EP0728075B1 - Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes - Google Patents

Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes Download PDF

Info

Publication number
EP0728075B1
EP0728075B1 EP95900088A EP95900088A EP0728075B1 EP 0728075 B1 EP0728075 B1 EP 0728075B1 EP 95900088 A EP95900088 A EP 95900088A EP 95900088 A EP95900088 A EP 95900088A EP 0728075 B1 EP0728075 B1 EP 0728075B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelopes
envelope
contents
spreading
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95900088A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0728075A1 (fr
Inventor
Robert Eckl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boewe Systec AG
Original Assignee
Boewe Systec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boewe Systec AG filed Critical Boewe Systec AG
Publication of EP0728075A1 publication Critical patent/EP0728075A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0728075B1 publication Critical patent/EP0728075B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M3/00—Devices for inserting documents into envelopes
    • B43M3/04—Devices for inserting documents into envelopes automatic
    • B43M3/045—Devices for inserting documents into envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the invention relates to an inserting device with the features listed in the preamble of claim 1.
  • the invention strives for a different mode of operation of an inserting device which, on the one hand, permits a considerable increase in performance and, on the other hand, opens up the possibility by cyclical movements of avoiding the disadvantages of continuously rotating inserting devices.
  • the invention is based on the principle of spreading the envelope and filling the envelope locally from one another to separate and thereby significantly reduce the cycle time.
  • the cycle time is thus shortened in that the opening of the envelope onto the expansion element (packing bag) takes place at the same time as the contents of the envelope are being inserted into another envelope, and that the time required to insert or remove an envelope is added is used to promote the spreading organs from the receiving station for envelopes into the delivery station.
  • the link chain consists of two spaced apart and revolving parallel axes around each other, on which the expansion members are each arranged in the same plane directed against each other.
  • the inserted envelope can thus be easily expanded when it is pulled onto the two mutually parallel spreading members, whereby the advantage is achieved that a larger amount of envelope content can be inserted.
  • the spreading elements loaded with the envelope are gradually moved to a raised level, which prevents collisions with the gripping tools for the envelopes. It is therefore expedient for the single chain to have at least four, preferably eight, spreading members arranged at the same distance from one another.
  • the conveyor for the envelopes has a plurality of grippers arranged at the same distance from one another for grasping the envelope flaps and takes over the envelopes from a stack pull-off device in its lower run and the one in its upper run Passes envelopes to the expansion organs.
  • the envelopes (20) are removed from a stack (1), an intermediate stack or from a specific position with the aid of a removal device (2) and transferred to a conveyor (5).
  • This conveyor (5) is designed, for example, as a rotating toothed belt and is provided with a plurality of grippers (17) and rotates around horizontal axes. It is essential that this conveyor (5) with its upper run (19) forms a conveyor plane (13) which extends horizontally. The lower run (18) of this conveyor (5), on the other hand, extends in the take-off plane of the take-off device (2).
  • the conveying plane (12) of the conveyor (6) for envelope contents (21) is located at a significant height distance from the conveying plane (13) of the conveyor (5) for envelopes (20). These envelope contents (21) are located in one or more stacks (3), to which deduction devices (4) are assigned. This makes it possible to combine an envelope content (21) consisting of several sheets on the conveyor (6) in order to feed these multiple sheets into the envelope (20) in one pack. However, it is also conceivable to arrange a plurality of stacks (3) for the same envelope contents (21) one behind the other in order to alternately apply the removed envelope contents to the conveyor (6). This makes it possible to reduce the cycle times, namely when the conveying capacity of the conveyor (6) for envelope contents is greater than the feeding capacity of the individual removal device (4).
  • the conveyor plane (12) of the conveyor (6) for envelope contents (21) runs parallel to the conveyor plane (13) of the conveyor (5) for envelopes (20) and has a clear distance from it.
  • This space between the two conveying levels (12, 13) is filled by a spreading arrangement (7) for envelopes (20), which in turn consists of a link chain (10) which has several spreading elements (9) (packing bags), as detailed in Figures 2 to 4 is shown.
  • the link chain (10) rotates in a vertical conveying plane according to arrow 11 and is intended to bring the spreading elements (9) into the effective range of the grippers (17) of the conveyor (5) for envelopes along the conveying plane (13) and then in raise the height of the conveyor level (12) of the conveyor (6) for envelope contents (21).
  • the link chain (10) has a plurality of spreading elements (9) at the same distance one behind the other, the spreading element (9) located in the conveying plane (13) is loaded with the open envelope, while another spreading element (9) located in the conveying plane (12) ) the included spread Envelope (20) ready to insert the contents of the envelope (21) and to pull off the filled envelope.
  • the cycle times of the inserting machine according to the invention can be significantly reduced, because it is advisable to have the conveyors (5 and 6) circulate continuously, whereas the link chain (10) with the spreading elements (9) is driven step by step.
  • the link chain (10) with spreading members (9) attached to it is shown enlarged. While the lower spreader (9) has not yet received an envelope, the middle and upper spreader (9) show how the envelope (20) with its envelope flap (23) has been pushed onto the spreader (9).
  • the link chain (10) is divided into two individual chains (14, 15), which run around each other around parallel horizontal axes (16) and can consist, for example, of toothed belts.
  • the spreading elements (9) of the two individual chains (14, 15) are parallel to one another when they are in the conveying planes (12) or (13). Accordingly, an open envelope is pulled onto two mutually opposite spreading members (9).
  • the individual expansion element (9) therefore only needs to penetrate into the envelope edge assigned to it, which results in a maximum expansion, which also makes it possible to insert a larger amount of the envelope content (21).
  • FIG. 5 shows in an enlarged view how the removed and opened envelope (20) is gripped by the gripper (17) of the envelope conveyor (5) and taken along the lower run (18) of this envelope conveyor (5) in the direction of the arrow.
  • the arrangement, shown enlarged in FIG. 6, for inserting the envelope contents (21) into envelopes (20) comprises a conveyor (25) provided with drivers (24), whose drivers (24) have the envelope contents (21) on the conveying plane (12) on the back Detect and insert into the ready-made envelopes (20).

Landscapes

  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

L'invention vise à augmenter sensiblement le rendement d'une machine pour insérer des documents dans des enveloppes. Alors que le brevet EP-A-0 504 114 publié à cette fin préconise l'utilisation d'éléments rotatifs pour ouvrir l'enveloppe et pour en saisir le rabat, l'invention permet d'ouvrir et de saisir l'enveloppe (20) dans un premier plan de transport (13), d'insérer les documents (21) dans un autre plan de transport (12) étagé par rapport au premier et de prévoir, entre, une chaîne à maillons (10) pourvue de plusieurs éléments écarteurs (9). Cette chaîne à maillons (10) se déplace transversalement aux plans de transport (12, 13) et achemine et dépose les enveloppes (20) saisies par les éléments écarteurs (9) à l'endroit indiqué pour y insérer les documents (21).

Claims (6)

  1. Dispositif pour insérer des documents dans des enveloppes, comportant un dispositif (1 à 4) d'empilage et de retrait des enveloppes (20) et de ce qu'elles doivent contenir (21), ainsi qu'un dispositif (8) pour écarter l'enveloppe (20) et pour insérer dans l'enveloppe écartée (20) ce qu'elle doit contenir (21) et un convoyeur (22) destiné au transport de l'enveloppe (20) remplie, le dispositif (8) d'écartement et de préparation des enveloppes (20) ayant la forme d'une paire (10) de chaînes à maillons tournante et équipée de plusieurs organes (9) d'écartement, caractérisé en ce que le dispositif pour insérer des documents dans des enveloppes comporte deux plans (12,13) de transport des enveloppes (20) et de ce quelles doivent contenir (21), qui se trouvent dans des étages différents, entre lesquels la paire (10) de chaînes à maillons est disposée et peut être entraînée pas à pas transversalement à la direction de transport des enveloppes (20) et de ce qu'elles doivent contenir (21) et les organes (9) d'écartement de la paire (10) de chaînes à maillons en même temps reçoivent pendant les phases d'arrêt l'enveloppe ouverte (20) dans l'un des plans (13) de transport et préparent dans l'autre plan (12) de transport l'enveloppe reçue (20) pour insérer ce qu'elle doit contenir (21).
  2. Dispositif pour insérer des documents dans des enveloppes suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les convoyeurs (5,6) des enveloppes (20) et de ce qu'elles doivent contenir (21) tournent de manière continue et la paire (10) de chaînes à maillons tourne pas à pas.
  3. Dispositif pour insérer des documents dans des enveloppes suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les convoyeurs (5,6) des enveloppes (20) et de ce qu'elles doivent contenir (21) tournent dans la zone de transfert dans le plan horizontal et la paire (10) de chaînes à maillons tourne dans la direction verticale.
  4. Dispositif pour mettre des documents dans des enveloppes suivant la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que la paire (10) de chaînes à maillons est constituée de deux chaînes individuelles (14,15), qui sont disposées à distance l'une de l'autre, qui tournent autour d'axes (16) parallèles entre eux et sur lesquels sont montés, dirigés en sens contraire dans le même plan, les organes (9) d'écartement.
  5. Dispositif pour mettre des documents dans des enveloppes suivant la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que la chaîne individuelle (14,15) comporte au moins quatre, de préférence huit organes (9) d'écartement à équidistance.
  6. Dispositif pour insérer des documents dans des enveloppes suivant la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que le convoyeur (5) des enveloppes (20) comporte plusieurs griffes (17), à équidistance, pour la préhension des rabats des enveloppes, prend en charge dans son trajet inférieur (18) les enveloppes (20) provenant d'un dispositif (2) de retrait de piles et transmet dans son trajet supérieur (19) les enveloppes (20) aux organes (9) d'écartement.
EP95900088A 1993-11-12 1994-10-26 Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes Expired - Lifetime EP0728075B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9317366U 1993-11-12
DE9317366U DE9317366U1 (de) 1993-11-12 1993-11-12 Kuvertiervorrichtung
PCT/EP1994/003519 WO1995013197A1 (fr) 1993-11-12 1994-10-26 Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0728075A1 EP0728075A1 (fr) 1996-08-28
EP0728075B1 true EP0728075B1 (fr) 1997-03-26

Family

ID=6900657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95900088A Expired - Lifetime EP0728075B1 (fr) 1993-11-12 1994-10-26 Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5706636A (fr)
EP (1) EP0728075B1 (fr)
JP (1) JP2974781B2 (fr)
CA (1) CA2176489C (fr)
DE (2) DE9317366U1 (fr)
ES (1) ES2099648T3 (fr)
WO (1) WO1995013197A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1002002C2 (nl) * 1995-12-29 1997-07-02 Hadewe Bv Inrichting en werkwijze voor het couverteren van documenten.
SE515654C2 (sv) * 1997-09-02 2001-09-17 Plockmatic Int Ab Sätt och anordning för att automatiskt fylla och försegla kuvert i en komplett sekvens
US6155031A (en) * 1998-03-24 2000-12-05 Sitma S.P.A. Modular automatic envelope inserting machine
US6164046A (en) * 1999-02-16 2000-12-26 Todd C. Werner High speed machine for inserting sheets into envelopes
NL1019814C2 (nl) * 2002-01-22 2003-07-23 Buhrs Itm Gmbh Couverteerinrichting alsmede een werkwijze voor het plaatsen van een product in een enveloppe onder gebruikmaking van een dergelijke couverteerinrichting.
ITBO20020070A1 (it) * 2002-02-08 2003-08-08 Cmc Spa Macchina imbustatrice
EP2433811B1 (fr) * 2003-04-14 2014-01-29 Bell and Howell, LLC Machine pour le transport et l'insertion d'enveloppes
CN101508221B (zh) 2003-05-12 2012-07-11 克恩公司 将印刷品装入信封的方法
US20060283923A1 (en) * 2005-05-19 2006-12-21 Serge Le Moeligou Use of envelopes
FR2890333B1 (fr) * 2005-09-07 2009-01-23 Mag Systemes Soc Par Actions S Dispositif d'alimentation automatique des enveloppes destinees a un atelier de mise sous pli de documents
EP2228233B1 (fr) 2009-03-10 2012-02-22 Neopost Technologies Appareil d'insertion et procédé d'insertion d'articles postaux dans des enveloppes
EP2566706B1 (fr) 2010-05-07 2018-07-04 BÖWE SYSTEC GmbH Appareil et procédé pour insérer un ou plusieurs articles dans une enveloppe mobile
DE102011004346A1 (de) * 2011-02-17 2012-08-23 Böwe Systec Gmbh Füllstation und Verfahren zum Befüllen eines Kuverts
US10227151B2 (en) * 2012-10-03 2019-03-12 Amazon Technologies, Inc. Functional trays for handling products in a materials handling facility

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1907330U (de) * 1964-04-13 1964-12-23 Standard Elektrik Lorenz Ag Maschine zum einfuehren von einlagen in briefumschlaege.
US3423900A (en) * 1965-01-18 1969-01-28 Bell & Howell Co Collating-inserting machine
US4169341A (en) * 1978-01-19 1979-10-02 Pitney-Bowes, Inc. Document collating and envelope stuffing apparatus
US4318265A (en) * 1980-02-08 1982-03-09 Bell & Howell Company Envelope flap opener
US4337609A (en) * 1980-09-17 1982-07-06 Pitney Bowes Inc. Envelope stuffing apparatus
US4781013A (en) * 1986-10-14 1988-11-01 J.A.D. Enterprises, Inc. Mail inserting and collating apparatus
DE3735974A1 (de) * 1986-11-07 1988-05-19 Pitney Bowes Inc Puffer-zufuehrsystem
DE3827369A1 (de) * 1988-08-12 1990-02-15 Tmf Schwenningen Gmbh E Haller Vorrichtung zum einfuellen von bogen oder blaettern aus papier in einen briefumschlag
JP2896027B2 (ja) * 1992-11-12 1999-05-31 ジューキ株式会社 封筒の封入封緘機

Also Published As

Publication number Publication date
EP0728075A1 (fr) 1996-08-28
CA2176489C (fr) 2000-10-17
DE59402256D1 (de) 1997-04-30
US5706636A (en) 1998-01-13
CA2176489A1 (fr) 1995-05-18
JP2974781B2 (ja) 1999-11-10
WO1995013197A1 (fr) 1995-05-18
JPH09504754A (ja) 1997-05-13
ES2099648T3 (es) 1997-05-16
DE9317366U1 (de) 1994-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69008458T2 (de) Verfahren und Apparat für die Puffersteuerung in Fördersystemen.
EP0504114B1 (fr) Dispositif pour mettre des documents sous enveloppe
EP0728075B1 (fr) Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes
EP2353149B1 (fr) Procédé et installation de transport pour le recyclage d'emballages vides en retour, en particulier de bouteilles et de boîtes
WO2006125703A1 (fr) Procede et dispositif pour remplir des contenants
EP1173361B1 (fr) Installation et procede pour remplir des contenants avec des produits
CH665814A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum einfuellen von fuellgut in eine huelle.
DE3887533T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum entfernen von bändern von briefbündeln.
DE3042519A1 (de) Vorrichtung zum stapeln von produkten
DD154686A5 (de) Vorrichtung zum vereinzeln und zufuehren von gegenstaenden,insbesondere von bonbons,zu einer verpackungsmaschine
CH649267A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum einbringen wenigstens einer einlage in druckprodukte.
DE2512692A1 (de) Verfahren und anordnung zum schindelartigen ausrichten und abpacken von artikeln
EP1232946A1 (fr) Procédé et dispositif pour empiler et emballer des sachets pour infusion, notamment pour la préparation de thé
EP0987179B1 (fr) Procédé et installation pour transférer des emballages à une station d'empilage
EP3642116B1 (fr) Dispositif de transfert pour transférer des oeufs et dispositif pour transporter et emballer des oeufs
DE10137843A1 (de) Vorrichtung zum Sortieren und zum Weitertransport von Schüttgut
DE3825715C1 (fr)
EP0644119A1 (fr) Méthode et dispositif pour la formation des piles, en particulier des biscuits
DE10127109B4 (de) Vorrichtung zur Entnahme und Vereinzelung von Beuteln aus Stapelträgern
EP0599232B1 (fr) Dispositif pour emballer des articles individuels en portions
DE4223587A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Einbringen von Packungen in einen Sammelbehälter
WO2000015501A1 (fr) Procede et dispositif d'ouverture et de remplissage de sachets d'emballage prefabriques
CH645310A5 (de) Vorrichtung zum verpacken einer anzahl flachbeutel.
EP1422140B1 (fr) Dispositf et procédé pour le remplissage d'une machine de cartonnage continue
DE69211426T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen vorgeformter Schachteln zu einer Maschine, z. B. zu einer Maschine zum Füllen von Schachteln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17P Request for examination filed

Effective date: 19960330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960820

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970327

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402256

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2099648

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041019

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BOEWE SYSTEC AG

Free format text: BOEWE SYSTEC AG#HAUNSTETTER STRASSE 112#86161 AUGSBURG (DE) -TRANSFER TO- BOEWE SYSTEC AG#HAUNSTETTER STRASSE 112#86161 AUGSBURG (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101104

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH

Free format text: BOEWE SYSTEC AG#HAUNSTETTER STRASSE 112#86161 AUGSBURG (DE) -TRANSFER TO- BOEWE SYSTEC GMBH#WERNER-VON-SIEMENS-STR. 1#86159 AUGSBURG (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110519 AND 20110525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59402256

Country of ref document: DE

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BOEWE SYSTEC AG, 86159 AUGSBURG, DE

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH

Effective date: 20110905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: BOWE SYSTEC GMBH, DE

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59402256

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111026

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027