EP0709055A1 - Dishwasher with a waste water tank, having an integrated, flexible, fresh water reservoir - Google Patents

Dishwasher with a waste water tank, having an integrated, flexible, fresh water reservoir Download PDF

Info

Publication number
EP0709055A1
EP0709055A1 EP95113121A EP95113121A EP0709055A1 EP 0709055 A1 EP0709055 A1 EP 0709055A1 EP 95113121 A EP95113121 A EP 95113121A EP 95113121 A EP95113121 A EP 95113121A EP 0709055 A1 EP0709055 A1 EP 0709055A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
dishwasher
dishwasher according
flexible bag
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95113121A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ernst Dipl.-Ing. Stickel (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0709055A1 publication Critical patent/EP0709055A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/54—Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
    • B65D88/58—Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by displacement of walls
    • B65D88/60—Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by displacement of walls of internal walls
    • B65D88/62—Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by displacement of walls of internal walls the walls being deformable

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with at least one storage container for receiving and dispensing fresh water or waste water.
  • dishwashers have become known (for example from DE-GM 18 71 621), in which a quantity of water already used for washing or parts of the quantity of water already used for washing is stored in a separate container for reuse in a further rinse become.
  • dishwashers are known (e.g. from DE-OS 38 03 262) in which the amount of water used for washing, the so-called wastewater or parts of the wastewater amount is collected in a separate container and for further use as process water, e.g. in toilet flushes, etc.
  • dishwashers are known in which a liquid quantity of a water treatment is in a separate container either before rinsing (e.g. from DE-OS 22 41 317), e.g. a water softening treatment or after rinsing, e.g. mixing with fresh water or less polluted waste water (e.g. from DE-OS 29 10 140) or e.g. cleaning (e.g. from DE -AS 11 11 590) etc. is subjected.
  • rinsing e.g. from DE-OS 22 41 317
  • a water softening treatment e.g. mixing with fresh water or less polluted waste water (e.g. from DE-OS 29 10 140) or e.g. cleaning (e.g. from DE -AS 11 11 590) etc.
  • the invention has for its object to provide a dishwasher in a simple manner of the type mentioned, in which the risk of mixing fresh water and wastewater, a great deal of effort for storing fresh water and wastewater and a large space requirement for it is avoided.
  • the dishwasher has a container which is provided both for the reception and discharge of fresh water and waste water, the container being separated into two reception volumes, one of which is for the reception and discharge of Fresh water and one for receiving and dispensing waste water is provided.
  • a dishwasher is created in a simple manner, in which the risk of mixing fresh water and waste water, a large outlay for storing fresh water and waste water and a large space requirement for this is avoided.
  • a flexible bag is arranged in the interior of the substantially dimensionally stable container, the interior of the container forming one and the flexible bag the other receiving volume.
  • the flexible bag essentially completely occupies the interior of the container when filled.
  • the size of the container according to the feature of the invention described above can be limited to the volume of fresh water required, so that practically the container can hold two separate receiving volumes, but has only the size of a receiving volume. With this measure, a further substantial reduction of the construction effort, the costs and the space requirement is thus created in a simple manner, since the container only has to be practically only the size of a receiving volume.
  • each receiving volume advantageously has at least one independent connection piece.
  • the connecting pieces of the two receiving volumes are expediently arranged spatially separated from one another on the outer surface of the container.
  • the flexible bag is advantageously fastened in a liquid-tight manner in its connecting piece arranged on the container.
  • a particularly simple construction of the tight attachment of the flexible bag to its connecting piece is achieved according to an advantageous embodiment of the invention in that the flexible bag with a circumferential contact bead protruding in the installed position from the connecting piece with a circumferential groove at the front end of the with an external thread equipped connector is applied and by means of a pressure sleeve, the flanged Edge is received in the groove of the abutment bead, is pressed against the inner wall and the front end of the connecting piece.
  • the connecting pieces can expediently be closed in a liquid-tight manner by means of sealing caps.
  • the container is arranged on one of the side walls of a washing container of the dishwasher.
  • the detachably connected container is arranged under the washing container of the dishwasher.
  • the container has hose lines.
  • the hose lines are advantageously fastened in a liquid-tight manner to the closure caps.
  • a pump is arranged in the connecting piece for the fresh water intake volume.
  • the pump is advantageously arranged on the sealing cover of the connecting piece for the fresh water intake volume.
  • the pump is expediently connected to a control unit of the dishwasher.
  • the flexible bag consists of a film.
  • the flexible bag essentially consists of a plastic film.
  • the flexible bag consists essentially of rubber.
  • the dishwasher 1, 1 ', 1'' according to the invention has a box-shaped washing container 3 which can be closed by a hinged door 2 and in which at least one crockery basket 4 is arranged. Washware 5 to be cleaned can be stacked in this crockery basket 4.
  • the dishwasher 1, 1 ', 1'' is also provided with a circulating pump 6 for circulating the rinsing liquid introduced into the rinsing container 3 for cleaning the items to be washed 5, from which a pressure nozzle 7 is guided to a spray device 8 which is rotatably arranged below the crockery basket 4.
  • a heater 10, preferably a water heater 10, is arranged on a suction nozzle 9 of the circulation pump 6.
  • a fresh water supply line 11 By means of a fresh water supply line 11, fresh water F is fed to the rinsing container 3 via an inlet valve 12, which is not described in detail.
  • a control panel 13 with at least one function display 14, a main switch 15 designed as a program selection rotary knob in the exemplary embodiments and a door opening button 16, and a fill level indicator 17 for a salt container of a softening device, not shown, with an ion exchanger is arranged on the right next to the door 2.
  • the invention Dishwasher 1, 1 ', 1'' can be connected to a power supply by means of a connecting cable 18 with plug 19.
  • the inventive dishwashers 1, 1 ', 1' 'described differ in the arrangement and use of a container 20, 20', 20 '' according to the invention, which is provided in all exemplary embodiments for receiving both fresh water F and waste water S.
  • the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention therefore has only one container 20, 20', 20 ''.
  • the container 20, 20 ', 20' 'according to the invention is separated into two receiving volumes in all the exemplary embodiments shown, one of which is provided for receiving fresh water F and one for receiving waste water S.
  • a flexible bag 30, 30 ', 30' ' is arranged in the interior 21, 21', 21 '' of the essentially dimensionally stable container 20, 20 ', 20' ', the interior 21, 21 ', 21' 'of the container 20, 20', 20 '' one and the flexible bag 30, 30 ', 30' 'forms the other receiving volume.
  • the flexible bag 30, 30 ', 30' ' takes up the interior 21, 21', 21 '' of the container 20, 20 ', 20' 'substantially completely when filled (FIGS. 3 and 10).
  • the flexible bag 30, 30 ', 30' ' consists of a film, essentially of rubber.
  • a flexible bag, which essentially consists of a plastic film, can also be used.
  • each receiving volume has an independent connecting piece 23, 23 ', 23''; 33, 33 ', 33''on.
  • the connecting piece 23, 23 ', 23''; 33, 33 ', 33'' are spatially separated from one another on the outer surface 22, 22 ', 22''of the container 20, 20', 20 '' arranged.
  • the interior 21, 21 ', 21''of the container 20, 20', 20 '' is the connecting piece 23, 23 ', 23''and the flexible bag 30, 30', 30 '' is the connecting piece 33, 33 ', 33''assigned.
  • the flexible bag 30, 30 ', 30'' is fastened in a liquid-tight manner in its connecting piece 33, 33', 33 '', the flexible bag 30, 30 'with one in the installed position from the connecting piece 33, as shown in FIG. 9 , 33 'protruding circumferential contact bead 31, 31' with a circumferential groove 32, 32 'against the front end 35, 35' of the connecting piece 33, 33 'equipped with an external thread 34, 34' and by means of a pressure sleeve 36, 36 ' , whose flanged edge 37, 37 'is received in the groove 32, 32' of the abutment bead 31, 31 ', is pressed against the inner wall and the end 35, 35' of the connecting piece 33, 33 '.
  • the connecting piece 23, 23 ', 23' '; 33, 33 ', 33' ' can be closed in a liquid-tight manner by means of sealing caps 24, 24', 24 '', 38, 38 ', 38' '.
  • Fig. 1 shows that at the beginning of a sub-program section with water requirements of the washing process with the dishwasher according to the invention 1, 1 'filled with fresh water F interior 21, 21' of the container 20, 20 'according to the invention.
  • the flexible bag 30, 30 'lies completely compressed on the side walls of the interior 21, 21'.
  • FIG. 2 shows an intermediate fill level of the container 20, 20 'according to the invention, in which the flexible container 30, 30' is approximately half-filled with waste water S.
  • the filling of the flexible bag 30, 30 ' supports the removal of fresh water F, since the increasing expansion of the flexible bag 30, 30' displaces the fresh water F from the inner container 21, 21 '.
  • FIG. 3 shows a flexible bag 30, 30 'completely filled with waste water S.
  • the flexible bag 30, 30 takes up the interior 21, 21' of the container 20, 20 'substantially completely in the filled state, so that the fresh water F is completely displaced from the interior 21, 21'.
  • the container 20, 20 'according to the invention assumes this filling state after completion of the complete sub-program section with the water requirement of the rinsing process.
  • the waste water S stored in the container 20, 20 'or in the flexible bag 30, 30' is pumped out by the drain pump, not shown, and the interior 21, 21 'is filled with fresh water F again, the flexible bag 30, 30' again completely pressed (Fig. 1) and thus the waste water S is completely displaced.
  • FIGS. 4 to 6 now show the preferred embodiment of the dishwasher 1 according to the invention with a container 20 according to the invention arranged laterally next to the washing container of the dishwasher 1, the container 20 being connected to hose lines 25, 39 which are firmly connected to the closure caps 24, 38 are equipped.
  • the hoses 25, 39 run in a rear container recess.
  • FIG. 6 shows an enlarged illustration of the container 20 according to the invention of the preferred embodiment of the invention, in which a pump 60 is arranged in the connecting piece 23 for the fresh water receiving volume F, in the exemplary embodiment on the closure cover 24.
  • the pump 60 is connected to a control unit 61 of the dishwasher 1.
  • the control unit 61 is used to regulate the program sequences in the dishwasher 1 according to the invention, and thus, among other things, to regulate the supply of fresh water F to the dishwasher 1, for which purpose the pump 60 is switched on and the fresh water F in the fresh water conveying direction , indicated by an arrow 63, through which hose 25 is conveyed to the washing container 3.
  • 6 shows the container 20 according to the invention at the end of the washing program sequence, essentially filled with waste water S.
  • the waste water S is conveyed out of the rinsing container 3 and conveyed via the hose 39 in the direction of the container 20, indicated by an arrow 64.
  • an inlet pipe 65 is fastened by means of a union nut 66.
  • the inlet pipe 65 has a check valve at its outlet end on the container side 67, to prevent the wastewater S from being sucked back.
  • FIGS. 7 to 9 A further advantageous embodiment of the dishwasher 1 'according to the invention is shown in FIGS. 7 to 9.
  • the container 20 'according to the invention is also arranged on one of the side walls of a washing container of a dishwasher 1' according to the invention.
  • the corresponding closure caps 24 ', 38' are arranged on a vertical side of the container 20 '.
  • the hose 25 'for the fresh water supply is arranged near the bottom of the container 20'.
  • This has the advantage that the fresh water F can flow out of the container 20 'into the washing container 3 of the dishwasher 1' according to the invention due to its own weight.
  • the outflow of the fresh water F from the container 20 ' is supported by the fact that the waste water S is pumped into the container 20' above the fresh water volume F, for which purpose the waste water hose 39 'for the waste water S by the height H above the bottom of the washing container 3, which is indicated in Fig. 7 by dashed lines, is connected to the container 20 '.
  • the hoses 25 ', 39' run in a container recess on the back.
  • the flexible bag 30 ′′ for holding the fresh water volume F and the interior 21 "of the tank 20" used to hold the waste water volume S. 10 to 12 the function of the further embodiment of the invention can be seen from the container 20 ′′ according to the invention by means of schematic diagrams.
  • FIG. 10 shows the flexible bag 30 ′′ filled with fresh water F at the beginning of a sub-program section with the water requirement of the washing process of the dishwasher 1 ′′ according to the invention.
  • the flexible bag 30 ′′ when filled, essentially completely occupies the interior 21 ′′ of the container 20 ′′, so that any waste water S that may be present is completely displaced from the interior 21 ′′.
  • FIG. 10 An interior space 21 ′′ of the container 20 ′′ that is completely filled with waste water S is now shown in FIG.
  • the flexible bag 30 ′′ lies completely compressed on the side walls of the interior 21 ′′.
  • the bag 30 ′′ assumes this filling state after the end of the complete sub-program section with the water requirement of the rinsing process. That in that Inner space 21 ′′ of the tank 20 ′′ stored waste water S is pumped out by means of a drain pump (not shown) and the flexible bag 30 ′′ is filled again with fresh water F, the flexible bag 30 ′′ again occupying the inner space 21 ′′ essentially completely ( Fig. 10) and thus the wastewater S is completely displaced.
  • FIG. 13 and 14 show a further advantageous embodiment of the dishwasher 1 ′′ according to the invention with a container 20 ′′ according to the invention arranged under the washing container 3 of the dishwasher 1 ′′.
  • the connecting piece 23 ′′ is coupled to the pump pot arranged at the lowest point of the washing container 3 in a manner not shown in any more detail.
  • a valve 72 is arranged in the pump pot and is opened in a program-controlled manner to drain the waste water S.
  • the connecting piece 33 ′′ for the bag 30 ′′ filled with fresh water F is detachably connected to the fresh water supply line 11 in a manner not shown.
  • the exemplary embodiments of the invention shown have in common that the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention with the container 20, 20', 20 '' as well as all machine-side connections and hoses above one in the bottom region of the dishwasher 1, 1 'according to the invention, 1 '' arranged, not described leak water collecting tray are arranged.
  • a sensor for leaks can be arranged in the leakage water trough, which interrupts the function of the dishwasher when leakage water occurs and / or triggers an acoustic and / or optical signal.
  • the leakage water trough in any case prevents leakage water from escaping due to leaky connections and / or hoses etc. from the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention.

Abstract

The dish-washing machine has a combined storage space (21) used for both the fresh-water and the soiled water, with mixing between the latter prevented by dividing the space into separate volumes using a collapsible container (30) for the soiled water (S). Pref. the collapsible container completely fills the combined storage space when it is full, with independent flow connections (23,33) provided for the volume within the collapsible container and the volume on the outside of the latter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem Vorratsbehälter zur Aufnahme und Abgabe von Frischwasser oder von Abwasser.The invention relates to a dishwasher with at least one storage container for receiving and dispensing fresh water or waste water.

Zur Einsparung von Wasser sind Geschirrspülmaschinen (z.B. aus DE-GM 18 71 621) bekannt geworden, bei denen in einem gesonderten Behälter eine für das Spülen schon benutzte Wassermenge bzw. Teile der für das Spülen schon benutzten Wassermenge zur nochmaligen Verwendung in einem weiteren Spülgang gespeichert werden.To save water, dishwashers have become known (for example from DE-GM 18 71 621), in which a quantity of water already used for washing or parts of the quantity of water already used for washing is stored in a separate container for reuse in a further rinse become.

Weiterhin sind Geschirrspülmaschinen bekannt (z.B. aus DE-OS 38 03 262), bei denen die für das Spülen benutzte Wassermenge, das sogenannte Abwasser bzw. Teile der Abwassermenge in einem gesonderten Behälter gesammelt und einer weiteren Verwendung als Brauchwasser, z.B. in Toilettenspülungen etc., zugeleitet werden.Furthermore, dishwashers are known (e.g. from DE-OS 38 03 262) in which the amount of water used for washing, the so-called wastewater or parts of the wastewater amount is collected in a separate container and for further use as process water, e.g. in toilet flushes, etc.

Ferner sind Geschirrspülmaschinen bekannt, bei denen in einem gesonderten Behälter eine Flüssigkeitsmenge einer Wasserbehandlung entweder vor dem Spülen (z.B. aus DE-OS 22 41 317), z.B. einer Wasserenthärtungsbehandlung oder nach dem Spülen, z.B. einer Vermischung mit Frischwasser oder weniger verschmutztem Abwasser (z.B. aus DE-OS 29 10 140) oder z.B. einer Reinigung (z.B. aus DE-AS 11 11 590) usw. unterzogen wird.Furthermore, dishwashers are known in which a liquid quantity of a water treatment is in a separate container either before rinsing (e.g. from DE-OS 22 41 317), e.g. a water softening treatment or after rinsing, e.g. mixing with fresh water or less polluted waste water (e.g. from DE-OS 29 10 140) or e.g. cleaning (e.g. from DE -AS 11 11 590) etc. is subjected.

Bei den vorgenannten Verfahren und Vorrichtungen wird entweder Frischwasser und Abwasser in den gleichen Behälter oder in zwei getrennte Behälter eingefüllt. Beim abwechselnden Einfüllen von Frischwasser und Abwasser in den gleichen Behälter besteht die Gefahr einer Verschmutzung des Frischwassers durch verbliebene Abwasserreste. Das Einfüllen in getrennte Behälter vermeidet zwar diesen Nachteil, jedoch ist die Anordnung zweier getrennter Behälter konstruktiv sehr aufwendig und die Geschirrspülmaschine wird entsprechend teuer. Außerdem wird der in einer Geschirspülmaschine sehr geringe Platz durch einen zusätzlichen Platzbedarf weiter eingeschränkt.In the aforementioned methods and devices, either fresh water and waste water are filled into the same container or into two separate containers. If fresh water and wastewater are filled alternately into the same container, there is a risk of fresh water being contaminated by remaining wastewater residues. Filling into separate containers avoids this disadvantage, however, the arrangement of two separate containers is structurally very complex and the dishwasher is correspondingly expensive. In addition, the very small space in a dishwasher is further restricted by an additional space requirement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Gefahr der Vermischung von Frischwasser und Abwasser, ein großer Aufwand für die Speicherung von Frischwasser und Abwasser und ein großer Platzbedarf dafür vermieden wird.The invention has for its object to provide a dishwasher in a simple manner of the type mentioned, in which the risk of mixing fresh water and wastewater, a great deal of effort for storing fresh water and wastewater and a large space requirement for it is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Geschirrspülmaschine einen Behälter aufweist, der sowohl für die Aufnahme und Abgabe von Frischwasser als auch Abwasser vorgesehen ist, wobei der Behälter in zwei Aufnahmevolumen getrennt ist, wovon eines zur Aufnahme und Abgabe von Frischwasser und eines zur Aufnahme und Abgabe von Abwasser vorgesehen ist.This object is achieved in that the dishwasher has a container which is provided both for the reception and discharge of fresh water and waste water, the container being separated into two reception volumes, one of which is for the reception and discharge of Fresh water and one for receiving and dispensing waste water is provided.

Mit der Erfindung ist auf einfache Art und Weise eine Geschirrspülmaschine geschaffen, bei der die Gefahr der Vermischung von Frischwasser und Abwasser, ein großer Aufwand für die Speicherung von Frischwasser und Abwasser und ein großer Platzbedarf dafür vermieden ist.With the invention, a dishwasher is created in a simple manner, in which the risk of mixing fresh water and waste water, a large outlay for storing fresh water and waste water and a large space requirement for this is avoided.

Da anstatt zwei Behältern, je einer für Frischwasser und für Abwasser, nur ein Behälter eingesetzt wird, wird eine wesentliche Verringerung des konstruktiven Aufwandes, der Kosten und des Platzbedarfs auf einfache Art und Weise möglich. Eine Vermischung von Frischwasser und Abwasser wird erfindungssgemäß durch die Trennung des erfindungsgemäßen Behälters in zwei Aufnahmevolumen erreicht.Since instead of two tanks, one for fresh water and one for wastewater, only one tank is used, a significant reduction in design effort, costs and space is possible in a simple manner. Mixing of fresh water and waste water is achieved according to the invention by separating the container according to the invention into two receiving volumes.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist im Innenraum des im wesentlichen formstabilen Behälters ein flexibler Beutel angeordnet, wobei der Innenraum des Behälter das eine und der flexible Beutel das andere Aufnahmevolumen bildet. Mit dieser Maßnahme wird auf einfache Art und Weise eine weitere wesentliche Verringerung des konstruktiven Aufwands, der Kosten und insbesondere des Platzbedarfes erreicht, da der Behälter nun praktisch mit einer flexiblen Trennung zwischen den beiden Aufnahmevolumen ausgestattet wurde, die eine wesentliche Verkleinerung des Behälters ermöglicht.According to a preferred feature of the invention, a flexible bag is arranged in the interior of the substantially dimensionally stable container, the interior of the container forming one and the flexible bag the other receiving volume. With this measure, a further substantial reduction in the construction effort, the costs and in particular the space requirement is achieved in a simple manner, since the container has now been practically equipped with a flexible separation between the two receiving volumes, which enables the container to be significantly reduced in size.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung nimmt der flexible Beutel in gefülltem Zustand den Innenraum des Behälters im wesentlichen vollständig ein. Da bekanntlich bei einer Geschirrspülnaschine eine gleiche Menge Abwasser wie verbrauchtes Frischwasser anfällt, kann die Größe des Behälters nach dem vor beschriebenen Merkmal der Erfindung auf das Volumen des benötigten Frischwassers begrenzt werden, so daß praktisch der Behälter zwar zwei getrennte Aufnahmevolumen aufnehmen kann, aber nur die Größe eines Aufnahmevolumens aufweist. Mit dieser Maßnahme ist also auf einfache Art und Weise eine weitere wesentliche Verringerung des konstruktiven Aufwandes, der Kosten sowie des Platzbedarfes geschaffen, da der Behälter nur praktisch nur noch die Größe eines Aufnahmevolumens aufweisen muß.According to a further feature of the invention, the flexible bag essentially completely occupies the interior of the container when filled. As is well known, the same amount of wastewater as used in a dishwasher Fresh water is obtained, the size of the container according to the feature of the invention described above can be limited to the volume of fresh water required, so that practically the container can hold two separate receiving volumes, but has only the size of a receiving volume. With this measure, a further substantial reduction of the construction effort, the costs and the space requirement is thus created in a simple manner, since the container only has to be practically only the size of a receiving volume.

Zur Verhinderung der Vermischung von Abwasser und Frischwasser beim Befüllen und Entleeren des Behälters weist vorteilhafterweise jedes Aufnahmevolumen je wenigstens einen unabhängigen Anschlußstutzen auf.To prevent the mixing of wastewater and fresh water when filling and emptying the container, each receiving volume advantageously has at least one independent connection piece.

Zweckmäßigerweise sind die Anschlußstutzen der beiden Aufnahmevolumen räumlich voneinander getrennt an der Außenfläche des Behälters angeordnet.The connecting pieces of the two receiving volumes are expediently arranged spatially separated from one another on the outer surface of the container.

Zur Verhinderung der Vermischung von Abwasser und Frischwasser ist vorteilhafterweise der flexible Beutel in seinem an den Behälter angeordneten Anschlußstutzen flüssigkeitsdicht befestigt.In order to prevent the mixing of waste water and fresh water, the flexible bag is advantageously fastened in a liquid-tight manner in its connecting piece arranged on the container.

Eine besonders einfache Konstruktion der dichten Befestigung des flexiblen Beutels an seinem Anschlußstutzen wird nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung dadurch erreicht, daß der flexible Beutel mit einem in Einbaulage aus den Anschlußstutzen herausragenden, umlaufenden Anlagewulst mit einer umlaufenden Nut an dem stirnseitigen Ende des mit einen Außengewinde ausgestatteten Anschlußstutzens anliegt und mittels einer Anpreßhülse, deren umgebörtelter Rand in der Nut der Anlagewulst aufgenommen wird, gegen die Innenwandung und das stirnseitige Ende des Anschlußstutzens verpreßt wird.A particularly simple construction of the tight attachment of the flexible bag to its connecting piece is achieved according to an advantageous embodiment of the invention in that the flexible bag with a circumferential contact bead protruding in the installed position from the connecting piece with a circumferential groove at the front end of the with an external thread equipped connector is applied and by means of a pressure sleeve, the flanged Edge is received in the groove of the abutment bead, is pressed against the inner wall and the front end of the connecting piece.

Zweckmäßigerweise sind die Anschlußstutzen mittels Verschlußdeckeln flüssigkeitsdicht verschließbar.The connecting pieces can expediently be closed in a liquid-tight manner by means of sealing caps.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Behälter an einer der Seitenwände eines Spülbehälters der Geschirrspülnaschine angeordnet.According to a preferred embodiment of the invention, the container is arranged on one of the side walls of a washing container of the dishwasher.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der lösbar verbundene Behälter unter dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine angeordnet.According to a further advantageous embodiment of the invention, the detachably connected container is arranged under the washing container of the dishwasher.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Behälter Schlauchleitungen auf.According to a preferred embodiment of the invention, the container has hose lines.

Vorteilhafterweise sind die Schlauchleitungen an den Verschlußdeckeln flüssigkeitsdicht befestigt.The hose lines are advantageously fastened in a liquid-tight manner to the closure caps.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist im Anschlußstutzen für das Frischwasser-Aufnahmevolumen eine Pumpe angeordnet.According to a further embodiment of the invention, a pump is arranged in the connecting piece for the fresh water intake volume.

Vorteilhafterweise ist die Pumpe an dem Verschlußdeckel des Anschlußstutzens für das Frischwasser-Aufnahmevolumen angeordnet.The pump is advantageously arranged on the sealing cover of the connecting piece for the fresh water intake volume.

Zweckmäßigerweise ist die Pumpe an einer Steuereinheit der Geschirrspülmaschine angeschlossen.The pump is expediently connected to a control unit of the dishwasher.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht der flexible Beutel aus einer Folie.According to a further feature of the invention, the flexible bag consists of a film.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsforn der Erfindung besteht der flexible Beutel im wesentlichen aus einer Kunststoffolie.According to an advantageous embodiment of the invention, the flexible bag essentially consists of a plastic film.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der flexible Beutel im wesentlichen aus Gummi.According to a preferred embodiment of the invention, the flexible bag consists essentially of rubber.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Prinzipskizze zur Funktion einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit einem am Beginn des Spülvorgangs der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit Frischwasser gefülltem erfindungsgemäßen Behälter,
Fig. 2
eine Prinzipskizze entsprechend Fig. 1 während des Spülvorganges,
Fig. 3
eine Prinzipskizze entsprechend Fig. 1 am Ende des Spülvorganges,
Fig. 4
eine Vorderansicht der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit seitlich neben der Geschirrpülmaschine angeordneten erfindungsgemäßen Behälter,
Fig. 5
eine Draufsicht der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 4,
Fig. 6
eine vergrößerte Darstellung eines erfindungsgemäßen Behälters der bevorzugten Ausführungsform mit einer Pumpe,
Fig. 7
eine Vorderansicht einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine,
Fig. 8
eine Draufsicht der weiteren vorteilhaften Ausführungsform nach Fig. 7,
Fig. 9
eine vergrößerte Darstellung eines Teiles des erfindungsgemäßen Behälters entsprechend Einzelheit IX in Fig. 6 und Fig. 8,
Fig. 10
eine Prinzipskizze zur Funktion einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit einem am Beginn des Spülvorganges der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit Frischwasser gefülltem erfindungsgemäßen Behälter,
Fig. 11
eine Prinzipskizze entsprechend Fig. 10 während des Spülvorganges,
Fig. 12
eine Prinzipskizze entsprechend Fig. 10 am Ende des Spülvorganges,
Fig. 13
eine Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit einem unter der Geschirrspülmaschine angeordneten erfindungsgemäßen Behälter und
Fig. 14
eine schematische Darstellung eines Schnitts durch die weitere Ausführungsform der Erfindung entsprechend Fig. 13.
The invention is explained below with reference to the embodiments shown in the drawing. Show it:
Fig. 1
1 shows a schematic diagram of the function of a preferred embodiment of the invention with a container according to the invention filled with fresh water at the beginning of the washing process of the dishwasher according to the invention,
Fig. 2
2 shows a schematic diagram corresponding to FIG. 1 during the rinsing process,
Fig. 3
1 at the end of the rinsing process,
Fig. 4
2 shows a front view of the preferred embodiment of the dishwasher according to the invention with the container according to the invention arranged laterally next to the dishwasher,
Fig. 5
4 shows a top view of the preferred embodiment of the invention according to FIG. 4,
Fig. 6
2 shows an enlarged illustration of a container according to the invention of the preferred embodiment with a pump,
Fig. 7
2 shows a front view of a further advantageous embodiment of the dishwasher according to the invention,
Fig. 8
7 shows a top view of the further advantageous embodiment according to FIG. 7,
Fig. 9
6 shows an enlarged illustration of a part of the container according to the invention in accordance with detail IX in FIGS. 6 and 8,
Fig. 10
1 shows a schematic diagram of the function of a further embodiment of the invention with a container according to the invention filled with fresh water at the beginning of the washing process of the dishwasher according to the invention,
Fig. 11
10 is a schematic diagram corresponding to FIG. 10 during the rinsing process,
Fig. 12
10 at the end of the rinsing process,
Fig. 13
a front view of a further embodiment of the dishwasher according to the invention with a container according to the invention arranged under the dishwasher and
Fig. 14
13 shows a schematic illustration of a section through the further embodiment of the invention corresponding to FIG. 13.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' dargestellt. Die gemeinsamen Merkmale der Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' werden zuerst wie folgt beschrieben, wobei gleiche Teile gleiche Bezugszeichen erhalten.Various embodiments of a dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention are shown in the drawing. The common features of the embodiments of the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention are first described as follows, the same parts being given the same reference numerals.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' weist einen durch eine aufklappbare Tür 2 verschließbaren kastenförmigen Spülbehälter 3 auf, in dem wenigstens ein Geschirrkorb 4 angeordnet ist. In diesem Geschirrkorb 4 ist zu reinigendes Spülgut 5 einstapelbar. Die Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' ist ferner zum Umwälzen der in den Spülbehälter 3 zum Reinigen des Spülgutes 5 eingebrachten Spülflüssigkeit mit einer Umwälzpumpe 6 versehen, von der ein Druckstutzen 7 zu einer unterhalb des Geschirrkorbes 4 drehbar angeordneten Sprühvorrichtung 8 geführt ist. An einen Saugstutzen 9 der Umwälzpumpe 6 ist eine Heizung 10, vorzugsweise eine Durchlauferhitzer 10, angeordnet. Mittels einer Frischwasser-Zuführungsleitung 11 wird über ein nicht näher beschriebenes Zulaufventil 12 dem Spülbehälter 3 Frischwasser F zugeführt. In allen gezeigten Ausführungsbeispielen ist rechts neben der Tür 2 ein Bedienfeld 13 mit wenigstens einer Funktionsanzeige 14, einem in den Ausführungsbeispielen als Programmwahl-Drehknopf ausgebildeten Hauptschalter 15 und einer Türöffnungstaste 16, sowie einer Füllstandsanzeige 17 für einen Salzbehälter einer nicht dargestellten Enthärtungseinrichtung mit Ionenaustauscher angeordnet. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' ist mittels eines Anschlußkabels 18 mit Stecker 19 an ein Stromnetz anschließbar.The dishwasher 1, 1 ', 1''according to the invention has a box-shaped washing container 3 which can be closed by a hinged door 2 and in which at least one crockery basket 4 is arranged. Washware 5 to be cleaned can be stacked in this crockery basket 4. The dishwasher 1, 1 ', 1''is also provided with a circulating pump 6 for circulating the rinsing liquid introduced into the rinsing container 3 for cleaning the items to be washed 5, from which a pressure nozzle 7 is guided to a spray device 8 which is rotatably arranged below the crockery basket 4. A heater 10, preferably a water heater 10, is arranged on a suction nozzle 9 of the circulation pump 6. By means of a fresh water supply line 11, fresh water F is fed to the rinsing container 3 via an inlet valve 12, which is not described in detail. In all the exemplary embodiments shown, a control panel 13 with at least one function display 14, a main switch 15 designed as a program selection rotary knob in the exemplary embodiments and a door opening button 16, and a fill level indicator 17 for a salt container of a softening device, not shown, with an ion exchanger is arranged on the right next to the door 2. The invention Dishwasher 1, 1 ', 1''can be connected to a power supply by means of a connecting cable 18 with plug 19.

Die beschriebenen erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschinen 1, 1', 1'' unterscheiden sich in der Anordnung und der Benutzung eines erfindungsgemäßen Behälters 20, 20', 20'', der in allen Ausführungsbeispielen zur Aufnahme sowohl von Frischwasser F als auch von Abwasser S vorgesehen ist. In allen Ausführungsbeispielen weist also die erfindungsgemäße Geschirrspülnaschine 1, 1', 1'' lediglich einen Behälter 20, 20', 20'' auf.The inventive dishwashers 1, 1 ', 1' 'described differ in the arrangement and use of a container 20, 20', 20 '' according to the invention, which is provided in all exemplary embodiments for receiving both fresh water F and waste water S. In all exemplary embodiments, the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention therefore has only one container 20, 20', 20 ''.

Der erfindungsgemäße Behälter 20, 20', 20'' ist in allen gezeigten Ausführungsbeispielen in zwei Aufnahmevolumen getrennt, wovon eines zur Aufnahme von Frischwasser F und eines zur Aufnahme von Abwasser S vorgesehen ist. Dies wird dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß in Innenraum 21, 21', 21'' des im wesentlichen formstabilen Behälters 20, 20', 20'' ein flexibler Beutel 30, 30', 30'' angeordnet ist, wobei der Innenraum 21, 21', 21'' des Behälters 20, 20', 20'' das eine und der flexible Beutel 30, 30' ,30'' das andere Aufnahmevolumen bildet. Der flexible Beutel 30, 30', 30'' nimmt in gefülltem Zustand den Innenraum 21, 21', 21'' des Behälters 20, 20', 20'' im wesentlichen vollständig ein (Fig. 3 und 10). In allen gezeigten Ausführungsbeispielen besteht der flexible Beutel 30, 30', 30'' aus einer Folie, im wesentlichen aus Gummi. Es kann auch ein flexibler Beutel, der in wesentlichen aus einer Kunststoffolie besteht, eingesetzt werden.The container 20, 20 ', 20' 'according to the invention is separated into two receiving volumes in all the exemplary embodiments shown, one of which is provided for receiving fresh water F and one for receiving waste water S. This is achieved in that, according to the invention, a flexible bag 30, 30 ', 30' 'is arranged in the interior 21, 21', 21 '' of the essentially dimensionally stable container 20, 20 ', 20' ', the interior 21, 21 ', 21' 'of the container 20, 20', 20 '' one and the flexible bag 30, 30 ', 30' 'forms the other receiving volume. The flexible bag 30, 30 ', 30' 'takes up the interior 21, 21', 21 '' of the container 20, 20 ', 20' 'substantially completely when filled (FIGS. 3 and 10). In all of the exemplary embodiments shown, the flexible bag 30, 30 ', 30' 'consists of a film, essentially of rubber. A flexible bag, which essentially consists of a plastic film, can also be used.

Jedes Aufnahmevolumen weist in den gezeigten Ausführungsbeispielen einen unabhängigen Anschlußstutzen 23, 23', 23''; 33, 33', 33'' auf. Die Anschlußstutzen 23, 23', 23''; 33, 33', 33'' sind räumlich voneinander getrennt an der Außenfläche 22, 22', 22'' des Behälters 20, 20', 20'' angeordnet. In den Ausführungsbeispielen ist dem Innenraum 21, 21', 21'' des Behälters 20, 20', 20'' der Anschlußstutzen 23, 23', 23'' und dem flexiblen Beutel 30, 30', 30'' der Anschlußstutzen 33, 33', 33'' zugeordnet. Der flexible Beutel 30, 30', 30'' ist in seinem Anschlußstutzen 33, 33', 33'' flüssigkeitsdicht befestigt, wobei, wie in Fig. 9 gezeigt, der flexible Beutel 30, 30' mit einen in Einbaulage aus dem Anschlußstutzen 33, 33' herausragenden, umlaufenden Anlagewulst 31, 31' mit einer umlaufenden Nut 32, 32' an dem stirnseitigen Ende 35, 35' des mit einem Außengewinde 34, 34' ausgestatteten Anschlußstutzens 33, 33' anliegt und mittels einer Anpreßhülse 36, 36', deren umgebördelter Rand 37, 37' in der Nut 32, 32' der Anlagewulst 31, 31' aufgenommen wird, gegen die Innenwandung und das stirnseitige Ende 35, 35' des Anschlußstutzens 33, 33' verpreßt wird.In the exemplary embodiments shown, each receiving volume has an independent connecting piece 23, 23 ', 23''; 33, 33 ', 33''on. The connecting piece 23, 23 ', 23''; 33, 33 ', 33''are spatially separated from one another on the outer surface 22, 22 ', 22''of the container 20, 20', 20 '' arranged. In the exemplary embodiments, the interior 21, 21 ', 21''of the container 20, 20', 20 '' is the connecting piece 23, 23 ', 23''and the flexible bag 30, 30', 30 '' is the connecting piece 33, 33 ', 33''assigned. The flexible bag 30, 30 ', 30''is fastened in a liquid-tight manner in its connecting piece 33, 33', 33 '', the flexible bag 30, 30 'with one in the installed position from the connecting piece 33, as shown in FIG. 9 , 33 'protruding circumferential contact bead 31, 31' with a circumferential groove 32, 32 'against the front end 35, 35' of the connecting piece 33, 33 'equipped with an external thread 34, 34' and by means of a pressure sleeve 36, 36 ' , whose flanged edge 37, 37 'is received in the groove 32, 32' of the abutment bead 31, 31 ', is pressed against the inner wall and the end 35, 35' of the connecting piece 33, 33 '.

Die Anschlußstutzen 23, 23', 23''; 33, 33', 33'' sind mittels Verschlußdeckeln 24, 24', 24'', 38, 38', 38'' flüssigkeitsdicht verschließbar.The connecting piece 23, 23 ', 23' '; 33, 33 ', 33' 'can be closed in a liquid-tight manner by means of sealing caps 24, 24', 24 '', 38, 38 ', 38' '.

In den in Fig. 1 bis 6 und Fig. 7 bis 9 gezeigten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1', bzw. des erfindungsgemäßen Behälters 20, 20' wird der flexible Beutel 30, 30' zur Aufnahme des Abwassers S und der Innenraum 21, 21' des Behälters 20, 20' zur Aufnahme des Frischwassers F benutzt. In Fig. 1 bis 3 ist mittels Prinzipskizzen die Funktion der vorgenannten Ausführungsformen der Erfindung anhand des erfindungsgemäßen Behälters 20, 20' erkennbar.In the exemplary embodiments of the dishwasher 1, 1 'or the container 20, 20' according to the invention shown in FIGS. 1 to 6 and 7 to 9, the flexible bag 30, 30 'for receiving the waste water S and the interior 21 , 21 'of the container 20, 20' used to hold the fresh water F. 1 to 3, the function of the aforementioned embodiments of the invention can be seen by means of schematic diagrams using the container 20, 20 'according to the invention.

Fig. 1 zeigt den am Beginn eines Teilprogrammabschnittes mit Wasserbedarf des Spülvorganges mit der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1' mit Frischwasser F gefüllten Innenraum 21, 21' des erfindungsgemäßen Behälters 20, 20'. Der flexible Beutel 30, 30' liegt dabei vollkommen zusammengepreßt an den Seitenwänden des Innenraumes 21, 21' an.Fig. 1 shows that at the beginning of a sub-program section with water requirements of the washing process with the dishwasher according to the invention 1, 1 'filled with fresh water F interior 21, 21' of the container 20, 20 'according to the invention. The flexible bag 30, 30 'lies completely compressed on the side walls of the interior 21, 21'.

Während des Verlaufes des Teilprogrammabschnitts mit Wassrbedarf des Spülvorganges der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1' wird aus dem Innenraum 21, 21' Frischwasser F entnommen und am Ende des jeweiligen Teilspülprogrammes in etwa die gleiche Menge Abwasser S in den flexiblen Beutel 30, 30' eingefüllt. Fig. 2 zeigt einen Zwischenfüllstand des erfindungsgemäßen Behälters 20, 20', bei dem der flexible Behälter 30, 30' ungefähr zur Hälfte mit Abwasser S gefüllt ist. Das Füllen des flexiblen Beutels 30, 30' unterstützt die Entnahme von Frischwasser F, da durch die zunehmende Ausdehnung des flexiblen Beutels 30, 30' das Frischwasser F aus dem Innenbehälter 21, 21' verdrängt wird.During the course of the partial program section with water requirements of the washing process of the dishwasher 1, 1 'according to the invention, fresh water F is taken from the interior 21, 21' and at the end of the respective partial washing program approximately the same amount of waste water S is filled into the flexible bag 30, 30 '. FIG. 2 shows an intermediate fill level of the container 20, 20 'according to the invention, in which the flexible container 30, 30' is approximately half-filled with waste water S. The filling of the flexible bag 30, 30 'supports the removal of fresh water F, since the increasing expansion of the flexible bag 30, 30' displaces the fresh water F from the inner container 21, 21 '.

In Fig. 3 ist nun ein vollständig mit Abwasser S gefüllter flexibler Beutel 30, 30' gezeigt. Der flexible Beutel 30, 30' nimmt in gefüllten Zustand den Innenraum 21, 21' des Behälters 20, 20' im wesentlichen vollständig ein, so daß das Frischwasser F vollständig aus dem Innenraum 21, 21' verdrängt ist. Diesen Füllzustand nimmt der erfindungsgemäße Behälter 20, 20' nach Beendigung des kompletten Teilprogrammabschnitts mit Wasserbedarf des Spülvorganges ein. Das in dem Behälter 20, 20' bzw. in dem flexiblen Beutel 30, 30' gespeicherte Abwasser S wird von der nicht gezeigten Entleerungspumpe abgepumpt und der Innenraum 21, 21' wieder mit Frischwasser F gefüllt, wobei der flexible Beutel 30, 30' wieder vollständig verpreßt (Fig. 1) und damit das Abwasser S vollständig verdrängt wird.FIG. 3 shows a flexible bag 30, 30 'completely filled with waste water S. The flexible bag 30, 30 'takes up the interior 21, 21' of the container 20, 20 'substantially completely in the filled state, so that the fresh water F is completely displaced from the interior 21, 21'. The container 20, 20 'according to the invention assumes this filling state after completion of the complete sub-program section with the water requirement of the rinsing process. The waste water S stored in the container 20, 20 'or in the flexible bag 30, 30' is pumped out by the drain pump, not shown, and the interior 21, 21 'is filled with fresh water F again, the flexible bag 30, 30' again completely pressed (Fig. 1) and thus the waste water S is completely displaced.

In den Figuren 4 bis 6 ist nun die bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 mit einem seitlich neben dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine 1 angeordneten, erfindungsgemäßen Behälter 20 gezeigt, wobei der Behälter 20 mit Schlauchleitungen 25, 39, die mit den Verschlußdeckeln 24, 38 fest verbunden sind, ausgestattet ist.FIGS. 4 to 6 now show the preferred embodiment of the dishwasher 1 according to the invention with a container 20 according to the invention arranged laterally next to the washing container of the dishwasher 1, the container 20 being connected to hose lines 25, 39 which are firmly connected to the closure caps 24, 38 are equipped.

Die Schläuche 25, 39 verlaufen in einem rückseitigen Behälterrücksprung.The hoses 25, 39 run in a rear container recess.

Fig. 6 zeigt eine vergrößerte Darstellung des erfindungsgemäßen Behälters 20 der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei den im Anschlußstutzen 23 für das Frischwasser-Aufnahmevolumen F, im Ausführungsbeispiel an dem Verschlußdeckel 24, eine Pumpe 60 angeordnet ist. Die Pumpe 60 ist an eine Steuereinheit 61 der Geschirrspülmaschine 1 angeschlossen. Die Steuereinheit 61 dient in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zur Regelung der Programmabläufe in der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, damit unter anderem auch zur Regelung der Zufuhr von Frischwasser F zu der Geschirrspülmaschine 1, wozu die Pumpe 60 eingeschaltet wird und das Frischwasser F in Frischwasser-Förderrichtung, angedeutet durch einen Pfeil 63, durch den Schlauch 25 zum Spülbehälter 3 gefördert wird. In Fig. 6 ist der erfindungsgemäße Behälter 20 am Ende des Spülprogrammablaufes, im wesentlichen mit Abwasser S gefüllt, dargestellt. Das Abwasser S wird aus dem Spülbehälter 3 gefördert und über den Schlauch 39 in Richtung zum Behälter 20, angedeutet durch einen Pfeil 64, gefördert. Am Anschlußstutzen 33 der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Einlaufrohr 65 mittels einer Überwurfmutter 66 befestigt. Das Einlaufrohr 65 weist an seinem behälterseitigen Auslaufende ein Rückschlagventil 67, zur Verhinderung der Rücksaugung des Abwassers S, auf.6 shows an enlarged illustration of the container 20 according to the invention of the preferred embodiment of the invention, in which a pump 60 is arranged in the connecting piece 23 for the fresh water receiving volume F, in the exemplary embodiment on the closure cover 24. The pump 60 is connected to a control unit 61 of the dishwasher 1. In the preferred embodiment of the invention, the control unit 61 is used to regulate the program sequences in the dishwasher 1 according to the invention, and thus, among other things, to regulate the supply of fresh water F to the dishwasher 1, for which purpose the pump 60 is switched on and the fresh water F in the fresh water conveying direction , indicated by an arrow 63, through which hose 25 is conveyed to the washing container 3. 6 shows the container 20 according to the invention at the end of the washing program sequence, essentially filled with waste water S. The waste water S is conveyed out of the rinsing container 3 and conveyed via the hose 39 in the direction of the container 20, indicated by an arrow 64. On the connecting piece 33 of the preferred embodiment of the invention, an inlet pipe 65 is fastened by means of a union nut 66. The inlet pipe 65 has a check valve at its outlet end on the container side 67, to prevent the wastewater S from being sucked back.

In den Figuren 7 bis 9 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1' gezeigt. Bei dieser Ausführungsform ist der erfindungsgemäße Behälter 20' ebenfalls an einer der Seitenwände eines Spülbehälters einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1' angeordnet. Die entsprechenden Verschlußdeckel 24', 38' sind bei dieser Ausführungsform der Erfindung an einer senkrechten Seite des Behälters 20' angeordnet.A further advantageous embodiment of the dishwasher 1 'according to the invention is shown in FIGS. 7 to 9. In this embodiment, the container 20 'according to the invention is also arranged on one of the side walls of a washing container of a dishwasher 1' according to the invention. In this embodiment of the invention, the corresponding closure caps 24 ', 38' are arranged on a vertical side of the container 20 '.

Bei dem in Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Schlauch 25' für die Frischwasserzufuhr in der Nähe des Bodens des Behälters 20' angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß das Frischwasser F aufgrund des Eigengewichtes aus dem Behälter 20' in den Spülbehälter 3 der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1' ausfließen kann. Unterstützt wird das Ausfließen des Frischwassers F aus dem Behälter 20' dadurch, daß das Abwasser S oberhalb des Frischwasservolumens F in den Behälter 20' eingepumpt wird, wozu der Abwasserschlauch 39' für das Abwasser S um die Höhe H über dem Boden des Spülbehälters 3, der in Fig. 7 durch gestrichelte Linien angedeutet ist, am Behälter 20' angeschlossen ist.In the exemplary embodiment of the invention shown in FIGS. 7 to 9, the hose 25 'for the fresh water supply is arranged near the bottom of the container 20'. This has the advantage that the fresh water F can flow out of the container 20 'into the washing container 3 of the dishwasher 1' according to the invention due to its own weight. The outflow of the fresh water F from the container 20 'is supported by the fact that the waste water S is pumped into the container 20' above the fresh water volume F, for which purpose the waste water hose 39 'for the waste water S by the height H above the bottom of the washing container 3, which is indicated in Fig. 7 by dashed lines, is connected to the container 20 '.

Die Schläuche 25', 39' verlaufen in einem rückseitigen Behälterrücksprung.The hoses 25 ', 39' run in a container recess on the back.

In dem in Fig. 10 bis 14 gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1'' bzw. des erfindungsgemäßen Behälters 20'' wird der flexible Beutel 30'' zur Aufnahme des Frischwasservolumens F und der Innenraum 21'' des Behälters 20'' zur Aufnahme des Abwasservolumens S benutzt. In Fig. 10 bis 12 ist mittels Prinzipskizzen die Funktion der weiteren Ausführungsform der Erfindung anhand des erfindungsgemäßen Behälters 20'' erkennbar.In the further exemplary embodiment of the dishwasher 1 ″ or the container 20 ″ according to the invention shown in FIGS. 10 to 14, the flexible bag 30 ″ for holding the fresh water volume F and the interior 21 "of the tank 20" used to hold the waste water volume S. 10 to 12, the function of the further embodiment of the invention can be seen from the container 20 ″ according to the invention by means of schematic diagrams.

Fig. 10 zeigt den am Beginn eines Teilprogrammabschnittes mit Wasserbedarf des Spülvorganges der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1'' mit Frischwasser F gefüllten flexiblen Beutel 30''. Der flexible Beutel 30'' nimmt in gefülltem Zustand den Innenraum 21'' des Behälters 20'' im wesentlichen vollständig ein, so daß evtl. vorhandenes Abwasser S vollständig aus dem Innenraum 21'' verdrängt ist.FIG. 10 shows the flexible bag 30 ″ filled with fresh water F at the beginning of a sub-program section with the water requirement of the washing process of the dishwasher 1 ″ according to the invention. The flexible bag 30 ″, when filled, essentially completely occupies the interior 21 ″ of the container 20 ″, so that any waste water S that may be present is completely displaced from the interior 21 ″.

Während des Verlaufes des Teilprogrammabschnittes mit Wasserbedarf des Spülvorganges der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1'' wird aus dem flexiblen Beutel 30'' Frischwasser F entnommen und am Ende des jeweiligen Teilspülprogrammes in etwa die gleiche Menge Abwasser S in den Innenraum 21'' eingefüllt. Fig. 11 zeigt einen Zwischenfüllstand des erfindungsgemäßen Behälters 20'' bei den der Innenraum 21'' ungefähr zur Hälfte mit Abwasser S gefüllt ist. Das Füllen des Innenraumes 21'' unterstützt die Entnahme von Frischwasser F, da durch die zunehmende Füllung des Innenraumes 21'' ein Druck auf den flexiblen Beutel 30'' ausgeübt wird, so daß das Frischwasser F aus dem flexiblen Beutel 30'' verdrängt wird.During the course of the partial program section with the water requirement of the washing process of the dishwasher 1 '' according to the invention, fresh water F is taken from the flexible bag 30 '' and at the end of the respective partial washing program approximately the same amount of waste water S is filled into the interior 21 ''. 11 shows an intermediate fill level of the container 20 ″ according to the invention, in which the interior 21 ″ is filled approximately half with waste water S. Filling the interior 21 ″ supports the removal of fresh water F, since the increasing filling of the interior 21 ″ exerts pressure on the flexible bag 30 ″, so that the fresh water F is displaced from the flexible bag 30 ″ .

In Fig. 12 ist nun ein vollständig mit Abwasser S gefüllter Innenraum 21'' des Behälters 20'' gezeigt. Der flexible Beutel 30'' liegt dabei vollkommen zusammengepreßt an den Seitenwänden des Innenraumes 21'' an. Diesen Füllzustand nimmt der Beutel 30'' nach Beendigung des kompletten Teilprogrammabschnittes mit Wasserbedarf des Spülvorganges ein. Das in dem Innenraum 21'' des Behälters 20'' gespeicherte Abwasser S wird mittels einer nicht gezeigten Entleerungspumpe abgepumpt und der flexible Beutel 30'' wieder mit Frischwasser F gefüllt, wobei der flexible Beutel 30'' den Innenraum 21'' wieder im wesentlichen vollständig einnimmt (Fig. 10) und damit das Abwasser S vollständig verdrängt wird.An interior space 21 ″ of the container 20 ″ that is completely filled with waste water S is now shown in FIG. The flexible bag 30 ″ lies completely compressed on the side walls of the interior 21 ″. The bag 30 ″ assumes this filling state after the end of the complete sub-program section with the water requirement of the rinsing process. That in that Inner space 21 ″ of the tank 20 ″ stored waste water S is pumped out by means of a drain pump (not shown) and the flexible bag 30 ″ is filled again with fresh water F, the flexible bag 30 ″ again occupying the inner space 21 ″ essentially completely ( Fig. 10) and thus the wastewater S is completely displaced.

In Fig. 13 und 14 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1'' mit einem unter dem Spülbehälter 3 der Geschirrspülmaschine 1'' angeordneten erfindungsgemäßen Behälter 20'' gezeigt.13 and 14 show a further advantageous embodiment of the dishwasher 1 ″ according to the invention with a container 20 ″ according to the invention arranged under the washing container 3 of the dishwasher 1 ″.

Der Anschlußstutzen 23'' ist mit dem an der tiefsten Stelle des Spülbehälters 3 angeordneten Pumpentopf in nicht näher gezeigter Art und Weise gekuppelt. In dem Pumpentopf ist ein Ventil 72 angeordnet, das zum Ablassen des Abwassers S programmgesteuert geöffnet wird. Der Anschlußstutzen 33'' für den mit Frischwasser F gefüllten Beutel 30'' ist auf nicht gezeigte Art und Weise mit der Frischwasser-Zuleitung 11 lösbar verbunden.The connecting piece 23 ″ is coupled to the pump pot arranged at the lowest point of the washing container 3 in a manner not shown in any more detail. A valve 72 is arranged in the pump pot and is opened in a program-controlled manner to drain the waste water S. The connecting piece 33 ″ for the bag 30 ″ filled with fresh water F is detachably connected to the fresh water supply line 11 in a manner not shown.

Den gezeigten Ausführungsbeispielen der Erfindung ist gemeinsam, daß die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' mit dem Behälter 20, 20', 20'' ebenso wie sämtliche maschinenseitige Anschlüsse und Schläuche oberhalb einer im Bodenbereich der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1', 1'' angeordneten, nicht näher beschriebenen Leckwasser-Auffangwanne angeordnet sind. In der Leckwasser-Auffangwanne kann, wie an sich bekannt, ein Sensor für Undichtheiten angeordnet sein, der bei Auftreten von Leckwasser die Funktion der Geschirrspülmaschine unterbricht und/oder ein akustisches und/oder optisches Signal auslöst. Die Leckwasser-Auffangwanne verhindert jedenfalls ein Austreten von Leckwasser aufgrund von undichten Anschlüssen und/oder Schläuchen usw. aus der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1, 1', 1''.The exemplary embodiments of the invention shown have in common that the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention with the container 20, 20', 20 '' as well as all machine-side connections and hoses above one in the bottom region of the dishwasher 1, 1 'according to the invention, 1 '' arranged, not described leak water collecting tray are arranged. As is known per se, a sensor for leaks can be arranged in the leakage water trough, which interrupts the function of the dishwasher when leakage water occurs and / or triggers an acoustic and / or optical signal. The leakage water trough in any case prevents leakage water from escaping due to leaky connections and / or hoses etc. from the dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention.

Claims (18)

Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem Vorratsbehälter zur Aufnahme und Abgabe von Frischwasser oder von Abwasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschirrspülmaschine (1, 1', 1'') einen Behälter (20, 20', 20'') aufweist, der sowohl für die Aufnahme und Abgabe von Frischwasser (F) als auch Abwasser (S) vorgesehen ist, wobei der Behälter (20, 20', 20'') in zwei Aufnahmevolumen getrennt ist, wovon eines zur Aufnahme und Abgabe von Frischwasser (F) und eines zur Aufnahme und Abgabe von Abwasser (S) vorgesehen ist.Dishwasher with at least one storage container for receiving and dispensing fresh water or waste water, characterized in that the dishwasher (1, 1 ', 1'') has a container (20, 20', 20 '') which is used both for the reception and delivery of fresh water (F) and wastewater (S) is provided, the container (20, 20 ', 20'') being separated into two receiving volumes, one for receiving and delivering fresh water (F) and one for receiving and delivery of waste water (S) is provided. Geschirrspülnaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum (21, 21', 21'') des im wesentlichen formstabilen Behälters (20, 20', 20'') ein flexibler Beutel (30, 30', 30'') angeordnet ist, wobei der Innenraum (21, 21', 21'') des Behälters (20, 20', 20'') das eine und der flexible Beutel (30, 30', 30'') das andere Aufnahmevolumen bildet.Dishwasher according to claim 1, characterized in that a flexible bag (30, 30 ', 30' ') is arranged in the interior (21, 21', 21 '') of the substantially dimensionally stable container (20, 20 ', 20' ') is, the interior (21, 21 ', 21' ') of the container (20, 20', 20 '') one and the flexible bag (30, 30 ', 30' ') forms the other receiving volume. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Beutel (30, 30', 30'') in gefüllten Zustand den Innenraum (21, 21', 21'') des Behälters (20, 20', 20'') in wesentlichen vollständig einnimmt.Dishwasher according to claim 2, characterized in that the flexible bag (30, 30 ', 30'') in the filled state the interior (21, 21', 21 '') of the container (20, 20 ', 20'') in essentially occupies completely. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Aufnahmevolumen je wenigstens einen unabhängigen Anschlußstutzen (23, 23', 23''; 33, 33', 33'') aufweist.Dishwasher according to claim 2 or 3, characterized in that each receiving volume has at least one independent connection piece (23, 23 ', 23' '; 33, 33', 33 ''). Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (23, 23', 23''; 33, 33', 33'') der beiden Aufnahmevolumen räumlich voneinander getrennt an der Außenfläche (22, 22', 22'') des Behälters (20, 20', 20'') angeordnet sind.Dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that the connecting pieces (23, 23 ', 23' '; 33, 33', 33 '') of the two receiving volumes are spatially separated from one another on the outer surface (22, 22 ', 22 '') of the container (20, 20 ', 20' ') are arranged. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Beutel (30, 30') in seinem an dem Behälter (20 20') angeordneten Anschlußstutzen (33, 33') flüssigkeitsdicht befestigt ist.Dishwasher according to one of claims 2 to 5, characterized in that the flexible bag (30, 30 ') is fastened in a liquid-tight manner in its connecting piece (33, 33') arranged on the container (20 20 '). Geschirrspülnaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Beutel (30, 30') mit einem in Einbaulage aus dem Anschlußstutzen (33, 33') herausragenden, umlaufenden Anlagewulst (31, 31') mit einer umlaufenden Nut (32, 32') an dem Stirnseitigen Ende (35, 35') des mit einem Außengewinde (34, 34') ausgestatteten Anschlußstutzens (33, 33') anliegt und mittels einer Anpreßhülse (36, 36'), deren umgebördelter Rand (37, 37') in der Nut (32, 32') der Anlagewulst (31, 31') aufgenommen wird, gegen die Innenwandung und das stirnseitige Ende (35, 35') des Anschlußstutzens (33, 33') verpreßt wird.Dishwasher according to one of claims 2 to 6, characterized in that the flexible bag (30, 30 ') with a circumferential contact bead (31, 31') protruding from the connecting piece (33, 33 ') with a circumferential groove ( 32, 32 ') abuts the front end (35, 35') of the connecting piece (33, 33 ') equipped with an external thread (34, 34') and by means of a pressure sleeve (36, 36 '), the flanged edge (37 , 37 ') is received in the groove (32, 32') of the contact bead (31, 31 '), is pressed against the inner wall and the front end (35, 35') of the connecting piece (33, 33 '). Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (23, 23', 23''; 33, 33', 33'') mittels Verschlußdeckeln (24, 24', 24''; 38, 38', 38'') flüssigkeitsdicht verschließbar sind.Dishwasher according to one of claims 3 to 7, characterized in that the connecting pieces (23, 23 ', 23' '; 33, 33', 33 '') by means of sealing covers (24, 24 ', 24' '; 38, 38' , 38 '') can be closed in a liquid-tight manner. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (20, 20') an einer der Seitenwände eines Spülbehälters (3) der Geschirrspülmaschine (1, 1') angeordnet ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container (20, 20 ') is arranged on one of the side walls of a washing container (3) of the dishwasher (1, 1'). Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (20'') unter dem Spülbehhälter (3) der Geschirrspülmaschine (1'') angeordnet ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container (20 '') is arranged under the washing container (3) of the dishwasher (1 ''). Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (20) Schlauchleitungen (25, 39) aufweist.Dishwasher according to one of claims 1 to 10, characterized in that the container (20) has hose lines (25, 39). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchleitungen (25, 39) an den Verschlußdeckeln (24, 38) flüssigkeitsdicht befestigt sind.Dishwasher according to claim 11, characterized in that the hose lines (25, 39) are fastened to the closure covers (24, 38) in a liquid-tight manner. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschlußstutzen (23) für das Frischwasser-Aufnahmevolumen (F) eine Pumpe (60) angeordnet ist.Dishwasher according to one of claims 4 to 12, characterized in that a pump (60) is arranged in the connecting piece (23) for the fresh water intake volume (F). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (60) an dem Verschlußdeckel (24) des Anschlußstutzens (23) für das FrischwasserAufnahmevolumen (F) angeordnet ist.Dishwasher according to claim 13, characterized in that the pump (60) is arranged on the closure cover (24) of the connecting piece (23) for the fresh water intake volume (F). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (60) an einer Steuereinheit (61) der Geschirrspülmaschine (1) angeschlossen ist.Dishwasher according to claim 13 or 14, characterized in that the pump (60) is connected to a control unit (61) of the dishwasher (1). Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Beutel (30, 30', 30'') aus einer Folie besteht.Dishwasher according to one of claims 2 to 15, characterized in that the flexible bag (30, 30 ', 30' ') consists of a film. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Beutel (30, 30', 30'') im wesentlichen aus einer Kunststoffolie besteht.Dishwasher according to claim 16, characterized in that the flexible bag (30, 30 ', 30' ') consists essentially of a plastic film. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Beutel (30, 30', 30'') im wesentlichen aus Gummi besteht.Dishwasher according to claim 16, characterized in that the flexible bag (30, 30 ', 30' ') consists essentially of rubber.
EP95113121A 1994-10-26 1995-08-21 Dishwasher with a waste water tank, having an integrated, flexible, fresh water reservoir Withdrawn EP0709055A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944438296 DE4438296A1 (en) 1994-10-26 1994-10-26 dishwasher
DE4438296 1994-10-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0709055A1 true EP0709055A1 (en) 1996-05-01

Family

ID=6531779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95113121A Withdrawn EP0709055A1 (en) 1994-10-26 1995-08-21 Dishwasher with a waste water tank, having an integrated, flexible, fresh water reservoir

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0709055A1 (en)
DE (1) DE4438296A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2184000A1 (en) * 2008-11-10 2010-05-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
US9107561B2 (en) 2010-11-30 2015-08-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US9138124B2 (en) 2010-08-06 2015-09-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US9320411B2 (en) 2010-08-06 2016-04-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US9392927B2 (en) 2010-11-26 2016-07-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
WO2022207815A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Container having a variable filling-space division for receiving various media
US11793387B2 (en) 2019-01-03 2023-10-24 OhmIQ, Inc. Portable dishwasher

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20010685A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-12 Elbi Int Spa DISPENSER FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR A RINSE AGENT IN A DISHWASHER MACHINE.
DE102004057019A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with a storage container
DE102012200227B4 (en) * 2012-01-10 2016-10-27 BSH Hausgeräte GmbH Water supply unit for a dishwasher

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1111590B (en) 1959-03-18 1961-07-27 Karl Lohrmann Process for the operation of a washing system that works with the help of common alkalis according to a multi-stage washing process
DE1871621U (en) 1963-02-23 1963-05-09 Rudolf Grosse FULLY OR SEMI-AUTOMATIC ELECTRIC WASHING MACHINE.
DE2241317A1 (en) 1972-08-23 1974-02-28 Bosch Hausgeraete Gmbh DISHWASHER WITH A WATER RESERVOIR OUTSIDE ITS HOUSING
DE2910140A1 (en) 1979-03-15 1980-09-25 Wfk Testgewebe Gmbh Washing machine water consumption reduction - by storing rinsing water for next washing cycle
WO1981003011A1 (en) * 1980-04-14 1981-10-29 M Moreau Bladder device within tanks
DE8716514U1 (en) * 1987-12-15 1988-03-10 Hentschel, Joerg, 5000 Koeln, De
DE3803262A1 (en) 1988-02-04 1989-08-17 Debus Gerhard Kg Apparatus for collecting and reusing domestic service water which is only slightly contaminated
EP0546348A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-16 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Washing machine with storage reservoirs
GB2271417A (en) * 1992-10-06 1994-04-13 Bosch Siemens Hausgeraete Foil thermal transmission wall in containers in an appliance operable with water

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7733655U1 (en) * 1977-11-02 1979-09-13 Gansow, Robert, 5800 Hagen Floor cleaning machine
DE3147119A1 (en) * 1981-11-27 1983-06-09 Friedrich Dipl.-Handelsl. 4330 Mülheim Thiel Multi-use container
DE3208426A1 (en) * 1981-11-27 1984-06-28 Friedrich Dipl.-Handelsl. 4330 Mülheim Thiel Container having a plurality of chambers
DE4004057C2 (en) * 1990-02-10 1997-10-30 Miele & Cie Program-controlled household appliance, such as a dishwasher or washing machine, and a method for operating the household appliance
DE4228250C1 (en) * 1992-08-25 1994-01-27 Christine Thalmayr Storage container is located above washing machines - for recycling washing solution and rinsing water and cuts detergent consumption up to 50 per cent
DE9316440U1 (en) * 1993-10-28 1994-01-13 Heer Siegfried Container for the separate absorption of two liquids

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1111590B (en) 1959-03-18 1961-07-27 Karl Lohrmann Process for the operation of a washing system that works with the help of common alkalis according to a multi-stage washing process
DE1871621U (en) 1963-02-23 1963-05-09 Rudolf Grosse FULLY OR SEMI-AUTOMATIC ELECTRIC WASHING MACHINE.
DE2241317A1 (en) 1972-08-23 1974-02-28 Bosch Hausgeraete Gmbh DISHWASHER WITH A WATER RESERVOIR OUTSIDE ITS HOUSING
DE2910140A1 (en) 1979-03-15 1980-09-25 Wfk Testgewebe Gmbh Washing machine water consumption reduction - by storing rinsing water for next washing cycle
WO1981003011A1 (en) * 1980-04-14 1981-10-29 M Moreau Bladder device within tanks
DE8716514U1 (en) * 1987-12-15 1988-03-10 Hentschel, Joerg, 5000 Koeln, De
DE3803262A1 (en) 1988-02-04 1989-08-17 Debus Gerhard Kg Apparatus for collecting and reusing domestic service water which is only slightly contaminated
EP0546348A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-16 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Washing machine with storage reservoirs
GB2271417A (en) * 1992-10-06 1994-04-13 Bosch Siemens Hausgeraete Foil thermal transmission wall in containers in an appliance operable with water

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102209483B (en) * 2008-11-10 2015-09-30 伊莱克斯家用产品公司 Dish-washing machine and the water tank being applicable to dish-washing machine
WO2010052021A1 (en) * 2008-11-10 2010-05-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
CN102209483A (en) * 2008-11-10 2011-10-05 伊莱克斯家用产品公司 Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
RU2483667C2 (en) * 2008-11-10 2013-06-10 Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. Dish washing machine and tank intended for such dish washing machine
AU2009313047B2 (en) * 2008-11-10 2013-08-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
US9247857B2 (en) 2008-11-10 2016-02-02 Electrolux Home Products Corporation, N.V. Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
EP2184000A1 (en) * 2008-11-10 2010-05-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher
US9138124B2 (en) 2010-08-06 2015-09-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US9320411B2 (en) 2010-08-06 2016-04-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US9392927B2 (en) 2010-11-26 2016-07-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US9107561B2 (en) 2010-11-30 2015-08-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Table top dishwasher
US11793387B2 (en) 2019-01-03 2023-10-24 OhmIQ, Inc. Portable dishwasher
WO2022207815A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Container having a variable filling-space division for receiving various media
DE102021108440A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Container with flexible filling space division for holding various media

Also Published As

Publication number Publication date
DE4438296A1 (en) 1996-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224055A2 (en) Mobile wet-cleaning machine
EP0709055A1 (en) Dishwasher with a waste water tank, having an integrated, flexible, fresh water reservoir
DE19540608A1 (en) Device for delivering cleaning agent in dish-washing machine
DE4243605A1 (en) Domestic dishwashing machine operation involving recirculation of liq.
DE102008054997B4 (en) Cleaning device with a detergent dispenser
DE2424393A1 (en) Washing liquid dispenser in washing machine - formed by transparent container located behind pivotable access or service door
DE4438279A1 (en) Dishwasher with independent water supply
DE3242615C1 (en) Arrangement of a door with a cover plate on a dishwasher
DE4000378A1 (en) Washing machine dosing chamber - has automatic flushing with rinsing water to prevent clogging and rust
DE3736311C2 (en) Program-controlled washing machine or dishwasher with a water softening device
DE4438295A1 (en) Can for dishwasher allowing it to run free of public water supply or drainage
DE3242624C2 (en)
DE3805084A1 (en) HOUSEHOLD DISHWASHER
DE3623027A1 (en) Feeding device in dishwashers for a cleaning agent, in particular pulverulent cleaning agent
DE19745824A1 (en) Household appliance performing flushing functions
DE2613752A1 (en) SOFTENING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR FOR DISHWASHING MACHINES
DE19546967A1 (en) Dishwasher or washing machine for simple assembly or disassembly
DE2827254C3 (en) Washing machine with an electrically driven drain pump
DE19921441A1 (en) Household apparatus, such as washing machine comprises rinsing chamber, soap container, return flow container, and ventilation unit
DE3618016A1 (en) Water softening device for water-bearing domestic equipment, in particular for dishwashing machines
DE2900789A1 (en) WASHING MACHINE WITH A LYE DRAIN SYSTEM
EP3473155B1 (en) Dishwasher
AT389623B (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC RINSE OF MILK BOWLS
DE2602065B2 (en) dishwasher
DE102017217801A1 (en) Water-conducting household appliance and method for operating a water-conducting household appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19961016

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000517

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20000907