DE19546967A1

DE19546967A1 - Dishwasher or washing machine for simple assembly or disassembly

Info

Publication number: DE19546967A1
Application number: DE19546967A
Authority: DE
Inventors: Johann Wilhelmstaetter
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1995-12-15
Filing date: 1995-12-15
Publication date: 1997-06-19
Also published as: ITMI962592A0; IT1286458B1; ITMI962592A1

Abstract

A washing machine or a dishwasher has an emptying pump and a non return valve (10), which is positioned in a suction line of the pump. The valve (10) may be located in the suction nipple of the pump. The pump is connected to an outlet nipple (2) of a collecting vessel (1) and the valve (10) is located in the vessel (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltgerät mit einer Entleerungspumpe und einem Rückschlagventil.The invention relates to a water-carrying household appliance a drain pump and a check valve.

Wasserführende Haushaltgeräte, wie z. B. Waschmaschinen oder Haushalt-Geschirrspülmaschinen, weisen üblicherweise eine Entleerungspumpe auf, die zum Abpumpen einer während eines Reinigungsvorganges verschmutzten Reinigungsflüssigkeit dient. Um zu verhindern, daß am Ende des Abpumpvorganges in einem Entleerungsschlauch verbleibende verschmutzte Reini gungsflüssigkeit wieder in einen Behandlungsbehälter des wasserführenden Haushaltgerätes zurückfließt und zu einer Rückanschmutzung der zu reinigenden Gegenstände führte ist üblicherweise ein Rückschlagventil angeordnet. Derartige An ordnungen sind z. B. aus der DE-OS 34 43 166 und aus dem DE- GM 84 04 782 bekannt.Water-bearing household appliances, such as. B. washing machines or Household dishwashers usually have one Drain pump on, which is used to pump out one during a Cleaning process contaminated cleaning liquid serves. To prevent that at the end of the pumping process in a dirty hose remaining in a drain hose supply liquid back into a treatment container of the water-bearing household appliance flows back to one Back contamination of the objects to be cleaned is led usually a check valve is arranged. Such type orders are z. B. from DE-OS 34 43 166 and from DE- GM 84 04 782 known.

Bei diesen vorbekannten Anordnungen ist das Rückschlagventil auf der Druckseite der Entleerungs pumpe angeordnet.With these previously known arrangements is the check valve on the discharge side of the drain pump arranged.

Um bei der Förderung der verschmutzten Reinigungsflüssigkeit Störungen durch Verschmutzung eines Pumpengehäuses oder ei nes Laufrades der Entleerungspumpe zu vermeiden, sind die Entleerungspumpen üblicherweise mit sehr einfachen Flügel- Laufrädern ausgestattet, die einen großen Abstand zu dem Pumpengehäuse aufweisen. Dadurch entsteht der Nachteil, daß derartige Entleerungspumpen nicht oder nur in sehr geringem Maße in der Lage sind, Luft zu fördern. Am Ende des Entlee rungsvorganges, d. h. wenn ein zu entleerender Sammelbehälter des wasserführenden Haushaltgerätes leergepumpt ist, sammelt sich in der Entleerungspumpe Luft an, die zu Beginn eines neuen Entleerungsvorganges aufgrund der vorher erläuterten üblichen Gestaltung einer Entleerungspumpe nicht oder nur sehr zögernd aus der Pumpe herausgefördert wird. Dadurch wird der Entleerungsvorgang unnötig verlängert und durch den verlängerten Betrieb der Entleerungspumpe entsteht ein unnö tig großer Energieverbrauch. Weiterhin entsteht beim Ansau gen von einem Flüssigkeits-Luft-Gemisch eine starke Ge räuschbildung, die einen wesentlichen Anteil an dem Gesamt geräusch der ansonsten sehr leisen, wasserführenden Haus haltgeräte darstellt und daher als besonders störend empfun den wird.In order to promote the dirty cleaning liquid Faults due to contamination of a pump housing or egg Avoid the impeller of the drain pump Drain pumps usually with very simple vane Wheels that are a large distance from the Have pump housing. This creates the disadvantage that such emptying pumps not or only in very little Dimensions are able to convey air. At the end of the Entlee tion process, d. H. if a collection container to be emptied of the water-bearing household appliance is pumped empty, collects air in the emptying pump, which at the beginning of a new emptying process based on the previously explained usual design of a drain pump not or only is pumped out of the pump very hesitantly. Thereby the emptying process is unnecessarily extended and by the prolonged operation of the drain pump creates an unnecessary large energy consumption. Furthermore arises during sucking against a liquid-air mixture a strong Ge noise, which is a significant part of the total sound of the otherwise very quiet, water-bearing house represents devices and therefore perceived as particularly annoying that will.

Aus der DE-OS 34 43 166 ist weiterhin bekannt, das drucksei tige Rückschlagventil in dem Behandlungsbehälter des wasser führenden Haushaltgerätes, in diesem Fall in dem Behand lungsbehälter des wasserführenden Haushaltgerätes, in diesem Fall in dem Spülbehälter einer Haushalt-Geschirrspülmaschi ne, anzuordnen, um einen einfachen Zugriff auf das Rück schlagventil zum Reinigen oder Austausch des Ventiles zu er möglichen. Da das Ventil bei dieser Anordnung auf der Druck seite der Entleerungspumpe liegt, wird es notwendig, den Druckstutzen der Entleerungspumpe, an dem üblicherweise ein Entleerungsschlauch angeschlossen ist, nochmals durch den Sammelbehälter zu führen und entsprechend abgedichtete, ab nehmbare Teile vorzusehen. Diese Anordnung ist aufwendig und teuer in der Herstellung und in der Montage.From DE-OS 34 43 166 it is also known that the Drucksei check valve in the treatment tank of the water leading household appliance, in this case in the treatment in the water-bearing household appliance Fall in the dishwashing container of a household dishwasher ne to arrange for easy access to the back Impact valve for cleaning or replacing the valve possible. Because the valve on this arrangement on the pressure side of the drain pump, it becomes necessary to Pressure port of the drain pump, usually at the Drain hose is connected again through the To lead collection containers and sealed accordingly to provide acceptable parts. This arrangement is complex and expensive to manufacture and assemble.

Aus dem DE-GM 84 04 782 ist weiterhin bekannt, ein drucksei tiges Rückschlagventil als Klappenventil auszugestalten. From DE-GM 84 04 782 is also known a pressure egg Check valve as a flap valve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise ein wasserführendes Haushaltgerät der eingangs ge nannten Art zu schaffen, bei der das Anlaufverhalten der Entleerungspumpe verbessert wird und eine Geräuschentwick lung beim Abpumpen vermieden wird.The invention has for its object in a simple manner and way a water-carrying household appliance of the beginning named type to create, in which the startup behavior of Drain pump is improved and a noise pumping is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Rückschlagventil in der Saugleitung der Entleerungspumpe an geordnet ist.This object is achieved in that the Check valve in the suction line of the drain pump is ordered.

Dadurch, daß das Rückschlagventil in der Saugleitung der Entleerungspumpe angeordnet ist, steht nach Ende des Entlee rungsvorganges, d. h. nach Abschalten der Entleerungspumpe, die sich noch in dem Entleerungsschlauch befindliche ver schmutzte Reinigungsflüssigkeit bis zum Rückschlagventil an, d. h. die Entleerungspumpe ist im Ruhezustand ständig mit Flüssigkeit gefüllt. Wird nun ein neuer Entleerungsvorgang durch Einschalten der Entleerungspumpe eingeleitet, so kann die Entleerungspumpe mit dem Pumpen von Flüssigkeit sofort ihre volle Leistung erzeugen, da keine Luft zu fördern ist. Dies bedeutet eine wesentliche Verbesserung des Anlaufver haltens der Entleerungspumpe und damit eine Verkürzung des Abpumpvorganges und eine Verringerung des Energieaufwandes für den Betrieb der Entleerungspumpe. Dadurch, daß das Pum pen eines Flüssigkeits-Luft-Gemisches vermieden wird, wird die Geräuschentwicklung beim Abpumpen vermieden. Mit der Er findung ist es daher auf einfache Art und Weise gelungen, ein wasserführendes Haushaltgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Anlaufverhalten der Entleerungspum pe verbessert wird und eine Geräuschentwicklung beim Abpum pen vermieden wird. The fact that the check valve in the suction line Drain pump is arranged, is at the end of the drain tion process, d. H. after switching off the drain pump, the ver still in the drain hose dirty cleaning liquid up to the check valve, d. H. the drain pump is always with in the idle state Liquid filled. Now there is a new emptying process initiated by switching on the drain pump, so the drain pump with pumping liquid immediately generate their full power because there is no air to convey. This means a significant improvement in the startup holding the drain pump and thus shortening the Pumping process and a reduction in energy consumption for the operation of the drain pump. Because the pump pen of a liquid-air mixture is avoided avoided the noise when pumping. With the he invention has therefore succeeded in a simple manner a water-bearing household appliance of the type mentioned to create the start-up behavior of the drain pump pe is improved and a noise development when pumping pen is avoided.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist das Rück schlagventil in dem Saugsystem der Entleerungspumpe angeord net, womit durch die örtliche Nähe zur Entleerungspumpe die bis zum Rückschlagventil anstehende Flüssigkeitsmenge mög lichst gering gehalten wird, um die Betriebsdauer der Ent leerungspumpe weiter zu verkürzen und damit den Energiever brauch zu verringern.According to a preferred feature of the invention, the back Check valve arranged in the suction system of the drain pump net, which due to the local proximity to the drainage pump amount of liquid up to the check valve possible is kept as low as possible to the operating time of the Ent to further reduce the emptying pump and thus the energy consumption need to decrease.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, auf einfache Art und Weise ein wasserführendes Haushaltgerät der eingangs ge nannten Art zu schaffen, bei der das Rückschlagventil für den Benutzer zum Reinigen oder Austauschen leicht zugänglich und einfach montierbar und demontierbar ist.Another object of the invention is to easily and way a water-carrying household appliance of the beginning named type, in which the check valve for easily accessible for cleaning or replacement and is easy to assemble and disassemble.

Die weitere Aufgabe der Erfindung wird nach einem bevorzug ten Merkmal der Erfindung dadurch gelöst, daß die Entlee rungspumpe an einem Auslaßstutzen eines Sammelbehälters an geschlossen ist und das Rückschlagventil in dem Sammelbehäl ter angeordnet ist.The further object of the invention is preferred according to one th feature of the invention solved in that the Entlee tion pump at an outlet port of a collecting container is closed and the check valve in the collecting container ter is arranged.

Durch die Anordnung des Rückschlagventiles in dem Sammelbe hälter ist es nicht notwendig, um einen Zugang zu dem Rück schlagventil zum Reinigen oder Austauschen zu haben, die Entleerungspumpe abzunehmen. Der Zugang zu dem Sammelbehäl ter eines wasserführenden Haushaltgerätes, z. B. dem Spülbe hälter einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, ist einfacher als zu der Entleerungspumpe, die üblicherweise außerhalb des Sammelbehälters angeordnet ist und wofür ein Maschinengehäu se des wasserführenden Haushaltgerätes oder zumindest ein Teil dieses Maschinengehäuses entfernt werden muß. By arranging the check valve in the collecting tank It is not necessary to have access to the back to have check valve to clean or replace that Remove drain pump. Access to the collection container ter a water-bearing household appliance, for. B. the sink container of a household dishwasher is easier than to the drain pump, which is usually outside the Collection container is arranged and for what a machine housing se of the water-carrying household appliance or at least one Part of this machine housing must be removed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Rückschlagventil aus einem in dem Sammelbehälter lösbar befestigten Ventilgehäuse mit Ventilschlitz und einem als Ventilklappe ausgebildeten Ventilkörper. Mit dieser Ausfüh rungsform ist eine weitere Erleichterung der Montage und De montage des erfindungsgemäß saugseitig angebrachten Rück schlagventiles der Entleerungspumpe geschaffen.According to a preferred embodiment of the invention the check valve detachable from a in the collection container attached valve housing with valve slot and an as Valve flap trained valve body. With this execution form is a further ease of assembly and de assembly of the rear side according to the invention Impact valve of the drain pump created.

In besonders vorteilhafter Weise ist das Ventilgehäuse in eine Vertiefung des Sammeltopfes eingesetzt und wird mittels wenigstens einer Stützrippe gegen eine behälterseitige Stirnwand des Auslaßstutzens unter Zwischenlage einer Dich tung gedrückt. Diese Maßnahme führt zu einer weiteren Er leichterung bei der Montage oder Demontage des erfindungsge mäßen Rückschlagventiles.In a particularly advantageous manner, the valve housing is in a recess of the collection pot is inserted and is by means of at least one support rib against a container side End wall of the outlet nozzle with the interposition of a you tung pressed. This measure leads to another Er easier assembly or disassembly of the fiction check valve.

Bevorzugt ist ein Träger der Ventilklappe zwischen dem Ven tilgehäuse und der behälterseitigen Stirnwand des Auslaß stutzens lösbar befestigt, womit die Montage und Demontage des erfindungsgemäßen Rückschlagventiles weiter erleichtert wird.Preferred is a carrier of the valve flap between the Ven tilgehäuse and the container-side end wall of the outlet attached releasably, with which the assembly and disassembly of the check valve according to the invention further facilitated becomes.

Zweckmäßigerweise wird der Träger der Ventilklappe zwischen dem Ventilgehäuse und der Stirnwand des Anschlußstutzens verklemmt, womit die einfachste lösbare Befestigungsart ge wählt wurde, was eine einfache Herstellung, Montage und De montage des erfindungsgemäßen Rückschlagventiles bewirkt.The carrier of the valve flap is expediently between the valve housing and the front wall of the connecting piece jammed, which is the easiest detachable type of fastening was chosen what an easy manufacture, assembly and de assembly of the check valve according to the invention causes.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Träger der Ventil klappe einstückig hergestellt, wobei die Herstellung und Montage der Ventilklappe vereinfacht wird. In a particularly advantageous manner, the carrier is the valve flap made in one piece, the manufacture and Assembly of the valve flap is simplified.

Vorteilhafterweise ist die Ventilklappe als aus dem kreis förmigen Träger ausgeschnittener Teilkreis ausgebildet und bildet der die Ventilklappe umgebende Kreisring in eingebau tem Zustand die Dichtung zwischen der Stirnwand des Auslaß stutzens und dem Ventilgehäuse. Durch die Gestaltung der Ventilklappe ist eine einfache und kostengünstige Herstel lung des Ventilkörpers möglich. Durch die Verwendung des den Klappenteil umgebenden Kreisringes als Dichtung wird ein zu sätzliches Teil eingespart, womit die Herstellung und die Montage und Demontage des erfindungsgemäßen Rückschlagventi les weiter vereinfacht wird.The valve flap is advantageously out of the circle shaped carrier cut out part circle and the circular ring surrounding the valve flap is built in condition the seal between the end wall of the outlet socket and the valve housing. By designing the Valve flap is a simple and inexpensive manufacture valve body possible. By using the Flap part surrounding circular ring as a seal becomes a additional part saved, with which the manufacture and the Assembly and disassembly of the check valve according to the invention les is further simplified.

Vorzugsweise ist die Ventilklappe in Offenstellung in den Auslaßstutzen eingeschwenkt, womit eine Störung des Einströmens der abzupumpenden Flüssigkeit in die Entleerungspumpe soweit wie möglich verhindert wird.The valve flap is preferably in the open position in FIGS Exhaust pipe swung in, with a disturbance of the inflow the liquid to be pumped out into the drain pump is prevented as far as possible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand dem in der einzigen Figur dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is illustrated below in the single Figure illustrated embodiment explained.

Eine nicht näher erläuterte Haushalt-Geschirrspülmaschine weist einen Behandlungsbehälter, einen Spülbehälter, auf, an dem bodenseitig ein Sammelbehälter 1, ein Pumpentopf 1, an geordnet ist, in dem eine Reinigungsflüssigkeit, eine Spül flotte, sich sammelt, um entweder über eine nicht gezeigte Umwälzpumpe wieder in den Behandlungsbehälter zurückgepumpt zu werden oder über eine nicht dargestellte Entleerungspumpe über einen ebenfalls nicht dargestellten Entleerungsschlauch in das öffentliche Abwassernetz abgepumpt zu werden. Hierzu weist der Pumpentopf 1 Anschlußstutzen für die entsprechen den Pumpen auf, wobei in der einzigen Figur nur ein als An schlußstutzen für die Entleerungspumpe dienende Auslaßstut zen 2 gezeigt ist. Der Auslaßstutzen 2 ist somit ein Teil einer Saugleitung der Entleerungspumpe, die beim Abpumpvor gang in der mit einem Pfeil 9 in der einzigen Figur angedeu teten Strömungsrichtung durchflossen wird.An unspecified household dishwasher has a treatment container, a washing container, on the bottom of which a collecting container 1 , a pump pot 1 is arranged, in which a cleaning liquid, a washing liquor, collects, either via a circulation pump, not shown to be pumped back into the treatment tank or to be pumped into the public sewage network via a drain pump, not shown, via a drain hose, also not shown. For this purpose, the pump pot 1 connection piece for the corresponding pumps, with only one serving as a connection piece for the emptying pump outlet stub 2 shown in the single figure. The outlet port 2 is thus part of a suction line of the drain pump, which is flowed through in the Abpumpvor gear in the direction indicated by an arrow 9 in the single figure flow direction.

Erfindungsgemäß ist in der Saugleitung der Entleerungspumpe ein Rückschlagventil 10 angeordnet, wobei in dem gezeigten Ausführungsbeispiel, wie schon beschrieben, die Entleerungs pumpe an dem Auslaßstutzen 2 des Pumpentopfes 1 außerhalb des Pumpentopfes 1 angeschlossen ist und das Rückschlagven til 10 in dem Pumpentopf 1 angeordnet ist. Das Rückschlag ventil 10 besteht aus einem Ventilgehäuse 11 mit einem um eine Eintrittsöffnung 12 umlaufenden Ventilsitz 13 und einem als Ventilklappe 15 ausgebildeten Ventilkörper. Das Ventil gehäuse 11 ist in eine Vertiefung 5 des Pumpentopfes 1 ein gesetzt, wobei diese Vertiefung 5 eine weitere Abstufung 6 zur Halterung des Ventilgehäuses 11 aufweist. Das Ventilge häuse 11 wird mittels wenigstens einer Stützrippe 4, im be schriebenen Ausführungsbeispiel mittels drei Stützrippen 4, unter Zwischenlage einer Dichtung 14 gegen eine behältersei tige Stirnwand 3 des Auslaßstutzens 2 gedrückt. Damit ist das Ventilgehäuse 11 lösbar in dem Sammelbehälter 1 befe stigt.According to the invention, a check valve 10 is arranged in the suction line of the drain pump, and in the exemplary embodiment shown, as already described, the drain pump is connected to the outlet port 2 of the pump bowl 1 outside the pump bowl 1 and the Rückschlagven valve 10 is arranged in the pump bowl 1 . The check valve 10 consists of a valve housing 11 with a valve seat 13 rotating around an inlet opening 12 and a valve body designed as a valve flap 15 . The valve housing 11 is inserted into a recess 5 of the pump pot 1 , this recess 5 having a further gradation 6 for holding the valve housing 11 . The Ventilge housing 11 is pressed by means of at least one support rib 4 , in the exemplary embodiment described by means of three support ribs 4 , with the interposition of a seal 14 against a front wall 3 of the outlet port 2 . So that the valve housing 11 is detachably in the collecting container 1 BEFE Stigt.

Die Ventilklappe 15 ist einstückig als aus einem kreisförmi gen Träger ausgeschnittener Teilkreis ausgebildet. Der die Ventilklappe 15 umgebende Kreisring bildet in dem in der einzigen Figur gezeigten Einbauzustand die Dichtung 14, die zwischen dem Ventilgehäuse 11 und der behälterseitigen Stirnwand 3 des Auslaßstutzens 2 verklemmt ist. Damit ist die Ventilklappe 15, bzw. dessen Träger lösbar zwischen Ven tilgehäuse 11 und behälterseitiger Stirnwand 3 des Auslaß stutzens 2 befestigt. The valve flap 15 is formed in one piece as a partial circle cut out from a circular carrier. In the installed state shown in the single figure, the circular ring surrounding the valve flap 15 forms the seal 14 which is clamped between the valve housing 11 and the container-side end wall 3 of the outlet connector 2 . So that the valve flap 15 , or its support is releasably attached between Ven valve housing 11 and container-side end wall 3 of the outlet nozzle 2 .

Im folgenden wird die Funktion der erfindungsgemäßen Anord nung beschrieben. In der einzigen Figur ist die Ventilklappe 15 in der Schließlage des Rückschlagventiles 10, d. h. anlie gend an den Ventilsitz 13 des Ventilgehäuses 11 gezeigt. Wird nun die an den Auslaßstutzen 2 angeschlossene Entlee rungspumpe in Betrieb gesetzt, so saugt diese die in dem Auslaßstutzen 2 befindliche Flüssigkeitsmenge aus, wobei sich die Ventilklappe 15 aufgrund des von der Einfüllöffnung 12 her anstehenden Gewichtes der in dem Pumpentopf 1 ange sammelten abzupumpenden Spülflüssigkeitsmenge in die in der einzigen Figur mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung verschwenkt. In dieser Offenstellung ist die Ven tilklappe 15 in den Auslaßstutzen 2 eingeschwenkt, um ein Einströmen der abzupumpenden Flüssigkeit nicht zu stören. Bei diesem Einströmen der abzupumpenden Flüssigkeit werden durch die Stützrippen 4, die vor der Eintrittsöffnung 12 des Ventilgehäuses 11 angeordnet sind, grobe Schmutzteile an dem Eintritt in den Auslaßstutzen 2 und damit in die Entlee rungspumpe gehindert.The function of the arrangement according to the invention is described below. In the single figure, the valve flap 15 is shown in the closed position of the check valve 10 , that is, lying against the valve seat 13 of the valve housing 11 . If now the discharge pump connected to the outlet nozzle 2 is put into operation, it sucks the amount of liquid located in the outlet nozzle 2 , the valve flap 15 being due to the weight of the filling opening 12 in the pump bowl 1 which is to be pumped out to be pumped out the position indicated by dash-dotted lines in the single figure is pivoted. In this open position, the Ven tilklappe 15 is pivoted into the outlet port 2 so as not to disturb the inflow of the liquid to be pumped out. During this inflow of the liquid to be pumped out, coarse dirt particles are prevented by the support ribs 4 , which are arranged in front of the inlet opening 12 of the valve housing 11 , from entering the outlet nozzle 2 and thus into the discharge pump.

Wird nun die Entleerungspumpe am Ende des Abpumpvorganges wieder abgeschaltet, strömt der in dem Entleerungsschlauch verbliebene Rest der abgepumpten Flüssigkeit zurück durch die Entleerungspumpe in den Auslaßstutzen 2, wobei die Ven tilklappe 15 wieder in ihre Schließstellung gegen den Ven tilsitz 13 gedrückt wird. Damit wird verhindert, daß ver schmutzte Flüssigkeit wieder in den Pumpentopf 1 gelangen kann. Dadurch, daß der Auslaßstutzen 2 und die Entleerungs pumpe somit vollständig mit Flüssigkeit gefüllt in Ruhestel lung verbleiben und Lufteinschlüsse soweit wie möglich ver hindert sind, wird beim nächsten Abpumpvorgang die Entlee rungspumpe sofort Flüssigkeit anpumpen und der Entleerungs vorgang läuft somit unmittelbar an. Die Entleerungspumpe dann daher eine entsprechend kürzere Zeit betrieben werden, um die abzupumpende Flüssigkeit aus dem erfindungsgemäßen wasserführenden Haushaltgerät herauszufördern, womit ent sprechend weniger Energie zum Betrieb der Entleerungspumpe verbraucht wird. Weiterhin ist aufgrund des vollständigen Verhinderns von Lufteinschlüssen im Ansaugbereich der Ent leerungspumpe eine Geräuschentwicklung, das unangenehme Schnorchelgeräusch, verhindert.If the drain pump is switched off again at the end of the pumping process, the remainder in the drain hose of the pumped liquid flows back through the drain pump into the outlet port 2 , the valve flap 15 being pressed back into its closed position against the valve seat 13 . This prevents that contaminated liquid can get back into the pump pot 1 . Characterized in that the outlet port 2 and the drain pump thus remain completely filled with liquid in the rest position and air pockets are prevented as far as possible, the drain pump will immediately pump liquid at the next pumping process and the drain process thus starts immediately. The emptying pump can then be operated for a correspondingly shorter time in order to convey the liquid to be pumped out of the water-carrying household appliance according to the invention, which means that accordingly less energy is used to operate the emptying pump. Furthermore, due to the complete prevention of air pockets in the suction area of the drain pump, a noise, the unpleasant snorkeling noise, is prevented.

Claims

1. Water-conducting household appliance with a drain pump and a check valve, characterized in that the check valve ( 10 ) is arranged in a suction line of the drain pump Ent.

2. Water-carrying household appliance according to claim 1, characterized in that the check valve ( 10 ) is arranged in the suction port of the drain pump.

3. Water-carrying household appliance according to claim 1, characterized in that the drain pump is connected to an outlet connection ( 2 ) from a collecting container ( 1 ) and the check valve ( 10 ) is arranged in the collecting container ( 1 ).

4. Water-conducting household appliance according to claim 3, characterized in that the check valve ( 10 ) from a in the collecting container ( 1 ) releasably fastened Ventilge housing ( 11 ) with valve seat ( 13 ) and a valve body formed as a valve cap ( 15 ).

5. Water-conducting household appliance according to claim 4, characterized in that the valve housing ( 11 ) is inserted into a recess ( 5 , 6 ) of the collecting pot ( 1 ) and by means of at least one support rib ( 4 ) against a container-side end wall ( 3 ) of the outlet connector ( 2 ) is pressed with the interposition of a seal ( 14 ).

6. Water-conducting household appliance according to claim 4 or 5, characterized in that a carrier of the valve flap ( 15 ) between the valve housing ( 11 ) and the container-side end wall ( 3 ) of the outlet connector ( 2 ) is releasably fastened.

7. Water-conducting household appliance according to claim 6, characterized in that the carrier of the valve flap ( 15 ) between the valve housing ( 11 ) and the end wall ( 3 ) of the outlet connector ( 2 ) is jammed.

8. Water-carrying household appliance according to one of claims 4 to 7, characterized in that the carrier of the Ven tilklappe ( 15 ) is made in one piece.

9. Water-carrying household appliance according to one of claims 4 to 8, characterized in that the valve flap ( 15 ) is formed as a part cut out of the circular support circle and that the valve flap ( 15 ) surrounding the annular ring in the installed state, the seal ( 14 ) between the end wall ( 3 ) of the outlet nozzle ( 2 ) and the valve housing ( 11 ) forms.

10. Water-carrying household appliance according to one of claims 4 to 9, characterized in that the valve flap ( 15 ) is pivoted into the outlet port ( 2 ) in the open position.