EP0668161B1 - Device for transferring individual sheets to the printing cylinder of a rotary sheet printing press - Google Patents
Device for transferring individual sheets to the printing cylinder of a rotary sheet printing press Download PDFInfo
- Publication number
- EP0668161B1 EP0668161B1 EP95810076A EP95810076A EP0668161B1 EP 0668161 B1 EP0668161 B1 EP 0668161B1 EP 95810076 A EP95810076 A EP 95810076A EP 95810076 A EP95810076 A EP 95810076A EP 0668161 B1 EP0668161 B1 EP 0668161B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cylinder
- transfer cylinder
- plate
- transfer
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F11/00—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
- B41F11/02—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination for securities
Definitions
- the invention relates to a device for transferring individual sheets to the printing cylinder a sheet-fed rotary printing press according to the preamble of claim 1.
- the conventional sheet transfer devices had in common that the incoming sheets exactly in the transfer the same rhythm to the impression cylinder the transfer point of the transfer cylinder, on the front edge of the sheet from the grippers of the impression cylinder is always the same. To achieve that when printing on the sheets of the Distance between the leading edge of the sheet and the start of printing, so the free front edge of the sheet is always the same width, had to attach the printing plates to the Plate cylinders are carefully taken care that all printing plates are attached at exactly the same distance with a plate cylinder with two, three or four pressure plates an exact angular distance of 180 °, 120 ° or 90 °.
- GB-A-339275 is already one Register correction device known with the arches at the transfer from one cylinder to another Cylinder, for example from an impression cylinder a transfer cylinder are adjustable at an angle.
- the bow grippers are movable on one Transfer cylinder mounted mounting plate, and one grips at each end of this shelf individually controllable control device, which at every revolution of the transfer cylinder End of the shelf by a predetermined amount in Circumferential direction of the transfer cylinder relative to this shifts. This is also an adjustment of the Arch possible at an angle to the circumferential direction.
- This known device works at each end of the Base plate with a pair of interacting Tooth segments, of which one tooth segment, by means of Adjusting screws adjustable in the circumferential direction, on Pressure cylinder and the other tooth segment on the on the Transfer cylinder mounted mounting plate mounted is. Every time the cylinder rotates the two tooth segments of a pair with each other in Intervention, is according to the setting of the Tooth segment on the impression cylinder by means of the other Tooth segment the relevant end of the positioning plate in Shifted circumferential direction. Once the two Tooth segments of a pair disengage, takes the plate on the transfer cylinder under the Effect of a return spring its through one Stop defined rest position. The parts of this known device must therefore partially on Transfer cylinder and partly on the pressure cylinder be assembled and when operating the cylinder work together.
- the object of the present invention is to achieve this the basis in the preamble of claim 1 known device described, in which all parts are mounted on the transfer cylinder or cooperate with this so that they improve - like the known device according to GB-A-339275 - also an adjustment of an arc somewhat obliquely to the circumferential direction to allow one possible inclination of the on the plate cylinder attached printing plates to take into account.
- the structure of the device is to be simplified will.
- each of the two ends of the movable stored storage space individually around a specifiable Amount adjustable is not easy only one shift of an arc in the circumferential direction, but also a turn in an inclined position allows if namely the two ends of the positioning plate be adjusted by different amounts. All that is needed is the movably mounted one Base plate with the bow grippers and not, as with the known device, a whole drum relative to be adjusted to the cylinder shaft.
- Figures 1 to 3 is the transfer cylinder 2 of the device between a feed roller S and the printing cylinder D of a rotary printing press, especially an intaglio printing machine, arranged, the plate cylinder P ( Figure 3) interacts in a known manner with the printing cylinder D.
- the directions of rotation of all cylinders are in the Figures 1 to 3 indicated by arrows.
- the plate cylinder P has at least two printing plates, generally N printing plates, where N is greater than 1 is.
- the plate cylinder P four pressure plates, which are at an angular distance of approximately 90 ° are mounted, so not necessarily on the A fraction of a millimeter exactly at a 90 ° distance must be adjusted, and also deviations from the Can have parallel axes.
- Figure 3 are the four printing segments of the printing cylinder D and the Plate cylinder P indicated.
- the sheets B are fed by the feed roller S individually one after the other via an only schematically indicated System table T moves and on the transfer cylinder 2 given, each incoming sheet against the front stop 4a of the articulated on the transfer cylinder 2 Bow gripper 4 transported and from these to Transfer to the printing cylinder D is taken.
- At the feed roller S can in particular be a known, driven at non-uniform speed Act suction roller.
- Figure 1 is an incoming sheet B straight from the Bow grabs 4 taken over
- Figure 2 is the leading edge of sheet B from the transfer cylinder 2 to the sheet gripper G2 of the impression cylinder D passed.
- the transfer cylinder 2 leads to a full Turn of the plate cylinder N turns off, in example considered four revolutions, and has a diameter that is 1 / N of the diameter of the Plate cylinder P, so in the example considered Quarter of this diameter. With every revolution the transfer cylinder 2 conveys a sheet.
- the pressure cylinder D and the plate cylinder P are the same size, and the Printing cylinder D has four printing plates are, four printing segments covered with blankets and in front of each blanket sheet gripper, of which in Figure 1 the grippers G1 and in Figure 2 the grippers G2 can be seen are.
- the transfer cylinder 2 with its Shaft 1 rotatably mounted in the machine frame 30 and is by a gear wheel attached to this shaft 1 32, which engages in the pressure cylinder gear from Printing cylinders with uniform speed driven.
- the transfer cylinder 2 thus leads four revolutions when the plate cylinder P is one makes full rotation. Since the impression cylinder D the same Diameter as the plate cylinder P has like it usually the case, of course this corresponds to one Rotation of the printing cylinder D. In principle, however the impression cylinder also has a diameter other than the plate cylinder, especially a smaller one Diameter, with the impression cylinder for example can be as big as the transfer cylinder.
- the sheet gripper 4 which with a gripper or Sheet support 4 'cooperate to the respective Adjustment of the position of the incoming sheets adjustable arranged on the transfer cylinder 2.
- the sheet grippers 4 on a positioning plate 3 mounted, which in the two side walls 5 and 6 of Transfer cylinder 2 is movably mounted.
- positioning plate 3 has at both ends Guide lugs 3a and 3b, which in guide slots 5b or 6b of the side walls 5 and 6 engage.
- On this Side walls 5 and 6 are articulated roller levers 9 and 10, which in bearings 5a and 6a of these side walls about axes parallel to shaft 1 are pivotable. These roller levers are at their, in the transfer cylinder 2 projecting ends with Carriers 11 and 12 and at their other ends with Rollers 13 and 14 provided.
- the drivers 11 and 12 grip between two stop parts 7 and 8 fastened to the setting plate 3 a, which run essentially parallel to the shaft 1 and in the circumferential direction of the transfer cylinder 2 face each other. These stop parts 7 and 8 serve as a play-free guide for the drivers 11 or 12.
- the rollers 13 and 14 engage in one annular guideway 15c or 16c, which by two concentric ring projections 15a, 15b or 16a, 16b of an annular actuator 15 or 16 on one side or on the other side is formed and surrounds the shaft 1.
- the two Actuators 15 and 16 are each one above the Shaft 1 fixed pin 17 on the device frame 30 or 18 is pivotally suspended so that they are one axis parallel to shaft 1 can be tilted can.
- the arrangement is such that the Rollers 13 and 14 when the transfer cylinder rotates 2 in the annular guideways 15c and 16c can roll without play.
- the actuators 15 and 16 individually around the pins 17 and 18 in a vertical are swiveled to wave 1 oriented plane, whereby, as explained below, the setting plate 3 with their bow grippers 4 relative to the body of the Transfer cylinder 2 parallel to the circumferential direction of the same or also in an oblique to the circumferential direction oriented position can be adjusted.
- Each of the actuators 15 and 16 has its own Control device. Both control devices are constructed the same way and each have a lever arm 19 or 20, which on the pin 17 and 18 facing away Area of the actuator 15 or 16 is attached. At the Lever arm 19 are, as FIG. 4 shows, so many individual adjustable stops 19a to 19d attached, like printing plates provided on the plate cylinder are four adjustable in the example considered Attacks. On the lever arm 20 are accordingly individually adjustable stops 20a to 20d intended.
- lever arms 19 and 20 are with their attacks, for the sake of clarity their actual position, which is shown in FIG. 5, shown rotated 90 ° downwards.
- These attacks 19a to 19d and 20a to 20d lie next to each other and can each with a control cam in the form of a cam 24a to 24d or 25a to 25d interact.
- All Cams sit on the rotatable in the device frame 30 mounted shaft 23 and have the shape of segments, which are each at an angle of approximately 360 ° / N, in the example considered, extend over approximately 90 °.
- the angular distance between adjacent cams is 360 ° / N, in the example considered it is 90 °, see above that during a quarter turn of the shaft 23, for example the cam 24a or 25a on the stop 19a or 20a can act while the other cams 24b up to 24d or 25b to 25d are ineffective; in the following quarter turn of the shaft 23 can then Cam 24b or 25b on the stop 19b or 20b act while the other cams are ineffective, etc.
- the arrangement is such that during a full revolution of the transfer cylinder 2 Shaft 23 makes a quarter turn with the cams.
- Shaft 23 makes a quarter turn with the cams.
- gear 27 attached, the diameter of which four times is as large as a gear 31 on shaft 1 and driven by this toothed wheel 31 by means of a toothed belt 26 becomes.
- the shaft 23 leads with the Cams with one full revolution of the transfer cylinder 1 / N revolutions.
- the lever arm 19 with its stops 19a to 19d as shown in FIG. 5, by a lever end attached tension spring 21, the other end of the frame 30 is fixed in the direction of the cams 24a to 24d or in the direction of a fixed stop 22 drawn, which is attached to the frame 30.
- the lever arm 19 In the in Figure 5 position shown with solid lines the lever arm 19 is under the action of the spring 21 fixed stop 22 on, since all adjustable stops 19a to 19d assume a position that is sufficient is far from the cams 24a to 24d.
- This Position of the lever arm 19 with the actuator 15 is referred to as the zero position, in which the annular Guideway 15c concentric to axis 1 of the transfer cylinder 2 lies.
- Position of the device takes the stop 19a Position 19a 'on. In this position, he's so far in Adjusted towards the cam 24a assigned to it, that this cam is going through its effective Position pushes against this attack and it so far pushes back that the lever arm 19 with his Actuator 15 relative to the zero position around the pin 17 clockwise, against the action of the spring 21, is pivoted.
- This dot-dash position should represent the maximum deflection.
- the actuators 15 and 16 are individual according to a predetermined program, which is carried out by the individual adjustment of the adjustable stops 19a to 19d and 20a to 20d is defined, either leave it in its zero position or at the fixed pin 17 or 18 adjusted depending on whether a cam 24a to 24d or 25a to 25d when passing their effective position the assigned adjustable Stop 19a to 19d or 20a to 20d by one more or less or less.
- the position of the adjusting plate 3 in is essential the moment when the leading edge of a sheet located on the transfer cylinder 2 under Opening the bow gripper 4 to the bow gripper of the Printing cylinder D is transferred, as shown in Figure 2.
- the position of the arch at this point determines the later registration-based adjustment of this Sheet to the relevant printing plate of the plate cylinder. It is assumed in the following that it is at the two positions shown in FIG these positions when the sheet is handed over.
- the zero position is chosen so that a possible Correction of the position of the bow only in the a circumferential direction needs to take place.
- the maximum possible deflection becomes the size of the tolerance of the According to experience, panel mounting means that maximum inaccuracy when attaching the panels on the plate cylinder, adjusted.
- the stops 19a to 19d and 20a to 20d individually adjusted so that each time the Transfer cylinder an individual correction of the position the positioning plate 3 and thus the position of the sheet takes place, such that this bow when handing over the bow to the impression cylinder to achieve a perfect Print register occupies the required position. To this In this way, all sheets have a constant after printing Margin width between the leading edge and the start of printing.
- Such an adjustment of the stops can either before the start of the printing operation due to some Test prints by hand, for example using the schematically illustrated adjustment screws, or there are servomotors provided for which are each assigned to an adjustable stop is.
- These actuators are either by Pressed a button from a control panel or else as a function of automatically by reading register marks measured register deviations controlled. For example, in the case of unprinted sheets the register marks applied during printing, by reading the positions of the following ones Sheets are corrected.
- a first print for example a surface, can then be applied in the first printing unit Register marks for automatic register correction to serve.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Registering Or Overturning Sheets (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung
zur Uebergabe einzelner Bögen an den Druckzylinder
einer Bogenrotationsdruckmaschine gemäss dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device
for transferring individual sheets to the printing cylinder
a sheet-fed rotary printing press according to the preamble
of
Eine derartige Vorrichtung ist durch die EP-A-0 467 832 der gleichen Anmelderin bekannt geworden. Diese Vorrichtung erlaubt es, dass die Lage eines Bogens bei der Uebergabe an den Druckzylinder stets automatisch an die Lage der sie bedruckenden, auf dem Plattenzylinder befestigten Druckplatte registerhaltig angepasst wird. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, die Druckplatten selber bei ihrem Aufspannen auf den Plattenzylinder in exakt gleichen Winkelabständen justieren zu müssen, was mühsam und zeitraubend ist. Abweichungen von der eigentlichen exakten Befestigungsstellung der Druckplatten werden bei der erwähnten Vorrichtung durch die automatische Justierung der Bögen auf dem Uebergabezylinder korrigiert.Such a device is known from EP-A-0 467 832 made known to the same applicant. This Device allows the position of an arch at the transfer to the printing cylinder always automatically the location of the printing on the plate cylinder attached printing plate is adjusted in register. This eliminates the need for the printing plates even when it is clamped on the plate cylinder in need to adjust exactly the same angular distances, what is tedious and time consuming. Deviations from the actual exact mounting position of the pressure plates are in the mentioned device by the automatic adjustment of the sheets on the transfer cylinder corrected.
Den konventionellen Bogenübergabevorrichtungen war gemeinsam, dass die ankommenden Bögen exakt im gleichen Rhythmus auf den Druckzylinder übertragen werden, wobei die Uebergabestelle des Uebergabezylinders, an der die Bogenvorderkante von den Greifern des Druckzylinders übernommen wird, immer dieselbe ist. Um zu erreichen, dass bei der Bedruckung der Bögen der Abstand zwischen Bogenvorderkante und Druckanfang, also der freie Bogenvorderrand, stets gleich breit wird, musste bei der Befestigung der Druckplatten auf dem Plattenzylinder sorgfältig darauf geachtet werden, dass alle Druckplatten exakt im gleichen Abstand angebracht wurden, das heisst bei einem Plattenzylinder mit zwei, drei bzw. vier Druckplatten einen exakten Winkelabstand von 180°, von 120° bzw. von 90° haben mussten. Die Bedingung, dass alle bedruckten Bögen einen gleich grossen Vorderrand haben müssen, ist vor allem beim Wertscheindruck, insbesondere beim Banknotendruck, ausserordentlich wichtig, bei welchem die Bögen eine Anzahl von in Reihen und Spalten angeordneten Wertscheindrucken aufweisen und anschliessend in einzelne Wertscheine zerschnitten werden. Unterschiedliche Breiten der Bogenvorderränder, deren Vorderkante beim Schneiden als Bezugskante dient, haben daher fehlerhafte Zentrierungen der Wertscheine und damit Ausschuss zur Folge.The conventional sheet transfer devices had in common that the incoming sheets exactly in the transfer the same rhythm to the impression cylinder the transfer point of the transfer cylinder, on the front edge of the sheet from the grippers of the impression cylinder is always the same. To achieve that when printing on the sheets of the Distance between the leading edge of the sheet and the start of printing, so the free front edge of the sheet is always the same width, had to attach the printing plates to the Plate cylinders are carefully taken care that all printing plates are attached at exactly the same distance with a plate cylinder with two, three or four pressure plates an exact angular distance of 180 °, 120 ° or 90 °. The Condition that all printed sheets are the same must have a large front margin, especially when Security printing, especially when printing banknotes, extremely important, in which the arches one Number of security prints arranged in rows and columns exhibit and then into individual Notes are cut up. Different Widths of the front edges of the sheet, the front edge of which Cutting is used as a reference edge, therefore have faulty Centering the notes of value and thus rejects result.
Durch die eingangs beschriebene bekannte Vorrichtung nach der EP-A-0 467 832 kann jedoch nur eine Korrektur der Bogenposition in der einen oder anderen Umfangsrichtung vorgenommen werden, der Bogen kann jedoch nicht gegebenenfalls etwas schräg zur Umfangsrichtung eingestellt werden, wenn eine entsprechend schräge Befestigungsstellung der Druckplatte auf dem Plattenzylinder das erfordern würde. Das bedeutet, dass es bei der Befestigung der Druckplatten auf dem Plattenzylinder zwar nicht auf exakt gleiche Winkelabstände ankommt, wohl aber auf eine exakte achsenparallele Justierung der Druckplatten, deren Vorderkanten genau parallel zur Achse des Plattenzylinders ausgerichtet werden müssen.By the known device described above according to EP-A-0 467 832, however, only one Correction of the bow position in one or the other Circumferential direction can be made, the arc can but not possibly somewhat obliquely to the circumferential direction be set if one is appropriate oblique mounting position of the pressure plate on the Plate cylinder that would require. It means that it when attaching the pressure plates to the Plate cylinders are not at exactly the same angular distances arrives, but on an exact axis parallel Adjustment of the pressure plates, their leading edges exactly parallel to the axis of the plate cylinder must be aligned.
Die Beschränkung der Justiermöglichkeiten bei der bekannten Vorrichtung auf eine Parallel-Verschiebung der Bögen in Umfangsrichtung beruht darauf, dass der Uebergabezylinder eine relativ zu seiner Welle in Umfangsrichtung verstellbare Trommel aufweist, auf welcher der Bogen anliegt, so dass eine Drehung des Bogens schräg zur Umfangsrichtung mit dieser Vorrichtung nicht möglich ist. The limitation of adjustment options at the known device on a parallel displacement the arches in the circumferential direction is based on the fact that the transfer cylinder is a relative to its shaft in Has circumferentially adjustable drum on which the bow rests so that a rotation of the Arc obliquely to the circumferential direction with this device not possible.
Durch die GB-A-339275 ist bereits eine Registerkorrekturvorrichtung bekannt, mit der Bögen bei der Uebergabe von einem Zylinder zu einem anderen Zylinder, beispielsweise von einem Druckzylinder auf einen Uebergabezylinder schräg verstellbar sind. Hierzu sind die Bogengreifer auf einer beweglich am Uebergabezylinder gelagerten Stellplatte montiert, und an jedem Ende dieser Stellplatte greift eine individuell steuerbare Stelleinrichtung an, die bei jeder Umdrehung des Uebergabezylinders das betreffende Ende der Stellplatte um einen vorgebbaren Betrag in Umfangsrichtung des Uebergabezylinders relativ zu diesem verschiebt. Damit ist auch eine Verstellung des Bogens schräg zur Umfangsrichtung möglich. Diese bekannte Vorrichtung arbeitet an jedem Ende der Stellplatte mit einem Paar von zusammenwirkenden Zahnsegmenten, von denen das eine Zahnsegment, mittels Justierschrauben in Umfangsrichtung verstellbar, am Druckzylinder und das andere Zahnsegment an der auf dem Uebergabezylinder angebrachten Stellplatte montiert ist. Jedesmal, wenn bei der Drehung der Zylinder die beiden Zahnsegmente eines Paares miteinander in Eingriff gelangen, wird gemäss der Einstellung des Zahnsegments am Druckzylinder mittels des anderen Zahnsegments das betreffende Ende der Stellplatte in Umfangsrichtung verschoben. Sobald die beiden Zahnsegmente eines Paares ausser Eingriff gelangen, nimmt die Stellplatte am Uebergabezylinder unter der Wirkung einer Rückstellfeder wieder ihre durch einen Anschlag definierte Ruhestellung ein. Die Teile dieser bekannten Vorrichtung müssen also teilweise am Uebergabezylinder und teilweise am Druckzylinder montiert werden und beim Betrieb der Zylinder zusammenwirken.GB-A-339275 is already one Register correction device known with the arches at the transfer from one cylinder to another Cylinder, for example from an impression cylinder a transfer cylinder are adjustable at an angle. For this the bow grippers are movable on one Transfer cylinder mounted mounting plate, and one grips at each end of this shelf individually controllable control device, which at every revolution of the transfer cylinder End of the shelf by a predetermined amount in Circumferential direction of the transfer cylinder relative to this shifts. This is also an adjustment of the Arch possible at an angle to the circumferential direction. This known device works at each end of the Base plate with a pair of interacting Tooth segments, of which one tooth segment, by means of Adjusting screws adjustable in the circumferential direction, on Pressure cylinder and the other tooth segment on the on the Transfer cylinder mounted mounting plate mounted is. Every time the cylinder rotates the two tooth segments of a pair with each other in Intervention, is according to the setting of the Tooth segment on the impression cylinder by means of the other Tooth segment the relevant end of the positioning plate in Shifted circumferential direction. Once the two Tooth segments of a pair disengage, takes the plate on the transfer cylinder under the Effect of a return spring its through one Stop defined rest position. The parts of this known device must therefore partially on Transfer cylinder and partly on the pressure cylinder be assembled and when operating the cylinder work together.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, die im Oberbegriff des Patentanspruchs 1
beschriebene bekannte Vorrichtung, bei welcher
sämtliche Teile am Uebergabezylinder montiert sind oder
mit diesem zusammenwirken, so zu verbessern, dass sie -
wie die bekannte Vorrichtung nach der GB-A-339275 -
ebenfalls eine Verstellung eines Bogens etwas schräg
zur Umfangsrichtung ermöglicht, um damit einer
möglichen Schrägstellung der auf dem Plattenzylinder
befestigten Druckplatten Rechnung tragen zu können.
Ausserdem soll der Aufbau der Vorrichtung vereinfacht
werden. The object of the present invention is to achieve this
the basis in the preamble of
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im
Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale
gelöst.This object is achieved by the im
Characteristics of
Indem während jeder Umdrehung des Uebergabezylinders jedes der beiden Ende der beweglich gelagerten Stellplatte individuell um einen vorgebbaren Betrag verstellbar ist, wird auf einfache Weise nicht nur eine Verschiebung eines Bogens in Umfangsrichtung, sondern auch eine Drehung in eine Schräglage ermöglicht, wenn nämlich die beiden Enden der Stellplatte um unterschiedliche Beträge verstellt werden. Dabei braucht lediglich die beweglich montierte Stellplatte mit den Bogengreifern und nicht, wie bei der bekannten Vorrichtung, eine ganze Trommel relativ zur Zylinderwelle verstellt zu werden.By during each revolution of the transfer cylinder each of the two ends of the movable stored storage space individually around a specifiable Amount adjustable is not easy only one shift of an arc in the circumferential direction, but also a turn in an inclined position allows if namely the two ends of the positioning plate be adjusted by different amounts. All that is needed is the movably mounted one Base plate with the bow grippers and not, as with the known device, a whole drum relative to be adjusted to the cylinder shaft.
Eine bevorzugte Ausführungsform ist in den Ansprüchen
2 und 3 beschrieben.A preferred embodiment is in the
Weitere zweckmässige Ausgestaltungen, insbesondere eine bevorzugte Ausbildung der die beiden Stelleinrichtungen betätigenden Steuereinrichtungen, ergeben sich aus den übrigen abhängigen Ansprüchen.Further expedient configurations, in particular a preferred training of the two Control devices actuating control devices, result from the other dependent claims.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an
einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen :
Nach den Figuren 1 bis 3 ist der Uebergabezylinder
2 der Vorrichtung zwischen einer Zuführungswalze
S und dem Druckzylinder D einer Rotationsdruckmaschine,
insbesondere einer Stichtiefdruckmaschine,
angeordnet, deren Plattenzylinder P (Figur 3)
in bekannter Weise mit dem Druckzylinder D zusammenwirkt.
Die Drehrichtungen aller Zylinder sind in den
Figuren 1 bis 3 durch Pfeile angedeutet.According to Figures 1 to 3 is the
Der Plattenzylinder P hat wenigstens zwei Druckplatten, allgemein N Druckplatten, wobei N grösser als 1 ist. Im betrachteten Beispiel hat der Plattenzylinder P vier Druckplatten, die im Winkelabstand von ungefähr 90° montiert sind, also nicht notwendigerweise auf den Bruchteil eines Millimeters genau im 90°-Abstand justiert sein müssen, und die auch Abweichungen von der Achsenparallelität aufweisen können. In Figur 3 sind die vier Drucksegmente des Druckzylinders D und des Plattenzylinders P angedeutet.The plate cylinder P has at least two printing plates, generally N printing plates, where N is greater than 1 is. In the example considered, the plate cylinder P four pressure plates, which are at an angular distance of approximately 90 ° are mounted, so not necessarily on the A fraction of a millimeter exactly at a 90 ° distance must be adjusted, and also deviations from the Can have parallel axes. In Figure 3 are the four printing segments of the printing cylinder D and the Plate cylinder P indicated.
Die Bögen B werden von der Zuführungswalze S
einzeln nacheinander über einen nur schematisch angedeuteten
Anlagetisch T bewegt und auf den Uebergabezylinder
2 gegeben, wobei jeder ankommende Bogen gegen
den Vorderanschlag 4a der am Uebergabezylinder 2 angelenkten
Bogengreifer 4 befördert und von diesen bis zur
Uebergabe an den Druckzylinder D mitgenommen wird. Bei
der Zuführungswalze S kann es sich insbesondere um eine
bekannte, mit ungleichförmiger Geschwindigkeit angetriebene
Saugwalze handeln. In der Darstellung nach
Figur 1 wird ein ankommender Bogen B gerade von den
Bogengreifern 4 übernommen, und in der Darstellung nach
Figur 2 wird die Vorderkante des Bogens B vom Uebergabezylinder
2 an die Bogengreifer G2 des Druckzylinders
D übergeben.The sheets B are fed by the feed roller S
individually one after the other via an only schematically indicated
System table T moves and on the
Der Uebergabezylinder 2 führt bei einer vollen
Umdrehung des Plattenzylinders N Umdrehungen aus, im
betrachteten Beispiel also vier Umdrehungen, und hat
einen Durchmesser, der 1/N des Durchmessers des
Plattenzylinders P, im betrachteten Beispiel also ein
Viertel dieses Durchmessers, beträgt. Bei jeder Umdrehung
befördert der Uebergabezylinder 2 einen Bogen.The
Im betrachteten Beispiel sind der Druckzylinder D und der Plattenzylinder P gleich gross, und der Druckzylinder D hat, da vier Druckplatten vorhanden sind, vier mit Gummitüchern bespannte Drucksegmente und vor jedem Gummituch Bogengreifer, von denen in Figur 1 die Greifer G1 und in Figur 2 die Greifer G2 zu sehen sind. In the example considered, the pressure cylinder D and the plate cylinder P are the same size, and the Printing cylinder D has four printing plates are, four printing segments covered with blankets and in front of each blanket sheet gripper, of which in Figure 1 the grippers G1 and in Figure 2 the grippers G2 can be seen are.
Im Bereich der Zuführungswalze S ist gewöhnlich
noch eine bekannte, hier nicht dargestellte Vordermarke
vorgesehen, die zum Ausrichten eines ankommenden Bogens
B dient und anschliessend nach unten verschwenkt wird,
damit dieser Bogen auf den Uebergabezylinder 2 befördert
werden kann.In the area of the feed roller S is common
another well-known front brand, not shown here
provided for aligning an incoming sheet
B serves and is then pivoted downwards,
so that this sheet is conveyed to the
Nach den Figuren 4 und 5, auf denen Zuführungswalze
S, Anlagetisch T und Druckzylinder D nicht dargestellt
sind, ist der Uebergabezylinder 2 mit seiner
Welle 1 drehbar im Maschinengestell 30 gelagert und
wird durch ein auf dieser Welle 1 befestigtes Zahnrad
32, das in das Druckzylinder-Zahnrad eingreift, vom
Druckzylinder mit gleichförmiger Geschwindigkeit
angetrieben. Dabei führt also der Uebergabezylinder 2
vier Umdrehungen aus, wenn der Plattenzylinder P eine
volle Umdrehung macht. Da der Druckzylinder D denselben
Durchmesser wie der Plattenzylinder P hat, wie es
gewöhnlich der Fall ist, entspricht das natürlich einer
Umdrehung des Druckzylinders D. Prinzipiell kann jedoch
der Druckzylinder auch einen anderen Durchmesser als
der Plattenzylinder haben, insbesondere einen kleineren
Durchmesser, wobei der Druckzylinder beispielsweise
genau so gross sein kann wie der Uebergabezylinder.According to Figures 4 and 5, on which the feed roller
S, system table T and printing cylinder D not shown
are, the
Die Bogengreifer 4, die mit einer Greifer- bzw.
Bogenauflage 4' zusammenwirken, sind zur jeweiligen
Justierung der Lage der ankommenden Bögen verstellbar
auf dem Uebergabezylinder 2 angeordnet. Zu diesem
Zwecke sind die Bogengreifer 4 auf einer Stellplatte 3
montiert, welche in den beiden Seitenwänden 5 und 6 des
Uebergabezylinders 2 beweglich gelagert ist. Die
Stellplatte 3 hat dazu an ihren beiden Enden
Führungsansätze 3a und 3b, welche in Führungsschlitze
5b bzw 6b der Seitenwände 5 und 6 eingreifen. An diesen
Seitenwänden 5 und 6 sind Rollenhebel 9 und 10 angelenkt,
welche in Lagern 5a bzw. 6a dieser Seitenwände
um parallel zur Welle 1 liegende Achsen
schwenkbar sind. Diese Rollenhebel sind an ihren, in
den Uebergabezylinder 2 hineinragenden Enden mit
Mitnehmern 11 bzw. 12 und an ihren anderen Enden mit
Laufrollen 13 bzw. 14 versehen.The
Die Mitnehmer 11 und 12 greifen zwischen je zwei
an der Stellplatte 3 befestigte Anschlagsteile 7 bzw. 8
ein, die im wesentlichen parallel zur Welle 1 verlaufen
und in Umfangsrichtung des Uebergabezylinders 2
einander gegenüberliegen. Diese Anschlagsteile 7 und
8 dienen als spielfreie Führung für die Mitnehmer 11
bzw. 12. Die Laufrollen 13 und 14 greifen in je eine
ringförmige Führungsbahn 15c bzw. 16c ein, welche
durch zwei zueinander konzentrische Ringvorsprünge 15a,
15b bzw. 16a, 16b eines ringförmigen Stellglieds 15
bzw. 16 auf der einen bzw. auf der anderen Seite
gebildet wird und die Welle 1 umgibt. Die beiden
Stellglieder 15 und 16 sind um je einen oberhalb der
Welle 1 am Vorrichtungsgestell 30 befestigten Zapfen 17
bzw. 18 schwenkbar aufgehängt, so dass sie um eine
parallel zur Welle 1 liegende Achse gekippt werden
können. Die Anordnung ist so getroffen, dass die
Laufrollen 13 und 14 bei Drehung des Uebergabezylinders
2 in den ringförmigen Führungsbahnen 15c und 16c
spielfrei abrollen können.The
Mit Hilfe der nachstehend beschriebenen Steuereinrichtungen
können die Stellglieder 15 und 16
individuell um die Zapfen 17 und 18 in einer senkrecht
zur Welle 1 orientierten Ebene geschwenkt werden,
wodurch, wie nachstehend erläutert, die Stellplatte 3
mit ihren Bogengreifern 4 relativ zum Körper des
Uebergabezylinders 2 parallel zur Umfangsrichtung desselben
oder auch in eine schräg zur Umfangsrichtung
orientierte Lage verstellt werden kann. Using the controls described below
the
Jedes der Stellglieder 15 und 16 hat eine eigene
Steuereinrichtung. Beide Steuereinrichtungen sind
gleich aufgebaut und haben je einen Hebelarm 19 bzw.
20, welcher an dem dem Zapfen 17 bzw. 18 abgewandten
Bereich des Stellgliedes 15 bzw. 16 befestigt ist. Am
Hebelarm 19 sind, wie Figur 4 zeigt, so viele individuell
einstellbare Anschläge 19a bis 19d befestigt,
wie Druckplatten auf dem Plattenzylinder vorgesehen
sind, im betrachteten Beispiel also vier einstellbare
Anschläge. Am Hebelarm 20 sind entsprechend die
individuell einstellbaren Anschläge 20a bis 20d
vorgesehen.Each of the
In Figur 4 sind die Hebelarme 19 und 20 mit
ihren Anschlägen, der Anschaulichkeit wegen, gegenüber
ihrer tatsächlichen Lage, die in Figur 5 gezeigt ist,
um 90° nach unten gedreht dargestellt. Diese Anschläge
19a bis 19d bzw. 20a bis 20d liegen nebeneinander und
können mit je einem Steuerexzenter in Form einer Nocke
24a bis 24d bzw. 25a bis 25d zusammenwirken. Alle
Nocken sitzen auf der drehbar im Vorrichtungsgestell 30
gelagerten Welle 23 und haben die Form von Segmenten,
die sich jeweils über einen Winkel von ungefähr 360°/N,
also im betrachteten Beispiel über ungefähr 90°, erstrecken.
Der Winkelabstand benachbarter Nocken
beträgt 360°/N, im betrachteten Beispiel also 90°, so
dass während einer Viertelumdrehung der Welle 23 beispielsweise
die Nocke 24a bzw. 25a auf den Anschlag 19a
bzw. 20a einwirken kann, während die anderen Nocken 24b
bis 24d bzw. 25b bis 25d unwirksam sind; bei der
folgenden Vierteldrehung der Welle 23 kann dann die
Nocke 24b bzw. 25b auf den Anschlag 19b bzw. 20b
einwirken, während die anderen Nocken wirkungslos sind,
usw. In Figure 4, the
Die Anordnung ist so getroffen, dass während
einer vollen Umdrehung des Uebergabezylinders 2 die
Welle 23 mit den Nocken eine Viertelumdrehung ausführt.
Zu diesem Zwecke ist am einen Ende der Welle 23 ein
Zahnrad 27 befestigt, dessen Durchmesser vier Mal so
gross wie ein Zahnrad 31 auf der Welle 1 ist und
mittels eines Zahnriemens 26 von diesem Zahnrad 31 angetrieben
wird. Allgemein führt die Welle 23 mit den
Nocken bei einer vollen Umdrehung des Uebergabezylinders
1/N Umdrehungen aus.The arrangement is such that during
a full revolution of the
Der Hebelarm 19 mit seinen Anschlägen 19a bis
19d wird, wie Figur 5 zeigt, durch eine am Hebelende
befestigte Zugfeder 21, deren anderes Ende am Gestell
30 befestigt ist, in Richtung auf die Nocken 24a bis
24d bzw. in Richtung auf einen festen Anschlag 22
gezogen, der am Gestell 30 angebracht ist. In der in
Figur 5 mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung
liegt der Hebelarm 19 unter der Wirkung der Feder 21 am
festen Anschlag 22 an, da alle einstellbaren Anschläge
19a bis 19d eine Stellung einnehmen, die hinreichend
weit von den Nocken 24a bis 24d entfernt ist. Diese
Stellung des Hebelarms 19 mit dem Stellglied 15 wird
als Nullstellung bezeichnet, in welcher die ringförmige
Führungsbahn 15c konzentrisch zur Achse 1 des Uebergabezylinders
2 liegt.The
In der in Figur 5 strichpunktiert dargestellten
Stellung der Vorrichtung nimmt der Anschlag 19a die
Stellung 19a' ein. In dieser Stellung ist er so weit in
Richtung auf die ihm zugeordnete Nocke 24a verstellt,
dass diese Nocke beim Durchlaufen ihrer wirksamen
Stellung gegen diesen Anschlag stösst und ihn so weit
zurückdrückt, dass der Hebelarm 19 mit seinem
Stellglied 15 gegenüber der Nullstellung um den Zapfen
17 im Uhrzeigersinne, entgegen der Wirkung der Feder
21, verschwenkt ist. Diese strichpunktierte Stellung
soll die maximale Auslenkung darstellen.In the dash-dotted line shown in Figure 5
Position of the device takes the
Die vorstehende Beschreibung gilt in gleicher
Weise für die Anordnung und Funktion des anderen Stellglieds
16 mit seinem Hebelarm 20, für den eine entsprechende
Zugfeder und ein entsprechender fester Anschlag
vorgesehen sind, sowie für das Zusammenwirken
der Anschläge 20a bis 20d mit den Nocken 25a bis 25d.
Da die Steuerung der beiden Stellglieder 15 und 16 voneinander
unabhängig ist, kann das eine Stellglied seine
Nullstellung einnehmen, während das andere Stellglied
mehr oder weniger aus seiner Nullstellung verschwenkt
ist.The above description applies in the same
Way for the arrangement and function of the
Bei jeder vollen Umdrehung des Uebergabezylinders
2 werden die Stellglieder 15 und 16 individuell
nach einem vorgegebenen Programm, welches durch
die individuelle Einstellung der verstellbaren Anschläge
19a bis 19d sowie 20a bis 20d definiert ist,
entweder in ihrer Nullstellung belassen oder aber um
den festen Zapfen 17 bzw. 18 verstellt, je nachdem ob
eine Nocke 24a bis 24d bzw. 25a bis 25d beim Passieren
ihrer wirksamen Stellung den zugeordneten einstellbaren
Anschlag 19a bis 19d bzw. 20a bis 20d um einen mehr
oder weniger grossen Betrag zurückstösst oder nicht.With every full revolution of the
Wesentlich ist die Stellung der Stellplatte 3 in
demjenigen Augenblick, in welchem die Vorderkante eines
auf dem Uebergabezylinder 2 befindlichen Bogens unter
Oeffnung der Bogengreifer 4 an die Bogengreifer des
Druckzylinders D übergeben wird, wie in Figur 2 dargestellt.
Die Lage des Bogens zu diesem Zeitpunkt bestimmt
die spätere registerhaltige Anpassung dieses
Bogens an die betreffende Druckplatte des Plattenzylinders.
Es sei im folgenden angenommen, dass es sich
bei den beiden in Figur 5 dargestellten Stellungen um
diese Stellungen bei der Bogenübergabe handelt. The position of the adjusting
Die Nullstellung wird so gewählt, dass eine allfällige Korrektur der Position des Bogens nur in der einen Umfangsrichtung zu erfolgen braucht. Die maximal mögliche Auslenkung wird der Grösse der Toleranz der Plattenbefestigung, das heisst der erfahrungsgemäss maximalen Ungenauigkeit bei der Befestigung der Platten auf dem Plattenzylinder, angepasst.The zero position is chosen so that a possible Correction of the position of the bow only in the a circumferential direction needs to take place. The maximum possible deflection becomes the size of the tolerance of the According to experience, panel mounting means that maximum inaccuracy when attaching the panels on the plate cylinder, adjusted.
In derjenigen Stellung des Uebergabezylinders,
in welcher seine Bogengreifer 4 einen ankommenden Bogen
übernehmen, befinden sich die Stellglieder 15 und 16
und damit diese Bogengreifer stets in der Nullstellung.
Ist keine Korrektur der Bogenposition erforderlich, ist
der betreffende Anschlag so eingestellt, dass er von
der betreffenden Nocke nicht berührt wird. Daher nehmen
bei der Uebergabe eines Bogens vom Uebergabezylinder 2
zum Druckzylinder D beide Stellglieder 15 und 16
unverändert ihre Ruhestellung ein, wie in Figur 5 in
ausgezogenen Linien für den Hebelarm 19 mit dem Stellglied
15 gezeigt, und die Führungsbahnen 15c und 16c
liegen konzentrisch zur Zylinderachse 1. Daher erfolgt
keine Verschiebung der Stellplatte 3 mit den Bogengreifern
4, und der Bogen erfährt auf dem Uebergabezylinder
2 keinerlei Verschiebung.In the position of the transfer cylinder,
in which its
Es sei angenommen, dass der folgende Bogen
zwecks Lagekorrektur in eine zur Umfangsrichtung
schräge Position verschoben werden muss, und zwar in
die maximale Schräglage. Zu diesem Zwecke ist der folgende
verstellbare Anschlag 19b um den maximal
möglichen Betrag in Richtung auf die Nocken verschoben,
wie das für die Stellung 19a' des Anschlag 19a in Figur
5 strichpunktiert dargestellt ist. Nachdem der
Uebergabezylinder 2 eine volle Umdrehung und daher die
Nockenwelle 23 eine Viertelumdrehung ausgeführt hat,
nimmt die folgende Nocke 24b ihre Arbeitsstellung ein
und bewirkt durch Zurückstossen des Anschlags 19b eine
maximale Auslenkung des Hebelarms 19 mit dem Stellglied
15. Das andere Stellglied 16 bleibt, wie angenommen
werden soll, in seiner Nullstellung. Durch die Auslenkung
des Stellglieds 15 wird dessen Führungsbahn 15c
exzentrisch zur Zylinderachse 1 in der Darstellung nach
Figur 5 nach links hin verschwenkt. Dadurch wird die
Stellplatte 3 mit den Bogengreifern 4 an ihrem nach
Figur 5 linken Ende durch den Rollenhebel 9 in der
einen Umfangsrichtung verschoben, während ihr anderes
Ende unverschoben bleibt. Daher hat der auf den
Druckzylinder D übergebene Bogen eine Schräglage,
welche der entsprechenden Schräglage der Druckplatte
auf dem Plattenzylinder entspricht.It is assumed that the following sheet
for the purpose of correcting the position in a circumferential direction
oblique position must be moved, namely in
the maximum bank angle. For this purpose, the following is
In analoger Weise kann natürlich auch durch entsprechende
Einstellung einer der Anschläge 20a bis 20d
auf der anderen Seite die Führungsbahn 16c und damit
das andere Ende der Stellplatte 3 verschoben werden, so
dass der Bogen schräg in die andere Richtung verschoben
wird.In an analogous manner, of course, by appropriate
Setting one of the
Wenn auf beiden Seiten die entsprechenden Anschläge
19a und 20a, 19b und 20b usw. um den gleichen
Betrag verstellt sind und daher durch die ihnen
zugeordneten Nocken 24a und 25a bzw. 24b und 25b usw.
um den gleichen Betrag zurückgestossen werden, dann bedeutet
das, dass die beiden Stellglieder 15 und 16
durch die Hebelarme 19 und 20 um genau den gleichen
Betrag in der gleichen Umfangsrichtung verstellt
werden. Das hat eine reine Parallelverschiebung des
Bogens zur Folge. Nur wenn aufgrund unterschiedlicher
Einstellungen der gleichzeitig wirksamen Anschläge 19a
und 20a, 19b und 20b usw. die beiden Enden der
Stellplatte 3 um unterschiedliche Beträge verstellt
werden, dann entspricht das der Justierung des betreffenden
Bogens in eine Schräglage.If the appropriate stops on both
Die Anschläge 19a bis 19d und 20a bis 20d werden
individuell so justiert, dass bei jeder Drehung des
Uebergabezylinders eine individuelle Korrektur der Lage
der Stellplatte 3 und damit der Lage des Bogens stattfindet,
derart, dass dieser Bogen bei der Bogenübergabe
zum Druckzylinder die zur Erzielung eines perfekten
Druck-Registers erforderliche Lage einnimmt. Auf diese
Weise haben alle Bögen nach der Bedruckung eine konstante
Randbreite zwischen Vorderkante und Druckanfang.The
Diese individuelle Einstellung der Anschläge 19a
bis 19d bzw. 20a bis 20d erfolgt im betrachteten
Beispiel durch die schematisch dargestellten Justierschrauben
28a bis 28d bzw. 29a bis 29d.This individual setting of the
Eine derartige Einstellung der Anschläge kann entweder vor Beginn der Druckoperation aufgrund einiger Versuchsdrucke von Hand, beispielsweise mittels der schematisch dargestellten Justierschrauben, geschehen, oder aber es sind dafür Stellmotoren vorgesehen, von denen je einer einem verstellbaren Anschlag zugeordnet ist. Diese Stellmotoren werden entweder durch Tastendruck von einem Steuerpult aus betätigt oder aber als Funktion der automatisch durch Ablesung von Registermarken gemessenen Registerabweichungen gesteuert. Im Falle unbedruckter Bögen dienen dazu zum Beispiel die bei der Bedruckung aufgebrachten Registermarken, durch deren Ablesung die Positionen der nachfolgenden Bögen korrigiert werden. Wenn die ankommenden Bögen schon einen ersten Druck, zum Beispiel einen Untergrund, aufweisen, dann können im ersten Druckwerk aufgebrachte Registermarken zur automatischen Registerkorrektur dienen.Such an adjustment of the stops can either before the start of the printing operation due to some Test prints by hand, for example using the schematically illustrated adjustment screws, or there are servomotors provided for which are each assigned to an adjustable stop is. These actuators are either by Pressed a button from a control panel or else as a function of automatically by reading register marks measured register deviations controlled. For example, in the case of unprinted sheets the register marks applied during printing, by reading the positions of the following ones Sheets are corrected. When the incoming sheets a first print, for example a surface, can then be applied in the first printing unit Register marks for automatic register correction to serve.
Im allgemeinen genügt es, eine maximale Verschiebung
der Stellplatte 3 gegenüber dem Uebergabezylinder
2 von beispielsweise zwei Millimetern vorzusehen,
weil die Justierung der Druckplatten auf dem
Plattenzylinder mit einer Toleranz von maximal zwei
Millimetern ohne Schwierigkeiten oder grossen Zeitaufwand
möglich ist.In general, it is enough to have a maximum shift
the
Claims (5)
- A device for transferring single sheets to the impression cylinder (D) of a sheet fed rotary printing machine which has a plate cylinder (P) provided with N printing plates, N being a whole number greater than 1, having a transfer cylinder (2) which interacts with the impression cylinder (D), whose diameter is 1/N of the diameter of the plate cylinder (P) and which completes N revolutions when the plate cylinder (P) does one revolution, having sheet grippers (4) which are installed on the transfer cylinder (2), have a front stop (4a) for the arriving sheets (B) and are adjustable by a controllable setting means (9, 11, 13, 15, 10, 12 14, 16) during each revolution of the transfer cylinder (2) in such a way that, when passing through the transfer position in which a sheet is transferred to the impression cylinder (D), the front stop (4a) assumes a position by means of which the precise register of said sheet is adjusted relative to the position of the printing plate which prints it on the plate cylinder (P), characterized in that the sheet grippers (4) are mounted on a setting plate (3) mounted movably on the transfer cylinder (2), in that the individually controllable setting means (9, 11, 13, 15; 10, 12, 14, 16) engages at each end of said setting plate (3), which setting means displaces the relevant end of the setting plate (3) by a predeterminable amount relative to the transfer cylinder (2) in the circumferential direction thereof during each revolution of the transfer cylinder (2), in that each of the two setting means has an actuator (15; 16) which is arranged at the side of the transfer cylinder (2) and is suspended so as to be pivotable about a stationary journal (17; 18) above the axis (1) of the transfer cylinder (2) in a plane oriented perpendicular to said axis, in that said actuator (15; 16) has an annular guide path (15c, 16c) which surrounds the axis (1) of the transfer cylinder (2), and in that a roller lever (9; 10) is mounted pivotably in each case in each side wall (5; 6) of the transfer cylinder (2), one end (13; 14) of which roller lever is guided without clearance in the said annular guide path (15c, 16c) during rotation of the transfer cylinder (2), and the other end (11; 12) of which is set up to displace the relevant end of the setting plate (3) when the said guide path is located in an eccentric position relative to the axis (1) of the transfer cylinder (2).
- The device as claimed in claim 1, characterized in that the said roller lever (9; 10) is pivotable about an axis oriented parallel to the axis (1) of the transfer cylinder (2) in the side wall (5; 6) of said transfer cylinder, and in that end of said roller lever acting on the setting plate (3) is a carrier (11; 12) which interacts with stop parts (7; 8) attached to the setting plate (3) and serving as a clearance-free guide.
- The device as claimed in either of claims 1 or 2, characterized in that each actuator (15; 16) can be pressed under the effect of a spring (21) against a stationary stop (22) which defines a zero position of said actuator.
- The device as claimed in any of claims 1 to 3, characterized in that a lever arm (19; 20) is attached to each actuator (15; 16), on which lever arm N stops (19a to 19d; 20a to 20d) are arranged adjacently and are individually adjustable by means of adjusting devices (28a to 28d; 29a to 29d), and wherein these adjustable stops can interact with N cams (24a to 24d; 25a to 25d) which are attached adjacently to a common shaft (23), located opposite the relevant stops, and at an angular interval of 360°/N, the shaft (23) bearing the cams completing 1/N revolution during one full revolution of the transfer cylinder (2).
- The device as claimed in claim 4, characterized in that the individually adjustable stops (19a to 19d; 20a to 20d) are adjustable by means of adjusting screws (28a to 28d; 29a to 29d) or by means of setting motors which can be switched on by hand or can be controlled as a function of the register deviations which are measured automatically by reading register lays.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH476/94 | 1994-02-17 | ||
CH47694 | 1994-02-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0668161A1 EP0668161A1 (en) | 1995-08-23 |
EP0668161B1 true EP0668161B1 (en) | 1998-06-10 |
Family
ID=4187879
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95810076A Expired - Lifetime EP0668161B1 (en) | 1994-02-17 | 1995-02-06 | Device for transferring individual sheets to the printing cylinder of a rotary sheet printing press |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5461977A (en) |
EP (1) | EP0668161B1 (en) |
JP (1) | JP3670330B2 (en) |
KR (1) | KR100347447B1 (en) |
CN (1) | CN1081539C (en) |
AT (1) | ATE167112T1 (en) |
AU (1) | AU680973B2 (en) |
CA (1) | CA2142572C (en) |
DE (1) | DE59502447D1 (en) |
RU (1) | RU2129490C1 (en) |
UA (1) | UA39875C2 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19611124B4 (en) * | 1996-03-21 | 2012-07-26 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Sheet transfer device of a sheet-fed rotary printing machine |
DE69913216T2 (en) | 1998-02-10 | 2004-05-27 | Baldwin-Japan Ltd. | Device for cleaning cylinders |
US6923436B2 (en) * | 2000-04-19 | 2005-08-02 | Digital Internet Transport System S.I. | Process for the manufacture of sets of printed pages for the preparation of books, and set of printed pages manufactured by that process |
KR100611346B1 (en) * | 2004-04-30 | 2006-08-14 | 진명통신(주) | Apparatus For Preventing A Freezing Of Antenna Using A Hot Wire |
DE102010047807B4 (en) * | 2009-10-27 | 2021-05-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device for correcting the position of sheets |
EP2756952B1 (en) | 2011-09-14 | 2019-06-19 | Komori Corporation | Combination printer |
JP6013093B2 (en) * | 2011-09-14 | 2016-10-25 | 株式会社小森コーポレーション | Zummel printing machine and combination printing machine including the xammel printing machine |
JP2013059925A (en) * | 2011-09-14 | 2013-04-04 | Komori Corp | Combination printer |
EP2749416B1 (en) * | 2012-12-28 | 2020-01-22 | Komori Corporation | Intaglio printing press |
JP2014141068A (en) * | 2012-12-28 | 2014-08-07 | Komori Corp | Intaglio printer |
JP2014141069A (en) * | 2012-12-28 | 2014-08-07 | Komori Corp | Intaglio printer |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0467832A2 (en) * | 1990-07-20 | 1992-01-22 | De La Rue Giori S.A. | Device for transferring single sheets to the offset cylinder of a rotary sheet-fed printing press |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB339275A (en) * | 1929-07-03 | 1930-12-03 | Albert Schnellpressen | A process and device for registering sheets in multiple colour printing |
US2395445A (en) * | 1943-05-31 | 1946-02-26 | Christensen Machine Co | Sheet registering mechanism |
US3993302A (en) * | 1970-07-30 | 1976-11-23 | Miller Printing Machinery Co. | Apparatus for registering and feeding sheets to a sheet fed printing press |
GB1436326A (en) * | 1972-05-23 | 1976-05-19 | Roneo Vickers Ltd | Rotary printing machines |
FR2185442B1 (en) * | 1972-05-25 | 1976-03-12 | Naphtachimie Sa | |
US4311093A (en) * | 1979-08-06 | 1982-01-19 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Sheet feeding assembly including provision for coordinated action of pre-gripper and front stop |
JPS57182443A (en) * | 1981-05-08 | 1982-11-10 | Komori Printing Mach Co Ltd | Front guide device for sheet fed press |
DE3311196A1 (en) * | 1983-03-26 | 1984-10-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | METHOD FOR THE FLOWING SYSTEM OF BOWS |
US4892307A (en) * | 1989-03-13 | 1990-01-09 | Lehberger Arthur N | Balancing stick toy |
US5103733A (en) * | 1990-10-24 | 1992-04-14 | A. B. Dick Company | Printing machine with continuous sheet feed mechanism |
DE4221578A1 (en) * | 1992-07-01 | 1994-01-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device and method for sheet detection |
-
1995
- 1995-02-06 AT AT95810076T patent/ATE167112T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-02-06 DE DE59502447T patent/DE59502447D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-06 EP EP95810076A patent/EP0668161B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-06 AU AU11561/95A patent/AU680973B2/en not_active Ceased
- 1995-02-07 US US08/384,857 patent/US5461977A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-15 RU RU95103107A patent/RU2129490C1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-02-15 CA CA002142572A patent/CA2142572C/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-16 JP JP02817995A patent/JP3670330B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-16 UA UA95028163A patent/UA39875C2/en unknown
- 1995-02-17 CN CN95100531A patent/CN1081539C/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-17 KR KR1019950002994A patent/KR100347447B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0467832A2 (en) * | 1990-07-20 | 1992-01-22 | De La Rue Giori S.A. | Device for transferring single sheets to the offset cylinder of a rotary sheet-fed printing press |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH07251495A (en) | 1995-10-03 |
JP3670330B2 (en) | 2005-07-13 |
CA2142572C (en) | 2005-11-08 |
US5461977A (en) | 1995-10-31 |
CN1081539C (en) | 2002-03-27 |
UA39875C2 (en) | 2001-07-16 |
CN1128212A (en) | 1996-08-07 |
AU1156195A (en) | 1995-08-24 |
ATE167112T1 (en) | 1998-06-15 |
DE59502447D1 (en) | 1998-07-16 |
RU95103107A (en) | 1996-12-10 |
KR100347447B1 (en) | 2002-11-30 |
KR950031517A (en) | 1995-12-18 |
EP0668161A1 (en) | 1995-08-23 |
CA2142572A1 (en) | 1995-08-18 |
AU680973B2 (en) | 1997-08-14 |
RU2129490C1 (en) | 1999-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102013217948B4 (en) | Printing machine for securities printing with an Orlof offset printing unit | |
DE1107246B (en) | Sheet-fed rotary printing press | |
EP0723864A1 (en) | Rotary screen printing machine for sheet printing | |
EP0625423A1 (en) | Printing unit with skewing and stopping device | |
DE7425259U (en) | ARC ROTATION PRINTING MACHINE | |
EP0668161B1 (en) | Device for transferring individual sheets to the printing cylinder of a rotary sheet printing press | |
DE4340858C2 (en) | cylinder | |
DE1611240B1 (en) | Cam-operated gripper device on cylinders of printing machines that carry sheets | |
DE2438483B2 (en) | Method and apparatus for feeding sheets to a printing machine or a duplicating machine | |
DE4424977C2 (en) | Bow deflector | |
EP0467832B1 (en) | Device for transferring single sheets to the offset cylinder of a rotary sheet-fed printing press | |
DE19901699B4 (en) | Method and device for carrying out the method for eliminating rhythmic registration errors in rotary printing machines | |
DE69124383T2 (en) | OFFSET PRINTING MACHINE | |
DE3400652C2 (en) | Inclined register adjustment for sheets in multi-color printing machines | |
DE69400707T2 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE DISTANCE BETWEEN CYLINDER AXES IN A PRINTING MACHINE | |
DE102006018263A1 (en) | Operating device for curve attachment system in curve machine processing, has motor actuating linkage, which is assigned with speed alternating internally power stroke at set speed rotation | |
DE4142791C2 (en) | Device for setting the printing pressure as well as the printing on and off in printing machines | |
DE2713994A1 (en) | SHEET HOLDING DEVICE OF A SHEET ROTARY PRINTING MACHINE, WHICH IS ABLE TO SLIGHTLY DEFORM THE PRINTED SHEET | |
EP0403754A2 (en) | Device for adjusting the lateral and longitudinal register for a registering drum of a rotary sheet printing machine | |
DE10314545B4 (en) | Gripper driving device | |
DE102009001190B4 (en) | Sheet processing machine with a feeding table | |
DE2435756C2 (en) | Device for a precisely fitting installation of a sheet to be printed | |
EP0725026B1 (en) | Device for avoiding register errors | |
DE2945192C2 (en) | Offset printing machine | |
DE102005024248A1 (en) | Alignment mark for paper sheets, carried on a laying table, has marks on a rotating shaft with an eccentric to set the position of the leading mark |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960113 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970110 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 167112 Country of ref document: AT Date of ref document: 19980615 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59502447 Country of ref document: DE Date of ref document: 19980716 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BUGNION S.P.A. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19980907 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20050225 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20060216 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20060217 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20060220 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20060221 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060228 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20060306 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070207 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20070206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070206 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20071030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070206 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070206 |