EP0709043B1 - Etui pour rouges à lèvres étanche - Google Patents
Etui pour rouges à lèvres étanche Download PDFInfo
- Publication number
- EP0709043B1 EP0709043B1 EP19950402377 EP95402377A EP0709043B1 EP 0709043 B1 EP0709043 B1 EP 0709043B1 EP 19950402377 EP19950402377 EP 19950402377 EP 95402377 A EP95402377 A EP 95402377A EP 0709043 B1 EP0709043 B1 EP 0709043B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- case
- lip colour
- cap
- lip
- stick
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
- A45C13/00—Details; Accessories
- A45C13/008—Details; Accessories for making water- or air-tight
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
Definitions
- the invention relates to a lipstick case comprising a body in which is mounted a stick of red to sliding lips, inserted in the center of a mechanism elevator by rotary system comprising a cylinder protective metal containing the lipstick stick, and a clip-on mounted cap a flange for refocusing said body.
- the lipstick case according to the invention is characterized in that
- the hairdo includes at least one seal, said linings being compressed on the smooth outer wall of the metal cylinder containing the lipstick stick.
- the seals are formed in a flexible synthetic material with elastic memory.
- the upper seal for example under shape of a wide ring, is attached to the inner surface of the cover of the case by ultrasonic welding.
- the trim upper seal is pressed against the wall smooth external of the metallic cylinder containing the grape, thus ensuring a total seal in the cap.
- the lower seal present in the body of the case, forms a single piece with the centering collar.
- advantageous lip seal is located at the bottom of the flange of refocus. So when assembling the flange of refocusing on the body of the case containing the cylinder metallic, the lip-shaped seal is found compressed on the metal cylinder ensuring a total tightness in the body.
- the lower seal may be under the shape of a ring that fits between the base of the body and the metal cylinder containing the grape, said ring having a shape that matches the shape of the base of the body and whose outer edges extend between the case body and metal cylinder.
- the case according to the embodiment of the invention shown in Figure 1, includes a body 1 finished at upper end by a centering collar 2, having a central opening in which is housed a rotating metal cylinder 5 which protects a stick from lipstick, and a cap 6 closing the assembly.
- the cap 6 has an internal peripheral groove 7 in which snap on studs 8 provided on the part of the centering collar 2 which engages in the cap 6.
- a seal in the form of a ring 11 in one flexible synthetic material with elastic memory is fixed in the cap 6.
- said ring 11 is compressed at A by the outer surface of the cylinder metallic 5 which engages in the cap during the assembly of the cap 6 on the body 1 and more exactly on the recentering flange 2.
- the ring 11 is fixed to the cap 6 by ultrasonic welding.
- This seal 9 forms a single part with the refocusing flange 2.
- Said packing 9 is in the form of a sealing lip under the flange 2 which is assembled by welding ultrasonic on the body 1 of the case around the cylinder metallic 5. When assembling these three parts, the seal 9 is compressed at B along of the metal cylinder 5.
- a seal 12 having an adequate shape is inserted between the base 10 of the body 1 and the cylinder protective metal 5, the engagement of said cylinder 5 in the body 1 compressing the lining 12 which is in one flexible synthetic material with elastic memory, against outer metal surface of cylinder 5, thereby ensuring perfect sealing of the lower part of the case insofar as the refocusing flange 2 is assembled between body 1 and cylinder 5 also compresses against the metal cylinder 5 the upper end of the trim 12.
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Packages (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
L'invention concerne un étui pour rouge à lèvres comprenant
un corps dans lequel est monté un bâton de rouge à
lèvres coulissant, inséré au centre d'un mécanisme
élévateur par système rotatif comportant un cylindre
métallique protecteur
renfermant le bâton de rouge à lèvres,
et une coiffe montée clipsable sur
une collerette de recentrage dudit corps.
Dans les étuis de rouge à lèvres de ce type, le bâton de
rouge à lèvres est toujours exposé à l'air même quand il
est rentré dans le corps. La présence de produits volatils
dans le bâton de rouge à lèvres ou "raisin" produit par
conséquent une dégradation de la qualité du produit dans le
temps du fait de la fuite de ces produits volatils par la
jonction non étanche entre la coiffe et le corps de l'étui.
En effet, l'assemblage du corps et de la coiffe demande des
jeux de fonctionnement pour donner une sensation de confort
mais qui entraínent des passages d'air affectant la
préservation de la qualité du produit.
Il est donc souhaitable de pouvoir réaliser une étanchéité
parfaite lors de l'assemblage de la coiffe sur le corps,
afin d'éviter d'avoir à incorporer des conservateurs dans
le produit.
On a proposé (voir demande de brevet française non prepubliée
FR2709645A, et demande de brevet americaine US2840231A, qui
divulgue les caracteristique de la preambule de la revendication
1)
d'équiper la périphérie d'une collerette de
recentrage d'une garniture d'étanchéité. Cette solution
n'assure qu'une étanchéité pour la coiffe et cette
étanchéité est en outre imparfaite parce que la garniture
s'appuie sur une pièce en matière plastique, donc
relativement imprécise.
A cet effet, l'étui de rouge à lèvres selon l'invention est
caractérisé en ce que
la coiffe
comporte au moins une garniture d'étanchéité,
lesdites garnitures étant comprimées sur la
paroi externe lisse du cylindre métallique renfermant le
baton de rouge à lèvres.
De préférence, les garnitures d'étanchéité sont formées en
un matériau synthétique souple à mémoire élastique.
La garniture d'étanchéité supérieure, par exemple sous
forme d'une bague large, est fixée à la surface intérieure
de la coiffe de l'étui par soudage ultrasonique. Lorsque la
coiffe est assemblée sur le corps de l'étui, la garniture
d'étanchéité supérieure se trouve comprimée contre la paroi
externe lisse du cylindre métallique renfermant le raisin,
assurant ainsi une étanchéité totale dans la coiffe.
De préférence, la garniture d'étanchéité inférieure,
présente dans le corps de l'étui, forme une seule pièce
avec la collerette de recentrage. En effet, de manière
avantageuse une garniture d'étanchéité sous forme de lèvre
est située à la partie inférieure de la collerette de
recentrage. Ainsi lors de l'assemblage de la collerette de
recentrage sur le corps de l'étui contenant le cylindre
métallique, la garniture d'étanchéité en forme de lèvre se
trouve comprimée sur le cylindre métallique assurant une
étanchéité totale dans le corps.
Selon une variante de réalisation de l'invention, la
garniture d'étanchéité inférieure peut se présenter sous la
forme d'une bague qui s'insère entre la base du corps et le
cylindre métallique renfermant le raisin, ladite bague
présentant une forme qui épouse la forme de la base du
corps et dont les bords extérieurs s'étendent entre le
corps de l'étui et le cylindre métallique.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la
description suivante faite en référence au dessin annexé
dans lequel :
Les parties de gauche des figures 1 et 3 représentent
l'invention et les parties de droite de ces mêmes figures
représentent l'état de la technique.
L'étui, selon l'exemple de réalisation de l'invention
représenté à la figure 1, comprend un corps 1 terminé à son
extrémité supérieure par une collerette de recentrage 2,
comportant un orifice central dans lequel est logé un
cylindre métallique tournant 5 qui protège un bâton de
rouge à lèvres, et une coiffe 6 fermant l'ensemble.
La coiffe 6 comporte une gorge périphérique interne 7 dans
laquelle s'encliquètent des plots 8 prévus sur la partie de
la collerette de recentrage 2 qui s'engage dans la coiffe
6.
Une garniture d'étanchéité sous forme d'une bague 11 en un
matériau synthétique souple à mémoire élastique est fixée
dans la coiffe 6. Conformément à l'invention, ladite bague
11 est comprimée en A par la surface extérieure du cylindre
métallique 5 qui s'engage dans la coiffe lors de
l'assemblage de la coiffe 6 sur le corps 1 et plus
exactement sur la collerette de recentrage 2. De
préférence, la bague 11 est fixée sur la coiffe 6 par
soudage ultrasonique.
Une seconde garniture d'étanchéité 9, en matériau
synthétique souple à mémoire élastique, est prévue dans le
corps 1. Cette garniture d'étanchéité 9 forme une seule
pièce avec la collerette de recentrage 2. Ladite garniture
9 se présente sous la forme d'une lèvre d'étanchéité sous
la collerette 2 laquelle est assemblée par soudage
ultrasonique sur le corps 1 de l'étui autour du cylindre
métallique 5. Lors de l'assemblage de ces trois pièces, la
garniture d'étanchéité 9 se trouve comprimée en B le long
du cylindre métallique 5.
Il apparaít au vu de cet exemple de réalisation qu'on
obtient à la fois une étanchéité dans la coiffe 6 de l'étui
et dans son corps 1. On prévient de la sorte tous passages
d'air lorsque l'étui est fermé, la compression du matériau
synthétique souple à mémoire élastique contre la paroi
lisse métallique du cylindre 5 créant une étanchéité
parfaite.
Selon la variante de réalisation illustrée par la figure 3,
une garniture d'étanchéité 12 présentant une forme adéquate
est insérée entre la base 10 du corps 1 et le cylindre
métallique protecteur 5, l'engagement dudit cylindre 5 dans
le corps 1 comprimant la garniture 12 qui est en un
matériau synthétique souple à mémoire élastique, contre la
surface métallique extérieure du cylindre 5, assurant ainsi
une parfaite étanchéité de la partie inférieure de l'étui
dans la mesure où la collerette de recentrage 2 assemblée
entre le corps 1 et le cylindre 5 comprime également contre
le cylindre 5 métallique l'extrémité supérieure de la
garniture 12.
Claims (6)
- Etui pour rouge a lèvres comprenant un corps (1) dans lequel est monté un bâton de rouge à lèvres coulissant, inséré au centre d'un mécanisme élévateur par système rotatif comportant un cylindre métallique protecteur (5) renfermant le bâton de rouge à lèvres et une coiffe (6), montée clipsable sur une collerette de recentrage (2), le corps (1) de l'étui comportant au moins une garniture d'étanchéité (9, 12), caractérisé en ce que la coiffe (6) comporte au moins une garniture d'étanchéité (11), lesdites garnitures (9, 12 ; 11) étant comprimées sur la paroi externe lisse du cylindre métallique renfermant le bâton de rouge à lèvres.
- Etui pour rouge à lèvres selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les garnitures d'étanchéité (9, 12 ; 11) sont en un matériau synthétique souple à mémoire élastique. - Etui pour rouge à lèvres selon l'une des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (11) est fixée sur la surface intérieure de la coiffe (6) par soudage ultrasonique. - Etui pour rouge à lèvres selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (9) forme une seule pièce avec la collerette de recentrage (2). - Etui pour rouge à lèvres selon la revendication 4,
caractérisé en ce que la collerette (2) est fixée par soudage ultrasonique sur le corps (1). - Etui pour rouge à lèvres selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (12) s'insère entre la base du corps (1) et le cylindre métallique (5) renfermant le bâton de rouge à lèvres, ladite garniture (12) présentant une forme qui épouse la forme de la base du corps (1) et dont les bords extérieurs s'étendent entre le corps (1) de l'étui et le cylindre métallique (5).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9412959 | 1994-10-28 | ||
| FR9412959A FR2726165B1 (fr) | 1994-10-28 | 1994-10-28 | Etui pour rouge a levres etanche |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0709043A1 EP0709043A1 (fr) | 1996-05-01 |
| EP0709043B1 true EP0709043B1 (fr) | 1999-06-02 |
Family
ID=9468337
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19950402377 Expired - Lifetime EP0709043B1 (fr) | 1994-10-28 | 1995-10-25 | Etui pour rouges à lèvres étanche |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0709043B1 (fr) |
| DE (1) | DE69510003D1 (fr) |
| FR (1) | FR2726165B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763810A1 (fr) * | 1997-05-30 | 1998-12-04 | Sanofi Sa | Dispositif de distribution d'un produit en batonnet, boitier pour ce produit et procede de fabrication de ce boitier |
| FR2771606B3 (fr) * | 1997-12-03 | 1999-10-01 | Rexam Reboul | Etui de rouge a levres et analogue |
| GB9913114D0 (en) | 1999-06-07 | 1999-08-04 | Crown Cork & Seal Tech Corp | Cosmetic container |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE960034C (de) * | 1954-02-28 | 1957-03-14 | Scheller Werke G M B H Dr | Behaelter fuer Parfuem-, Lippen- oder aehnliche Stifte |
| US2840231A (en) * | 1955-08-16 | 1958-06-24 | Eyelet Specialty Co | Moisture proof propellent applicator |
| IT1219488B (it) * | 1988-03-11 | 1990-05-18 | Ennio Cardia | Contenitore erogatore per un prodotto fluido viscoso o solidificato a stick, particolarmente per cosmetica |
-
1994
- 1994-10-28 FR FR9412959A patent/FR2726165B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-10-25 EP EP19950402377 patent/EP0709043B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-10-25 DE DE69510003T patent/DE69510003D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0709043A1 (fr) | 1996-05-01 |
| DE69510003D1 (de) | 1999-07-08 |
| FR2726165A1 (fr) | 1996-05-03 |
| FR2726165B1 (fr) | 1997-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2334417C (fr) | Aerosol a poche a etancheite amelioree | |
| EP0410858B1 (fr) | Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmétique ou pharmaceutique | |
| EP0649683B1 (fr) | Ensemble de distribution à chambre de compression à volume variable à membrane | |
| CA2330800C (fr) | Dispositif hermetique de distribution de fluide | |
| EP1671705B1 (fr) | Flacon en matière synthétique équipé d'une pompe | |
| FR2643047A1 (fr) | Bouchage pour recipient | |
| FR2650255A1 (fr) | Ensemble de distribution d'un ou plusieurs produit(s) sous forme de creme, de liquide ou de poudre, notamment de produits cosmetiques | |
| EP0816253A1 (fr) | Dispositif pour le stockage séparé d'au moins deux produits, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu et procédé de fabrication | |
| FR2663291A1 (fr) | Procede pour le conditionnement d'un produit dans un flacon, permettant d'assurer une meilleure conservation du produit au cours du stockage et ensemble de conditionnement correspondant. | |
| EP0945184A1 (fr) | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit liquide | |
| EP0709043B1 (fr) | Etui pour rouges à lèvres étanche | |
| FR2656995A1 (fr) | Flacon de parfum. | |
| FR2713608A1 (fr) | Valve pour la distribution sous forme pulvérisée d'un liquide, et récipient pressurisé équipé d'une telle valve. | |
| EP0506564A1 (fr) | Applicateur pour liquide, sensible à la pression de contact | |
| FR2696996A1 (fr) | Dispositif de bouchage temporaire pour bouteille. | |
| EP0000686A1 (fr) | Dispositif de fermeture pour tube | |
| EP0933040A2 (fr) | Couvercle perfectionné pour tubes de rouge à lèvres | |
| EP2782845B1 (fr) | Dispositif de fermeture de boitier diffuseur rechargeable et boitier diffuseur le comprenant | |
| FR2795052A1 (fr) | Dispositif de bouchage temporaire pour bouteille | |
| FR2769809A3 (fr) | Etui etanche pour mecanisme de rouge a levres ou analogue | |
| FR2709645A1 (fr) | Etui pour rouge à lèvres à étanchéité de fermeture de la coiffe. | |
| FR2608563A1 (fr) | Recipient distributeur a compte-gouttes | |
| FR2642730A1 (fr) | Bouteille en materiau relativement elastiquement deformable a bouchon imperdable | |
| EP0258142A1 (fr) | Bouchon composite pour récipient métallique ou analogue | |
| EP3829387A1 (fr) | Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19961007 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980324 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990602 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69510003 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990708 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990903 |
|
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19990602 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20031008 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |