EP0713941A1

EP0713941A1 - Scaffolding plank

Info

Publication number: EP0713941A1
Application number: EP95101325A
Authority: EP
Inventors: Wilhelm Müller; Siegmar Baum
Original assignee: Mueller & Baum & Co KG GmbH
Current assignee: Mueller & Baum & Co KG GmbH
Priority date: 1994-11-23
Filing date: 1995-02-01
Publication date: 1996-05-29
Also published as: DE4441655A1; HUT73279A; PL311289A1; HU9503338D0; CZ115595A3

Abstract

The plank has a steel strip (11), which is resistant to tension load, extending along the whole length of it on the underside. Its ends (11a) are bent round those of the plank, against whose top surface they bear, being secured by hollow rivets (12) resistant to tension load, and which pass through the plank. The strip can be roughly 50mm wide, and it and the end sections can fit in a flat groove formed in the plank. There can be a further steel strip screwed to the plank top surface, its ends being riveted to the first strip at the plank's underside.

Description

Stand der Technik sind Gerüstbohlen aus Holz mit einer Länge von 2,75 m, einer Breite von 42 bis 44 cm und einer Dicke im 40 mm Bereich, die dazu dienen, bei Konsolgerüsten und Leitergerüsten eine Plattform zu bilden. Die Bohlen müssen in der Lage sein, nicht nur statische Lasten sondern auch dynamische Lasten aufzunehmen, also schwere Lasten, die von einer Absturzhöhe von beispielsweise 2 m bis 3 m auf die Bohle herunterfallen. Je nach den Verhältnissen auf der Baustelle muß von Fall zu Fall ein doppelter Bohlenbelag vorgesehen sein um die erforderlichen Sicherheitsvorschriften zu erfüllen.State of the art is scaffolding planks made of wood with a length of 2.75 m, a width of 42 to 44 cm and a thickness in the 40 mm range, which serve to form a platform for console scaffolding and ladder scaffolding. The screeds must be able to absorb not only static loads but also dynamic loads, i.e. heavy loads that fall onto the screed from a fall height of, for example, 2 m to 3 m. Depending on the conditions on the construction site, a double plank covering must be provided from case to case in order to meet the necessary safety regulations.

Die Erfindungsaufgabe besteht darin, eine Holzbohle so auszurüsten, daß mit einfachen Mitteln eine wesentlich höhere Belastbarkeit als bei den bekannten Bohlen erreicht wird.The object of the invention is to equip a wooden plank in such a way that a much higher load-bearing capacity is achieved with simple means than with the known planks.

Diese Aufgabe wird durch eine Gerüstbohle mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche haben bevorzugte Ausführungsformen dieser Lösung bzw. Varianten derselben zum Inhalt.This object is achieved by a scaffold board with the features of the main claim. The dependent claims contain preferred embodiments of this solution or variants thereof.

Bei einer Gerüstbohle nach der Erfindung ist an der Bohlenunterseite ein Stahlband angebracht mit einer zugfesten Dimensionierung und dieses Stahlband ist durchgehend und an seinen Enden um die Stirnflächen der Bohle herumgebogen, so daß Endabschnitte des Stahlbandes an der Bohlenoberseite anliegen. Dort in den Endbereichen sind diese Endabschnitte an der Bohlenoberseite mit dem Stahlband an der Bohlenunterseite durch mehrfache zugfeste Hohlnieten verbunden, die durch das Holz der Bohle hindurch gehen. Wenn die Bohle von oben auf Biegung belastet wird, dann werden die Zugspannungen durch das Stahlband aufgenommen, da es in der Zugzone liegt. Die Zugkräfte werden an den Endbereichen über die Niete auf das Holz der Bohle übertragen, dort wo die Bohle im wesentlichen nicht auf Biegung beansprucht wird. Bei dieser Ausbildung kann eine erfindungsgemäße Bohle erheblich höhere Belastungen aufnehmen als herkömmliche Gerüstbohlen. Durch die erhöhte Lastaufnahme kann von Fall zu Fall die Notwendigkeit eines doppelten Bodenbelags entfallen. Es hat sich gezeigt, daß im Falle einer extremen dynamischen Belastung auch bei Bruch des Holzes die Bohle durch das Stahlband gehalten und getragen wird.In a scaffold screed according to the invention, a steel strip is attached to the underside of the screed with a dimension that is resistant to tension and this steel strip is continuously and at its ends bent around the end faces of the screed, so that end sections of the steel strip abut the top of the screed. There in the end areas, these end sections on the top of the screed are connected to the steel band on the underside of the screed by multiple tensile hollow rivets that pass through the wood of the screed. If the screed is subjected to bending from above, the tensile stresses are absorbed by the steel belt, since it lies in the tensile zone. The tensile forces are transferred to the timber of the screed at the end areas, wherever the screed is essentially not subjected to bending. With this design, a screed according to the invention can absorb considerably higher loads than conventional scaffolding screeds. Due to the increased load capacity, the need for double flooring can be eliminated on a case-by-case basis. It has been shown that in the event of an extreme dynamic load, even if the wood breaks, the screed is held and carried by the steel band.

Für die Erprobung einer Gerüstbohle nach der Erfindung sind folgende Versuche durchgeführt worden:The following tests were carried out for testing a scaffold plank according to the invention:

Experiment M1:

Dieser Versuch wurde mit einer Stützweite 2,0 m durchgeführt. Die Bohlen wurden nicht künstlich geschwächt; die direkt getroffenen Bohle besaß an der Unterseite im Auftreffbereich der Kugel Kantenäste über ca. 20 cm Breite; die Bohle entsprach günstigenfalls der Untergrenze der Sortierklasse S10. Diese Bohle bricht vollständig, das Stahlband hält aber und verhindert das versagen als Ganzes. Die Kugel wird aufgehalten und die statische Last wird getragen.This test was carried out with a span of 2.0 m. The planks were not artificially weakened; the screed directly hit had edge branches about 20 cm wide on the underside in the area of impact of the ball; At best, the screed corresponded to the lower limit of sorting class S10. This screed breaks completely, but the steel band holds and prevents the failure as a whole. The ball is stopped and the static load is borne.

Trial M2:

Bei diesem Versuch mit Stützweite 2,0 m wurden alle Bohlen durch Bohrungen ⌀ 20mm im mittleren Bereich so geschwächt, daß sie an der unteren Grenze der Sortierklasse S10 im Hinblick auf die Ästigkeit liegen. Auch in diesem Bereich brechen die Bohlen, die Prüfkugel wird aber durch die Stahlbänder aufgehalten und getragen.In this test with a span of 2.0 m, all planks were weakened through holes ⌀ 20mm in the middle area so that they were at the lower limit of sorting class S10 in terms of knottiness. The planks break in this area too, but the test ball is held up and carried by the steel strips.

Trial M3:

Bei diesem Versuch wurde die Stützweite auf 2,5 m vergrößert. Es zeigte sich das gleiche Verhalten wie zuvor, wobei die Verformungen der gebrochenen Bohlen doppel so groß war.In this experiment, the span was increased to 2.5 m. The same behavior was shown as before, with the deformation of the broken planks being twice as large.

Bei allen Versuchen wurde das Stahlband im Bereich der Bruchstelle der Bohle örtlich gedehnt, einige Schrauben in der Nachbarschaft wurden schräg gezogen. An den Hohlnieten waren keine Verformungen erkennbar.In all tests, the steel strip was locally stretched in the area of the screed's break point, some screws in the neighborhood were pulled diagonally. No deformations were visible on the hollow rivets.

Damit die Bohle auf das Gerüst so aufgelegt wird, daß sich das Stahlband unten befindet, ist es zweckmäßig die Unterseite bzw. die Oberseite zu kennzeichnen.So that the screed is placed on the scaffolding so that the steel strip is at the bottom, it is advisable to mark the underside or the top.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden im Holz zur Aufnahme des Stahlbandes bzw. der Stahlband-Endabschnitte flache Nuten gebildet, derart, daß Stahlband und Holzoberfläche eine Ebene bilden.According to a preferred embodiment of the invention, flat grooves are formed in the wood for receiving the steel strip or the steel strip end sections, such that the steel strip and the wooden surface form a plane.

Bei einer Spezialausführung gemäß der weiteren Erfindung ist auch an der Bohlenoberseite ein Stahlband zusätzlich angebracht, das in seinen Endabschnitten mit dem Stahlband an der Bohlenunterseite bzw. in dessen Endabschnitten zugfest vernietet ist, so daß die Bohle beidseitig verwendbar und keine Kennzeichnung z.B. "Unterseite" erforderlich ist.In a special design according to the further invention, a steel band is also attached to the top of the screed, the end sections of which are riveted to the steel band on the underside of the screed or in the end sections thereof, so that the screed can be used on both sides and no marking, eg "underside", is required is.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.

Fig. 1: ist eine Draufsicht auf die Oberseite einer Gerüstbohle nach der Erfindung;
Fig. 2: ist eine Ansicht auf die Unterseite;
Fig. 3: zeigt im vergrößerten Maßstab einen Schnitt nach III III von Fig. 1;
Fig.4: zeigt einen Schnitt nach IV IV von Fig. 1;
Fig. 5: ist ein Schnitt entsprechend Fig. 4, jedoch bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.

In the following an embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1: is a top view of the top of a scaffold board according to the invention;
Fig. 2: is a bottom view;
Fig. 3: shows on an enlarged scale a section according to III III of Fig. 1;
Fig. 4: shows a section according to IV IV of Fig. 1;
Fig. 5: is a section corresponding to FIG. 4, but in a further embodiment of the invention.

Es handelt sich im Prinzip um eine Gerüstbohle aus Holz, mit den an sich bekannten Abmessungen. Nach der Erfindung ist ein zugfestes Stahlband beispielsweise von einer Stärke von 1mm und einer Breite von 50mm an der Bohlenunterseite 10b über die gesamte Länge angebracht und mit
Kreuzschlitzschrauben 15 festgehalten. Endabschnitte 11a des Stahlbandes sind an den beiden Stirnflächen des Holzes umgebogen, beispielsweise über eine Länge von 20 cm. In diesem Bereich sind jeweils zwei Hohlniete 12 durchgenietet, so daß sowohl das Stahlband 11, die Endabschnitte 11a und das Holz der Bohle erfaßt werden. Die Hohlnieten 12 sind auf Zugefestigkeit dimensioniert. Im übrigen ist zur Aufnahme des Stahlbandes 11 bzw. der Endabschnitte 11a jeweils eine flache Nut 14 im Holz gebildet, so daß die Bandoberfläche und die Holzoberfläche der Bohle in einer Ebene liegt.In principle, it is a scaffold plank made of wood with the dimensions known per se. According to the invention, a tensile steel band, for example with a thickness of 1 mm and a width of 50 mm, is attached to the underside of the screed 10b over the entire length and with
Phillips screws 15 held. End sections 11a of the steel strip are bent over on the two end faces of the wood, for example over a length of 20 cm. In this area two hollow rivets 12 are riveted through, so that both the steel strip 11, the end sections 11a and the wood of the screed are gripped. The hollow rivets 12 are dimensioned for tensile strength. Otherwise, a flat groove 14 is formed in the wood for receiving the steel strip 11 or the end portions 11a, so that the strip surface and the wooden surface of the screed lie in one plane.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist außer dem Stahlband 11 an der Bohlenunterseite 10b ein Stahlband 13 an der Bohlenoberseite 10a angebracht, wobei das zusätzliche Stahlband 13 unter den Endabschnitten 11a des Stahlbandes 11 liegt und in die Verbindung durch die Hohlniete 12 mit eingeschlossen ist.5 is in addition to that Steel band 11 on the underside of the screed 10b, a steel band 13 is attached to the top of the screed 10a, the additional steel band 13 being located under the end sections 11a of the steel band 11 and being included in the connection by the hollow rivets 12.

Claims

Scaffold screed, characterized in that at least one tensile steel strip (11) is screwed continuously along the length of the screed underside (10b) in the longitudinal direction, that end sections (11a) of the steel strip are bent over at the end faces of the screeds and rest on the screed top (10a) , and that the steel strip and the end sections are connected by several tensile hollow rivets (12) which pass through the screed.

Scaffolding board according to claim 1, characterized in that the width of the steel strip is in the 50mm range.

Scaffolding board according to claim 1, characterized in that the steel band (11) or the end sections (11a) are received by a flat groove in the wood of the board.

Scaffolding screed according to claim 1, characterized by an additional screwed-on steel band (13) on the top of the screed (10a), the end sections of which are riveted to the steel band (11) on the underside of the screed and to the end sections (11a) thereof.