EP0712589A1 - Dispositif d'accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski - Google Patents

Dispositif d'accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski Download PDF

Info

Publication number
EP0712589A1
EP0712589A1 EP95810636A EP95810636A EP0712589A1 EP 0712589 A1 EP0712589 A1 EP 0712589A1 EP 95810636 A EP95810636 A EP 95810636A EP 95810636 A EP95810636 A EP 95810636A EP 0712589 A1 EP0712589 A1 EP 0712589A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
bars
grooves
intended
shoe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95810636A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0712589B1 (fr
Inventor
Cristiano Benetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lange International SA
Original Assignee
Lange International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lange International SA filed Critical Lange International SA
Publication of EP0712589A1 publication Critical patent/EP0712589A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0712589B1 publication Critical patent/EP0712589B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/14Clamp fastenings, e.g. strap fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers
    • A43C11/1406Fastenings with toggle levers; Equipment therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/14Clamp fastenings, e.g. strap fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers
    • A43C11/1406Fastenings with toggle levers; Equipment therefor
    • A43C11/142Fastenings with toggle levers with adjustment means provided for on the shoe, e.g. rack
    • A43C11/1453Fastenings with toggle levers with adjustment means provided for on the shoe, e.g. rack characterised by the shape of the teeth on the rack

Definitions

  • the present invention relates to a multi-position hooking device for a ski boot comprising, on the one hand, a hook and, on the other hand, means intended to receive the hook and having several hooking positions for the hook.
  • a tensioner provided with a loop coming to engage between two teeth of a tooth or rack.
  • a closure device is described for example in US Pat. No. 4,051,611.
  • the buckle is replaced by a hook.
  • a hook is also used in combination with a cut-out plate.
  • the thickness of the teeth of the denture, respectively the width of the material separating two cut notches, must be sufficient to support the force exerted by the hook. This condition limits the number of positions for a given length of the denture, respectively of the cut insert, that is to say the fine adjustment of the tightening that can be obtained at the point of attachment.
  • second adjustment means constituted by a screw connection between the hook and the tensioner lever. It is also not possible to reduce the space between two teeth of the denture, respectively the width of the cutouts of a wafer, because the hook must itself have a sufficient thickness to support the clamping force.
  • the present invention aims to significantly increase the number of attachment positions in the attachment member for the same length of this attachment member.
  • the device according to the invention is characterized in that the means intended to receive the hook comprise a set of identical bars mounted in parallel in a slide with a clearance at least equal to the thickness of the part of the hook intended to be engaged between two bars in its hooked position.
  • the hook is therefore hooked into the attachment means by separating two bars. There is no longer any empty space between the hook and the support thereof on the support of the bars. This support is perfectly solid.
  • the size of the adjustment step is given by the diameter of the bars. However, as these only work in compression, their diameter can be very small, which allows without other to obtain a very fine adjustment pitch. It would therefore be possible to do without an additional fine adjustment.
  • the slide can be formed on an insert or directly in the plastic of the shoe, shell or collar.
  • this part can be used both as a fixed part as a movable part connected to a tensioning lever and cooperating with a fixed hook or as an intermediate element on a pulling or even, for example, at the back of a shoe to adjust the inclination of the upper of the shoe.
  • Figure 1 is a perspective view of a fastening member.
  • Figure 2 is an exploded view of Figure 1.
  • Figure 3 is a sectional view along III-III of Figure 2.
  • Figure 4 is a sectional view along IV-IV of Figure 1 with the hook engaged in a first position.
  • Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 showing the hook engaged in another position.
  • Figure 6 is a variant of Figure 5 with bars of smaller diameter.
  • the fastening member shown in Figures 1 and 2 comprises a body 1 provided with a hole 2 for its attachment to a ski boot.
  • This body 1 has a rectangular cut 3 whose short side 4 opposite the fixing hole 2 is rounded on the inside.
  • grooves 5 are formed which are parallel to each other and open out at 6 on the underside of the body 1.
  • a battery of identical cylindrical bars 7 In these grooves 5 is engaged a battery of identical cylindrical bars 7 by their ends of reduced diameter 8 and 9. These bars are introduced in the body 1 from below, by the inlets 6 of the grooves 5. These inlets 6 are then plugged or quite simply narrowed by a punch so as to prevent the bars 7 from escaping from the slide made up of the grooves 5.
  • the radius of the rounding of part 4 is the same as that of the bars 7.
  • the attachment member 1 cooperates with a hook 10 secured, in the example considered, to a non-tensioning device. represented.
  • the width of the hook 10 corresponds to the width of the rectangular cutout 3.
  • the beak of the hook 10 has an internal concave face 11 of radius equal to the radius of the bars 7 and an external face 12 in the form of a ramp.
  • the bars 7 are mounted with a clearance between them equal or very slightly greater than the thickness e of the part of the hook engaged between two bars, more precisely the thickness of the hook measured according to the center distance of the bars. It is thus possible to introduce the hook 10 between two bars 7 as shown in Figure 5.
  • the ramp 12 facilitates the spacing of the bars located in front of the hook.
  • the concave face 11 of the hook 10 wraps a bar 7 and rests on it over a large area, thereby reducing the pressure on the hook and on the bar.
  • the pressure of the hook 10 is transmitted directly by the bars 7 to the edge 4 of the body 1. In the first hooking position from the left in the drawing, the edge 4 plays the role of a first bar.
  • Both the bars 7 and the body 1 do not work in bending, but only in compression, the body and the bars can be made of plastic, which reduces the cost and weight of the fastening member.
  • the bars 7 could have a section other than cylindrical and be mounted in a non-rotary manner.
  • the piece 1 or a piece of different shape could be arranged as an insert in the mold of the shoe so as to be partially embedded in the plastic of the shoe and thus attached to the shoe.
  • the grooves 5 could be formed directly in the thickness of the plastic material of the shoe, that is to say coming from molding with the shoe.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

Le dispositif comprend une pièce (1) portant un jeu de barrettes (7) montées parallèlement dans une glissière avec un jeu au moins égal à l'épaisseur (e) d'un crochet (10) destiné à être engagé entre deux barrettes dans sa position accrochée. Les barrettes (1) pourraient également être montées directement dans la matière de la chaussure. <IMAGE>

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif d'accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski comprenant, d'une part, un crochet et, d'autre part, des moyens destinés à recevoir le crochet et présentant plusieurs positions d'accrochage pour le crochet.
  • Pour fermer et serrer une chaussure de ski, il est bien connu d'utiliser un tendeur muni d'une boucle venant s'engager entre deux dents d'une dentière ou crémaillère. Un tel dispositif de fermeture est décrit par exemple dans le brevet US 4 051 611. Dans des exécutions plus récentes, la boucle est remplacée par un crochet. Un crochet est`également utilisé en combinaison avec une plaquette à crans découpés. L'épaisseur des dents de la dentière, respectivement la largeur de la matière séparant deux crans découpés, doivent être suffisantes pour supporter l'effort exercé par le crochet. Cette condition limite le nombre de positions pour une longueur donnée de la dentière, respectivement de la plaquette découpée, c'est-à-dire la finesse de réglage du serrage que l'on peut obtenir au point d'accrochage. Pour affiner le réglage du serrage, l'utilisateur doit donc avoir très fréquemment recqurs au second moyen de réglage dont sont généralement équipés les dispositifs de fermeture et de serrage des chaussures, second moyen de réglage constitué par une liaison à vis entre le crochet et le levier-tendeur. Il n'est par ailleurs pas possible de réduire l'espace entre deux dents de la dentière, respectivement la largeur des découpes d'une plaquette, car le crochet doit lui-même présenter une épaisseur suffisante pour supporter l'effort de serrage.
  • La présente invention a pour but d'augmenter sensiblement le nombre de positions d'accrochage dans l'organe d'accrochage pour une même longueur de cet organe d'accrochage.
  • Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens destinés à recevoir le crochet comprennent un ensemble de barrettes identiques montées parallèlement dans une glissière avec un jeu au moins égal à l'épaisseur de la partie du crochet destinée à être engagée entre deux barrettes dans sa position accrochée.
  • Le crochet vient donc s'accrocher dans les moyens d'accrochage en écartant deux barrettes. Il n'y a plus d'espace vide entre le crochet et l'appui de celui-ci sur le support des barrettes. Cet appui est parfaitement solide. La grandeur du pas de réglage est donnée par le diamètre des barrettes. Or, comme celles-ci ne travaillent qu'en compression, leur diamètre peut être très petit, ce qui permet sans autre d'obtenir un pas de réglage très fin. Il serait donc possible de se passer d'un réglage fin complémentaire.
  • La glissière peut être formée sur une pièce rapportée ou directement dans la matière plastique de la chaussure, bas de coque ou collier.
  • Dans le cas où la glissière est formée sur une pièce rapportée, cette pièce, avec ses barrettes, peut être utiliséé aussi bien comme pièce fixe que comme pièce mobile reliée à un levier-tendeur et coopérant avec un crochet fixe ou comme élément intermédiaire sur un tirant ou encore, par exemple, à l'arrière d'une chaussure pour régler l'inclinaison de la tige de la chaussure.
  • Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention, ainsi qu'une variante de celle-ci.
  • La figure 1 est une vue en perspective d'un organe d'accrochage.
  • La figure 2 est un éclaté de la figure 1.
  • La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2.
  • La figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV de figure 1 avec le crochet engagé dans une première position.
  • La figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 représentant le crochet engagé dans une autre position.
  • La figure 6 est une variante de la figure 5 avec des barrettes de plus petit diamètre.
  • L'organe d'accrochage représenté aux figures 1 et 2 comprend un corps 1 muni d'un trou 2 pour sa fixation sur une chaussure de ski. Ce corps 1 présente une découpe rectangulaire 3 dont le petit côté 4 opposé au trou de fixation 2 est arrondi du côté intérieur. Dans les faces latérales délimitant la découpe 3 sont formées des rainures 5 parallèles entre elles et débouchant en 6 sur la face inférieure du corps 1. Dans ces rainures 5 est engagée une batterie de barrettes cylindriques et identiques 7 par leurs extrémités de diamètre réduit 8 et 9. Ces barrettes sont introduites dans le corps 1 par dessous, par les entrées 6 des rainures 5. Ces entrées 6 sont ensuite bouchées ou tout simplement rétrécies par un coup de pointeau de manière à empêcher que les barrettes 7 ne s'échappent de la glissière constituée des rainures 5. Le rayon de l'arrondi de la partie 4 est le même que celui des barrettes 7.
  • L'organe d'accrochage 1 coopère avec un crochet 10 solidaire, dans l'exemple considéré, d'un dispositif tendeur non. représenté. La largeur du crochet 10 correspond à la largeur de la découpe rectangulaire 3. Le bec du crochet 10 présente une face intérieure 11 concave de rayon égal au rayon des barrettes 7 et une face extérieure 12 en forme de rampe. Les barrettes 7 sont montées avec un jeu entre elles égal ou très légèrement supérieur à l'épaisseur e de la partie du crochet engagée entre deux barrettes, plus précisément l'épaisseur du crochet mesurée selon l'entraxe des barrettes. Il est ainsi possible d'introduire le crochet 10 entre deux barrettes 7 comme représenté à la figure 5. La rampe 12 facilite l'écartement des barrettes situées en avant du crochet. La face concave 11 du crochet 10 vient envelopper une barrette 7 et s'appuie sur celle-ci sur une grande surface en réduisant ainsi la pression sur le crochet et sur la barrette. La pression du crochet 10 est transmise directement par les barrettes 7 au bord 4 du corps 1. Dans la première position d'accrochage depuis la gauche dans le dessin, le bord 4 joue le rôle d'une première barrette.
  • Si l'on compare l'organe d'accrochage à une dentière usuelle, on constate que l'on a gagné en longueur l'équivalent de la somme des épaisseurs des entre-dents moins un.
  • Etant donné que les barrettes ne travaillent ni en flexion, ni en flambage, il est sans autre possible de réduire le diamètre des barrettes 7 sans réduire la résistance de l'organe d'accrochage. Pour une même longeur de cet organe d'accrochage, il est donc possible d'augmenter le nombre de barrettes et par conséquent le nombre de positions d'accrochage. Ceci est illustré par la figure 6.
  • En inversant la position de la face concave 11 de la rampe 12 sur le crochet 10, il est possible de réaliser un accrochage travaillant en poussée au lieu de travailler en traction. En remplaçant la rampe 12 par une seconde face concave semblable à la face concave 11, il est possible de réaliser un accrochage travaillant aussi bien en poussée qu'en traction. Les barrettes 7 pourraient bien entendu présenter un diamètre uniforme d'une extrémité à l'autre. La rotation des barrettes facilite en outre l'introduction du crochet entre deux barrettes.
  • Tant les barrettes 7 que le corps 1 ne travaillant pas en flexion, mais uniquement en compression, le corps et les barrettes peuvent être exécutés en matière plastique, ce qui permet de réduire le coût et le poids de l'organe d'accrochage.
  • Les barrettes 7 pourraient présenter une section autre que cylindrique et être montées de façon non rotative.
  • Selon une variante d'exécution, la pièce 1 ou une pièce de forme différente pourrait être disposée comme insert dans le moule de la chaussure de manière à être partiellement noyée dans la matière plastique de la chaussure et fixée ainsi à la chaussure.
  • Selon un mode d'exécution non représenté, les rainures 5 pourraient être formées directement dans l'épaisseur de la matière plastique de la chaussure, c'est-à-dire venues de moulage avec la chaussure.

Claims (5)

  1. Dispositif d'accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski comprenant, d'une part, un crochet (10) et, d'autre part, des moyens (1) destinés à recevoir le crochet et présentant plusieurs positions d'accrochage pour le crochet, caractérisé en ce que les moyens (1) destinés à recevoir le crochet comprennent un ensemble de barrettes identiques (7) montées parallèlement dans une glissière (5) avec un jeu au moins égal à l'épaisseur (e) de la partie du crochet destinée à être engagée entre deux barrettes dans sa position accrochée.
  2. Dispositif d'accrochage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glissière est constituée de deux rainures parallèles (5) opposées et que les barrettes (7) sont constituées de cylindres engagés de façon rotative par leurs extrémités dans lesdites rainures.
  3. Dispositif d'accrochage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens destinés à recevoir le crochet sont constitués d'une pièce (1) destinée à être fixée sur une chaussure et présentant une découpe rectangulaire (3) dans les côtés opposés de laquelle sont formées lesdites rainures (5) et que lesdites rainures (5) débouchent (6) sur le côté inférieur de ladite pièce (1) pour permettre l'introduction des barrettes dans les rainures avant la fixation de l'organe d'accrochage à la chaussure.
  4. Dispositif d'accrochage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites rainures sont formées directement dans la matière plastique de la chaussure.
  5. Dispositif d'accrochage selon l'une des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le crochet (10) présente une face intérieure concave (11) destinée à s'appuyer sur une barrette et une face frontale (12) en forme de rampe facilitant l'introduction du crochet entre deux barrettes.
EP19950810636 1994-11-15 1995-10-10 Dispositif d'accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski Expired - Lifetime EP0712589B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH342294 1994-11-15
CH3422/94 1994-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0712589A1 true EP0712589A1 (fr) 1996-05-22
EP0712589B1 EP0712589B1 (fr) 1998-06-03

Family

ID=4255652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950810636 Expired - Lifetime EP0712589B1 (fr) 1994-11-15 1995-10-10 Dispositif d'accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0712589B1 (fr)
DE (1) DE69502795T2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790009A2 (fr) * 1996-02-14 1997-08-20 NORDICA S.p.A. Fermeture, en particulier pour chaussures de sport
EP2020186A1 (fr) * 2007-07-31 2009-02-04 Premec S.P.A. Dispositif de fixation pour chaussures de sport

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110259A1 (de) 2014-07-22 2016-01-28 Ergopack Deutschland Gmbh Schließ- und Spannvorrichtung für einen Schuh und entsprechend ausgerüsteter Schuh, insbesondere Skischuh

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4051611A (en) * 1977-01-24 1977-10-04 The Garcia Corporation Boot buckle
EP0140874A1 (fr) * 1983-10-28 1985-05-08 Koflach Sportgeräte Gesellschaft m.b.H Boucle pour chaussure en particulier pour chaussures de ski

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4051611A (en) * 1977-01-24 1977-10-04 The Garcia Corporation Boot buckle
EP0140874A1 (fr) * 1983-10-28 1985-05-08 Koflach Sportgeräte Gesellschaft m.b.H Boucle pour chaussure en particulier pour chaussures de ski

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790009A2 (fr) * 1996-02-14 1997-08-20 NORDICA S.p.A. Fermeture, en particulier pour chaussures de sport
EP0790009A3 (fr) * 1996-02-14 1998-05-20 NORDICA S.p.A. Fermeture, en particulier pour chaussures de sport
EP2020186A1 (fr) * 2007-07-31 2009-02-04 Premec S.P.A. Dispositif de fixation pour chaussures de sport

Also Published As

Publication number Publication date
DE69502795D1 (de) 1998-07-09
EP0712589B1 (fr) 1998-06-03
DE69502795T2 (de) 1998-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0047024B1 (fr) Dispositif de fermeture pour chaussure de sport
EP0668732B1 (fr) Chaussure avec systeme de serrage avec memorisation de tension
FR2507445A1 (fr) Dispositif de fermeture de chaussure de ski
FR2775181A1 (fr) Speculum vaginal
EP0739596B1 (fr) Fermeture réglable pour chaussure
CH672400A5 (fr)
CH666795A5 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;une chaussure de sport.
EP0712589B1 (fr) Dispositif d&#39;accrochage à plusieurs positions pour chaussure de ski
FR2536968A3 (fr) Dispositif de fermeture pour chaussures de ski possedant une possibilite de reglage fin rapide de la tension de fermeture
FR2817931A1 (fr) Montage d&#39;ecrou
EP1900399A1 (fr) Article comprenant un lien de retenue ou de serrage d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure avec aimant
FR2463514A1 (fr) Connecteur de batterie
FR2785218A1 (fr) Monture de scie a main equipee d&#39;un dispositif de mise en tension de la lame
EP0654228B1 (fr) Chaussure de ski
EP0437138A1 (fr) Butée de réglage d&#39;un élément coulissant
CH689631A5 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;une chaussure de ski.
FR2741275A1 (fr) Fixation de ski equipee d&#39;un frein demontable
EP0119891A1 (fr) Perfectionnement aux boucles à mâchoire autoserreuse pour sangle
FR2868488A1 (fr) Dispositif permettant de solidariser des elements mecaniques
FR2507561A1 (fr) Dispositif de securite pour courroie de cale-pied comportant une boucle de serrage
FR2575046A1 (fr) Boucle pour le serrage et le desserrage rapide d&#39;une courroie, notamment une courroie pour cale-pied de bicyclette
FR2476463A1 (fr) Poignee a cliquet, notamment pour armoires de distribution
FR2668041A1 (fr) Dispositif autobloquant pour sangle, notamment de sac a dos ou analogue.
FR2990334A3 (fr) Dispositif de blocage de deux navettes d&#39;une fermeture a glissiere pour tout type de sac
FR3139441A1 (fr) Chaussure de ski et dispositif de serrage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970908

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69502795

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980709

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980924

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980928

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051010