EP0735227B1

EP0735227B1 - Support for panels on buildings

Info

Publication number: EP0735227B1
Application number: EP96103242A
Authority: EP
Inventors: Henri Balekjian
Original assignee: Gebo Glas Elemente Befestigungssysteme Oftersheim GmbH
Current assignee: Gebo Glas Elemente Befestigungssysteme Oftersheim GmbH
Priority date: 1995-03-31
Filing date: 1996-03-02
Publication date: 1999-01-27
Anticipated expiration: 2016-03-02
Also published as: EP0735227A2; DE59601203D1; ATE176299T1; EP0735227A3; DE19512041C1

Abstract

The mounting secures panels to a building wall, especially an outer glass panel (5) with a conical hole (1), and an inner glass panel (6) with a cylindrical hole (2). A component (3), in the shape of a pot with a conical head, is inserted into the conical hole and has an external thread on which a retaining ring (7) can be screwed against the outer panel. The component also has an internal thread, which accepts a unit formed from a mounting fitting (11) and a fastening bolt (12), which is connected to a washer (10) which covers the hole in the inner panel. The space (9) below the retaining ring, between a separating ring (17), the cylindrical hole and the component is filled with an annular insert (16), or can be injected with a synthetic resin.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halterung für Platten, insbesondere Doppelglasplatten und Verbundsicherheitsglas, zur Anbringung derartiger Platten an Gebäuden. Dazu werden an der Gebäudewandung oder an den Gerüsten Laschen (meist mit Hutprofil) befestigt, an denen die Platten mit der Halterung verschraubt werden. Die Halterungen werden dabei - insbesondere bei Glasplatten - in werksseitig vorgefertigte Bohrungen eingefügt. Da jedoch eine genaue Ausrichtung der Laschen nach den Plattenbohrungen am Bau nahezu unmöglich ist, muß die Halterung gegenüber den Platten ein Spiel besitzen. Dies kann einmal dadurch geschehen, daß die Bohrungen gegenüber der Halterung ein Übermaß aufweisen, wobei eine äußere Anlagescheibe die Übermaßbohrung überdeckt. Diese muß jedoch auf dem Glas aufliegen.The present invention relates to a holder for plates, in particular double glass plates and laminated safety glass, for attaching such panels Buildings. To do this, tabs are attached to the wall of the building or to the scaffolding (usually with a hat profile), to which the plates are screwed to the bracket become. The brackets are - especially with glass plates - inserted in factory-made bores. However, since an exact alignment the tabs after the plate holes on the building is almost impossible the bracket has a game against the plates. This can be done once happen that the holes are excessive compared to the bracket have, wherein an outer contact plate covers the oversize hole. However, this must rest on the glass.

Will man auf der äußeren Platte einen bündigen Abschluß, so wird in diese eine konische Bohrung eingebracht, in die ein Konuskopf der Halterung eingelegt wird. In diesem Falle geschieht der Toleranzausgleich durch einen Beschlag, mit dessen Hilfe der Befestigungsbolzen für die Verschraubung mit der Lasche um einen bestimmten Winkelbereich ausgeschwenkt werden kann. Der Schwenkpunkt kann dabei im Inneren zwischen den Platten liegen, ebenso jedoch auch außerhalb. Im Falle der Verwendung starrer Beschläge geschieht der Toleranzausgleich an der Lasche.If you want a flush finish on the outer plate, this is one conical hole is introduced into which a conical head of the holder is inserted. In this case, the tolerance compensation is done by a fitting, with its With the help of the fastening bolts for screwing with the bracket around one certain angular range can be pivoted. The pivot point can lie inside the plates, but also outside. in the If rigid fittings are used, tolerance compensation takes place on the Tab.

Nachteilig an diesen Halterungen ist, daß sie aus vielen Einzelteilen (über zehn) bestehen, deren Montage am Bau daher sehr aufwendig ist. Eine werksseitige Vorfertigung wenigstens von Teilen der Halterung ist nicht möglich, da die Beschläge die Platten weit überragen, so daß ein platzsparender Plattentransport dann ausgeschlossen ist. Auch ist z.B. bei Verwendung von Pendelbeschlägen eine Verlagerung des Pendelpunktes nicht möglich.The disadvantage of these brackets is that they consist of many individual parts (over ten) exist, the assembly of which is therefore very expensive. A factory Prefabrication of at least parts of the bracket is not possible because of the fittings protrude the plates far, so that a space-saving plate transport is then excluded. Also e.g. when using pendulum fittings a shift of the pendulum point is not possible.

Aus der DE 42 23 694 A1 ist beispielsweise ein Konstruktionsbauelement für die Verglasung von Bauten bekannt, das Glashalteelemente mit mindestens einem Auflageteller für mit Bohrungen versehene Glastafeln bekannt, wobei unter einem spitzen Winkel angreifende Streben die Glastafeln unterspannen und mit den Glashalteelementen verbunden sind, die zwischen sich die Glastafeln einspannen. Ein solches Bauelement läßt sich nicht werksseitig vormontieren.DE 42 23 694 A1, for example, is a construction component for the Glazing of buildings known, the glass holding elements with at least one Plates for glass plates with holes are known, under one Struts attacking acute angles under the glass panels and with the Glass holding elements are connected, which clamp the glass panels between them. Such a component cannot be pre-assembled in the factory.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine derartige Halterung zu schaffen, die soweit werksseitig vormontiert werden kann, daß lediglich noch ein separates Teil mit dem vormontierten Satz zu verbinden ist, wobei die vormontierten Teile bündig mit äußerer und innerer Platte abschließen, so daß die Platten unbehindert transportiert werden können. Weiterhin soll eine Möglichkeit geschaffen werden, für mehrere Glasstärken nur eine Halterung verwenden und den Beschlag mehrfach verstellen zu können.The present invention has therefore set itself the task of such a bracket to create that can be pre-assembled as far as that only a separate part is to be connected to the pre-assembled set, the Complete the pre-assembled parts flush with the outer and inner plate so that the Plates can be transported freely. Furthermore, one possibility be created, use only one holder for several glass thicknesses and to be able to adjust the fitting several times.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einer Halterung für an Gebäuden anzubringende Platten, insbesondere von Doppelglasplatten und Verbundglasplatten, welche die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale aufweist, vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen.This problem is solved with a bracket for attaching to buildings Plates, in particular double glass plates and laminated glass plates, which has the features specified in the main claim, advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Die werksseitige Vormontage geschieht dabei folgendermaßen. Zunächst wird der Topf in die Bohrung der äußeren Platte eingeschoben, wobei dieser eine Länge aufweist, die maximal der Dicke der Doppelplatte entspricht. Der Kegelkopf legt sich dabei in die Kegelbohrung der Platte und zentriert den Topf. Sodann wird die Halterung auf das Außengewinde des Topfes geschraubt, bis der Haltering gegen den Überstand der äußeren Platte gegenüber der inneren anliegt und festgezogen. Danach wird bei Doppelglasplatten der Abstandsring abgedichtet, was werksseitig mit bedeutend höherer Qualität vorgenommen werden kann als am Bau.The factory pre-assembly is done as follows. First, the Pot inserted into the hole in the outer plate, this is a length has, which corresponds at most to the thickness of the double plate. The cone head lays in the conical hole in the plate and center the pot. Then the Bracket screwed onto the external thread of the pot until the retaining ring against the protrusion of the outer plate lies against the inner one and is tightened. Then the spacer ring is sealed with double glass plates, what can be made in the factory with significantly higher quality than on Construction.

Der Freiraum unterhalb des Halteringes kann nunmehr auf zweierlei Weise ausgefüllt werden. Einmal kann ein Kunstharz (Epoxidharz) eingegossen werden. Eine weitere Möglichkeit besteht in der Verwendung eines Exzenterringpaares. Dieses besteht aus zwei ineinanderliegenden Ringen mit je exzentrischer Bohrung. Diese Exzenterringe werden von innen über den Topf geschoben, wobei sie eine Exzentrizität der beiden Glasbohrungen ausgleichen. Von besonderem Vorteil bei der Verwendung eines Exzenterringpaares ist die Tatsache, daß diese sich durch gegenseitiges Verdrehen fest verklemmen, so daß sie sicher gegen Herausfallen geschützt sind. Alternativ kann natürlich auch ein elastischer Einzelring eingeklebt oder eingepreßt werden. Sowohl das Vergießen eines Kunstharzes als auch das Einkleben eines Einzelringes haben natürlich gegenüber der Verwendung des Exzenterringpaares den Nachteil, daß eine möglicherweise erforderliche Demontage hierdurch erschwert ist. Nach der Vormontage können mehrere Doppelplatten aneinander anliegend ohne weiteres transportiert werden, da nicht oder nur unwesentlich überstehende Teile dies behindern, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Platten beim Transport und bei der Lagerung durch zwischenlagen meist aus Kork geschützt werden.The space below the retaining ring can now be filled in two ways become. A synthetic resin (epoxy resin) can be cast in once. A Another possibility is to use a pair of eccentric rings. This consists of two nested rings, each with an eccentric hole. This Eccentric rings are pushed from the inside over the pot, creating an eccentricity equalize the two glass holes. Of particular advantage with the Use of a pair of eccentric rings is the fact that these are mutually exclusive Clamp the twist tightly so that it is safe against falling out are protected. Alternatively, an elastic single ring can of course also be glued in or pressed in. Both the pouring of a synthetic resin and that Gluing a single ring naturally compared to using the Exzenterringpaares the disadvantage that a possible disassembly this makes it more difficult. After pre-assembly, several double panels can be used adjacent to each other can be easily transported, because not or only insignificant protruding parts hinder this, taking into account that the plates during transport and storage through intermediate layers mostly be protected from cork.

Bei Verbundsicherheitsglas wie bei den voneinander beabstandeten Doppelglasplatten besteht nämlich das Problem darin, daß die größere zylindrische Bohrung der dem Gebäude zugewandten Platte meist gegenüber der Konusbohrung der äußeren Platte fertigungsbedingt um bis zu über 5 mm versetzt sein kann, was zur Einleitung von seitlichen Kräften zwischen Topfunterteil und Glasplatte ausgeglichen werden muß. Bei Verbundglas wird daher ein Haltering mit geringerer Stärke als der gebäudezugewandten Platte verwendet, um nach dessen Befestigung noch einen Ringeinsatz einsetzen zu können oder den Freiraum durch Ausgießen zu füllen.In the case of laminated safety glass like the double glass plates spaced apart the problem is that the larger cylindrical bore the plate facing the building mostly opposite the conical hole the outer plate can be offset by up to 5 mm due to the manufacturing process, which leads to the introduction of lateral forces between the lower part of the pot and the glass plate must be balanced. In the case of laminated glass, therefore, a retaining ring with a smaller one Strength used as the building facing panel after its attachment to be able to use a ring insert or the free space Pouring out to fill.

Die weitere Vormontage bezieht sich auf den Beschlag, der den Befestigungsbolzen trägt und ebenso die die untere Bohrung der Innenplatte überdeckende Anlagescheibe. Der Beschlag ist dabei anders als im Stand der Technik vom oberen Einsatz getrennt. Sämtliche Teile der weiteren Einheit können vormontiert werden, so daß bauseitig lediglich diese Einheit mit dem Innengewinde des Topfes verschraubt zu werden braucht, um die Halterung zu vervollständigen.The further pre-assembly refers to the fitting that holds the fastening bolt carries and also the contact disc covering the lower bore of the inner plate. The fitting is different from the state of the art from the top Use separately. All parts of the other unit can be pre-assembled, so that only this unit is screwed to the internal thread of the pot on site needs to be completed to complete the bracket.

Der Beschlag kann starr ausgelegt oder ein Pendelbeschlag sein, bei welchem sich der Befestigungsbolzen um einen innerhalb oder außerhalb der Glasplatten liegenden Punkt innerhalb einer kegelförmigen Mantellinie schwenken läßt. The fitting can be rigid or a pendulum fitting, which the fastening bolt around one inside or outside the glass plates lying point within a conical surface line can pivot.

Dies kann in bekannter Weise durch eine Gummizwischenlage oder beispielsweise durch ein im Inneren des Beschlages liegendes Kugelgelenk erreicht werden, mit welchem der Befestigungsbolzen verbunden ist.This can be done in a known manner by a rubber liner or, for example can be achieved by a ball joint inside the fitting, with which the fastening bolt is connected.

Die Anlagescheibe kann dabei vorteilhaft über ein eigenes Gewinde mit dem Beschlag verbunden sein, so daß nach seiner Verschraubung im Topf über die Anlagescheibe gekontert werden kann. Insbesondere die Konterung mit Hilfe der Anlagescheibe eröffnet die Möglichkeit, einen weiteren Freiheitsgrad für die Verschraubung mit der Lasche zu schaffen. Erfindungsgemäß ist es nämlich ohne weiteres möglich, den Pendelpunkt, um den der Pendel des Beschlages geschwenkt werden kann, außerhalb der Längsachse anzuordnen, so daß neben einer Schrägstellung des Befestigungsbolzens auch eine Verlagerung aus der Mittelachse der Plattenbohrungen möglich wird. Dabei wird nach dem fast vollständigen Einschrauben des Pendelbeschlages dieser in die gewünschte Position gedreht und anschließend durch die Anlagescheibe festgezogen.The contact washer can advantageously have its own thread with the fitting be connected so that after its screwing in the pot over the contact disc can be countered. In particular the counter with the help of the contact disc opens up the possibility of a further degree of freedom for the screw connection to create with the tab. According to the invention, it is namely without further possible, the pendulum point around which the pendulum of the fitting is pivoted can be arranged outside the longitudinal axis, so that next to an inclination of the mounting bolt also a shift from the Central axis of the plate holes is possible. It is almost complete Screw the pendulum fitting into the desired position rotated and then tightened through the contact disc.

Von ganz besonderem Vorteil ist jedoch weiterhin, daß der Beschlag nicht vollständig in den Topf eingeschraubt zu werden braucht, um die Platten sicher zu halten. Dies eröffnet die Möglichkeit einer Längenanpassung des Überstandes des Beschlages über die gebäudeseitige Platte und läßt insbesondere zu, den je nach Konstruktion innerhalb oder außerhalb der Glasplatten liegenden Pendelpunkt axial zu justieren (Tiefenverstellung).Of particular advantage, however, is still that the fitting is not complete needs to be screwed into the pot to secure the plates hold. This opens up the possibility of adjusting the length of the supernatant the fitting on the building-side plate and in particular allows the ever Depending on the design, the pendulum point is inside or outside the glass plates axially adjustable (depth adjustment).

Vorteilhafterweise sind bei Verwendung der Halterung für Doppelglasplatten unter den Konuskopf des Topfes als auch zwischen Glas und Haltering sowie zwischen Glasunterseite und Anlagescheibe Einlagen in Form von Scheiben aus elastischem Kunststoff eingelegt, die die Preßkräfte verteilen und das Glas vor Beschädigung schützen.Advantageously, when using the holder for double glass plates below the conical head of the pot as well as between the glass and the retaining ring and between Glass underside and contact disc inlays in the form of discs made of elastic Plastic inserted, which distribute the pressing forces and the glass from damage protect.

Da, wie oben erwähnt, beim Transport der Platten Zwischenlagen verwendet werden, genügt es ist der Regel, in bezug auf die Gesamtstärken der Platten eine mittlere Topflänge auszuwählen, wobei dieser bei größeren Stärken innerhalb der Platten und bei geringeren Stärken außerhalb dieser endet, was auf das Maß der Zwischenlage abgestimmt wird. Aus diese Weise kann ein und die selbe Topfgröße für verschiedene Plattenmaße verwendet werden. Die Abmessungen der Beschlagseinheit sind davon unabhängig. Die vorliegende Erfindung ist vornehmlich für die Verwendung von Konusbohrungen in der äußeren Platte vorgesehen. Da, wie oben gesagt, beim Transport der Platten eine Zwischenlage diese distanziert, kann die erfindungsgemäße Lösung auch bei solchen Platten eingesetzt werden, wo beide eine Zylinderbohrung aufweisen, so daß der Topf hierbei einen rechtwinkligen äußeren Kragen besitzt, der auf der Außenplatte aufliegt und dessen Stärke diejenige der Zwischenlage nicht übersteigt, um die Transportmöglichkeiten nicht zu beeinträchtigen.Since, as mentioned above, intermediate layers are used when transporting the panels, suffice it is usually, in relation to the total thickness of the panels one to choose medium pot length, with larger thicknesses within the Plates and at lesser thicknesses outside of this ends, which is due to the measure of Liner is coordinated. This way one and the same pot size can be used can be used for different plate dimensions. The dimensions of the hardware unit are independent of it. The present invention is primary intended for the use of conical holes in the outer plate. There, as said above, when the plates are transported, an intermediate layer distances them, the solution according to the invention can also be used with such plates, where both have a cylinder bore, so that the pot is at right angles has outer collar, which rests on the outer plate and its Strength that of the liner does not exceed the transportation options not to interfere.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung durch Ausführungsbeispiele näher erläutert.

Figur 1: zeigt dabei eine fertig montierte Halterung mit externem Pendelbeschlag
Figur 2: zeigt wie Figur 1 eine komplette Halterung, jedoch mit innen liegendem Pendelschlag und
Figur 3: eine vorgefertigte Pendelbeschlagseinheit.

The present invention is explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the attached figures.

Figure 1: shows a fully assembled bracket with external pendulum fitting
Figure 2: shows like Figure 1 a complete bracket, but with internal pendulum and
Figure 3: a prefabricated pendulum fitting unit.

Figur 1 zeigt zwei Glasplatten 5, 6, wobei die äußere Platte 5 eine kegelförmige Bohrung 1 trägt, die, wie dargestellt, auch einen Zylinderfortsatz aufweisen kann. Die Bohrung 2 der inneren, dem Gebäude zugewandten Platte 6 besitzt gegenüber der Konusbohrung einen größeren Durchmesser, so daß an der äußeren Glasplatte 5 ein Überstand 8 entsteht. Zwischen den Platten 5, 6 befindet sich ein Distanzring 17, über den der Kraftfluß bei der Montage verläuft. Figure 1 shows two glass plates 5, 6, wherein the outer plate 5 carries a conical bore 1, which, as shown, can also have a cylindrical extension. The bore 2 of the inner plate 6 facing the building has a larger diameter than the conical bore, so that a protrusion 8 is formed on the outer glass plate 5. Between the plates 5, 6 there is a spacer ring 17, through which the power flow during assembly.

Die Bohrungen 1, 2 sowie die Anbringung des Distanzringes erfolgen beim Plattenhersteller.The holes 1, 2 and the spacer ring are made by the plate manufacturer.

Erfindungsgemäß werden nach dem Bohren und dem Einsatz des Distanzringes weitere Teile des neuartigen Befestigungsmittels vormontiert. Dazu wird die Konusscheibe 13 auf den Topf 3 geschoben und mit diesem in die Konusbohrung 1 eingeschoben. Die Länge des Topfes 3 entspricht der Dicke des Doppelglases, so daß dieser mit seinem Kegelkopf 4 an der äußeren Platte 5 bündig abschließt und über die innere Platte 6 nicht übersteht. Auf das Außengewinde des Topfes 3 wird dann die elastische Scheibe 14 aufgeschoben und durch den aufgeschraubten Haltering 7 gegen den Überstand 8 festgezogen. Danach wird in den Freiraum 9 unterhalb des Halteringes 7 ein Ringeinsatz 16 eingefügt, der, wie angedeutet, als Ring oder als Exzenterringpaar ausgelegt sein kann und den Topf 3 seitlich abstützt. Ein einteiliger Ring kann eingeklebt, ein Exzenterringpaar durch gegenseitiges Verdrehen eingeklemmt werden. Derart vormontiert können mehrere Glasplatten aufeinander oder gegen übliche Zwischenlagen anliegend problemlos transportiert werden.According to the invention after drilling and the use of the spacer ring other parts of the new fastener pre-assembled. For this, the cone washer 13 pushed onto the pot 3 and into the conical bore 1 inserted. The length of the pot 3 corresponds to the thickness of the double glass, so that this is flush with its conical head 4 on the outer plate 5 and does not survive over the inner plate 6. On the external thread of the pot 3 is then the elastic disc 14 slid on and screwed on by the Retaining ring 7 tightened against the overhang 8. After that, open space 9 inserted below the retaining ring 7 a ring insert 16, which, as indicated, as Ring or can be designed as a pair of eccentric rings and supports the pot 3 laterally. A one-piece ring can be glued in, a pair of eccentric rings by mutual Twisted. Several can be pre-assembled in this way Glass plates on top of each other or against common intermediate layers without problems be transported.

Der dargestellte Pendelbeschlag ist ebenfalls vollständig vormontiert. Er besteht vorliegend aus einem Gummiblock 18, dem Befestigungsbolzen 12, der der Verschraubung mit der am Gebäude befestigten Lasche (nicht dargestellt) dient, sowie der auf ein Gewindestück 19 aufgeschraubten Anlagescheibe 10 sowie dem Schraubeinsatz 20, so daß die vormontierten Teile als Einheit in das Innengewinde des Topfes 3 eingeschraubt werden können.The pendulum fitting shown is also completely pre-assembled. It exists in the present case from a rubber block 18, the fastening bolt 12, that of the screw connection with the tab attached to the building (not shown), and the on a threaded piece 19 screwed washer 10 and the Screw insert 20, so that the pre-assembled parts as a unit in the internal thread the pot 3 can be screwed.

Mit Hilfe des Gummiblocks 18 vermag der Befestigungsbolzen 12 pendelartig ausgelenkt zu werden. Ordnet man das Gewindestück 19 exzentrisch am Schraubeinsatz an, so kann der Gummiblock 18 kurbelartig um die Mittelachse gedreht werden, so daß neben der Pendelbewegung auch ein seitlicher Versatz erzielt wird. Ebenso kann der Pendelpunkt (21, Figur 3) durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben der Einheit verlagert werden, wo auch hierbei die Konterverschraubung hilfreich ist.With the help of the rubber block 18, the fastening bolt 12 can oscillate to be deflected. If you arrange the threaded piece 19 eccentrically on the screw insert on, the rubber block 18 can be turned like a crank around the central axis be so that in addition to the pendulum movement also a lateral offset is achieved becomes. Likewise, the pendulum point (21, Figure 3) by more or less deep Screwing in the unit can be relocated, where the counter screw is also used is helpful.

Figur 2 zeigt eine Variante der vorstehenden Ausführungsform dahingehend, daß der Freiraum 9 mit einem Harz (Epoxidharz) ausgegossen ist. Weiterhin dient hier als Pendelbeschlag eine im Schraubeinsatz gefangene Kugel (nicht dargestellt) mit der der Befestigungsbolzen 12 verbunden ist, so daß dieser um einen innerhalb der Glasplatten liegenden Pendelpunkt 21 mit einem Winkel mit der Mittelachse von etwa 10° ausgelenkt werden kann. Auch hier kann der Pendelpunkt außermittig angeordnet oder versetzt sein und die Befestigung durch die Anlagescheibe 10 gekontert werden. Figure 2 shows a variant of the above embodiment in that the free space 9 is filled with a resin (epoxy resin). Furthermore, as a pendulum fitting, a ball trapped in the screw insert (not shown) is connected to the fastening bolt 12, so that it can be deflected about a pendulum point 21 located within the glass plates at an angle with the central axis of approximately 10 °. Here, too, the pendulum point can be arranged off-center or offset and the attachment can be countered by the contact disk 10.

Figur 3 zeigt den fertig vormontierten Pendelbeschlag 11 mit dem Befestigungsbolzen 12, dem Schraubeinsatz 20 mit seinem Außengewinde und der Anlagescheibe 10, die die mit dieser verbundene Scheibe 15 aus elastischem Material trägt. FIG. 3 shows the fully pre-assembled pendulum fitting 11 with the fastening bolt 12, the screw insert 20 with its external thread and the contact washer 10, which carries the washer 15 connected to this and made of elastic material.

Die Anlagescheibe 10 läuft vorteilhafterweise auf dem Gewinde des Schraubeinsatzes 20, in dessen Innerem sich die Kugel des Pendelgelenks befindet.The contact disk 10 advantageously runs on the thread of the screw insert 20, inside which there is the ball of the pendulum joint.

Die Verwendung starrer Beschläge führt abgesehen vom pendelartigen Freiheitsgrad des Befestigungsbolzens zu sämtlichen anderen erfindungsgemäßen Vorteilen. Auch der starre Beschlag kann exzentrisch angeordnet sein und in den Topf mehr oder weniger tief eingeschraubt und gekontert werden. The use of rigid fittings leads to the pendulum-like degree of freedom the fastening bolt to all other advantages according to the invention. The rigid fitting can also be arranged eccentrically and in the pot screwed in and countered more or less deeply.

Reference list

1.1.: KonusbohrungCone bore
2.2nd: Bohrungdrilling
3.3rd: Topfpot
4.4th: KegelkopfCone head
5.5.: äußere Glasplatteouter glass plate
6.6.: innere Glasplatteinner glass plate
7.7.: HalteringRetaining ring
8.8th.: ÜberstandGot over
9.9.: Freiraumfree space
10.10th: AnlagescheibeContact disc
11.11.: Beschlagfitting
12.12th: BefestigungsbolzenMounting bolts
13.13.: KonusscheibeCone washer
14.14.: elastische Scheibeelastic washer
15.15.: elastische Scheibeelastic washer
16.16.: RingeinsatzRing insert
17.17th: DistanzringSpacer ring
18.18th: GummiblockRubber block
19.19th: GewindestückThreaded piece
20.20th: SchraubeinsatzScrew insert
21.21.: PendelpunktPendulum point

Claims

Device for fastening of plates on buildings, especially of field glass plates or plates of laminated glass, where the plates are screwed via the fastening device to strips that are fixed to the building, the outer plate being provided with an especially cone-shaped bore and the inner plate that is nearer to the building being provided with a cylindrical bore resulting in the outer plate ring-shapedly protruding over the inner plate, a distance ring surrounding the bores being placed between the plates, and an insert being attached inside the bores having a fitting with an attachment bolt on it, the bolt being intended to be screwed to the strip, characterised by the following features:

a) a pot (3) is inserted in the bores (1, 2) that has a cone-shaped top end (4) for interacting with the cone-shaped bore or a collar-shaped top end for interacting with the outer rim of the bore of the outer plate, the pot essentially reaching through the bores (1, 2);

b) the pot (3) is provided with an external thread and can be screwed to the protrusion (8) of the outer plate (5) by means of a retaining ring (7);

c) the pot (3) is provided also with an internal thread;

d) a ring-shaped insert (16) surrounding the pot (3) is placed in the space (9) beneath the retaining ring (7) between the distance ring (17), the bore (2) of the inner plate (6) and the pot, or the space (9) is filled with synthetic resin;

e) a pre-assembled unit consisting of a contact disk (10) covering the bore of the inner plate (6), the fitting (11) and the attachment bolt (12) is screwed into the pot (3).
Fastening device according to claim 1, characterised in that between the cone-shaped top end (4) of the pot (3), the retaining ring (7) and the protrusion (8) of the outer plate (5), as well as between the contact disk (10) and the inner plate (6) plates (13, 14, 15) are inserted that are made of a flexible material.
Fastening device according to claim 1 or 2, characterised in that the contact disk (10) is screwed to the fitting (11).
Fastening device according to one of claims 1 - 3, characterised in that the fitting is a pendulum fitting.
Fastening device according to at least one of claims 1 - 4, characterised in that the centre axle of the fitting is displaced in relation to the centre axle of the pot (3) resulting in the attachment bolt (12) and/or the centre of the pendulum (21) being pivotable by rotating the fitting in the thread of the pot.