EP0726988B1

EP0726988B1 - Automatic bowl cleaning device for a sanitary facility

Info

Publication number: EP0726988B1
Application number: EP94931080A
Authority: EP
Inventors: Pierre Paulmier
Original assignee: SERPH
Current assignee: SERPH
Priority date: 1993-10-18
Filing date: 1994-10-18
Publication date: 1998-04-15
Anticipated expiration: 2014-10-18
Also published as: EP0726988A1; FR2711382B1; ATE165131T1; DE69409665D1; DE69409665T2; AU7996694A; FR2711382A1; WO1995011353A1; ES2117305T3

Abstract

The invention relates to water closet sanitary devices. The invention concerns, in particular, an automatic cleaning bowl device for a sanitary facility characterized in that the bowl (1) is rotatably mounted on the structure (2) and is rotated under the cleaning head (18) during the washing operation when cleaning head (18) adopts an advanced position over the bowl and the seat thereof (6). The cleaning head includes two nozzles which are supplied with washing fluid, for example, water, and move above the inner bowl surface and above the seat (6). A third nozzle is provided for drying the seat.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif du type cuvette pour installation sanitaire à nettoyage automatique.The present invention relates to a device of the type bowl for sanitary installation with automatic cleaning.

On connaít des dispositifs sanitaires du type cuvette de WC dotés de moyens de nettoyage automatiques de la cuvette et de l'assise ou siège après utilisation. Aucun des dispositifs connus ne donne satisfaction en ce qui concerne le nettoyage de la cuvette qui s'opère par projection d'eau sur une partie seulement de la surface interne de cette dernière lors de la chasse ce qui ne peut éliminer toutes traces résiduelles de matière. En outre ces dispositifs connus sont conçus principalement pour le nettoyage de l'assise ou siège de la cuvette. Ce nettoyage ne s'opère que par frottement ce qui accroit les risques de transmission bactérienne d'un nettoyage à l'autre.We know sanitary devices of the type toilet bowl provided with automatic cleaning means the bowl and the seat or seat after use. No known devices are not satisfactory as regards concerns the cleaning of the bowl which is carried out by water spray on only part of the surface internal of the latter during the hunt what can not remove all residual traces of material. Furthermore these known devices are designed primarily for the cleaning the seat or seat of the bowl. This cleaning operates only by friction which increases the risk of bacterial transmission from cleaning to cleaning.

On connaít également du DE-A-4 007 507 un dispositif doté d'un abattant avec bord interne prolongé vers le bas pour venir s'engager dans une cuvette fixe. L'abattant coopère avec un moyen moteur d'entraínement en rotation constitué par des aubes.We also know from DE-A-4 007 507 a device with a flap with extended internal edge down to engage a fixed bowl. The flap cooperates with a motor drive means in rotation constituted by vanes.

Selon la configuration décrite dans ce document, une partie de l'eau de nettoyage est dérivée vers les aubes pour actionner l'abattant en rotation. Ainsi est obtenue une étroite dépendance entre la chasse de l'eau de nettoyage et la rotation de l'abattant. Cette solution n'utilise pour le nettoyage qu'une partie de l'eau disponible et lie la puissance disponible au niveau des aubes d'entraínement à la hauteur de l'eau dans le réservoir de chasse et donc lie le mouvement de rotation de l'abattant à la pression d'eau disponible. En fin de chasse, l'abattant ne sera plus entraíné en rotation et il n'est pas sûr que cette disposition puisse conduire, dans tous les cas, à un nettoyage complet de l'abattant, un nettoyage complet de ce dernier supposant une rotation d'un tour complet et plus. De plus, il est certain que l'abattant s'arrêtera de tourner avant que le réservoir ne soit complètement vidé. De part cet inconvénient, il sera difficile d'assurer en plus le séchage de toute la surface supérieure de l'abattant par déplacement de cette dernière sous les buses de séchage.According to the configuration described in this document, part of the cleaning water is diverted to the vanes to activate the flap in rotation. Thus is obtained a close dependence between flushing cleaning water and the flap rotation. This solution does not use for cleaning only part of the available water and binds the power available at the blades of the drive to the height of the water in the flush tank and therefore binds the flap rotation movement at water pressure available. At the end of the hunt, the flap will no longer be rotated and it is not certain that this provision may lead, in all cases, to a complete cleaning of the toilet seat, complete cleaning of this last assuming a rotation of one full turn and more. In addition, it is certain that the flap will stop turning before the tank is completely emptied. Departure this disadvantage, it will be difficult to ensure in addition the drying of the entire upper surface of the toilet seat by displacement of the latter under the drying nozzles.

La présente invention vise à obvier à ces différents inconvénients en proposant un dispositif du type cuvette, par exemple cuvette de WC, doté de moyens permettant, d'une manière automatique,un lavage complet de la cuvette et de l'assise ou siège.The present invention aims to obviate these different drawbacks by proposing a device of the type bowl, for example WC bowl, provided with means allowing, in an automatic way, a complete washing of the bowl and the seat or seat.

Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif sanitaire du type cuvette dans lequel le lavage de l'assise et son séchage s'effectuent sans contact direct avec cette dernière.Another object of the invention is to provide a bowl-type sanitary device in which washing of the seat and its drying takes place without direct contact with the latter.

La présente invention a donc pour objet un dispositif du type cuvette pour installation sanitaire à nettoyage automatique, comportant :

une cuvette proprement dite, laquelle est montée verticalement sur un châssis principal et est connectée par un col inférieur à un siphon raccordé à une conduite collectrice d'évacuation vers le réseau collecteur des eaux usées :
un siège formé en partie supérieure de la cuvette,
des moyens permettant la rotation de la cuvette sur elle même, par rapport au châssis et autour d'un axe géométrique vertical,
des moyens moteurs d'actionnement de la cuvette en rotation autour du dit axe vertical, suivant au moins un tour
des moyens de lavage et de séchage de la cuvette et de son siège, mobiles, coopérant respectivement avec des systèmes d'alimentation en fluide de lavage et un système d'alimentation en fluide de séchage, les dits moyens de lavage et séchage et les dits systèmes d'alimentation étant actifs lors de la mise en rotation de la cuvette sur elle même,

caractérisé en ce que les moyens permettant la rotation de la cuvette par rapport au châssis, sur elle même et autour d'un axe géométrique vertical sont constitués par un palier de guidage en rotation, solidaire du châssis d'une part, et de la cuvette d'autre part, et d'un organe moteur comportant un arbre de sortie rotatif communiquant son mouvement de rotation à la cuvette par l'intermédiaire d'une transmission du mouvement circulaire laquelle est en prise d'une part avec ladite cuvette et d'autre part avec ledit arbre de sortie de l'organe moteur.The present invention therefore relates to a device of the bowl type for a sanitary installation with automatic cleaning, comprising:

an actual bowl, which is mounted vertically on a main chassis and is connected by a lower neck to a siphon connected to a collecting evacuation pipe to the wastewater collection network:
a seat formed in the upper part of the bowl,
means allowing the rotation of the bowl on itself, with respect to the chassis and around a vertical geometric axis,
motor means for actuating the bowl in rotation about said vertical axis, following at least one revolution
means for washing and drying the bowl and its seat, mobile, cooperating respectively with washing fluid supply systems and a drying fluid supply system, the said washing and drying means and the said feeding systems being active when the bowl is rotated on itself,

characterized in that the means allowing the rotation of the bowl relative to the chassis, on itself and around a vertical geometric axis are constituted by a guide bearing in rotation, integral with the chassis on the one hand, and the bowl on the other hand, and of a motor member comprising a rotary output shaft communicating its rotational movement to the bowl by means of a transmission of the circular movement which is engaged on the one hand with said bowl and on the other hand with said output shaft of the drive member.

L'invention est en outre remarquable par les points suivants :

les moyens de lavage et de séchage sont constitués d'une tête de lavage montée pivotante par rapport à un axe géométrique horizontal, fixe par rapport au châssis, et actionnée en pivotement par des moyens moteur autour de cet axe, entre une position de repos selon laquelle elle est encastrée dans le dispositif de cuvette et une position de fonctionnement selon laquelle elle est en relation de superposition avec la cuvette, tout en étant décalée par rapport au siège ou assise de façon à déborder par sa partie avant vers l'intérieur de ladite cuvette, ladite tête selon cette position de fonctionnement est écartée de ladite cuvette,
la tête de lavage comporte avantageusement une première buse située à l'extrémité libre d'une canalisation souple reliée au système correspondant d'alimentation en fluide de lavage, cette première buse étant située dans la zone avant de la tête de lavage, une seconde buse située, en arrière de la première, à l'extrémité libre d'une seconde canalisation souple reliée au système correspondant d'alimentation en fluide de lavage et une troisième buse montée à l'extrémité libre d'une troisième canalisation raccordée au système d'alimentation en fluide de séchage, ladite première buse lorsque la dite tête est en position d'utilisation est située au dessus de la partie intérieure de la cuvette tandis que les deux autres sont situées au dessus du siège de la cuvette, les dites buses étant écartées de la cuvette et du siège de cette dernière.

The invention is further remarkable by the following points:

the washing and drying means consist of a washing head pivotally mounted relative to a horizontal geometric axis, fixed relative to the chassis, and pivotally actuated by motor means around this axis, between a rest position according to which it is embedded in the bowl device and an operating position according to which it is in superposition relation with the bowl, while being offset with respect to the seat or seat so as to extend by its front part towards the interior of said bowl, said head in this operating position is spaced from said bowl,
the washing head advantageously comprises a first nozzle located at the free end of a flexible pipe connected to the corresponding washing fluid supply system, this first nozzle being located in the front zone of the washing head, a second nozzle located behind the first, at the free end of a second flexible pipe connected to the corresponding washing fluid supply system and a third nozzle mounted at the free end of a third pipe connected to the supply of drying fluid, said first nozzle when said head is in the use position is located above the interior of the bowl while the other two are located above the seat of the bowl, said nozzles being spaced apart of the bowl and the seat of the latter.

De part la rotation de la cuvette sur elle même, lors de l'opération de lavage, toute la surface interne de ladite cuvette est balayée par le jet de fluide de lavage éjecté avec force dans la cuvette par la première buse. Conjointement à cette opération s'effectue le lavage du siège. Le fluide de lavage utilisé tant pour le nettoyage de la cuvette que pour le nettoyage du siège est de l'eau, l'introduction de cette eau dans la cuvette provoquant le vidage de cette dernière.Due to the rotation of the bowl on itself, during the washing operation, the entire internal surface of said bowl is swept by the jet of washing fluid forcefully ejected into the bowl through the first nozzle. In conjunction with this operation, the washing of the seat. The washing fluid used both for cleaning the bowl that for cleaning the seat is water, the introduction of this water into the bowl causing the emptying of the latter.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens moteurs d'actionnement en pivotement de la tête de lavage entre la position de repos et la position d'utilisation sont constitués par un vérin hydraulique alimenté par un circuit hydraulique connecté à une source de pression hydraulique, le dit vérin étant mécaniquement solidaire d'une part, de la tête de lavage et d'autre part, du châssis.
Préférentiellement, le vérin hydraulique est du type simple effet et son alimentation provoque le transfert de la tête de lavage vers sa position d'utilisation. Pour solliciter la tête de lavage vers sa position de repos à la fin du cycle de lavage, il est prévu un organe élastique de rappel.According to yet another characteristic of the invention, the motor means for pivotally actuating the washing head between the rest position and the position of use are constituted by a hydraulic cylinder supplied by a hydraulic circuit connected to a source of hydraulic pressure, the said cylinder being mechanically secured on the one hand, to the washing head and on the other hand, to the chassis.
Preferably, the hydraulic cylinder is of the single-acting type and its supply causes the transfer of the washing head to its position of use. To urge the washing head towards its rest position at the end of the washing cycle, an elastic return member is provided.

En variante, les moyens moteurs d'actionnement de la tête de lavage en pivotement est constitué par un vérin électrique.As a variant, the motor actuating means of the pivoting washing head consists of a cylinder electric.

Les diverses phases de fonctionnement sont commandées et contrôlées par un automate programmable ou autre moyen de commande et de contrôle connus de l'homme de l'art à savoir : après manipulation par l'usager d'un bouton-poussoir de commande, la mise en rotation de la cuvette par activation de l'organe moteur correspondant, le transfert de la tête de lavage vers sa position de fonctionnement par activation de l'organe moteur correspondant, l'alimentation en fluide de lavage de la première buse de lavage et de la buse de lavage du siège par activation de leur systèmes d'alimentation respectifs, l'alimentation en fluide de séchage de la buse de séchage du siège par activation du système d'alimentation correspondant, puis après écoulement d'une période de temps de durée prédéterminée ou bien après un nombre de tours prédéterminé de la cuvette, la désactivation du système d'alimentation en fluide de lavage des buses de lavage de la cuvette et du siège, la désactivation du système d'alimentation en fluide de séchage, la désactivation de l'organe moteur d'entraínement en rotation de la cuvette sur elle même et la désactivation de l'organe moteur d'actionnement en pivotement de la tête de lavage et séchage et le rappel de cette dernière en position de repos.The various operating phases are controlled and controlled by a programmable controller or other means of command and control known to man of the art to know: after manipulation by the user of a control push button, the rotation of the bowl by activation of the corresponding motor organ, the transfer of the washing head to its position of operation by activation of the driving organ corresponding, the washing fluid supply of the first wash nozzle and seat wash nozzle by activation of their respective power systems, the drying fluid supply to the drying nozzle of the seat by power system activation correspondent, then after a period of time has elapsed of predetermined duration or after a number of turns predetermined bowl, deactivation of the system washing fluid supply for the washing nozzles of the bowl and seat, system deactivation drying fluid supply, deactivation of the driving member for rotating the bowl on itself and the deactivation of the motor organ pivoting actuation of the washing and drying head and the recall of the latter in the rest position.

Différents capteurs pourront être associés au dispositif pour donner à l'automate programmable des informations relatives à l'état logique des différents organes.Different sensors can be associated with the device to give the programmable logic controller information relating to the logical state of the different organs.

D'autres caractéristiques, avantages et buts de l'invention apparaítront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels:

la figure 1 est une vue en éclaté du dispositif sanitaire à cuvette auto-nettoyante selon l'invention,
la figure 2 est une vue en coupe longitudinale axiale partielle du dispositif sanitaire selon l'invention,
la figure 3 et une coupe partielle de la tête de lavage du dispositif sanitaire selon l'invention,
la figure 4 est une vue de dessous en coupe partielle de la tête du dispositif selon l'invention.

Other characteristics, advantages and aims of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which:

FIG. 1 is an exploded view of the sanitary device with a self-cleaning bowl according to the invention,
FIG. 2 is a view in partial axial longitudinal section of the sanitary device according to the invention,
FIG. 3 and a partial section of the washing head of the sanitary device according to the invention,
Figure 4 is a bottom view in partial section of the head of the device according to the invention.

Tel que représenté, le dispositif selon l'invention pour installation sanitaire comprend une cuvette 1 montée rotative sur un assis 2 lequel reçoit en arrière de la cuvette un dossier 2A formant coffre dans lequel sont disposés les différents organes du dispositif. Ce dossier est équipé d'une paroi frontale montée sur charnières pour constituer trappe d'accès. Dans le dossier du dispositif pénètre une conduite collectrice 3 raccordée de manière connue d'une part au réseau collecteur des eaux usées et d'autre part à un siphon 4 connecté de manière étanche par son embouchure à un col 5 que comporte la cuvette 1 en partie inférieure.
Le dispositif est équipé par ailleurs d'un carter1A de protection disposé autour de la cuvette 1 et fixé au dossier 2A.As shown, the device according to the invention for sanitary installation comprises a bowl 1 rotatably mounted on a seat 2 which receives behind the bowl a folder 2A forming a chest in which are arranged the various organs of the device. This backrest is fitted with a front wall mounted on hinges to form an access hatch. In the file of the device enters a collecting pipe 3 connected in a known manner on the one hand to the sewage collection network and on the other hand to a siphon 4 connected in leaktight manner by its mouth to a neck 5 which comprises the bowl 1 lower part.
The device is also equipped with a protective casing 1A arranged around the bowl 1 and fixed to the backrest 2A.

Sur les dessins, et en se référant plus précisément à la figure 2, on peut voir que la cuvette 1 présente un axe vertical de symétrie autour duquel elle est entraínée en rotation sur elle même par les moyens moteur d'actionnement en rotation.In the drawings, and with more specific reference in Figure 2, we can see that the bowl 1 has an axis vertical symmetry around which it is driven in rotation on itself by the motor actuation means in rotation.

Le volume intérieur de la cuvette se rétrécit progressivement depuis le siège 6 ménagé en partie supérieure vers le col cylindrique 5 de raccordement au siphon 4, ménagé en partie inférieure. Les sections droites de ce volume intérieur sont préférentiellement circulaire.The interior volume of the bowl shrinks progressively from seat 6 partly provided upper towards the cylindrical neck 5 for connection to the siphon 4, formed in the lower part. The straight sections of this interior volume are preferably circular.

Le siège 6 est formé par une surface en couronne circulaire inclinée vers le volume interne de la cuvette. De préférence la surface formant le siège est légèrement incurvée pour des raisons de confort.The seat 6 is formed by a crown surface circular inclined towards the internal volume of the bowl. Of preferably the surface forming the seat is slightly curved for reasons of comfort.

En partie supérieure, autour du siège 6, la cuvette présente un rebord vertical 7 périphérique s'étendant vers le bas et raccordé à la périphérie du siège 6.In the upper part, around seat 6, the bowl has a vertical peripheral edge 7 extending towards the bottom and connected to the periphery of the seat 6.

Sous le siège 6 la cuvette 1 présente une surface de portée 8 en forme de couronne circulaire par laquelle elle prend appui sur le palier 9 de guidage en rotation. Ce palier comprend une butée à bille destinée à encaisser les efforts axiaux supportés par le siège 6, cette butée à bille étant fixée par sa bague supérieure à la surface de portée 8 et par sa bague inférieure au châssis 2 du dispositif. La bague inférieure de la butée à bille comporte une surface de guidage 11 tronconique sur laquelle roulent plusieurs galets tronconiques 12 montés chacun de manière libre en rotation sur un axe vertical solidaire de la bague supérieure de la butée à bille. Cette disposition s'oppose tant au déplacement radial qu'au déplacement axial vers le haut de la bague supérieure par rapport à la bague inférieure et par voie de conséquence au déplacement axial de la cuvette 1 par rapport au châssis 2.Under seat 6 the bowl 1 has a surface of bearing 8 in the form of a circular crown by which it is supported on the bearing 9 for guiding in rotation. This bearing includes a ball bearing intended to collect the axial forces supported by the seat 6, this stop at ball being fixed by its upper ring to the surface of scope 8 and by its lower ring to chassis 2 of device. The lower ring of the ball bearing has a frustoconical guide surface 11 on which roll several frustoconical rollers 12 each mounted so free to rotate on a vertical axis integral with the ring upper of the ball stop. This provision opposes both in radial displacement and in axial displacement towards the top of the upper ring in relation to the ring lower and consequently to the axial displacement of the bowl 1 relative to the chassis 2.

La cuvette est actionnée en rotation par un moteur électrique 13 et ce par l'intermédiaire d'une transmission de mouvement comportant une courroie 14 engagée d'une part dans une gorge creusée dans la bague supérieure de la butée à bille et d'autre part dans la gorge d'une poulie 15 fixée en extrémité de l'arbre de sortie du moteur électrique 13. Ce moteur électrique est monté en fixation sur le châssis 2, dans le dossier 2A. Le moteur électrique est connecté électriquement soit au réseau de distribution soit à une ou plusieurs batteries électriques intégrées dans le dossier.The bowl is rotated by a motor electric 13 and this via a transmission movement comprising a belt 14 engaged on the one hand in a groove dug in the upper ring of the stop ball and secondly in the groove of a pulley 15 fixed at the end of the output shaft of the electric motor 13. This electric motor is mounted in fixing on the chassis 2, in file 2A. The electric motor is connected electrically either to the distribution network or to one or several electric batteries integrated in the backrest.

Par son col 5, la cuvette 1 est raccordée de manière étanche à l'embouchure du siphon 4 par l'intermédiaire d'un joint tournant d'étanchéité. A cet effet, l'embouchure du siphon 4 forme une chambre dans laquelle est montée le joint tournant d'étanchéité 16 dans l'alésage duquel pénètre le col 5 de la cuvette. Une plaque d'obturation 17 est montée autour du col, en fixation sur l'embouchure du siphon.By its neck 5, the bowl 1 is connected sealed at the mouth of the siphon 4 by through a rotating seal. For this purpose, the mouth of the siphon 4 forms a chamber in which is mounted the rotary seal 16 in the bore of which penetrates the neck 5 of the bowl. A plate closure 17 is mounted around the neck, fixed on the mouth of the siphon.

Dans la paroi frontale du dossier 2A, suivant un niveau de hauteur légèrement supérieur à celui du siège, est pratiquée une ouverture de passage de la tête de lavage 18 depuis sa position de repos dans le boítier vers sa position d'utilisation au dessus de la cuvette 1 et inversement.In the front wall of the backrest 2A, following a height level slightly higher than that of the seat, a washing head opening is made 18 from its rest position in the housing towards its position of use above bowl 1 and Conversely.

La tête de lavage 18, dans sa zone arrière reçoit deux bras latéraux 19 s'étendant vers le bas pour s'articuler chacun à un pivot solidaire du châssis 2 et monté suivant l'axe de pivotement AA'.The washing head 18, in its rear zone receives two lateral arms 19 extending downwards for articulate each to a pivot secured to the chassis 2 and mounted along the pivot axis AA '.

A l'extrémité inférieure de l'un des bras est articulée l'extrémité de la tige du vérin hydraulique simple effet 20 d'actionnement en pivotement de la tête de lavage. Par son corps, ce vérin est articulé au châssis 2 du dispositif. L'alimentation en fluide hydraulique de la chambre du vérin, par le circuit hydraulique associé, conduit, selon la configuration de montage présentée en figure 2, à la rétraction de la tige dans le corps et au pivotement de la tête depuis sa position de repos vers sa position de fonctionnement.
Le circuit hydraulique comportera comme connu une vanne du type, par exemple, deux voies trois orifices pilotée ou non, placée en série sur la chambre d'alimentation du vérin, cette vanne étant commandée par le bouton-poussoir de commande qu'actionne l'utilisateur pour déclencher le cycle de lavage. Ce bouton se situe sur le dossier du dispositif. Pour ramener la tête de lavage 18 en position de repos en fin de cycle de lavage, il est prévu un organe de rappel 21 constitué par un ressort à spires. Ce ressort 21 est fixé d'une part au bras 19 et d'autre part au châssis 2. Avantageusement, le circuit hydraulique du vérin hydraulique est connecté au réseau de distribution d'eau, ce dernier constituant la source de pression.At the lower end of one of the arms is articulated the end of the rod of the single-acting hydraulic cylinder 20 for pivotally actuating the washing head. By its body, this jack is articulated to the chassis 2 of the device. The supply of hydraulic fluid to the cylinder chamber, by the associated hydraulic circuit, leads, according to the mounting configuration presented in FIG. 2, to the retraction of the rod in the body and to the pivoting of the head from its rest position towards its operating position.
The hydraulic circuit will comprise, as known, a valve of the type, for example, two ways three orifices piloted or not, placed in series on the supply chamber of the jack, this valve being controlled by the control push-button which the user to initiate the wash cycle. This button is located on the device folder. To return the washing head 18 to the rest position at the end of the washing cycle, a return member 21 is provided, consisting of a coil spring. This spring 21 is fixed on the one hand to the arm 19 and on the other hand to the chassis 2. Advantageously, the hydraulic circuit of the hydraulic cylinder is connected to the water distribution network, the latter constituting the pressure source.

En variante, l'organe moteur d'actionnement de la tête en pivotement est constitué par un vérin électrique ou plus généralement par tout type de moteur électrique adapté.As a variant, the motor actuating member of the pivoting head consists of an electric actuator or more generally by any type of suitable electric motor.

La tête de lavage 18 est constituée d'un boítier dans lequel sont disposées la buse de lavage 22 de la face intérieure de la cuvette, la buse 23 de lavage du siège 6 et la buse de séchage 24 de ce dernier. Ces trois buses sont fixées à la paroi inférieure du boítier et viennent en correspondance avec des ouvertures pratiquées dans cette dernière. En position de fonctionnement de la tête, la première buse 22 de lavage de la surface interne de la cuvette 1 se situe en avant du siège 6, au dessus de la dite surface, tandis que les buses 23 et 24 de lavage et séchage du siège 6 sont situées au dessus de ce dernier, la buse 23 de lavage du siège 6, en considérant le sens de rotation de la cuvette 1, étant disposée en amont de la buse de séchage 24.The washing head 18 consists of a housing in which the washing nozzle 22 of the face are arranged inside of the bowl, the seat washing nozzle 23 6 and the drying nozzle 24 of the latter. These three nozzles are attached to the bottom wall of the case and come in correspondence with openings made in this last. In the operating position of the head, the first nozzle 22 for washing the internal surface of the bowl 1 is located in front of seat 6, above said surface, while nozzles 23 and 24 for washing and drying of the seat 6 are located above the latter, the nozzle 23 washing seat 6, considering the direction of rotation of the bowl 1, being arranged upstream of the drying nozzle 24.

La première buse 22, lorsque la tête 18 est en position d'utilisation est orientée vers la partie supérieure de la surface interne de la cuvette 1 de façon que l'impact du jet de fluide délivré par la dite buse 22, se produise dans cette partie, ce qui permet, la cuvette étant mise en rotation, de balayer toute la surface interne par le jet de fluide. Les buses 23 et 24 de lavage et de séchage du siège 6 de la cuvette sont orientées vers ce dernier. La buse de lavage 23 du siège est préférentiellement orientée vers la ligne médiane de ce dernier de façon que le jet de fluide de lavage, en frappant le siège par la dite zone médiane se répartisse sur le siège 6 de part et d'autre la dite ligne.The first nozzle 22, when the head 18 is in position of use is oriented towards the part top of the inner surface of the bowl 1 so that the impact of the jet of fluid delivered by said nozzle 22, happen in this part, which allows, the bowl being rotated, sweeping the entire internal surface by the fluid jet. The nozzles 23 and 24 for washing and drying the seat 6 of the bowl are oriented towards this latest. The seat washing nozzle 23 is preferably oriented towards the midline of this last so that the jet of washing fluid, striking the seat by the said middle zone is distributed over the seat 6 on both sides the said line.

Avec une telle disposition, une partie du fluide de lavage se déverse dans la cuvette 1, l'autre partie, celle dirigée vers le rebord vertical 7 du siège, s'écoule de ce rebord, vers l'extérieur de la cuvette où elle est récupérée par un réceptacle 25 en forme de bac. Ce bac, par sa partie avant est disposé sous le rebord vertical 7 du siège 6. Ce bac 25 préférentiellement disposé en inclinaison arrière, est connecté à une conduite non représentée d'évacuation du fluide de lavage récupéré, la dite conduite étant connectée au réseau collecteur des eaux usées par l'intermédiaire d'un siphon. With such an arrangement, part of the washing is poured into bowl 1, the other part, that directed towards the vertical edge 7 of the seat, flows from this rim, towards the outside of the bowl where it is recovered by a receptacle 25 in the form of a tray. This bin, by its part front is arranged under the vertical edge 7 of the seat 6. This tank 25 preferably arranged in rear tilt, is connected to a pipe (not shown) for discharging the washing fluid recovered, said line being connected to the wastewater collection network through a siphon.

La buse de séchage 24 couvre la totalité de la largeur du siège et présente une bouche de sortie de fluide de séchage épousant le contour d'un rectangle.
Par ailleurs, l'axe du jet sortant de cette buse est incliné par rapport à la normale à cette surface et vers l'axe de la cuvette de façon que le dit jet frappe le siège avec angle d'incidence et chasse vers la cuvette le fluide de lavage présent sur le siège.The drying nozzle 24 covers the entire width of the seat and has a drying fluid outlet mouth following the outline of a rectangle.
Furthermore, the axis of the jet exiting from this nozzle is inclined relative to the normal to this surface and towards the axis of the bowl so that said jet strikes the seat with angle of incidence and drives towards the bowl. washing fluid present on the seat.

Les trois buses de lavage et séchage sont chacune connectées, par l'intermédiaire de conduites souples pénétrant dans la tête, à leur système respectif d'alimentation en fluide de lavage ou séchage.
Le système d'alimentation de la première buse de lavage 22 est constitué par une pompe haute pression à l'orifice de sortie de laquelle se connecte la conduite souple d'alimentation de la buse 22. L'orifice d'entrée de la pompe est connecté par l'intermédiaire d'une conduite du système d'alimentation à une source de fluide de lavage sous pression tel de l'eau. Cette source peut être constituée par un réservoir d'eau d'une capacité de quelques litres comportant des moyens de remplissage automatiques en eau et d'arrêt du remplissage lorsque le niveau de remplissage maximal est atteint. En variante, la pompe haute-pression est raccordée directement au réseau de distribution d'eau.The three washing and drying nozzles are each connected, via flexible pipes penetrating the head, to their respective system for supplying washing or drying fluid.
The system for supplying the first washing nozzle 22 is constituted by a high pressure pump to the outlet orifice to which the flexible supply line for the nozzle 22 is connected. The inlet for the pump is connected via a line of the supply system to a source of pressurized washing fluid such as water. This source can be constituted by a water tank with a capacity of a few liters comprising automatic water filling means and filling stop when the maximum filling level is reached. Alternatively, the high-pressure pump is connected directly to the water distribution network.

La pompe haute pression permet, au niveau de la première buse, l'obtention d'un jet d'eau sous pression, et avantageusement la section de l'orifice de sortie de la buse 22 est importante, ce qui permet l'obtention d'un débit important. Un jet d'eau, sous pression importante et débit élevé, en combinaison avec la rotation de la cuvette assure un lavage complet de la surface interne de cette dernière et ce sans trace résiduelle, assure également le guidage de matières vers le col de la cuvette et enfin assure leur chasse d'abord vers le siphon 4, puis vers la conduite collectrice 3.The high pressure pump allows, at the level of the first nozzle, obtaining a pressurized water jet, and advantageously the section of the outlet outlet of the nozzle 22 is important, which makes it possible to obtain a flow rate important. A jet of water, under high pressure and flow high, in combination with the rotation of the bowl ensures a complete washing of the internal surface of the latter and this without residual trace, also ensures the guiding of materials towards the neck of the bowl and finally ensures their first flushes towards siphon 4, then towards the pipe collector 3.

Le système d'alimentation de la seconde buse comprend une pompe haute pression connectée par son orifice de sortie à la conduite souple d'alimentation de la seconde buse. Par son orifice d'entrée, cette pompe peut être connectée soit au réseau de distribution d'eau, soit à un réservoir annexe de faible capacité avec moyens de remplissage automatique en eau et d'arrêt du remplissage lorsque le niveau maximal de remplissage est atteint. La pompe haute pression permet au niveau de la seconde buse, la formation d'un jet d'eau sous pression importante. La section de l'orifice de sortie de cette seconde buse étant faible, le débit de ce jet est faible, le besoin en eau pour le nettoyage du siège étant moindre que celui requis pour le nettoyage de la cuvette.The feeding system of the second nozzle includes a high pressure pump connected by its port outlet to the flexible supply pipe of the second nozzle. By its inlet port, this pump can be connected either to the water distribution network or to a annex tank of low capacity with means of automatic water filling and filling stop when the maximum filling level is reached. The high pressure pump allows at the level of the second nozzle, the formation of a jet of water under high pressure. The section of the outlet of this second nozzle being low, the flow rate of this jet is low, the need for water for the seat cleaning being less than that required for the cleaning the bowl.

Préférentiellement, le fluide de séchage utilisé est de l'air et le système d'alimentation comprend un organe ventilateur raccordé par sa bouche de sortie à la conduite d'alimentation de la buse de séchage 24, le dit organe ventilateur comprenant par ailleurs une bouche d'entrée par laquelle l'air est aspiré.Preferably, the drying fluid used is air and the fuel system includes an organ fan connected by its outlet to the pipe of the drying nozzle 24, the said member fan also comprising an inlet which air is drawn in.

Avantageusement, aux systèmes d'alimentation en fluide de lavage et en fluide de séchage sont associés des organes doseurs distributeurs asservis, non représentés, destinés à incorporer au fluide de lavage et au fluide de séchage, des produits de désinfection, bactéricides, déodorants et autres produits et/ou adjuvants de nettoyage, et ce en quantités dosées et contrôlées. Ces produits seront contenus dans des réservoirs supportés par le châssis du dispositif et connectés par l'intermédiaire de conduites aux organes doseurs distributeurs correspondants lesquels seront en relation par l'intermédiaire de conduites avec les systèmes d'alimentation en fluide de lavage et en fluide de séchage.Advantageously, to the power supply systems washing fluid and drying fluid are associated servo-controlled metering devices, not shown, intended to incorporate into the washing fluid and the drying, disinfectants, bactericides, deodorants and other cleaning products and / or adjuvants, and this in measured and controlled quantities. These products will contained in tanks supported by the chassis of the device and connected via lines to corresponding dosing and distributing units will be in relation through conduits with the washing fluid and cleaning fluid supply systems drying.

Le dispositif pourra en outre être équipé de plusieurs capteurs de position pour délivrer à l'automate programmable un signal représentatif de la position de la tête de nettoyage.The device may also be equipped with several position sensors to deliver to the PLC programmable a signal representative of the position of the cleaning head.

Par ailleurs, un organe compte-tours connu en soi pourra être associé à la cuvette 1. Cet organe compte-tours délivrera à l'automate programmable un signal représentatif du nombre de tours effectués par la cuvette, lequel commandera l'arrêt de la rotation par désactivation du moteur 13, lorsque le nombre de tours requis sera atteint. L'organe compte-tours peut avantageusement être remplacé par un circuit électrique de temporisation.In addition, a rev counter known per se can be associated with bowl 1. This rev counter will deliver a representative signal to the programmable controller the number of turns performed by the bowl, which will control the rotation stop by deactivating the motor 13, when the required number of revolutions has been reached. The rev counter can advantageously be replaced by an electric delay circuit.

Les différents moteurs électriques équipant le dispositif tels le moteur électrique 13 d'actionnement de la cuvette 1 en rotation, les moteurs électriques équipant les deux pompes haute-pression, le moteur électrique d'actionnement du ventilateur et les organes électriques des doseurs distributeurs seront activés ou désactivés, c'est-à-dire, mis sous tension électrique ou hors tension électrique par des relais électro-mécaniques ou électroniques commandés dans le sens de l'activation et ensuite de la désactivation par des signaux électriques émis par l'automate programmable en fonction d'une part d'un programme préétabli et d'autre part de l'état logique des différents organes.The various electric motors fitted to the device such as the electric motor 13 for actuating the bowl 1 in rotation, the electric motors equipping the two high-pressure pumps, the electric motor the fan and the electrical components of the dispenser dispensers will be activated or deactivated, that is, energized or de-energized electric by electro-mechanical relays or electronic controlled in the direction of activation and then deactivation by electrical signals emitted by the programmable controller based on a part of a preset program and on the other hand the logical state of different organs.

Il est bien évident que la valeur de la tension électrique d'alimentation des différents organes électriques est compatible avec celle définie par les normes en vigueur en matière de sécurité.It is quite obvious that the value of the tension electrical supply of the various electrical components is compatible with that defined by the standards in force in terms of security.

Le bouton de commande à partir duquel le cycle est déclenché est avantageusement constitué par le bouton de manoeuvre de la chasse d'eau équipant le résevoir du système d'alimentation en eau de la première buse 22. Ce bouton de commande pourra actionner un capteur électrique par lequel un signal électrique de début de cycle de lavage sera délivré à l'automate programmable.The command button from which the cycle is triggered is advantageously constituted by the button flushing operation fitted to the system tank water supply to the first nozzle 22. This button control can activate an electrical sensor by which an electrical signal to start the wash cycle will be delivered to the programmable logic controller.

Il y a lieu de noter que le bouton de commande ou bouton de chasse actionne la vanne de circuit hydraulique du vérin 20 dans le sens de l'alimentation de sa chambre. Cette disposition est particulièrement avantageuse puisqu'elle permet, malgré l'absence d'énergie électrique en raison, par exemple, à une coupure électrique, le mouvement vers l'avant de la tête de lavage et l'action de chasse d'eau par vidage du réservoir associé au système d'alimentation de la première buse 22.It should be noted that the command button or flush button operates the hydraulic circuit valve on the cylinder 20 in the direction of supply to its chamber. This layout is particularly advantageous since it allows, despite the absence of electrical energy due, by example, at a power outage, the forward movement of the washing head and flushing action by emptying of the tank associated with the supply system of the first nozzle 22.

La vanne du circuit hydraulique du vérin hydraulique 20 sera ramenée en position de coupure de l'alimentation et de vidage de la chambre du vérin par tous circuits hydrauliques d'automatisme, connus de l'homme de l'art.The hydraulic circuit valve of the cylinder hydraulic 20 will be returned to the cut-off position feeding and emptying the cylinder chamber by all hydraulic automation circuits, known to those skilled in the art art.

Il est clair que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus en référence aux dessins annexés, mais qu'elle englobe toutes les modifications et variantes issues des points caractéristiques tels que spécifiés dans les revendications annexées.It is clear that the invention is by no means limited to the embodiment described above in reference to the accompanying drawings, but that it includes all modifications and variants from points characteristics as specified in the claims attached.

Claims

Bowl-type device for an automatic-cleaning sanitary installation, comprising:

a bowl (1) proper, which is mounted vertically on a main frame (2) and is connected by a neck (5) lower than a trap (4) connected to a collection pipe for drainage to the waste-water collection system,

a seat (6) formed in the upper part of the bowl,

means (9), (10), (11), (12) permitting the rotation of the bowl on itself, relative to the frame and about a vertical geometric axis,

drive means (13), (14), (15) for actuating the bowl in rotation about said vertical axis, through at least one revolution,

means (18), (22), (23), (24) for washing and drying the bowl (1) and its seat (6), which are moveable, cooperating respectively with systems for supplying washing fluid and a system for supplying drying fluid, said washing and drying means and said supply systems being active when the bowl (1) is set in rotation on itself,

characterised in that the means permitting the rotation of the bowl relative to the frame, on itself and about a vertical geometric axis, are constituted by a rotation guide bearing (9), integral with the frame (2) on the one hand, and with the bowl (1) on the other hand, and by a drive member (13) comprising a rotary output shaft communicating its rotational movement to the bowl (1) via a circular-movement transmission (14), (15) which is engaged on the one hand with said bowl and on the other hand with said output shaft of the drive member.
Device according to Claim 1 characterised in that the bowl (1) has a vertical axis of symmetry, this vertical axis of symmetry being the axis about which it is driven in rotation on itself by the drive means for actuation in rotation.
Device according to Claim 2 characterised in that the internal volume of the bowl (1) narrows progressively from the seat (6) made in the upper part to the cylindrical neck (5) connecting to the trap (4), made in the lower part, and that the cross sections of this internal volume are circular.
Device according to Claim 1 characterised in that the seat (6) is formed by a circular crown-type surface inclined towards the internal volume of the bowl, and that the surface forming the seat (6) is curved inwards.
Device according to Claim 1 characterised in that, in the upper part, around the seat (6), the bowl (1) has a peripheral vertical rim (7) extending downwards and connected to the periphery of said seat (6).
Device according to Claim 1 characterised in that the washing and drying means are constituted by a washing head (18) mounted so as to pivot relative to a horizontal geometric axis AA', fixed in relation to the frame, and actuated by drive means so as to pivot about this axis, between a rest position in which it is encased in the bowl device and an operating position in which it is superimposed above the bowl, while being offset in relation to the seat (6) so that its front part projects inwards into said bowl 1, said head (18) in this operating position is remote from said bowl 1.
Device according to Claim 6 characterised in that the washing head (18) advantageously comprises first nozzle (22) located at the free end of a flexible pipeline connected to the corresponding system supplying washing fluid, this first nozzle (22) being located in the frontal area of the washing head, a second nozzle (23) located behind the first, at the free end of a second flexible pipeline connected to the corresponding system supplying washing fluid and a third nozzle (24) mounted at the free end of a third pipeline connected to the system supplying drying fluid, said first nozzle (22) when said head (18) is in the usage position is located above the inner part of the bowl (1) while the other two are located above the seat (6) of the bowl, said nozzles (22), (23), (24) being remote from the bowl (1) and the seat (6).
Device according to Claim 6 characterised in that the drive means for actuating the washing head (1 8) so as to pivot between the rest position and the usage position are constituted by a hydraulic jack (20) supplied by a hydraulic system connected to a source of hydraulic pressure, said jack being mechanically integral, on the one hand, with the washing head (18) and, on the other hand, with the frame (2).
Device according to Claim 1 characterised in that the bowl 1 is connected in an impermeable manner by its neck (5) to the opening of the trap (4) via a rotating seal ring.
Device according to Claim 7, characterised in that the washing fluids are constituted by water and that the drying fluid used is constituted by air.
Device according to Claims 5 and 7 characterised by a vessel (25) for recovering the seat-washing water, running from the vertical rim (7), said vessel, in its front part, is arranged below the vertical rim (7) of the seat (6) and said vessel (25) is connected to a pipe for draining the recovered washing fluid, said pipe being connected to the waste-water collection system via a trap.
Device according to Claim 7 or Claim 10 characterised in that the systems for supplying washing fluid and drying fluid are associated with servo-controlled measurement and distribution members, intended to incorporate into the washing fluid, in measured and controlled quantities, disinfection products, bactericides, deodorants and other products and/or cleaning additives.
Device according to any one of the preceding claims, characterised by a programmable automaton controlling the various operating phases of the device.
Device according to Claim 6 characterised in that the means for actuating the head (18) so as to pivot about the axis AA' are constituted by an electric jack.
Device according to any one of the preceding claims, characterised by the following operating cycle: after the user operates a control push-button, the setting in rotation of the bowl (1) by activation of the drive member (13), the transfer of the washing head (18) to its operating position by activation of the drive member (20), the supply of washing fluid from the first washing nozzle (22) by activation of the corresponding supply system, the supply of washing fluid from the nozzle (23) for washing the seat (6) by activation of the corresponding supply system, the supply of drying fluid from the nozzle (24) for drying the seat (6) by activation of the corresponding supply system then, after the elapsing of a period of time of a predetermined duration or after a predetermined number of revolutions of the bowl 1, the deactivation of the system for supplying washing fluid from the nozzles (22) and (23) for washing the bowl (1) and the seat (6), the deactivation of the system for supplying drying fluid, the deactivation of the drive member (13) for driving the bowl in rotation on itself and the deactivation of the drive member (20) for actuating the washing and drying head (18) so as to pivot, and finally the return of the washing and drying head to the rest position.