EP0724120B1 - Console de montage d'un radiateur - Google Patents

Console de montage d'un radiateur Download PDF

Info

Publication number
EP0724120B1
EP0724120B1 EP95119713A EP95119713A EP0724120B1 EP 0724120 B1 EP0724120 B1 EP 0724120B1 EP 95119713 A EP95119713 A EP 95119713A EP 95119713 A EP95119713 A EP 95119713A EP 0724120 B1 EP0724120 B1 EP 0724120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
engagement member
pull
attachment rail
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95119713A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0724120A1 (fr
Inventor
Thorleif Hageberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigarth AB
Original Assignee
Sigarth AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigarth AB filed Critical Sigarth AB
Publication of EP0724120A1 publication Critical patent/EP0724120A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0724120B1 publication Critical patent/EP0724120B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0293—Radiators rotating without being demounted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203—Types of supporting means
    • F24D19/0216—Supporting means having a rail
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/022—Constructional details of supporting means for radiators
    • F24D19/023—Radiators having fixed suspension means for connecting the radiator to the support means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273—Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0283—Radiators fixed on the top
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273—Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0286—Radiators fixed using a spring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20—Heat consumers
    • F24D2220/2009—Radiators
    • F24D2220/2054—Panel radiators with or without extended convection surfaces

Definitions

  • the invention relates to a console for mounting a radiator or the like component e.g. on a wall with a mounting rail, two the component in an assembly position engaging organs holding a spring and a Locking part of the type mentioned in the preamble of claim 1.
  • Such a console is already known (WO-A-8705 091, DE 37 90 110 C2).
  • This console has the advantage that the fitter a radiator, for example, the console first on the wall screwed down with just one screw, then the second, especially arranged above against the bias the spring pulls into a locking position in which the second engaging member at the greatest distance from the first engaging member located and held by a locking part until the second engaging member by pressure on this in particular Press the radiator or the like component against it second engaging element automatically from the locking position again is released.
  • the spring then pulls the second engaging member again towards the first engaging member, whereby the radiator or holding parts or the like attached to the rear thereof Fasteners between the two engagement members in the Mounting position are held.
  • the invention has for its object the handling and Functionality of a console of this type even further to improve.
  • the movable second engagement member connected to a component serving in particular as a tension member, which is used to move the second engaging member against the The force of the spring serves.
  • a component serving in particular as a tension member which is used to move the second engaging member against the The force of the spring.
  • the tension member points beyond also at least one additional locking element, which with a locking element which is arranged on the fastening rail, cooperates.
  • the locking element can also with another the second engaging member movable part.
  • the function of the locking element and locking element is that the pulling movement of the pulling element counter to the spring force Locking the locking element on the locking element is hindered.
  • the second engaging organ such a long distance can be moved against the spring force is that the two engagement elements the radiator or no longer hold such components securely. Only by at least partially swiveling the pulling element, in particular in a direction pointing away from the fastening rail or wall, i.e. against the direction in which the radiator hits the wall is pressed to get to the mounting position the locking element is free from the blocking area of the blocking element, to the movement of the second engaging member against the force the spring - away from the first engaging member - can be carried out freely is.
  • the traction element therefore has a double function:
  • the second function of the train element is that of the automatic Free the radiator or the like component prevent from the assembly position, unless the special Swiveling movement takes place on the tension member.
  • the locking element and / or the locking element it is recommended to use the locking element and / or the locking element to train as a tooth.
  • Several locking elements can also be used and / or several locking elements in the form of rows of teeth, for example be used. It is recommended that the flanks of the teeth to be arranged so that the second engaging member without pivoting of the tension member movable from the spring into the mounting position is when it comes out of the locked position.
  • the inclined tooth flanks of the locking elements on the one hand and the locking element on the other are in this Case facing each other, so that the locking elements are unobstructed slide along the locking element when the movement of the second Engaging member takes place towards the first engaging member (from the locking position to the mounting position).
  • the traction element expediently has one serving as a handle Pull tab on.
  • the locking element is expediently on a side wall the mounting rail arranged as a tooth-shaped nose. Here it is recommended that the side edge protrude forward from the wall allow.
  • the traction element can be made in one piece with the second engagement element form a unit. However, it can also be a separate part be, for example, on a management body for the second Engaging member is attached; it is recommended to do this Guide element in a track, gutter or opening in the fastening rail respectively.
  • FIG 1 is a console by means of the mounting rail (1) - as this schematically in side view in Figures 4a to 4d is shown - on a wall (2) by means of a screw (3) attached.
  • a second engagement member (7) is movably attached such that it by a spring (10) which through a hole (11) in the Fastening rail (1) inserted at one end and with the other end is connected to a guide member (9), after is pulled down.
  • the management body (9) is also with a traction member (19) designed as a pull tab, so that by pulling the circular handle in the direction of the arrow up the guide member (9) and therefore also the second engagement member (7) in the longitudinal direction of the fastening rail (1) is movable up to a position in which the shown in Figure 3b nose-shaped locking part (14) behind a web (24) comes to rest in the fastening rail (1), to hold the second engaging member (7) in the arrested position.
  • a traction member (19) designed as a pull tab
  • the upper part of the mounting rail (1) has two from the Wall level of the rail (1) side edges bent by about 90 ° (15). This will be at the top of one side edge (15) starting from a ramp surface (18) a nose-shaped Blocking element (17) formed, the steep flank in the Recess (16) springs back.
  • the slot (12) is used for Guide the nose-shaped guide web (13) at the lower end of the management body (9).
  • the distance between the guide bar (13) and the nose-shaped locking part (14) is at least so as large as the web (24) in the fastening rail.
  • this is in particular made of bent sheet metal or Zinc casting or plastic existing second engagement member (7) supported and guided by the and attached to the management body (9), on the one hand the spring (10) engages and on the on the other hand from the side through a slotted locking pin (23) the plastic traction member (19) attached is.
  • the management body (9) on the one hand the spring (10) engages and on the on the other hand from the side through a slotted locking pin (23) the plastic traction member (19) attached is.
  • Locking elements (20) which with the locking element (17) in the above interact as described.
  • the tension member (19) should therefore have such a length that it with its pull handle in the mounting position above the upper one Edge of the upper engaging member (7) protrudes.
  • the pivoting of the pulling element (19) away from the wall (2) can be done in different ways so that the Teeth trained locking elements (20) from the way of as Counter tooth or nose trained blocking element (17) and pulling up the guide member (9) with the engaging member (7) nothing stands in the way up. It is particularly advantageous if the tension member (19) made of an elastically bendable plastic there is what the bending pivoting out of the locking elements (20) favored by the way of the locking element (17).
  • FIG. 3a / 3b A preferred shape and arrangement of the pulling element (19) is shown in Figures 3a / 3b.
  • a slotted pin (23) In the lower part protrudes from the traction element (19) a slotted pin (23) through an opening in an approach (22) of the management body (9), in which the upper curved end of the tension spring (10) is also anchored.
  • a stop (21) Is at a distance below the row of teeth of the locking elements (20) in the same direction as the locking elements (20) from the traction element (19) a stop (21) from which the complete pulling out of the Tension member (19) with the guide member (9) from the mounting rail hindered because the locking element (17) this stop (21) or this shoulder stands in the way, which runs along the recess (16) on the outer edge of the side edge (15) of the fastening rail (1) Finds space.
  • the invention is particularly advantageous in such radiator installations applicable where the feed and discharge lines not as steel pipes, but as stronger when heated expanding plastic or copper pipes are formed, the the radiator stabilization in terms of attachment and Protection against unauthorized "prying out” from the anchorage do better justice.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Claims (8)

  1. Console pour le montage d'un radiateur (4) ou d'un élément de construction similaire, par exemple à un mur (2) avec un rail de fixation (1) présentant plus particulièrement un premier organe d'enclenchement inférieur (5) et plus particulièrement un deuxième organe d'enclenchement supérieur (7) pour maintenir l'élément de construction ou des pièces de maintien (6, 8) qui y sont fixées, dont le deuxième organe d'enclenchement (7) peut être déplacé dans une position d'arrêt contre la tension préalable d'un ressort (10), où il est maintenu par un arrêt (14) et de laquelle le deuxième organe d'enclenchement (7) peut être redéclenché de manière automatique, plus particulièrement sous l'influence d'une pression exercée dans le sens du rail de fixation (1), respectivement du mur (2) et peut être déplacé ensuite le long du rail de fixation (1) sous l'action du ressort (10) dans le sens du premier organe d'enclenchement (5), au moins jusque dans une position de montage dans laquelle les organes d'enclenchement (5, 7) maintiennent l'élément de construction, respectivement ses pièces de maintien (6, 8), caractérisée en ce que le deuxième organe d'enclenchement mobile (7) est relié à un organe de traction (19) à l'aide duquel le deuxième organe d'enclenchement (7) peut quitter la position de montage contre la force élastique du ressort (10) et en ce que celui-ci présente au moins un élément d'encliquetage supplémentaire, agissant ensemble avec un élément d'arrêt (17) disposé au rail de fixation (1) de telle manière à ce que le mouvement, plus particulièrement le mouvement de traction, de l'organe de traction (19) contre la force élastique soit empêché par l'encliquetage de l'élément d'encliquetage (20) dans l'élément d'arrêt et ne puisse être effectué sans empêchement qu'après le pivotement de l'élément de traction (19).
  2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mouvement de traction peut être effectué librement par le pivotement de l'organe de traction (19) en s'écartant du rail de fixation (1), respectivement du mur.
  3. Console selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément d'encliquetage (20) de l'organe de traction (19) est exécuté comme une dent ou en forme de plusieurs dents.
  4. Console selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément d'arrêt (17) est exécuté comme une dent.
  5. Console selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément d'arrêt (17) est disposé à l'un des bords latéraux (15) du rail de fixation (1) qui s'écarte du mur (2).
  6. Console selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les flancs des dents sont disposés de telle manière que le deuxième organe d'enclenchement (7) peut être déplacé dans la position de montage sans pivotement de l'organe de traction (19) après avoir été déclenché de la position de verrouillage par le ressort (10).
  7. Console selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de traction (19) présente une bande de traction en tant que poignée, est exécuté en matière synthétique et dépasse le bord supérieur du deuxième organe d'enclenchement (7).
  8. Console selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de traction (19) est relié à un organe de guidage (9) pour le deuxième organe d'enclenchement (7), guidé dans une ornière du rail de fixation (1).
EP95119713A 1995-01-27 1995-12-14 Console de montage d'un radiateur Expired - Lifetime EP0724120B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29501286U DE29501286U1 (de) 1995-01-27 1995-01-27 Konsole zur Montage eines Heizkörpers
DE29501286U 1995-01-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0724120A1 EP0724120A1 (fr) 1996-07-31
EP0724120B1 true EP0724120B1 (fr) 1998-06-03

Family

ID=8003051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95119713A Expired - Lifetime EP0724120B1 (fr) 1995-01-27 1995-12-14 Console de montage d'un radiateur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0724120B1 (fr)
AT (1) ATE166956T1 (fr)
DE (2) DE29501286U1 (fr)
PL (1) PL179371B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0930471A1 (fr) * 1998-01-20 1999-07-21 Sigarth AB Console de montage d'un radiateur
IT247726Y1 (it) * 1999-03-23 2002-09-10 Mb Srl Dispositivo di ancoraggio a muro di radiatori per il riscaldamento diambienti.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8602210D0 (sv) 1986-02-24 1986-05-15 Sigarth Ind Ab Anordning vid radiatorfeste
DE4308970C2 (de) * 1993-03-22 1999-01-14 Wilhelm Heuel Ein- oder mehrteilige Montageschiene für Heizkörper o. dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
DE59502406D1 (de) 1998-07-09
ATE166956T1 (de) 1998-06-15
EP0724120A1 (fr) 1996-07-31
DE29501286U1 (de) 1996-05-30
PL179371B1 (pl) 2000-08-31
PL311944A1 (en) 1996-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69308860T2 (de) Vorrichtung zur befestigung von rohren an einer tragkonstruktion
EP0421458B1 (fr) Tiroir
AT404664B (de) Vorrichtung zur befestigung der frontblende einer schublade an schubladenzargen
DE4129299C2 (de) Befestigungsorgan für Heizkörper
DE4005369C2 (de) Schließeinrichtung an einer Fahrzeugtür
EP2910829B1 (fr) Élément de collier de serrage de tuyau pour un support de tuyau et support de tuyau
EP0724120B1 (fr) Console de montage d'un radiateur
EP0235629B1 (fr) Dispositif de fixation pour conduites
EP0694658A1 (fr) Dispositif de maintien de tuiles
EP0786631B1 (fr) Dispositif pour monter des objets, comme des radiateurs, contre un mur
AT393882B (de) Klemmanschluss fuer rohre und schlaeuche
DE2621826C2 (de) Automatische Rolladensicherung
DE102009032501B4 (de) Gürtelclip
DE4041212C1 (en) Holding grip for car inner compartment - has end fasteners, each as cover plate inserted firmly on guide shaft
EP0930471A1 (fr) Console de montage d'un radiateur
EP0495234A1 (fr) Dispositif déflecteur avec un glissoir
DE29905779U1 (de) Raster-Verschluß
DE102020126347B3 (de) Abstandhalter, Führungsschiene für einen Raffstore oder eine Jalousie sowie Raffstore und Jalousie und Verfahren hierfür
DE4024638C2 (fr)
DE3434012C2 (de) Drahtspannvorrichtung
DE3819515C2 (fr)
DE3638994C2 (de) Möbelscharnier
DE3309754C2 (de) Ziehgriffanordnung an einer Kraftfahrzeugtür
DE7309253U (de) Vorrichtung zum laengeneinstellbaren verbinden von schubstangen und/oder schubgliedern eines beschlages fuer ein fenster eine tuer od.dgl.
DE102018124167A1 (de) Befestigungsvorrichtung zum Befestigen einer Blende eines Schubkastens an einer Zarge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960717

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971023

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO FERRARIO

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980603

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980603

REF Corresponds to:

Ref document number: 166956

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502406

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980903

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981214

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031231

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIGARTH A.B.

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051214

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIGARTH A.B.

Effective date: 20041231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091001

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59502406

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701