EP0734860B1 - Device for exchanging printing plates - Google Patents

Device for exchanging printing plates Download PDF

Info

Publication number
EP0734860B1
EP0734860B1 EP96100406A EP96100406A EP0734860B1 EP 0734860 B1 EP0734860 B1 EP 0734860B1 EP 96100406 A EP96100406 A EP 96100406A EP 96100406 A EP96100406 A EP 96100406A EP 0734860 B1 EP0734860 B1 EP 0734860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
cylinder
printing form
printing forme
holding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96100406A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0734860A1 (en
Inventor
Jacques Métrope
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Goss International Montataire SA
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Heidelberg Harris SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG, Heidelberg Harris SA filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0734860A1 publication Critical patent/EP0734860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0734860B1 publication Critical patent/EP0734860B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder

Abstract

In a device for loading printing plates onto the printing plate cylinders of printing presses, the cylinder has a holder assigned to the leading edge in a hole. This provides a gripping device for the reception of the front edge of the printing plate in the form of a gap extending across the format width. A pivoted holder (103,109) removes a first printing plate (111) and also mounts a second printing plate on the cylinder (101). The holder has a projection reaching to the surface of the printing plate cylinder and has a pivot (119) at one end. It has mounting elements (105,106) on both sides.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen und Wechseln von Druckformen auf den Druckformzylinder von Druckmaschinen, bei welcher der Druckformzylinder in einer Zylindergrube eine dem Druckanfang zugeordnete Haltevorrichtung aufweist, die zur Aufnahme der Vorderkante der Druckplatte einen zu öffnenden Erfassungsbereich in Form eines sich über die Formatbreite erstreckenden Spaltes vorsieht.The invention relates to a device for feeding and changing printing formes on the printing form cylinder from Printing machines in which the printing form cylinder in one Cylinder pit one assigned to the start of printing Has holding device for receiving the front edge the pressure plate has an opening detection area in the form a gap extending across the format width provides.

Aus dem Stande der Technik, EP 0 431 364 A2, ist eine Handhabungsvorrichtung zur Beschickung von Plattenzylindern an Rollenrotationsmaschinen bekannt geworden. An einer Führung ist ein vertikal bewegbarer und schwenkbar angebrachter Roboterarm vorgesehen, der durch wenigstens ein Gelenk in Armabschnitte gegliedert ist und der an dem von der Führung am weitesten entfernten Armabschnitt einen Handhabungskopf aufweist. Mittels dieser Vorrichtung ist die Druckformentnahme an höher gelegenen Druckwerken von Rotationsdruckmaschinen in Turmbauweise möglich.One of the prior art, EP 0 431 364 A2 Handling device for loading plate cylinders become known on rotary presses. At a Guide is a vertically movable and swiveling attached robot arm provided by at least one Joint is divided into arm sections and that of the Guide the farthest arm section Has handling head. By means of this device Removal of printing form from higher printing units from Rotary printing machines in tower construction possible.

EP 0 567 754 A1 offenbart einen Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zu einem Plattenzylinder einer Druckmaschine. Als Element zum Halten und Führen einer Druckplatte dient mindestens eine leicht drehbare Rolle, wobei die druckwerkzugewandte Seite der Rolle in einer Plattenwechselposition im wesentlichen auf einer Geraden liegt, welche parallel zu den Klemmflächen der Einrichtung zur Aufnahme der Druckplattenvorderkante verlaufend zwischen diesen Klemmflächen hindurchführt und schräg nach oben aus dem Druckwerk herausführt. Auf dieser Geraden kann zudem als weiteres Element zum Halten und Führen der Druckplatte ein Saugnapf angeordnet werden, der dadurch entlüftbar ist, daß eine Bohrung im hinteren Bereich der Druckplatte vorgesehen ist.EP 0 567 754 A1 discloses a device for feeding a printing plate to a plate cylinder Printing press. As an element for holding and guiding one Pressure plate serves at least one easily rotatable roller, where the printing unit facing side of the roll in one Plate changing position essentially on a straight line which is parallel to the clamping surfaces of the device for receiving the printing plate leading edge between leads through these clamping surfaces and slants upwards leads out to the printing unit. This line can also be used as a further element for Holding and guiding the pressure plate a suction cup can be arranged, this It can be vented that a hole is provided in the rear area of the pressure plate.

EP 0 570 702 A1 bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Druckplatten auf den Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen. An den in eine bestimmte Winkelposition verfahrbaren Plattenzylinder ist eine sich über die Formatbreite erstreckende Einführschiene derartig an den Außenumfang des Plattenzylinder im Bereich des Druckanfangs anstellbar, daß die Vorderkante der Druckplatte über die durch die Einführschiene gebildete Einführfläche direkt in den Erfassungsbereich der Druckanfangspannschiene eingeführt werden kann. Der Außenumfang des Plattenzylinders bildet somit mit der Einführschiene einen trichterförmigen Bereich für die Druckplattenvorderkante. Alle die Druckplatte während der Einführung führenden bzw. abstützenden Komponenten sind vor dem Plattenzylinder angeordnet, was dessen Zugänglichkeit einschränkt.EP 0 570 702 A1 relates to a device for feeding printing plates the plate cylinder of printing machines, in particular sheetfed offset printing machines. On The plate cylinder, which can be moved into a certain angular position, is one over the Format-wide insertion rail so on the outer circumference of the Plate cylinder adjustable in the area of the start of printing that the front edge of the Pressure plate directly into the through the insertion surface formed by the insertion rail Detection area of the pressure start clamping rail can be introduced. The The outer circumference of the plate cylinder thus forms one with the insertion rail funnel-shaped area for the printing plate front edge. All the printing plate during The introduction leading or supporting components are in front of the plate cylinder arranged, which limits its accessibility.

WO-A-94/06632 bezieht sich auf eine Einrichtung zum Zuführen und Abführen von Druckplatten zu und von einem Plattenzylinder. Bei einer Einrichtung zum Zuführen und Abführen von Druckplatten zu und von einem Plattenzylinder besteht die Aufgabe darin, die Anzahl der Walzen oder Hilfsmittel zum Zuführen, Abführen und Andrücken der Druckplatte zu reduzieren. Gemäß dieser Lösung ist eine Walze über Positionierelemente in mindestens drei vorbestimmbare Stellungen schwenkbar und an den Plattenzylinder anstellbar angeordnet.WO-A-94/06632 relates to a device for feeding and discharging Printing plates to and from a plate cylinder. With a device for feeding and Removal of printing plates to and from a plate cylinder is the task the number of rollers or aids for feeding, removing and pressing the Reduce pressure plate. According to this solution, a roller is over positioning elements pivotable in at least three predeterminable positions and on the plate cylinder arranged arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckformwechseleinrichtung so zu verbessern, daß einerseits die Handhabung der Druckformen an der Wechseleinrichtung selbst vereinfacht und die Zugänglichkeit zum Druckwerk erhalten bleibt.The invention has for its object to a printing plate changing device improve that on the one hand the handling of the printing forms on the changing device simplified itself and the accessibility to the printing unit is preserved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of patent claim 1.

Da lediglich ein verschwenkbares Halteelement sowohl zur Abnahme der auf dem Druckformzylinder befindlichen Druckform als auch zur Zuführung der neu aufzubringenden Druckform vorgesehen ist, ist der Raum vor den Druckwerkzylindern im Betrieb, also bei Nicht-Platten-Wechsel zugänglich, so daß keinerlei Beeinträchtigungen für den Drucker gegeben sind. Die Entnahme der Druckformen aus dem Magazin kann sowohl durch seitliche Öffnungen als auch von oben erfolgen, das Druckformmagazin trägt diesen ergonomischen Erleichterungen in hohem Maße Rechnung.Since only a pivotable holding element both for removing the on the Printing form cylinder located printing form as well as for feeding the new is to be applied printing form, the space in front of the printing unit cylinders Operation, so accessible when changing non-disk, so that there are no impairments for the printer. The removal of the printing forms from the magazine can both through side openings as well as from above, that Printing form magazine carries these ergonomic reliefs to a large extent.

Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einrichtung sehen vor, das schwenkbare Halteelement mit einem Vorsprung auszustatten, der in horizontaler Lage des Halteelementes an die Oberfläche des Druckformzylinders heranreicht. Das um eine Achse schwenkbare Halteelement verfügt über obere und untere Aufnahmeelemente, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als unterdruckbeaufschlagte Saugteller ausgeführt sind. Das Halteelement ist oberhalb eines Magazins angeordnet, welches durch eine Trennwand geteilt ist. Die das Magazin in eine vordere und hintere Kammer teilende Trennwand ist in ihrem oberen Bereich mit einer starken Krümmung versehen, die die Anstellung der jeweils neu zuzuführenden Druckplatte an die Oberfläche des Druckformzylinders verbessert. Die hintere Kammer ist etwas höher als die vordere Kammer des Magazines angeordnet, um sowohl ein leichteres Ergreifen der neu zuzuführenden Druckform durch das schwenkbare Halteelement zu erzielen als auch dem Drucker die Handhabung der Platten zu vereinfachen. Der Vorsprung des schwenkbaren Halteelementes bildet in dessen horizontaler Lage mit einer Führung am Magazin einen Einlaufspalt, in welchen der rückwärtige Teil der vom Zylinder abzunehmenden Druckform eingeführt und dort von an der Unterseite des Halteelementes vorgesehenen Aufnahmemitteln temporär fixiert wird.Further refinements of the device according to the invention provide the pivoting holding element with a projection equip, in the horizontal position of the holding element the surface of the printing form cylinder reaches. That around an axis swiveling holding element has upper and lower receiving elements shown in the Embodiment as a suction plate under vacuum are executed. The holding element is above a magazine arranged, which is divided by a partition. The the Partition dividing the magazine into a front and rear chamber is in its upper part with a strong curvature provided that the employment of the newly to be added Printing plate on the surface of the printing form cylinder improved. The rear chamber is slightly higher than that front chamber of the magazine arranged to hold both a easier to grasp the new printing form to be fed through to achieve the pivoting holding element as well as the printer to simplify the handling of the plates. The head start of pivotable holding element forms in its horizontal Position with a guide on the magazine an inlet gap, in which the rear part of the to be removed from the cylinder Printing form inserted and from there at the bottom of the Holding element provided receiving means temporarily fixed becomes.

Anhand einer Zeichnung sei die Erfindung im einzelnen näher erläutert.The invention is described in more detail with reference to a drawing explained.

Es zeigt:

Fig. 1
die erfindungsgemäße Druckformwechseleinrichtung, mit einer in einer Kammer des Magazins vorgesehenen, aufzubringenden Druckform,
Fig. 2
das in eine Betriebsposition bewegte schwenkbare Halteelement,
Fig. 3
eine in eine durch das schwenkbare Halteelement und eine Führung gebildeten Spalt von einem Zylinder abzunehmende Druckform,
Fig. 4
die in eine vordere Kammer des Magazins transportierte abgenommene Druckform,
Fig. 5
die von dem schwenkbaren Halteelement ergriffene zweite zuzuführende Druckform und deren Anstellung an den Plattenzylinder,
Fig. 6
das Einziehen der aufzubringenden Druckform auf den Umfang des Druckformzylinders und
Fig. 7
das Andrücken einer aufgebrachten Druckform auf die Oberfläche des Plattenzylinders.
It shows:
Fig. 1
the printing form changing device according to the invention, with a printing form to be applied provided in a chamber of the magazine,
Fig. 2
the pivotable holding element moved into an operating position,
Fig. 3
a printing form to be removed from a cylinder into a gap formed by the pivotable holding element and a guide,
Fig. 4
the removed printing form transported into a front chamber of the magazine,
Fig. 5
the second printing form to be fed, which is gripped by the pivotable holding element, and its placement on the plate cylinder,
Fig. 6
retracting the printing form to be applied onto the circumference of the printing form cylinder and
Fig. 7
pressing an applied printing form onto the surface of the plate cylinder.

In Fig. 1 ist die Seitenansicht einer Druckformwechseleinrichtung mit einer in einer Kammer eines Magazins vorgesehenen aufzubringenden Druckform dargestellt.In Fig. 1 is the side view of a Printing form changing device with one in a chamber Magazine intended to be applied printing form shown.

Ein unterhalb der Bedruckstoffbahn liegendes Druckwerk umfaßt einen Übertragungszylinder 110 sowie einen Druckformzylinder 101, auf welchem eine erste Druckform 111 aufgebracht ist. Dem Zylinderpaar 101 und 110 ist eine Schutzvorrichtung 108 zugeordnet, die über eine Stelleinheit 117 betätigbar ist. Dem Druckformzylinder 101 ist ein Andruckelement 107 zugeordnet, welches von einem mittels einer Stelleinheit 115 bewegten Hebel 116 an die Oberfläche des Druckformzylinders 101 an- und von dieser wieder abstellbar ist.Includes a printing unit located below the printing material web a transfer cylinder 110 and one Printing form cylinder 101, on which a first printing form 111 is applied. The cylinder pair 101 and 110 is one Protection device 108 associated with a Actuator 117 is actuated. The printing form cylinder 101 a pressure element 107 is assigned, which of a by means of an actuator 115 moved lever 116 to the Surface of the printing form cylinder 101 on and from this can be switched off again.

Der Druckformzylinder 101 nimmt jeweils das vordere und das hintere abgekantete Ende der Druckform 111 in einem Kanal 114 auf, in welchem sich eine Haltevorrichtung 113 befindet. Diese ist in Fig. 1 lediglich schematisch dargestellt und nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The printing form cylinder 101 takes the front and that rear folded end of printing form 111 in a channel 114 in which there is a holding device 113. This is only shown schematically in FIG. 1 and not the subject of the present invention.

Dem Zylinderpaar 101, 110 ist ein Druckformmagazin 102 sowie ein verschwenkbares Halteelement 103 zugeordnet. Das verschwenkbare Halteelement 103 umfaßt einen Vorsprung 109, der im an die Oberfläche des Plattenzylinders 101 angestellten Zustand eine untere Führung 104 des Druckformmagazins 102 übergreift und in dieser Lage einen Einlaufspalt für eine vom Druckformzylinder 101 abzunehmende Druckform 111 bildet.The cylinder pair 101, 110 is a printing form magazine 102 and assigned a pivotable holding element 103. The pivotable holding element 103 comprises a projection 109, that in the surface of the plate cylinder 101 employed state a lower guide 104 of the Printing form magazine 102 overlaps and in this position one Inlet gap for a plate cylinder 101 to be removed Printing form 111 forms.

Das schwenkbare Halteelement 103 ist mittels einer Stelleinheit 118 um eine Schwenkachse 119 bewegbar und mit oberen und unteren Aufnahmeelementen 105 bzw. 106 versehen. Als Stelleinheit 118 kann neben einer Pneumatik auch eine Hydraulik fungieren; ebensogut wäre auch ein elektromotorischer Stellantrieb denkbar. Als Aufnahmeelement 105 und 106 fungieren im dargestellten Ausführungsbeispiel unterdruckbeaufschlagte Saugteller.The pivotable holding element 103 is by means of a Actuator 118 movable about a pivot axis 119 and with provided upper and lower receiving elements 105 and 106, respectively. In addition to pneumatics, actuating unit 118 can also be a Hydraulic act; would be just as good electromotive actuator possible. As Receiving element 105 and 106 function in the illustrated Embodiment suction plate under vacuum.

Das Druckformmagazin 102 umfaßt zwei Kammern 123 und 124. Diese sind durch eine Trennwand 122 voneinander getrennt, wobei der Boden der hinteren Kammer 124 etwas höher angeordnet ist als der der vorderen Kammer 123. Dadurch stehen die jeweils aufzubringenden Druckformen 112 im Magazins 102 so hoch, daß sie den oberen Aufnahmeelementen 105 des schwenkbaren Halteelementes 103 in dessen senkrechter Lage gegenüberliegen und ein leichtes Ergreifen der zweiten Druckform 112 durch diese möglich ist. Die Trennwand 122 weist im oberen Bereich eine starke Krümmung 125 auf, welche zum einen den Einlaufspalt für eine vom Druckformzylinder 101 abzunehmende Druckform 111 bildet und zum anderen die Anstellung der aufzubringenden Druckform 112 an die Oberfläche des Plattenzylinders 101 unterstützt.The printing form magazine 102 comprises two chambers 123 and 124. These are separated from one another by a partition 122, with the bottom of the rear chamber 124 slightly higher is arranged as that of the front chamber 123. This are the printing forms 112 to be applied in each case Magazine 102 so high that it is the top Receiving elements 105 of the pivotable holding element 103 in its vertical position opposite and a light one The second printing form 112 can be gripped by this. The partition 122 has a strong upper area Curvature 125, which on the one hand the inlet gap for a forms printing plate 111 to be removed from the printing form cylinder 101 and on the other hand the employment of those to be brought up Printing form 112 to the surface of plate cylinder 101 supported.

Fig. 2 zeigt ein in seine Betriebsposition geschwenktes Halteelement.Fig. 2 shows a pivoted into its operating position Holding element.

Die beiden Zylinder 101 und 110 drehen langsam rückwärts, wobei die Schutzeinrichtung 108 aus dem Spalt zwischen den Zylinderoberflächen weggeschwenkt wird. Das verschwenkbare Halteelement 103 schwingt in eine zur Führung 104 parallele Position und definiert mit dieser einen Einlaufspalt. Das Andrückelement 107 wird nun an die Oberfläche der abzunehmenden Druckform 111 angestellt.The two cylinders 101 and 110 slowly turn backwards, the protective device 108 from the gap between the Cylinder surfaces is pivoted away. The pivotable Holding element 103 swings into a parallel to the guide 104 Position and defines an inlet gap with this. The Pressure element 107 is now on the surface of the to be removed printing form 111 employed.

In Fig. 3 ist die Freigabe eines hinteren Druckformendes dargestellt.3 is the release of a rear printing form end shown.

Die Halteeinrichtung 113 im Kanal 114 des Druckformzylinders 101 gibt das hintere Ende der abzunehmenden Druckform 111 frei. Aufgrund der der Druckform 111 innewohnenden Elastizität, fährt das Ende der Druckform 111 aus dem Kanal 114 aus und schlägt am Vorsprung 109 des schwenkbaren Halteelementes 103 an. Die langsame rückwärtige Bewegung des Druckformzylinders 101 bewirkt, daß der rückwärtige Teil der vom Druckformzylinder 101 abzunehmenden Druckform 111 in den durch den Vorsprung 109 und die Führung 104 gebildeten Einlaufkanal in die vordere Kammer 123 einläuft. Durch den Vorsprung 109 wird die sich durch die Eigensteifigkeit der Druckform 111 ergebende Krümmung der Druckform 111 gerade so gehalten, daß die Druckform 111 die Oberfläche des Übertragungszylinders 110 während der Abnahme vom Druckformzylinder 101 nicht kontaktiert.The holding device 113 in the channel 114 of the Printing form cylinder 101 gives the rear end of the Removable printing form 111 free. Because of the Printing form 111 inherent elasticity, the end of the Printing form 111 out of channel 114 and strikes on Projection 109 of the pivotable holding element 103. The slow backward movement of the printing form cylinder 101 causes the rear part of the from Printing form cylinder 101 in the printing form 111 in the formed by the projection 109 and the guide 104 Inlet channel enters the front chamber 123. By the Projection 109 is characterized by the inherent rigidity of the Printing form 111 resulting curvature of printing form 111 just like that held that the printing form 111 the surface of the Transfer cylinder 110 during removal from Printing form cylinder 101 not contacted.

In Fig. 4 ist der Zustand gezeigt, in welchem die erste Druckform 111 schon weitgehend in die vordere Kammer 123 eingefahren ist. Nunmehr wird das untere Aufnahmeelement 106 aktiviert, welche die vom Zylinder 101 abzunehmende Druckform 111 abbremst. Da die erste Druckform 111 nun durch das untere Aufnahmeelement 106 fixiert wird, gibt die Halteeinrichtung 113 auch die Vorderkante 120 der Druckform 111 frei. Durch die Elastizität der ersten Druckform 111 fährt nunmehr auch die Vorderkante 120 aus dem Kanal 114 aus; die erste Druckform 111 ist nunmehr nur durch das untere Aufnahmeelement 105 gehalten.4 shows the state in which the first Printing form 111 already largely into the front chamber 123 is retracted. Now the lower receiving element 106 activated, which the to be removed from the cylinder 101 Printing plate 111 brakes. Since the first printing form 111 is now through the lower receiving element 106 is fixed, gives the Holding device 113 also the leading edge 120 of the Printing form 111 free. Due to the elasticity of the first Printing form 111 now also moves the front edge 120 out of the Channel 114 off; the first printing form 111 is now only through the lower receiving element 105 held.

Nunmehr setzt der Zylinder seine rückwärts gerichtete Rotation fort, wodurch - dank der Anstellung der ersten Druckform 111 an dessen Oberfläche und den dadurch bewirkten Rollkontakt - die Druckform 111 weiter in die vordere Kammer 123 geschoben wird. Das Aufnahmeelement 106 gibt nunmehr die erste Druckform 111 frei; das schwenkbare Halteelement 103 schwenkt nach oben an die zweite, die nunmehr aufzubringende Druckform 112 an. Die freigegebene, erste Druckform 111 fährt nunmehr, bedingt durch die Schwerkraft, in die vordere Kammer 123 des Druckformmagazins 102 hinein.Now the cylinder continues its backward direction Rotation continues, which - thanks to the employment of the first Printing form 111 on its surface and the resultant Roll contact - the printing form 111 further into the front Chamber 123 is pushed. The receiving element 106 gives now the first printing form 111 free; the swiveling Holding member 103 pivots up to the second, the now printing form 112 to be applied. The released, first printing form 111 now moves, due to the Gravity into the front chamber 123 of the Printing form magazine 102 into it.

Die Rotation des Zylinders 101 wird gestoppt und die oberen Aufnahmelemente 105 fixieren die zweite Druckform 112 in der hinteren, etwas höher gelegenen Kammer 124 des Druckformmagazins 102. Da diese zweite Druckform 112 zur Förderung an die Oberfläche des Druckformzylinders 101 gebogen werden muß, sind zwei Aufnahmeelemente 105 am schwenkbaren Halteelement 103 vorgesehen. Die derart fixierte Druckform 112 wird nun durch Schwenken des Halteelementes 103 an die Oberfläche des Druckformzylinders 101 angestellt.The rotation of the cylinder 101 is stopped and the upper ones Recording elements 105 fix the second printing form 112 in the rear, somewhat higher chamber 124 of the Printing form magazine 102. Since this second printing form 112 for Delivery to the surface of the printing form cylinder 101 must be bent, two receiving elements 105 am pivotable holding element 103 is provided. The one so fixed Printing form 112 is now made by pivoting the holding element 103 placed on the surface of the printing form cylinder 101.

Wie in Fig. 5 dargestellt, wird die Vorderkante 120 der Druckform 112 durch das Verschwenken des Halteelemente 103 an die Oberfläche des Druckformzylinders 101 angestellt. Das Andrückelement 107 wird vom Zylinder 101 abgestellt, der Druckformzylinder 101 dreht sich langsam vorwärts. Bei der Passage des Kanals 114 federt die Vorderkante 120 der zweiten Druckform 112 in die Halteeinrichtung 113 ein, wodurch die zweite Druckform 112 langsam auf den Umfang des Druckformzylinders 101 gezogen wird. Während des Aufziehens der zweiten Druckform 112 bleiben die oberen Aufnahmeelemente 105 aktiviert. Da diese unterdruckbeaufschlagte Saugteller sind, steht der Unterdruck solange an, bis die zweite Druckform 112 zum Großteil um den Druckformzylinder 101 geführt ist.As shown in FIG. 5, the leading edge 120 becomes the Printing form 112 by pivoting the holding element 103 the surface of the printing form cylinder 101 is turned on. The Pressure element 107 is turned off by cylinder 101, which Printing form cylinder 101 slowly rotates forward. In the Passage of channel 114 cushions the leading edge 120 of the second Printing form 112 into the holding device 113, whereby the second printing form 112 slowly to the circumference of the Printing form cylinder 101 is pulled. While pulling up the second printing form 112 remains the top Recording elements 105 activated. This one are suction plates under vacuum, the vacuum is present until the second printing form 112 largely around the Printing form cylinder 101 is guided.

Hat sich gemäß Fig. 6 die Hinterkante 121 an die oberen Aufnahmelemente 105 angenähert, wird das Andrückelement 107 - hier ausgeführt als Rolle, die an einem Hebel 116 gelagert ist - an die neu aufzubringende Druckform 112 angestellt. Nun wird die zweite Druckform 112 durch die oberen Aufnahmeelemente 105 freigegeben, wodurch das hintere Ende der zweiten Druckform 112 nach oben federt weg vom schwenkbaren Halteelement 103. Der Druckformzylinder 101 vollendet eine Umdrehung.6, the rear edge 121 has the upper Approximating receiving elements 105, the pressing element 107 - Executed here as a roller, which is mounted on a lever 116 is - employed on the new printing form 112 to be applied. Now the second printing form 112 is replaced by the upper one Receiving elements 105 released, creating the rear end the second printing form 112 springs upwards away from the pivotable holding element 103. the printing form cylinder 101 completes one turn.

Gemäß Fig. 7 liegt der Kanal 114 samt Halteeinrichtung 113 gegenüber dem Andrückelement 107. Dieses drückt die Hinterkante 121 der neu aufgebrachten Druckform 112 in die Halteeinrichtung 113 ein, wo nunmehr Vorderkante 120 und Hinterkante 121 der zweiten Druckform 112 befestigt sind. Während des Aufziehens der zweiten Druckform 112 unterstützt das Andrückelement 107 das Anschmiegen der Druckform 112 an die Oberfläche des Druckformzylinders 101. Die zweite Druckform 112 wird so gleichsam aufgebügelt, bevor deren Hinterkante 121 geklemmt wird.7, the channel 114 including the holding device 113 is located opposite the pressing element 107. This presses the Trailing edge 121 of the newly applied printing form 112 into the Holding device 113, where now leading edge 120 and Trailing edge 121 of the second printing plate 112 are attached. Assisted during the mounting of the second printing form 112 the pressing element 107 clings to the printing form 112 the surface of the printing form cylinder 101. The second Printing form 112 is thus ironed on, before it Trailing edge 121 is clamped.

Das schwenkbare Halteelement 103 schwenkt in seine senkrechte Lage zurück, die abgenommene Druckform 111 kann nunmehr dem Magazin 102 entnommen werden. Auch die Schutzeinrichtung 108 wird in den Spalt zwischen dem Übertragungszylinder 110 und dem Druckformzylinder 101 zurück geschwenkt. The pivotable holding element 103 pivots into its vertical Position back, the removed printing form 111 can now Magazine 102 are removed. The protective device 108 is in the gap between the transfer cylinder 110 and the printing form cylinder 101 pivoted back.

BezugszeichenlisteReference list

101101
DruckformzylinderPrinting form cylinder
102102
DruckformmagazinPrinting form magazine
103103
schwenkbares Halteelementswiveling holding element
104104
Führungguide
105105
obere Haltemittelupper holding means
106106
untere Haltemittellower holding means
107107
AndrückelementPressing element
108108
SchutzeinrichtungProtective device
109109
Vorsprunghead Start
110110
ÜbertragungszylinderTransfer cylinder
111111
abzunehmende Druckformprint form to be removed
112112
aufzubringende Druckformprinting form to be applied
113113
HalteeinrichtungHolding device
114114
Kanalchannel
115115
StelleinheitActuator
116116
Hebellever
117117
StelleinheitActuator
118118
StelleinheitActuator
119119
SchwenkachseSwivel axis
120120
VorderkanteLeading edge
121121
HinterkanteTrailing edge
122122
Trennwandpartition wall
123123
vordere Kammeranterior chamber
124124
hintere Kammerrear chamber
125125
gekrümmter Bereichcurved area

Claims (13)

  1. Device for feeding printing formes (111, 112) to the printing forme cylinder (101) of printing presses, wherein the printing forme cylinder (101) has a holding device (113) which is associated with the print start and arranged in a cylinder groove (114) and which provides an engagement region in the form of a gap extending across the format width, which engagement region is to be opened for receiving the front edge (120) of the printing forme (101),
    characterized in that a swivellable holding element (103, 109) which bilaterally has receiving elements (105, 106) in the form of suction devices at the upper and lower side removes a first printing forme (111) from the printing forme cylinder (101) and mounts a second printing forme (112) to the latter by engagement with the surface of the printing forme cylinder (101).
  2. Device according to Claim 1,
    characterized in that the swivellable holding element (103) is provided with a protrusion (109) extending to the surface of the printing forme cylinder (101).
  3. Device according to Claim 1,
    characterized in that the swivellable holding element (103) is swivellable about an axis (119).
  4. Device according to Claim 1,
    characterized in that the swivellable holding element (103) is associated with a magazine (102).
  5. Device according to Claim 1,
    characterized in that the magazine (102) is subdivided.
  6. Device according to Claim 5,
    characterized in that the magazine (102) has lateral openings.
  7. Device according to Claim 5,
    characterized in that the magazine (102) has a front chamber (123) and a rear chamber (124).
  8. Device according to Claim 5,
    characterized in that the magazine (102) is divided by a partition (122).
  9. Device according to Claim 7,
    characterized in that the partition (122) has a curved section (125).
  10. Device according to Claim 5,
    characterized in that the bottom surface of the rear chamber (124) is located higher than that of the front chamber (123).
  11. Device according to Claims 1 and 2,
    characterized in that the protrusion (109) of the swivellable holding element (103) extends beyond a guide (104) of the magazine (102) when the holding element (103) is in engagement.
  12. Device according to Claim 2,
    characterized in that the protrusion (109) acts as a stop for the first printing forme (111) to be removed from the printing forme cylinder (101).
  13. Device according to Claim 1,
    characterized in that during mounting an edge (120) of the second printing forme (112) to be mounted is engaged with the surface oft he printing forme cylinder (101) by the swivellable holding element (103).
EP96100406A 1995-03-31 1996-01-12 Device for exchanging printing plates Expired - Lifetime EP0734860B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503829A FR2732268B1 (en) 1995-03-31 1995-03-31 DEVICE FOR EXCHANGING PRINTING PLATES
FR9503829 1995-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0734860A1 EP0734860A1 (en) 1996-10-02
EP0734860B1 true EP0734860B1 (en) 2001-09-26

Family

ID=9477631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96100406A Expired - Lifetime EP0734860B1 (en) 1995-03-31 1996-01-12 Device for exchanging printing plates

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5595120A (en)
EP (1) EP0734860B1 (en)
JP (1) JP3029642U (en)
AT (1) ATE206088T1 (en)
CA (1) CA2172458A1 (en)
DE (1) DE59607746D1 (en)
FR (1) FR2732268B1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6113346A (en) 1996-07-31 2000-09-05 Agfa Corporation Method for loading and unloading a supply of plates in an automated plate handler
DE19934271A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Heidelberger Druckmasch Ag Device for exchanging type formes on rotary printing machines has separately operable contact body bearing against surface of tpe forme which is now able to move into any desired position
DE29909256U1 (en) * 1999-05-27 2000-10-05 Heidelberger Druckmasch Ag Printing machine with a pressure element and a protective device
US6431068B1 (en) * 1999-09-14 2002-08-13 Komori Corporation Plate exchanging apparatus in rotary printing press
JP4024970B2 (en) 1999-09-14 2007-12-19 株式会社小森コーポレーション Plate removal device in a rotary printing press
EP1595701A3 (en) * 1999-09-14 2007-09-26 Komori Corporation Plate inserting apparatus in rotary printing press
DE19947173B4 (en) * 1999-10-01 2005-10-27 Man Roland Druckmaschinen Ag Apparatus and method for changing flexible printing forms
JP2003025535A (en) * 2001-07-10 2003-01-29 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Plate replacing cassette
DE10238125B3 (en) * 2002-08-21 2004-03-18 Koenig & Bauer Ag Printing block magazine for a rotary printing machine comprises an ejector transporting a printing block completely inserted in a shaft so far out of a lateral entrance to the shaft
DE10238106A1 (en) * 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Fitting a printing plate to the cylinder, of a rotary printing press, inserts the leading hanging leg into the holding slit to hook against the leading edge by radial force through relative movements
EP1900524A2 (en) 2002-08-21 2008-03-19 Koenig & Bauer AG Method for mounting a printing form onto a plate cylinder in a printing press
DE10238107A1 (en) * 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag To remove a plate from the printing cylinder, at a rotary printing press, the trailing end is detached and brought against a limit stop by reverse cylinder rotation to push the leading end free
DE10238105A1 (en) 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Printing machine with at least one printing unit
DE10261981A1 (en) 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Device for mounting a printing form on a form cylinder of a printing press
DE102004022866A1 (en) 2003-07-11 2005-01-27 Koenig & Bauer Ag Devices and methods for raising and/or lowering a printing form
DE10338372A1 (en) * 2003-08-21 2005-03-17 Koenig & Bauer Ag Printing plate feed process to supply plate cylinder of printing press involves moving printing plates axially sideways and horizontally into feed shaft
DE10342740A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-21 Goss Int Montataire Sa Method for changing the mounting state of a printing form on a printing form cylinder
US8051774B2 (en) * 2004-04-29 2011-11-08 Goss Graphic Systems Limited Printing plate module, printing press, and method of mounting plates
DE102004022089A1 (en) 2004-05-05 2005-12-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing plate cassette for a printing press and printing machine
DE102007030174B3 (en) * 2007-06-27 2008-10-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for mounting a flexible printing plate on a forme cylinder of a rotary printing machine
DE102007036092A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Manroland Ag Device for plate exchange consists of phase cylinder positioned against neighbouring cylinders about its perimeter
JP5231041B2 (en) * 2008-02-20 2013-07-10 株式会社小森コーポレーション Plate insertion device
JP5337389B2 (en) * 2008-02-20 2013-11-06 株式会社小森コーポレーション Plate insertion device
DE102008019515A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Manroland Ag Printing plate changing device
US7798487B2 (en) * 2008-06-27 2010-09-21 Eastman Kodak Company Print plate handling system
DE102008039486A1 (en) * 2008-08-23 2010-02-25 Manroland Ag Method for operating a printing machine
DE102008043687A1 (en) * 2008-11-12 2010-05-20 Manroland Ag Recording device for printing plates
DE102010042117B4 (en) * 2010-10-07 2015-05-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing plate changing system of a printing unit and method for applying one or more printing plates on a forme cylinder of the printing unit
WO2012045495A1 (en) 2010-10-07 2012-04-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing-forme changing system of a press unit, logistics system in a printing works and method for applying one or more printing formes to a forme cylinder of a press unit
CN102950882B (en) * 2011-08-26 2017-04-12 海德堡印刷机械股份公司 Method for exchanging printing plate and method thereof
CN109591452A (en) * 2018-12-31 2019-04-09 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 A kind of semi-automatic replacing options of journalism printing machine forme

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940449A1 (en) * 1989-12-07 1991-06-13 Roland Man Druckmasch HANDLING DEVICE
DE3940795A1 (en) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC FEEDING OR REMOVING A PRINT PLATE
JP2700364B2 (en) * 1991-06-19 1998-01-21 株式会社小森コーポレーション Plate changing device for printing press
JP2570485Y2 (en) * 1991-06-24 1998-05-06 株式会社小森コーポレーション Plate changing device for printing press
EP0530577B1 (en) * 1991-08-31 1996-06-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for positioning a loader used for automatically exchanging printing plates
DE4130359C2 (en) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Device for removing and / or feeding printing plates from a printing press
DE4214049A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR FEEDING A PRINT PLATE TO A PLATE CYLINDER OF A PRINTING MACHINE
DE4215969C2 (en) * 1992-05-18 1994-10-13 Roland Man Druckmasch Device for feeding printing plates onto the plate cylinders of printing machines, in particular sheet-fed offset printing machines
DE4226780C2 (en) * 1992-08-13 1994-12-01 Roland Man Druckmasch Device for checking the correct registration of a printing plate on the plate cylinder of printing machines, in particular sheetfed offset printing machines
DE4231901C2 (en) * 1992-09-18 1996-02-08 Koenig & Bauer Albert Ag Device for feeding and discharging printing plates to and from a plate cylinder
EP0660776B1 (en) * 1992-09-18 1996-12-27 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Printing plates feeding process
DE4231906C2 (en) * 1992-09-18 1995-10-12 Koenig & Bauer Ag Device for feeding and discharging printing plates to and from a plate cylinder
DE4339344C1 (en) * 1993-11-18 1995-03-30 Roland Man Druckmasch Device for the automated exchange of printing plates in a printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP3029642U (en) 1996-10-01
DE59607746D1 (en) 2001-10-31
US5595120A (en) 1997-01-21
CA2172458A1 (en) 1996-10-01
ATE206088T1 (en) 2001-10-15
FR2732268B1 (en) 1997-06-20
FR2732268A1 (en) 1996-10-04
EP0734860A1 (en) 1996-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0734860B1 (en) Device for exchanging printing plates
EP0734859B1 (en) Device for exchanging printing plates
EP0678382B1 (en) Device for replacing printing plates for rotary printing machines
DE3940795C2 (en)
DE102006051220B4 (en) Printing unit and printing tower with several printing units
DE4209642A1 (en) Device for the optional cleaning of several cylinders
EP1101612B1 (en) Method and device for automatic mounting a printing plate to a plate cylinder of a rotary press
EP1946926B1 (en) Method for mounting and/or removing a covering
EP0679513A2 (en) Device for guiding a printing support
DE19617744A1 (en) Device for changing printing forms on printing units of printing machines
EP0740607A1 (en) Device for assembling, dismantling and transporting easily bent, arc-shaped objects with folded suspension edges
DE2025676A1 (en) Inking unit
EP0668161B1 (en) Device for transferring individual sheets to the printing cylinder of a rotary sheet printing press
DE19941634B4 (en) Method for feeding and removing flexible printing plates
EP1530515B1 (en) Method for changing at least one printing plate and a printing press comprising several plate cylinders
DE19942617A1 (en) Device and method for performing a flying plate change
DE102008048281A1 (en) Printing plate replacing device for e.g. sheet-fed rotary printing machine, has guide surfaces arranged parallel to each other in standby position and arranged as funnel in operating position of guiding device
EP1530514B1 (en) Method for mounting packing onto the cylinder of a printing press
DE19819688C2 (en) Device for protecting the gripper systems in the arms of printing machines
DE102017201161B4 (en) Method for mounting a plate onto a cylinder of a printing press and a device for mounting a plate in a printing press
DE102008051581B4 (en) Device for removing a printing plate from the plate cylinder of a printing press
DE2435756C2 (en) Device for a precisely fitting installation of a sheet to be printed
DD274003A1 (en) RAKE DEVICE FOR OFFSET PRINTING MACHINES
DE4344090A1 (en) Automatic feeding and removing device for cylinder forming machine
DE1571863C3 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980406

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010926

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010926

REF Corresponds to:

Ref document number: 206088

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607746

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011226

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020112

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20110301

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120127

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59607746

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801