atmosphere.
  • a flexible handling and usability of the arrangement according to the invention is achieved according to a further embodiment in that fine dust filter, separating filter and cooling unit are combined to form a processing unit forming a structural unit.
  • the advantage achieved by the invention is that by separating the funding branches for the removal or Return of the exhaust air on the one hand and for the separation of the On the other hand, the dust content is that required for the separation Airflow can be kept extremely low, what the dimensions of the separation filter significantly reduced and also the central dedusting is significantly relieved. Besides, one is Reduction of wear and tear of the large quantities of circulating air Fans expected.
  • the invention is illustrated in the drawing Embodiment explained in more detail, which is a schematic Processing system for an example Machine combination of a strand machine unit and discloses a filter attachment.
  • a machine unit in the form of a cigarette rod machine 1 is connected to a circulating air system 2, into which a treatment or filter unit 3 for exhaust air (arrow 4) is integrated, which from the process air effective in the cigarette rod machine 1 (arrows 6, 7) arises.
  • This process air is used, for example, to build up the tobacco supplied via a lock 8 on a suction strand conveyor 11 within a strand build-up zone 12 or a strand guide zone 13 to form a strand 14 (arrows 6) or to shape (arrows 7).
  • the process air or the resulting exhaust air which is supplied to the processing unit 3 via an exhaust air supply 4, is enriched with dust in the form of fine dust from tobacco and non-tobacco admixtures, such as sand, and in the form of coarse dust (short tobacco).
  • the conveying air used to supply the tobacco 9 via the lock 8 could in principle also be integrated in the recirculation system 2, but is expediently carried out in the exemplary embodiment via an exhaust air duct identified by a conveying arrow 16 directly to an unillustrated one Central dedusting device led.
  • a fine dust exhaust air line 17 of an internally filtered air circulation 18 of a further machine unit in the form of a filter attachment machine 19 also opens into the exhaust air supply 4 of the filter unit 3. which returns 90% of the filtered air into the recirculation air guide 18 for recooling by a cooling unit 24 as holding air (arrows 26). 10% of the air enriched with approx. 90% of the dust is introduced into the air circulation system 2 via the fine dust exhaust air line 17 and processed together with the exhaust air from the cigarette rod making machine 1 by the filter unit 3.
  • the filter unit 3 has elements combined in a structural unit in the form of a fine dust filter 27, a separating filter 28 with a cellular wheel sluice 29 connecting them, a blower 31 and a cooling unit 32.
  • a Mahle industrial filter of type SFK 1560 from Knecht Filterwerke GmbH, ⁇ hringen, for example, is used as the fine dust filter 27.
  • devices of the type disclosed in German Offenlegungsschriften 36 08 741, 24 01 324 or 41 07 642 can serve as separating filter 28.
  • the cooling unit 32 comprises a water cooling circuit 33 which has become known from DE-OS 42 28 607 and is recooled externally, ie outside the production space.
  • the exhaust air supply 4 opens directly into the fine dust filter 27, in which the fine dust and coarse dust components (short tobacco) contained in the exhaust air are retained.
  • the exhaust air filtered in this way is fed to the cooling unit 32 by the blower 31 and is cooled and returned via an exhaust air line 35 to the strand build-up zone 12 and the strand guide zone 13 of the strand machine 1 (arrows 34, 36).
  • the numerous filter cartridges 37 of the fine dust filter 27 are regularly cleaned alternately by blowing air (arrows 38).
  • Fine dust and short tobacco are transferred through the rotary valve 29 into the separating filter 28, which separates fine dust and short tobacco from one another in a known manner, in that fine dust is transferred, for example, through the sieve wall of a rotating sieve drum 39 into a disposal line 41 and passed on to the exhaust air line 16 via a pressure regulator 42 , while the short tobacco deposited on the circumference of the sieve drum is blown off by a blower 43 in the direction of the arrows 44 into a return line 46 and is returned, for example, into the strand building zone 12 of the strand machine 1 with the aid of a conveyor in the form of an ejector 47.
  • Examples of tobacco recycle into the strand machine are disclosed in U.S. Patents 4,869,273, 5,267,576 and 4,003,385.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten von aus der zur Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie verwendeten Prozeßluft anfallenden Abluft.
Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zum Aufbereiten von aus der in einem Maschinenaggregat zur Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie verwendeten Prozeßluft anfallenden Abluft.
Unter "Prozeßluft" ist die in einem Arbeitsprozeß zur Herstellung von Tabakartikeln, insbesondere von Zigaretten auf Maschinenaggregaten wie Zigarettenstrangmaschinen und Filteransetzmaschinen, verwendete Luft, zum Beispiel in Form von Transportluft, Sichtluft, Saugluft beim Strangaufbau, Halteluft zum Fördern oder Blasluft zum Prüfen oder Auswerfen der Zigaretten, zu verstehen. Deren nach Durchlauf des Arbeitsprozesses anfallende Abluft ist mit Staubanteilen beladen, die während des Prozesses aus dem Tabak bzw. den Tabakartikeln aufgenommen wurden und die sich aus tabakspezifischen Feinstaub- und Grobstaubanteilen sowie tabakfremden Feinstaubanteilen (wie Sand) zusammensetzen.
Vorschläge, die in einem Herstellungsprozeß für Tabakprodukte eingesetzte Prozeßluft zu regenerieren bzw. zu konditionieren und in einem Umluftkreislauf zurückzuführen, sind zum Beispiel durch die GB-PS 953 792 dokumentiert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine effektive, wirtschaftliche sowie umweltverträgliche Luftaufbereitung anzugeben.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abluft von während des Arbeitsprozesses aufgenommenen Staubanteilen befreit wird, daß die Abluft gekühlt wird und daß die ausgeschiedenen, wiederverwendbaren Grobstaubanteile, auch als Kurztabak bezeichnet, in den Arbeitsprozeß zurückgeführt werden.
Um eine relativ große Abluftmenge effektiv und schnell bei geringstem Aufwand einer Wiederverwendung zuzuführen, ist nach einer bevorzugten Verfahrensweise vorgesehen, daß die Abluft zugleich von Feinstaubanteilen und wiederverwendbaren Grobstaubanteilen befreit wird.
Um darüber hinaus Maschinenaggregate, die in ihrer zirkulierenden Prozeßluft lediglich Feinstaubanteile hinterlassen, in das vorgeschlagene Aufbereitungskonzept mit einzubeziehen, wird außerdem vorgeschlagen, daß mit Feinstaubanteilen belastete Abluft eines intern aufbereiteten Umluftstromes der mit Feinstaubanteilen und wiederverwendbaren Grobstaubanteilen belasteten Abluft zugemischt wird.
Zweckmäßigerweise werden die wiederverwendbaren Grobstaubanteile vor ihrer Rückführung in den Arbeitsprozeß von den Feinstaubanteilen befreit, wozu nur noch sehr geringe Hilfsluftmengen erforderlich sind.
Es wäre denkbar, die relativ großen gekühlten Abluftmengen zur Unterstützung des Klimatisierungssystems der die Maschinenaggregate aufnehmenden Arbeitsräume einzusetzen. Eine gemäß der Erfindung bevorzugte Verwendung besteht hingegen darin daß die gekühlte Abluft in den Arbeitsprozeß zurückgeführt wird.
Zur Entlastung des allgemeinen Klimatisierungssystems des Arbeitsraumes wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Kühlung der Abluft durch externe Wärmeabgabe erfolgt, wobei nach einem weiteren Vorschlag die Wärmeabgabe an einen extern rückgekühlten Wasserkreislauf erfolgt.
Die Vorrichtung zur Durchführung des eingangs bezeichneten Verfahrens weist ein von der mit Staubanteilen belasteten Abluft durchströmtes Filteraggregat auf, welchem - bezogen auf die Strömungsrichtung der Abluft - stromab ein Kühlaggregat für die gefilterte Abluft und stromauf ein mit dem Maschinenaggregat verbundenes Fördermittel für wiederverwendbare, in den Arbeitsprozeß zurückgeführte Grobstaubanteile auch als Kurztabak bezeichnet, zugeordnet ist. Auf diese Weise werden zwei getrennte bzw. entgegengesetzte Förderzweige für die gefilterte Abluft und die Grobstaubanteile geschaffen, die jeder für sich in spezifischer Weise optimal ausgelegt werden können.
Dieses Leitungssystem wird nach weiteren Vorschlägen dadurch optimiert, daß einerseits das von der Abluft durchströmte Filteraggregat als Feinstaubanteile und wiederverwendbare Grobstaubanteile zurückhaltender Feinstaubfilter ausgebildet ist und daß andererseits das Fördermittel zur Rückführung der wiederverwendbaren Grobstaubanteile einen Trennfilter zum Abscheiden von Feinstaubanteilen von den wiederverwendbaren Grobstaubanteilen umfaßt. Auf diese Weise kann der Verschleiß der die großen Abluftmengen transsportierenden Ventilatoren reduziert und das Volumen des Trennfilters ebenfalls minimiert werden.
Das erfindungsgemäße Aufbereitungssystem bietet sich in erster Linie an für Maschinenaggregate, die relativ hohe Staubanteile freisetzen, wie zum Beispiel Zigarettenstrangmaschinen. Um auch Maschinenaggregate, die überwiegend Feinstaubanteile produzieren, in das Aufbereitungssystem einzufügen, wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Abluftzuführung des Filteraggregates mit einer Feinstaubabluftleitung einer intern gefilterten Umluftführung eines Maschinenaggregates verbunden ist.
Es wäre denkbar, die gekühlte Abluft gezielt zur Hallenklimatisierung einzusetzen. Bevorzugt ist jedoch nach einem zusätzlichen Vorschlag eine Anordnung, gemäß der das Kühlaggregat über eine Abluftleitung mit dem Maschinenaggregat verbunden ist. Hierbei ist zweckmäßigerweise das Kühlaggregat an einen externen Kühlkreislauf angeschlossen, der nach einem weiteren Vorschlag als extern rückgekühlter Wasserkreislauf ausgebildet ist. Auf diese Weise wird eine intensive Kühlung der Abluft erreicht, wobei eine zusätzliche Aufwärmung der Hallenatmosphäre verhindert wird.
Eine flexible Handhabung und Einsetzbarkeit der erfindungsgemäßen Anordnung wird nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch erreicht, daß Feinstaubfilter, Trennfilter und Kühlaggregat zu einem eine Baueinheit bildenden Aufbereitungsaggregat zusammengefaßt sind.
Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch die Trennung der Förderzweige für die Abführung bzw. Rückführung der Abluft einerseits und für die Separierung der Staubanteile andererseits der für die Separierung erforderliche Luftdurchsatz extrem niedrig gehalten werden kann, was die Abmessungen des Trennfilters erheblich reduziert und auch die Zentralentstaubung bedeutend entlastet. Außerdem ist eine Verschleißminderung der die großen Umluftmengen befördernden Ventilatoren zu erwarten.
Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, welches schematisch ein Aufbereitungssystem für eine beispielhaft dargestellte Maschinenkombination aus einem Strangmaschinenaggregat und einem Filteransetzaggregat offenbart.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Maschinenaggregat in Form einer Zigarettenstrangmaschine 1 an ein Umluftsystem 2 angeschlossen, in das ein Aufbereitungs- bzw. Filteraggregat 3 für Abluft (Pfeil 4) integriert ist, welche aus der in der Zigarettenstrangmaschine 1 wirksamen Prozeßluft (Pfeile 6, 7) anfällt. Diese Prozeßluft dient beispielsweise dazu, den über eine Schleuse 8 zugeführten Tabak an einem Saugstrangförderer 11 innerhalb einer Strangaufbauzone 12 bzw. einer Strangführungszone 13 zu einem Strang 14 aufzubauen (Pfeile 6) bzw. zu formen (Pfeile 7). Während dieser Strangbildungsphase reichert sich die Prozeßluft bzw. die dabei anfallende und über eine Abluftzuführung 4 dem Aufbereitungsaggregat 3 zugeführte Abluft mit Staubanteilen in Form von Feinstaub aus Tabak und tabakfremden Beimengungen, wie Sand, sowie in Form von Grobstaub (Kurztabak) an.
Die im Gegensatz zu dieser kontinuierlich strömenden Prozeßluft intervallartig eingesetzte Förderluft zur Zuführung des Tabaks 9 über die Schleuse 8 könnte im Prinzip zwar ebenfalls in das Umluftsystem 2 integriert sein, wird jedoch im Ausführungsbeispiel zweckmäßigerweise über eine durch einen Förderpfeil 16 gekennzeichnete Abluftleitung direkt zu einer nicht dargestellten Zentralentstaubungseinrichtung geführt.
In die Abluftzuführung 4 des Filteraggregates 3 mündet darüber hinaus eine Feinstaubabluftleitung 17 einer intern gefilterten Umluftführung 18 eines weiteren Maschinenaggregates in Form einer Filteransetzmaschine 19. Deren durch Pfeile 21 gekennzeichnete Halteluft an Fördertrommeln 20 wird mittels eines Gebläses 22 zu 100% einem sogenannten Cooperzyklon 23 zugeführt, der 90% der gefilterten Luft in die Umluftführung 18 zur Rückkühlung durch ein Kühlaggregat 24 als Halteluft zurückführt (Pfeile 26). 10% der mit ca. 90% des Staubes angereicherten Luft werden über die Feinstaubabluftleitung 17 in das Umluftsystem 2 eingeleitet und gemeinsam mit der Abluft der Zigarettenstrangmaschine 1 durch das Filteraggregat 3 aufbereitet.
Zu diesem Zweck weist das Filteraggregat 3 zu einer Baueinheit zusammengefaßte Elemente in Form eines Feinstaubfilters 27, eines Trennfilters 28 mit einer beide verbindenden Zellradschleuse 29, eines Gebläses 31 und eines Kühlaggregates 32 auf.
Als Feinstaubfilter 27 wird beispielsweise ein Mahle Industriefilter vom Typ SFK 1560 der Knecht Filterwerke GmbH, Öhringen, eingesetzt.
Als Trennfilter 28 können beispielsweise Einrichtungen gemäß der in den deutschen Offenlegungsschriften 36 08 741, 24 01 324 oder 41 07 642 offenbarten Art dienen.
Das Kühlaggregat 32 umfaßt einen durch die DE-OS 42 28 607 bekanntgewordenen, extern, d. h. außerhalb des Produktionsraumes rückgekühlten Wasser-Kühlkreislauf 33.
Die Abluftzuführung 4 mündet direkt in den Feinstaubfilter 27 ein, in welchem die in der Abluft enthaltenen Feinstaub- und Grobstaubanteile (Kurztabak) zurückgehalten werden.
Die auf diese Weise gefilterte Abluft wird durch das Gebläse 31 dem Kühlaggregat 32 zugeführt und gekühlt über eine Abluftleitung 35 in die Strangaufbauzone 12 und die Strangführungszone 13 der Strangmaschine 1 zurückgeführt (Pfeile 34, 36).
Die zahlreichen Filterpatronen 37 des Feinstaubfilters 27 werden regelmäßig wechselweise durch Blasluft (Pfeile 38) gereinigt. Feinstaub und Kurztabak werden durch die Zellradschleuse 29 in den Trennfilter 28 überführt, welcher auf bekannte Weise Feinstaub und Kurztabak voneinander trennt, indem Feinstaub beispielsweise durch die Siebwand einer rotierenden Siebtrommel 39 in eine Entsorgungsleitung 41 überführt und über einen Druckregler 42 in die Abluftleitung 16 weitergeleitet wird, während der sich auf dem Umfang der Siebtrommel ablagernde Kurztabak durch ein Gebläse 43 in Richtung der Pfeile 44 in eine Rückführleitung 46 abgeblasen und mit Unterstützung eines Fördermittels in Form eines Ejektors 47 beispielsweise in die Strangaufbauzone 12 der Strangmaschine 1 zurückgeführt wird.
Beispiele für eine Tabakrückführung in die Strangmaschine sind in den US-Patenten 4 869 273, 5 267 576 und 4 003 385 offenbart.

Claims (15)

  1. Verfahren zum Aufbereiten von aus der zur Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie verwendeten Prozeßluft anfallenden Abluft, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluft von während des Arbeitsprozesses aufgenommenen Staubanteilen befreit wird, daß die Abluft gekühlt wird und daß die ausgeschiedenen, wiederverwendbaren Grobstaubanteile, auch als Kurztabak bezeichnet, in den Arbeitsprozeß zurückgeführt werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluft zugleich von Feinstaubanteilen und wiederverwendbaren Grobstaubanteilen befreit wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit Feinstaubanteilen belastete Abluft eines intern aufbereiteten Umluftstromes der mit Feinstaubanteilen und wiederverwendbaren Grobstaubanteilen belasteten Abluft zugemischt wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die wiederverwendbaren Grobstaubanteile vor ihrer Rückführung in den Arbeitsprozeß von den Feinstaubanteilen befreit werden.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gekühlte Abluft in den Arbeitsprozeß zurückgeführt wird.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlung der Abluft durch externe Wärmeabgabe erfolgt.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäremeabgabe an einen extern rückgekühlten Wasserkreislauf erfolgt.
  8. Vorrichtung zum Aufbereiten von aus der in einem Maschinenaggregat zum Aufbereiten von aus der zur Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie verwendeten Prozeßluft anfallenden Abluft, gekennzeichnet durch ein von der mit Staubanteilen belasteten Abluft durchströmtes Filteraggregat (27), welchem - bezogen auf die Strömungsrichtung der Abluft - stromab ein Kühlaggregat (32) für die gefilterte Abluft und stromauf ein mit dem Maschinenaggregat (1) verbundenes Fördermittel (28, 47) für wiederverwendbare, in den Arbeitsprozeß zurückgeführte Grobstaubanteile, auch als Kurztabak bezeichnet zugeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Abluft durchströmte Filteraggregat (27) als Feinstaubanteile und wiederverwendbare Grobstaubanteile zurückhaltender Feinstaubfilter (37, 38) ausgebildet ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel zur Rückführung der wiederverwendbaren Grobstaubanteile einen Trennfilter (28) zum Abscheiden von Feinstaubanteilen von den wiederverwendbaren Grobstaubanteilen umfaßt.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftzuführung (4) des Filteraggregates (27) mit einer Feinstaubabluftleitung (17) einer intern gefilterten Umluftführung (18) eines Maschinenaggregates (19) verbunden ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlaggregat (32) über eine Abluftleitung (35) mit dem Maschinenaggregat (1) verbunden ist.
  13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlaggregat (32) an einen externen Kühlkreislauf (33) angeschlossen ist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkreislauf (33) ein extern rückgekühlter Wasserkreislauf ist.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß Feinstaubfilter (27), Trennfilter (28) und Kühlaggregat (32) zu einem eine Baueinheit bildenden Aufbereitungsaggregat (3) zusammengefaßt sind.
EP96105528A 1995-04-22 1996-04-06 Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von bei der Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie anfallender Abluft Expired - Lifetime EP0738477B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514925 1995-04-22
DE19514925A DE19514925A1 (de) 1995-04-22 1995-04-22 Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von bei der Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie anfallenden Abluft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0738477A1 EP0738477A1 (de) 1996-10-23
EP0738477B1 true EP0738477B1 (de) 1999-12-15

Family

ID=7760173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96105528A Expired - Lifetime EP0738477B1 (de) 1995-04-22 1996-04-06 Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von bei der Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie anfallender Abluft

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5901709A (de)
EP (1) EP0738477B1 (de)
JP (1) JP3665413B2 (de)
CN (1) CN1050984C (de)
AT (1) ATE187610T1 (de)
DE (2) DE19514925A1 (de)
ES (1) ES2141412T3 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5105700A (en) * 1999-06-08 2000-12-28 Japan Tobacco Inc. Cut cigarette feeding device of cigarette producing machine
DE19928360A1 (de) * 1999-06-21 2001-03-29 Focke & Co Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen und/oder Verpacken von Zigaretten
DE10007485A1 (de) 2000-02-18 2001-08-23 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren und Vorrichtung zur Verwertung von Tabakstaub
WO2001072154A1 (fr) * 2000-03-29 2001-10-04 Japan Tobacco Inc. Dispositif de fabrication de tabac en feuilles
DE10022138B4 (de) * 2000-05-06 2004-09-30 Hauni Maschinenbau Ag Flüssigkeitskühlsystem für Produktionsmaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie
DE10051031A1 (de) * 2000-10-14 2002-04-18 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bilden eines Tabakstranges
DE10344317A1 (de) * 2003-09-19 2005-04-21 Hauni Maschinenbau Ag Verteilervorrichtung für eine Maschine der tabakverarbeitenden Industrie
DE102004031890A1 (de) * 2004-06-30 2006-01-19 Hauni Primary Gmbh Gestaffelte Abscheidung von Fremdkörpern aus einem Tabakstrom
DE102008020631B3 (de) * 2008-04-24 2009-08-20 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren zum Betreiben einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie sowie entsprechende Maschine
DE102010054098A1 (de) * 2010-12-10 2012-06-14 Riedel Filtertechnik Gmbh Regelungsanordnung für eine Zigarettenherstellungsmaschine sowie Verfahren zur Regelung des Transports des Zigarettenfüllstoffs
DE102011013409A1 (de) * 2011-03-09 2012-09-13 Riedel Filtertechnik Gmbh Regelungsanordnung für einen Filteransetzer und Verfahren zur Regelung der Abgabe der Prozessluft eines Filteransetzers
DE102011005391B4 (de) * 2011-03-10 2019-01-03 Hauni Maschinenbau Gmbh Belüftungsvorrichtung einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie, eine solche Maschine mit einer Belüftungsvorrichtung sowie ein Verfahren zur Belüftung einer solchen Maschine
EP2674042A1 (de) * 2012-06-11 2013-12-18 Riedel Filtertechnik GmbH Zigarettenherstellungsanordnung
CN104082842B (zh) * 2014-07-28 2015-09-16 云南烟叶复烤有限责任公司大理复烤厂 一种风量稳定的热风循环方法
DE102014013116A1 (de) * 2014-09-03 2016-03-03 Riedel Filtertechnik Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Zurückgewinnung von Tabakpartikeln aus Abluftströmen von Zigarttenherstellungsmaschinen
DE102014223300A1 (de) * 2014-11-14 2016-05-19 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bilden eines Tabakstranges aus zugeführten Tabakfasern
CN105011359B (zh) * 2015-08-04 2017-07-07 浙江中烟工业有限责任公司 一种用于卷烟机喂料部分循环风降温的冷却系统
CN111453046A (zh) * 2020-03-05 2020-07-28 君合百安仓储科技(北京)有限公司 一种实现低温条件下快速安全降氧的片烟气调贮存方法
CN116272256A (zh) * 2020-11-10 2023-06-23 云南烟叶复烤有限责任公司 一种复烤烟叶尾气中烟草香氛的收集方法及装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB953792A (en) * 1959-04-17 1964-04-02 Desmond Walter Molins Improvements in or relating to continuous rod cigarette-making machines
GB1462625A (en) * 1973-07-12 1977-01-26 Molins Ltd Continuous rod cigarette making machinery
US3955584A (en) * 1973-07-12 1976-05-11 Molins Limited Tobacco reclaiming apparatus in cigarette making
DE2359193A1 (de) * 1973-11-28 1975-06-12 Hauni Werke Koerber & Co Kg Zigarettenstrangmaschine
DE2506839A1 (de) * 1975-02-18 1976-08-26 Hauni Werke Koerber & Co Kg Verfahren und vorrichtung zum bilden eines tabakfuellstromes
IT1202143B (it) * 1985-04-10 1989-02-02 Gd Spa Impianto di aspirazione per macchine confezionatrici di sigarette
IT1196978B (it) * 1985-08-08 1988-11-25 Hauni Werke Koerber & Co Kg Procedimento e dispositivo per formare un filone di fibre di tabacco o fibre similari
IT1229577B (it) * 1988-05-30 1991-09-04 Hauni Werke Koerber & Co Kg Procedimento e dispositivo per la determinazione del diametro di sigarette.
IT1247904B (it) * 1990-03-23 1995-01-05 Koerber Ag Procedimento e disposizione per formare un filone di fibre di tabacco
DE4206054C2 (de) * 1991-03-06 2002-11-28 Hauni Werke Koerber & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Tabakstranges
DE4228607A1 (de) * 1992-08-28 1994-03-03 Hauni Werke Koerber & Co Kg Anordnung zur Begrenzung der Betriebstemperatur von Produktionsmitteln der tabakverarbeitenden Industrie

Also Published As

Publication number Publication date
ATE187610T1 (de) 2000-01-15
DE59603903D1 (de) 2000-01-20
CN1050984C (zh) 2000-04-05
CN1145755A (zh) 1997-03-26
ES2141412T3 (es) 2000-03-16
US5901709A (en) 1999-05-11
DE19514925A1 (de) 1996-10-24
EP0738477A1 (de) 1996-10-23
JP3665413B2 (ja) 2005-06-29
JPH08298977A (ja) 1996-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0738477B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von bei der Herstellung von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie anfallender Abluft
EP2283908B1 (de) Vorrichtung zur Aufbereitung von Kühlschmierstoff
EP3083136B1 (de) Absaugvorrichtung und werkzeugmaschine
EP1125508A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verwertung von Tabakstaub
DE4425765A1 (de) Verfahren und Anlage zum Reinigen von Werkstücken mittels eines Druckluftstrahles
DE2802369A1 (de) Filtervorrichtung zum filtern von durch staub und faserabfaelle verunreinigter luft
DE2546920C3 (de) Elektrostatische Pulver-Beschichtungsanlage
DE2634250B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Karde mit Fasermaterial
DE4206054C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Tabakstranges
DE2506839A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bilden eines tabakfuellstromes
DE10002584B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Filtration von Gasen
EP1197155B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bilden eines Tabakstranges
EP0692200B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entstauben und Kühlen der Abluft einer Zigarettenherstellungsanlage
EP0276750A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von Schüttgut, insbesondere Strahlgut
DE19611553A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von mit Zellulose-Acetatfiltern bestückten Rauchartikeln
DE1604902A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von pulvrigem oder koernigem Material
DE2500833A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sichten eines gutes der tabakverarbeitenden industrie
DE3823707A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von filterstaeben fuer stabfoermige rauchartikel
DE102007001316B4 (de) Entstaubungsvorrichtung und Verfahren zur Entstaubung, insbesondere von Bandanlagen
DE10214400B4 (de) Flugstromreaktor zur Gasreinigung
DE102005051523A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufbereiten wenigstens eines Streifens aus Filtermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie
EP0222153B1 (de) Vorrichtung zum staubfreien Austrag von staubförmigen Medien
DE602004001780T2 (de) Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen einer kühl- und/oder schmierflüssigkeit zum bearbeiten
DE2413619B2 (de) Vorrichtung zum ausscheiden von verunreinigungen aus luft oder einem anderen gas
EP2982251A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von Tabak

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990312

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991215

REF Corresponds to:

Ref document number: 187610

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WEIMANN, FRANK

Inventor name: FIETKAU, STEFAN

Inventor name: CHEHAB, FIRDAUSIA, DR.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991221

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603903

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000120

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2141412

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU A.G.

Effective date: 20000430

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040308

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040421

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040426

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060410

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060421

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060427

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060430

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060508

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050407

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070406

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070406