DE202008011904U1

DE202008011904U1 - Board set for scaffolding

Info

Publication number: DE202008011904U1
Application number: DE202008011904U
Authority: DE
Original assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 2008-09-08
Filing date: 2008-09-08
Publication date: 2008-12-04
Anticipated expiration: 2018-09-09

Abstract

Bordbrettsatz (10) zur Anbringung an einer Belagbühne (20) eines Gerüstes, wobei der Bordbrettsatz (10) mehrere Bordbretter (11, 12) umfasst und jedes Bordbrett (11, 12) mit wenigstens einem weiteren Bordbrett (11, 12) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen wenigstens zwei Bordbrettern (11, 12) durch ein Gelenk hergestellt istToe board set (10) for attachment to a decking platform (20) of a scaffold, wherein the on-board board set (10) comprises a plurality of on-board boards (11, 12) and each toe board (11, 12) with at least one other toe board (11, 12), characterized in that the connection between at least two on-board boards (11, 12) by a joint is made

Description

Die Erfindung betrifft einen Bordbrettsatz zur Anbringung an einer Belagbühne eines Gerüstes.The The invention relates to a board set for attachment to a decking platform a scaffold.

Aus der Norm DIN EN 1004: 2005-03(D) betreffend "Fahrbare Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen – Werkstoffe, Maße Lastannahmen und sicherheitstechnischer Anforderungen" sind so genannte Fahrgerüste bekannt, die sich im Wesentlichen aus seitlichen Ständern und an den Ständern angebrachten Belagbühnen zusammensetzen. An der Belagbühne müssen Seitenschutzbauteile angebracht sein, die das Herabstürzen von Benutzern oder das Herunterfallen von auf der Belagbühne gelagerten Dingen verhindern. Zu den Seitenschutzbauteilen gehören so genannte Bordbretter, die am Rande der Belagfläche der Belagbühne angebracht werden müssen. Die Bordbretter stehen senkrecht zur Belagfläche und müssen mit ihrer Oberkante die Belagfläche um ein in der Norm vorgegebenes Maß überragen.Out of the norm DIN EN 1004: 2005-03 (EN) concerning "Mobile work platforms made of prefabricated components - materials, dimensions of load assumptions and safety requirements", so-called mobile scaffolds are known, which essentially consist of side uprights and platform platforms attached to the uprights. The decking platform must have side protection components to prevent users from falling or falling down on the deck platform. The side protection components include so-called toe boards, which must be attached to the edge of the decking surface of the decking platform. The on-board boards are perpendicular to the surface of the decking and must project beyond the decking surface by a predetermined amount in the standard with their upper edge.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene marktübliche Lösungen bekannt, wie die Bordbretter an der Belagbühne angebracht werden können. Üblicherweise ist für jede Seite der Belagbühne ein separates Bordbrett vorgesehen, das an der Belagbühne, an den Ständern oder an Hilfsmitteln eingehängt werden kann, die an der Belagbühne oder den Ständern befestigt sind. Die marktüblichen Bordbretter sind zumeist aus Holz hergestellt. Die Bordbretter, die zum Sichern einer Belagbühne vorgesehen sind, werden in dieser Beschreibung und den Ansprüchen als Bordbrettsatz bezeichnet.Out the prior art are various commercially available solutions Known as the toe boards attached to the decking platform can be. Usually is for each side of the decking platform provided a separate toe board, at the decking platform, at the stands or at Tools can be hung, which are at the decking platform or the stands are attached. The usual market On-board boards are mostly made of wood. The toe boards, which are intended to secure a decking platform, be in this specification and claims as on-board board set designated.

Die Handhabung der marktüblichen Bordbrettsätze beim Aufbau oder Abbau eines Gerüstes, beim Verladen eines Gerüstes und beim Transport eines Gerüstes ist aufwändig, da der Bordbrettsatz aus zumindest vier einzelnen Bordbrettern besteht. Mitunter kommen zu den vier einzelnen Bordbrettern auch noch die Hilfsmittel zur Befestigung der Bordbretter an den Ständern und an der Belagbühne hinzu.The Handling of standard on-board board sets at Construction or dismantling of a scaffold when loading a scaffold and when transporting a scaffold is consuming, because the board set consists of at least four individual boards. Occasionally come to the four individual boards also the Aids for attaching the toe boards to the uprights and at the decking platform.

Der Erfindung lag daher das Problem zu Grunde, einen Bordbrettsatz für ein Gerüst so zu gestalten, dass er einfacher handhabbar ist.Of the The invention was therefore based on the problem, a board set for To make a framework so that it is easier to handle is.

Das Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verbindung zwischen wenigstens zwei Bordbrettern durch ein Gelenk hergestellt ist. Durch die gelenkige Verbindung von zumindest zwei Bordbrettern sind diese zu einer zusammen transportierbaren und handhabbaren Einheit miteinander verbunden. Die Anbringung der Bordbretter an der Belagbühne oder den Ständern des Gerüstes wird dadurch erleichtert. Auch das Verladen und Transportieren des Bordbrettsatzes wird vereinfacht, da der Bordbrettsatz weniger Teile umfasst. Schließlich ist eine Positionierung der über das Gelenk miteinander verbundenen Bordbretter zueinander nicht mehr notwendig, da die Position durch das Gelenk vorgegeben ist. Für den Fachmann ist es ohne weiteres ersichtlich, dass alle Bordbretter eines Bordbrettsatzes miteinander verbunden sein können.The Problem is solved according to the invention that the connection between at least two on-board boards through a joint is made. By the articulated connection of at least two boards are these to a transportable together and manageable unit interconnected. The attachment of the On-board boards on the decking platform or stands the framework is thereby facilitated. Also the loading and transporting the board set is simplified as the board set includes fewer parts. Finally, a positioning the toggle boards connected by the joint no longer necessary to each other, because the position through the joint is predetermined. It will be readily apparent to one skilled in the art that all on-board boards of an on-board board set are interconnected could be.

Ein erfindungsgemäßer Bordbrettsatz kann in jedem Gelenk wenigstens eine Gelenkstange aufweisen. Die Enden der Gelenkstangen können über die beiden mittels der Gelenkstangen verbundenen Bordbretter hinausragen. Diese über die Bordbretter hinausragenden Enden der Gelenkstangen können für eine formschlüssige Anordnung der Bordbretter an der Belagbühne geeignet und eingerichtet sein. Durch die formschlüssige Anordnung der über die Bordbretter hinausragenden Enden der Gelenkstangen ist eine exakte Positionierung der über das Gelenk miteinander verbundenen Bordbretter auf der Belagbühne möglich. Die Positionierung und Anbringung der beiden miteinander verbundenen Bordbretter kann dadurch schneller erfolgen.One Inventive board set can in each Have at least one joint rod joint. The ends of the connecting rods can over the two by means of the joint rods protrude from the connected boarding boards. These towering over the boards Ends of the hinge rods can be for a positive fit Arrangement of toe boards suitable for the decking platform and be furnished. Due to the positive arrangement of the over the toe boards protruding ends of the tie rods is one exact positioning of the joints connected by the joint On-board boards on the decking platform possible. The positioning and attachment of the two interconnected toe boards can thereby done faster.

Gemäß der Erfindung kann jedes Bordbrett wenigstens eine parallel zu den Gelenkstangen verlaufende Bohrung aufweisen. Ein erfindungsgemäßer Bordbrettsatz kann dann wenigstens einen Verankerungsstift aufweisen, der zum Einstecken in die Bohrungen geeignet und eingerichtet ist. D. h. der Durchmesser der Verankerungsstifte ist an den Durchmesser der Bohrungen angepasst. Die Verankerungsstifte eines Bordbrettsatzes haben vorteilhaft an einem ersten Ende einen Haken, eine Öse oder dergleichen. Außerdem sind sie vorteilhaft so lang, dass sie, in die Bohrungen eingesteckt, mit einem zweiten Ende aus der jeweiligen Bohrung herausragen. Die Länge eines Verankerungsstiftes muss daher größer sein als die Höhe des zugeordneten Bordbretts. Die zweiten Enden der Verankerungsstifte können zum Befestigen des Bordbrettsatzes an der Belagbühne des Gerüstes geeignet und eingerichtet sein. Die zweiten Enden der Verankerungsstifte greifen dazu in geeignete Ausnehmungen der Belagbühne ein.According to the Invention, each toe board at least one parallel to the tie rods have running bore. An inventive Board set may then have at least one anchoring pin, which is suitable for insertion into the holes and set up. Ie. the diameter of the anchoring pins is at the diameter adapted to the drilling. The anchoring pins of an on-board board set have advantageously at a first end a hook, an eyelet or similar. Besides, they are beneficial so long that They, inserted into the holes, with a second end of the protrude respective hole. The length of an anchoring pin must therefore be greater than the height of the associated on-board. The second ends of the anchoring pins can for attaching the onboard board set to the decking platform of the Scaffolding suitable and furnished. The second ends the anchoring pins engage in suitable recesses of the Lining platform.

Die Bordbretter eines erfindungsgemäßen Bordbrettsatzes sind vorteilhaft überwiegend aus Aluminium hergestellt. Die Bordbretter können in Längsrichtung ein gleichförmiges, im Querschnitt C-förmiges Profil aufweisen.The On-board boards of an on-board board set according to the invention are advantageously made predominantly of aluminum. The toe boards can be longitudinally uniform, have in cross-section C-shaped profile.

Ein erfindungsgemäßer Bordbrettsatz umfasst vorteilhaft vier Bordbretter, von denen jedes an seinen Stirnseiten mit einem anderen Bordbrett gelenkig verbunden ist, so dass sich ein faltbarer Rahmen ergibt.One Inventive board set includes advantageous four toboggans, each of which is at its ends with a hinged to another toe board, making a foldable Frame results.

Ein erfindungsgemäßer Bordbrettsatz kann in einem Gerüst verwendet werden, dass zusätzlich wenigstens eine Belagbühne aufweist. Der Bordbrettsatz kann an der Belagbühne angebracht werden. An der Belagbühne können Ausnehmungen vorgesehen sein, in welche die Enden der Gelenkstangen eingreifen. Ferner können in der Belagbühne Bohrungen vorgesehen sein, in welche die zweiten Enden der Verankerungsstifte zum Befestigen des Bordbretts an der Belagbühne eingreifen.An on-board board set according to the invention can be used in a scaffolding that additionally has at least one decking platform. The on-board board set can be attached to the decking platform. On the lining platform recesses may be provided, in which engage the ends of the link rods. Further, holes may be provided in the lining platform, in which engage the second ends of the anchoring pins for attaching the toe board to the decking platform.

Ausführungsbeispiele für einen erfindungsgemäßen Bordbrettsatz und eine Anordnung aus einem erfindungsgemäßen Bordbrettsatz und einer Belagbühne sind anhand der Zeichnungen näher beschrieben.embodiments for a board set according to the invention and an arrangement of an inventive Board set and a decking platform are based on the drawings described in more detail.

Darin zeigenIn this demonstrate

1 eine perspektivische Ansicht der Anordnung aus dem Bordbrettsatz und der Belagbühne von oben, 1 a perspective view of the arrangement of the on-board board set and the decking platform from above,

2 eine perspektivische Ansicht der Anordnung gemäß 1 von unten, 2 a perspective view of the arrangement according to 1 from underneath,

3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß 1 und 2, 3 a plan view of the arrangement according to 1 and 2 .

4 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß 1 bis 3, 4 a side view of the arrangement according to 1 to 3 .

5 eine Ansicht der Anordnung gemäß 1 bis 4 von unten, 5 a view of the arrangement according to 1 to 4 from underneath,

6 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß der 1 bis 5 entlang der Linie VI-VI in 3, 6 a section through the arrangement according to the 1 to 5 along the line VI-VI in 3 .

7 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß der 1 bis 6 entlang der Linie VII-VII in 3, 7 a section through the arrangement according to the 1 to 6 along the line VII-VII in 3 .

8 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Bordbrettsatzes, 8th a side view of the on-board board set according to the invention,

9 eine stirnseitige Ansicht des erfindungsgemäßen Bordbrettsatzes gemäß 9, 9 an end view of the on-board board set according to the invention 9 .

10 eine Draufsicht auf den Bordbrettsatz gemäß der 8 und 9, 10 a plan view of the board set according to the 8th and 9 .

11 eine perspektivische Ansicht des Bordbrettsatzes gemäß 8 bis 10 von oben, 11 a perspective view of the board set according to 8th to 10 from above,

12 eine Seitenansicht eines durch die Bordbretter gebildeten Rahmens im zusammengeklappten Zustand, 12 a side view of a frame formed by the toe boards in the folded state,

13 eine stirnseitige Ansicht des zusammengeklappten Rahmens gemäß 12, 13 an end view of the collapsed frame according to 12 .

14 eine Draufsicht auf den zusammengeklappten Rahmen gemäß 12 und 13 und 14 a plan view of the collapsed frame according to 12 and 13 and

15 eine perspektivische Ansicht des zusammengeklappten Rahmens gemäß der 12 bis 14 von oben. 15 a perspective view of the folded frame according to the 12 to 14 from above.

Der in den Figuren dargestellte Bordbrettsatz 10 weist vier Bordbretter 11, 12 auf, die aus einem im Querschnitt gleichförmigen C-Profil aus Aluminium hergestellt sind. Die Seitenwände der Bordbretter 11, 12 werden durch einen Steg des C-Profils gebildet, an den sich zur Innenseite der Bordbretter 11, 12 gerichtete Schenkel anschließen. Die Schenkel des C-Profils bilden die Oberseite und die Unterseite jedes Bordbretts 11, 12.The on-board board set shown in the figures 10 has four toe boards 11 . 12 on, which are made of a uniform in cross section C-profile made of aluminum. The sidewalls of the toe boards 11 . 12 are formed by a bridge of the C-profile, to the inside of the toe boards 11 . 12 connect directed thighs. The legs of the C-profile form the top and bottom of each toe board 11 . 12 ,

An den Enden der Bordbretter 11,12 sind Bohrungen in den Schenkeln der Bordbretter 11, 12 vorgesehen, wobei die Bohrungen in dem oberen Schenkel und dem unteren Schenkel zueinander fluchten.At the ends of the boards 11 . 12 are holes in the thighs of the toe boards 11 . 12 provided, wherein the holes in the upper leg and the lower leg are aligned.

Bei dem dargestellten Bordbrettsatz 10 kann zwischen zwei Arten von Bordbrettern 11, 12 unterschieden werden. Zum einen sind zwei längsseitige Bordbretter 11 und zum anderen zwei querseitige Bordbretter 12 vorgesehen. Die Stege der längsseitigen Bordbretter 11 sind geringfügig höher als die Stege der querseitigen Bordbretter 12. Die Höhe der Stege ist so gewählt, dass der Abstand zwischen den Innenseiten der Schenkel der längsseitigen Bordbretter 11 so groß ist wie oder geringfügig größer ist als die Gesamthöhe der querseitigen Bordbretter 12.In the illustrated board set 10 can be between two types of toe boards 11 . 12 be differentiated. On the one hand, there are two long side boards 11 and on the other two transverse boards 12 intended. The webs of the longitudinal side boards 11 are slightly higher than the webs of the transverse boarding boards 12 , The height of the webs is chosen so that the distance between the inner sides of the legs of the longitudinal side boards 11 is as large as or slightly larger than the total height of the transverse boarding boards 12 ,

Die Enden der querseitigen Bordbretter 12 sind in die Enden der längsseitigen Bordbretter 11 eingeschoben. Die längsseitigen Bordbretter 11 und die querseitigen Bordbretter 12 überlappen daher geringfügig. Das Maß der Überlappung ist so gewählt, dass zum einen die Bohrungen, die an den Enden der Bordbretter 11, 12 vorgesehen sind, zueinander fluchten und je eine Gelenkstange 13 in diese Bohrungen eingesetzt sein kann. Das Maß der Überlappung ist ferner so gewählt, dass die über die Gelenkstangen 13 gelenkig miteinander verbundenen Bordbretter 11, 12 zueinander geschwenkt werden können (siehe 12 bis 15).The ends of the transverse boards 12 are in the ends of the longitudinal side boards 11 inserted. The long side boards 11 and the transverse boardboards 12 therefore overlap slightly. The degree of overlap is chosen so that, on the one hand, the holes at the ends of the toe boards 11 . 12 are provided, aligned with each other and each a joint rod 13 can be used in these holes. The degree of overlap is also chosen so that the over the tie rods 13 articulated toe boards 11 . 12 can be swiveled to each other (see 12 to 15 ).

Die Gelenkstangen sind durch nicht dargestellte Splinte oder Muttern gegen ein Herausfallen aus den Bohrungen gesichert. Auf der Unterseite der Bordbretter 11, 12 ragen die Gelenkstangen 13 aus den längsseitigen Bordbrettern 11 heraus. Diese die Unterkante der Bordbretter überragenden Enden der Gelenkstangen 13 dienen einer Justierung des Bordbrettsatzes 10 auf einer Belagbühne 20. Zur Positionierung können diese überragenden Enden der Gelenkstangen 13 in Ausnehmungen in den Eckbereichen der Belagbühne 20 formschlüssig eingebracht werden. Diese Verbindung kann so gestaltet werden, dass eine weitere Befestigung des Bordbrettsatzes 10 an der Belagbühne 20 nicht notwendig ist. Im dargestellten Fall ist eine Befestigung des Bordbrettsatzes 10 an der Belagbühne 20 über die überragenden Enden der Gelenkstangen 13 jedoch nicht vorgesehen. Die Befestigung des Bordbrettsatzes 10 an der Belagbühne 20 erfolgt vielmehr über Verankerungsstifte 14.The hinge rods are secured by not shown pins or nuts against falling out of the holes. On the underside of the toe boards 11 . 12 the articulated rods protrude 13 from the long side boards 11 out. This the lower edge of the boards overhanging ends of the hinge rods 13 serve to adjust the on-board board set 10 on a decking platform 20 , For positioning, these protruding ends of the joint rods 13 in recesses in the corner areas of the decking platform 20 inserted positively become. This connection can be designed so that a further attachment of the on-board board set 10 at the decking platform 20 is not necessary. In the case shown is a fastening of the on-board board set 10 at the decking platform 20 over the protruding ends of the connecting rods 13 but not intended. The attachment of the on-board board set 10 at the decking platform 20 rather takes place via anchoring pins 14 ,

Mit kurzem Abstand zu den Enden der Bordbretter 11,12 sind in den oberseitigen und unterseitigen Schenkeln jedes Bordbretts zueinander fluchtende Bohrungen 110 vorgesehen. Diese Bohrungen 110 dienen der Aufnahme der Verankerungsstifte 14. Jeder Verankerungsstift 14 hat an einem ersten Ende eine Öse 140.With a short distance to the ends of the toe boards 11 . 12 are in the top and bottom legs of each board to each other aligned holes 110 intended. These holes 110 serve to accommodate the anchoring pins 14 , Every anchoring pin 14 has an eyelet at a first end 140 ,

Ist ein Bordbrettsatz 10 auf eine Belagbühne 20 aufgesetzt und über die überragenden Enden der Gelenkstangen 13 positioniert, fluchten die Bohrungen 110 mit Bohrungen in der Belagfläche 24, 27 und in den Längsholmen 21 der Belagbühne 20. Werden nun die Verankerungsstifte 14 in die Bohrungen 110 eingesetzt, ragen diese mit ihren zweiten, den ersten Enden gegenüberliegenden Enden auf der Unterseite aus den Bordbrettern 11, 12 hinaus und in die Bohrungen in der Belagfläche 24, 27 und in den Längsholmen 21 der Belagbühne hinein. Dadurch ist der Bordbrettsatz 10 hinreichend auf der Belagbühne 20 gesichert.Is an onboard board set 10 on a decking platform 20 put on and over the protruding ends of the joint rods 13 positioned, the holes are aligned 110 with holes in the covering surface 24 . 27 and in the longitudinal spars 21 the decking platform 20 , Now become the anchoring pins 14 into the holes 110 used, they protrude with their second, the first ends opposite ends on the underside of the flaps 11 . 12 out and into the holes in the decking area 24 . 27 and in the longitudinal spars 21 the decking platform into it. This is the on-board board set 10 sufficiently on the decking platform 20 secured.

Die Belagbühne 20 weist neben den Längsholmen 21 Querholme 22 auf, die die Längsholme 21 miteinander verbinden. Die Belagfläche 24, 27 wird durch Holzplatten 24, 27 gebildet, wobei die Holzplatte 24 über Laschen 25 fest mit zwei der Querholme 22 verbunden ist. Die Holzplatte 27 ist dagegen über Scharniere 28 schwenkbar mit einem der Längsholme 21 verbunden. Die Holzplatte 27 kann nach oben geklappt werden, um so den Durchstieg eines Benutzers des Gerüstes zu ermöglichen, in dem die Belagbühne 20 verwendet wird. Über Befestigungsmittel 23 kann die Belagbühne 20 an dem übrigen Gerüst, insbesondere an Ständern des Gerüstes angebracht werden.The decking platform 20 points next to the longitudinal bars 21 crossbars 22 on, which are the longitudinal spars 21 connect with each other. The covering surface 24 . 27 is through wood panels 24 . 27 formed, with the wooden plate 24 over tabs 25 fixed with two of the cross beams 22 connected is. The wooden plate 27 is on the other hand hinges 28 swiveling with one of the longitudinal bars 21 connected. The wooden plate 27 can be folded up to allow the passage of a user of the scaffolding, in which the decking platform 20 is used. About fasteners 23 can the decking platform 20 be attached to the rest of the framework, in particular on stands of the scaffold.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN EN 1004: 2005-03 (D) [0002]

Claims

Board set ( 10 ) for attachment to a decking platform ( 20 ) of a scaffold, whereby the on-board board set ( 10 ) several toe boards ( 11 . 12 ) and each toe board ( 11 . 12 ) with at least one further toe board ( 11 . 12 ), characterized in that the connection between at least two on-board boards ( 11 . 12 ) is made by a joint

On-board board set according to claim 1, characterized in that each joint has at least one articulated rod ( 13 ) and ends of the connecting rods ( 13 ) over the two via the joint bars ( 13 ) connected on-board boards ( 11 . 12 ) protrude, and the ends for positive engagement with the decking platform ( 20 ) are suitable and furnished.

Board set according to claim 2, characterized in that each toe board ( 11 . 12 ) at least one parallel to the joint rods ( 13 ) running bore ( 110 ) having.

Board set according to claim 3, characterized in that the board set ( 10 ) one or more anchoring pins ( 14 ), which are for insertion into the holes ( 13 ) are suitable and furnished.

Board set according to claim 4, characterized in that the anchoring pins ( 13 ) at a first end a hook, an eyelet ( 140 ) or the like and that they are so long that, when inserted into a bore, with a second end of the bore ( 110 protrude).

Board set according to claim 5, characterized in that the second ends of the anchoring pins ( 14 ) for attaching the on-board board set ( 10 ) at a decking platform ( 20 ) of the scaffold are suitable and furnished.

Board set according to one of claims 1 to 6, characterized in that each toe board ( 11 . 12 ) is made at least predominantly of aluminum.

Board set according to claim 7, characterized in that the toe boards ( 11 . 12 ) in their longitudinal direction have a uniform, in cross-section C-shaped profile.

Board set according to one of claims 1 to 8, characterized in that the board set ( 10 ) four toe boards ( 11 . 12 ), each of which at its ends with another toe board ( 11 . 12 ) is hinged and so a foldable frame ( 12 to 15 ).

Scaffolding, in particular mobile scaffolding, with at least one lining platform ( 20 ) and one at the decking platform ( 20 ) mounted on-board board ( 10 ), characterized in that the on-board board set ( 10 ) is designed according to one of claims 2 to 8 and that the lining stage ( 20 ) Has recesses into which the ends of the connecting rods ( 13 ) intervene.

Scaffold according to claim 10, characterized in that at least one lining stage ( 20 ) Has bores into which the second ends of the anchoring pins ( 14 ) intervene.