EP0700646B1 - Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse - Google Patents

Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse Download PDF

Info

Publication number
EP0700646B1
EP0700646B1 EP95401808A EP95401808A EP0700646B1 EP 0700646 B1 EP0700646 B1 EP 0700646B1 EP 95401808 A EP95401808 A EP 95401808A EP 95401808 A EP95401808 A EP 95401808A EP 0700646 B1 EP0700646 B1 EP 0700646B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
applicator
recess
element according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95401808A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0700646A1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0700646A1 publication Critical patent/EP0700646A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0700646B1 publication Critical patent/EP0700646B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks

Definitions

  • the present invention relates to an element for the packaging and presentation of at least one product of pasty to solid consistency.
  • This product may be a composition for the lips, for example a lipstick, or a blush for the eyelids, or else a paste to protect the lips from high-dose ultraviolet radiation.
  • the element according to the invention is generally used for only one application and is discarded after use, which is advantageous from the point of view of hygiene.
  • it can serve as a sample in perfumeries or beauty salons. Due to the possibility of conforming it into a flat form, it can also serve as an advertising medium, which can be included, for example in the women's press.
  • Document FR-A-2,535,588 discloses a lip makeup device, presented in the form of a match pocket, in which each match is a makeup rod, one end of which supports a dose of red. lips.
  • a makeup pouch is flat in shape and can therefore be easily stored in the pocket of a garment or in a handbag.
  • this pouch has the disadvantage of not being rigid enough to support transport, for example in a handbag, which can cause damage to the dose of lipstick at the end of its stem.
  • the dose placed on the end of the rod is relatively small, which does not allow correct makeup of the lips, with a single makeup rod.
  • opening and closing the pouch is not very practical, and the detachment of a makeup rod requires a certain dexterity.
  • Another disadvantage lies in the fact that the lipstick is not immune to oxygen from the air or microorganisms.
  • an applicator assembly comprising an applicator and a support comprising a hollow part having the shape of the applicator.
  • One end of the hollow part being filled with a pulverulent or pasty product, the applicator is pressed and deposited in the hollow part, so that it is impregnated with the deposited product.
  • This element is advantageous from the economic point of view, but it is not suitable for all types of product: in the case where the product is a composition of lipstick which has been deposited by hot pouring, it is found, when it is removed the applicator after the composition has cooled, that the product has a rough and unsightly surface and that part of the composition remains stuck in the hollow part.
  • document WO91 / 08692 describes a packaging for the presentation of a pasty product, according to the preamble of claim 1 comprising an applicator provided with a gripping member and a means for attaching the product; an enclosure provided with a housing, in which is housed the product and part of the applicator, the applicator being provided with an axial filling channel which can be used for pouring the product into the housing, the applicator being mounted sliding in the enclosure, so that the attachment means is embedded in the product and extends into said housing.
  • a space is provided between the part of the applicator housed in the housing and the enclosure, so that air can escape during the pouring of the product.
  • document EP-A-0 238 208 discloses a set of mascara consisting of a plurality of units, each of these units comprising a product reservoir closed by a stopper which is provided with an application brush. Each unit is attached to a neighboring unit, assembled side by side with the first. In this way, products of different colors can be packaged in the same package.
  • the object of the present invention is to avoid the above drawbacks, by further simplifying the packaging and manufacture of a makeup element of the aforementioned type.
  • the invention relates to a single-dose makeup element which protects the product during the storage period, and which is easy to handle, while having an aesthetic appearance.
  • the present invention relates to an element for the packaging and presentation of at least one pasty product, comprising an axis applicator provided with a gripping member and with a means for attaching the product; an enclosure provided with a housing communicating with the outside via a chimney, the applicator being housed in the enclosure, so that the gripping member can slide in the chimney, and the attachment means embedded in the product extends into the housing; a sealing means located in the chimney to ensure a seal between the housing and the outside.
  • the enclosure comprises a filling port with an axis substantially perpendicular to the axis connecting the housing with the outside, for filling the housing with product, said orifice being located substantially at the level of the means d 'hanging.
  • pasty product is meant a more or less solid product, which can be broken down and which can be poured hot, such as, for example, a lipstick composition, or cold, such as a plaster-based composition, such as a composition of eye shadow.
  • a lipstick composition is semi-solid at room temperature and capable of liquefying under the influence of heat.
  • the filling of the housing is carried out by pouring the liquefied product hot or cold in the housing, where it freezes.
  • the housing serves as a mold for the product.
  • the housing is treated on the surface with an agent which facilitates demolding of the applicator after the product has solidified.
  • This release agent can be chosen from silicones, perfluorinated hydrocarbons, Teflon® (polytetrafluoroethylene), talc and molybdenum disulfide. Other agents can be used, insofar as they reduce the adhesion of the product to the walls of the housing.
  • the housing can also be provided with an insert acting as a mold, made, for example of polyacetal, polyethylene, polypropylene, Teflon® (polytetrafluoroethylene), silicone rubber or any other material capable of reduce the adhesion of the product to the walls of the housing.
  • an insert acting as a mold made, for example of polyacetal, polyethylene, polypropylene, Teflon® (polytetrafluoroethylene), silicone rubber or any other material capable of reduce the adhesion of the product to the walls of the housing.
  • the applicator is advantageously provided with a hooking means, produced in the form of a loop, hook, tip having a rough surface, for example flocking or open cell foam or other suitable means.
  • the attachment means is in the form of a tongue, the free end of which is rounded, this tongue having an orifice, so that this end is in the form of a loop.
  • the tongue has a smaller footprint than that of the housing.
  • the applicator can be provided with a longitudinal vent channel, located in its axis, putting the housing in communication with the ambient air. This channel allows, during the pouring of the product, to expel the air contained in the housing.
  • the orifice connecting the housing with the outside can be covered with a seal, for example by a label indicating the color of the product, in the case of a lipstick. You can also use a transparent label revealing the lipstick.
  • the label is a self-adhesive label.
  • the sealing means provided between the housing and the exterior is preferably arranged in an area as close as possible to the transition zone between the housing and the chimney.
  • this sealing means can be constituted by at least one bead or a bead secured to the gripping member of the applicator.
  • the applicator is made of a relatively flexible thermoplastic or elastomeric material, for example made of polyethylene, polyester, polyether blockamide, polyurethane, nitrile or silicone elastomer, which makes it possible to have a bead with a determined elastic deformation capacity, this bead being able to tightly seal against the wall of the chimney, while remaining movable therein.
  • a relatively hard material such as polyethylene, polypropylene or polystyrene; in this case, the enclosure is made, advantageously of a material having a determined flexibility.
  • this sealing means can be produced, on the wall of the chimney, for example in the form of a rib, in leaktight contact with the gripping member.
  • the element can be produced in a space-saving dimension, of flat shape, for example. This allows it to be used as an advertising medium, which can be included in a magazine for the female press.
  • this element allows the user to carry out a correct "test touch", in sufficient quantity and in good hygienic conditions, before buying a stick of lipstick of the color corresponding.
  • the product is protected from oxygen and microorganisms.
  • the manufacture and packaging of these elements are simple to perform, at an advantageous cost price.
  • the enclosure of a first element may comprise at least one face provided with an angle
  • the enclosure of a second element comprising at least one face provided with a groove of shape complementary to that of the angle, allowing the assembly of two, three or more elements.
  • the applicators arranged in these elements being provided with a longitudinal axis, it is preferred that the faces of the first and second elements provided respectively with the angle iron and the groove, are parallel to this axis.
  • a set made up of several elements containing make-up products of different colors can be displayed at the point of sale.
  • Figure 1 is a simplified elevational view of an element according to the invention, with partial cutaway of its upper face.
  • Figure 2 shows an exploded view of the element of the invention provided with an applicator, showing the arrangement of the applicator in its housing.
  • Figure 3 is a longitudinal section of the element of Figure 1, showing the element 1 in the product filling phase.
  • Figure 4 shows the applicator before being loaded with product.
  • Figure 5 shows the applicator loaded with product.
  • Figure 6 shows an assembly consisting of three assembled elements.
  • a product P of pasty consistency capable of liquefying under the influence of high temperature.
  • This product is, for example a lipstick composition, having a semi-solid consistency at room temperature and which can be poured at an elevated temperature, for example at 70 ° C.
  • This product can also be a make-up for making up the cheeks or the eyelids based on plaster which can be poured cold in the housing, where it solidifies, after a suitable setting time.
  • Element 1 comprises an enclosure 2 in the form of a flattened rectangular parallelepiped, provided with two large parallel faces 21, 22 and interconnected by two small faces 23, 24, called “lateral faces", perpendicular to the large faces.
  • Two other faces 25, 26 are perpendicular to the faces 21 to 24 the face 26, called “front face”, comprises a cutout 29 in the form of an arc of a circle.
  • the front face is provided in its central part with an opening 61, extended by a chimney 6 of the same section as the opening 61.
  • the chimney 6 is connected to a housing 3 which has an ogival shape; the base of the warhead has a smaller section than that of the chimney 6 and communicates with it. Because of this arrangement, two recesses 62 are located on either side of the zone connecting the housing 3 to the chimney 6.
  • the large face 22 of the enclosure 2 is provided with an orifice 8, the role of which will be explained below, situated to the right of the housing 3, this orifice being covered with a self-adhesive cover 9, which may be made of transparent material.
  • an applicator 4 having an axis of symmetry A made, advantageously of an elastomeric material, for example polyethylene or polypropylene or a material thermoplastic, elastomeric, like elastomers of polyethylene polyester, polyether blocamide, polyurethane, nitrile or silicone ...
  • the applicator 4 comprises a rod 41 of rectangular section, a first free end 42 of which protrudes slightly from the orifice 61, this rod 41 constituting a gripping member.
  • the applicator 4 has a central zone 44 provided with a sealing means 5. This central zone 44 is connected to a second end 43 of the rod 41.
  • the sealing means 5, located in the central zone 44 is constituted, for example, by at least one bead 45, having a section slightly greater than that of the chimney 6, so that the applicator can be removed from the chimney 6, with a slight friction, by traction in the direction of the arrow F ( Figure 2).
  • the sealing means 5 is in elastic abutment against the recesses 62, ensuring on the one hand correct positioning of the applicator 4 in the chimney 6, and on the other hand, separating the housing 3, in a sealed manner, from the chimney 6.
  • the central zone 44, on the opposite side of the gripping member 41 is extended by an attachment means 7, extending in the housing 3.
  • This attachment means 7 is constituted by a tongue 46, the end of which free 48 is rounded.
  • an orifice 47 In its central zone is formed an orifice 47, positioned substantially opposite the orifice 8 and the role of which will be explained below.
  • the free end 48 forms a loop which is at a determined distance from the walls of the housing 3.
  • the applicator 4 comprises a vent channel 49, located substantially in the axis of symmetry A and extending from the free end 42 to the orifice 47.
  • the side faces 23, 24 are provided with an assembly means 10, intended to allow the assembly of two or more elements 1, 1 ', 1''( Figure 6).
  • the face 23 has a longitudinal angle 27 in the shape of a dovetail, and the face 24 a groove 28 of a shape complementary to that of the angle 27.
  • an element 1 can be carried out as follows: in an enclosure 2, obtained, for example, by molding a rigid thermoplastic material, there is an applicator 4 made of elastomeric material so that the housing 3 is closed by the sealing bead 45 of the applicator, positioned using the two recesses 62.
  • FIG. 3 a longitudinal section of the element 1 is seen, along the line III-III of FIG. 1, showing the enclosure 2 provided with the applicator 4.
  • a filling means R is provided for filling the housing 3 with product P, for example a lipstick composition, being in the liquid state, previously heated to about 60 ° C to 70 ° C. This filling occurs without the formation of air pockets, thanks to the presence of the aforementioned vent channel 49, through which the air initially contained in the housing 3 can escape.
  • vent channel can be made in any of the faces of the enclosure 1, for example, advantageously in the face 25.
  • the housing 3, in which the hooking tongue 46 extends, is closed by the sealing bead 45.
  • an adequate quantity of product P is then poured hot into the housing 3
  • the housing 3 serves as a mold for the product, which, after cooling, is hung on the applicator 4.
  • the orifice 47 of the tongue 46 is located opposite the filling orifice 8, which allows a homogeneous filling of the housing 3.
  • the orifice 8 can be covered with the cover 9, constituted, for example, by a self-adhesive label, transparent, to reveal the color of the product, or bearing the same color that the product P.
  • the orifice 8 on the side of the housing 3 is shaped as a circular blade 81 serving, when the applicator 4 leaves the enclosure 2, as a tool for scraping any excess of product P, and to keep a smooth surface thereof.
  • the interior walls of the housing 3 can be coated with an agent which promotes release from the mold and / or reduces the adhesion strength of the cooled product on these walls.
  • the release agent is, for example chosen from silicones, perfluorinated hydrocarbons, Teflon® (polytetrafluoroethylene), talc, molybdenum disulfide, and the material reducing the adhesion of the product (P) is chosen from polyacetals, polyethylenes, polypropylenes, polytetrafluoroethylene and silicone rubbers.
  • the user grasps enclosure 2 with one hand. Then, she takes the gripping element between the thumb and forefinger of the other hand, and pulls in the direction of arrow F, as shown in Figure 2, and she spreads the product on the lips.
  • the applicator 4 of a single element has a sufficient quantity of lipstick for suitable makeup of the two lips.
  • One of the faces of the enclosure can be provided with a mirror, allowing the user to control the application of the product during the makeup operation.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un élément pour le conditionnement et la présentation d'au moins un produit de consistance pâteuse à solide. Ce produit peut être une composition pour les lèvres, par exemple un rouge à lèvres, ou un fard pour les paupières, ou encore une pâte pour protéger les lèvres des radiations ultraviolettes à forte dose.
  • L'élément selon l'invention ne sert généralement qu'à une seule application et est jeté après usage, ce qui est avantageux du point de vue de l'hygiène. Ainsi, il peut servir d'échantillon dans les parfumeries ou salons de beauté. En raison de la possibilité de le conformer en une forme plate, il peut servir également de support publicitaire, qui peut être inclus, par exemple dans la presse féminine.
  • Par le document FR-A-2 535 588 on connaît un dispositif de maquillage pour les lèvres, présenté sous la forme d'une poche d'allumettes, dans laquelle chaque allumette est une tige de maquillage, dont une extrémité supporte une dose de rouge à lèvres. Une telle pochette de maquillage est de forme plate et peut donc être gardée aisément dans la poche d'un vêtement ou dans un sac à main. Cette pochette présente pourtant l'inconvénient, de ne pas être suffisamment rigide pour supporter un transport, par exemple dans un sac à main, ce qui peut entraîner un endommagement de la dose de rouge à lèvres en bout de sa tige. En outre, la dose disposée sur l'extrémité de la tige est relativement petite, ce qui ne permet pas un maquillage correct des lèvres, avec une seule tige de maquillage. De plus, l'ouverture et la fermeture de la pochette ne sont pas très pratiques, et le détachement d'une tige de maquillage demande une certaine dextérité. Un autre inconvénient réside dans le fait que le rouge à lèvres n'est pas à l'abri de l'oxygène de l'air ou des micro-organismes.
  • Par ailleurs, dans le document FR-A-2 679 879, au nom de la demanderesse, il est décrit un ensemble-applicateur comprenant un applicateur et un support comportant une partie creuse ayant la forme de l'applicateur. Une extrémité de la partie creuse étant remplie d'un produit pulvérulent ou pâteux, on presse l'applicateur est déposé dans la partie creuse, pour qu'il s'imprègne du produit déposé. Cet élément est avantageux du point de vue économique, mais il ne convient pas à tous types de produit : dans le cas où le produit est une composition de rouge à lèvres qui a été déposée par coulage à chaud, on constate, lorsqu'on retire l'applicateur après le refroidissement de la composition, que le produit présente une surface rugueuse et inesthétique et qu'une partie de la composition reste collée dans la partie creuse.
  • En outre, le document WO91/08692 décrit un conditionnement pour la présentation d'un produit pâteux, selon le préambule de la revendication 1 comprenant un applicateur muni d'un organe de préhension et d'un moyen d'accrochage du produit ; une enceinte munie d'un logement, dans lequel est logé le produit et une partie de l'applicateur, l'applicateur étant pourvu d'un canal de remplissage axial pouvant servir au coulage du produit dans le logement, l'applicateur étant monté coulissant dans l'enceinte, de sorte que le moyen d'accrochage est noyé dans le produit et s'étend dans ledit logement. Un espace est ménagé entre la partie de l'applicateur logé dans le logement et l'enceinte, de sorte que l'air puisse s'échapper lors du coulage du produit.
  • De plus, on connaît, par le document EP-A-0 238 208, un ensemble de mascara constitué d'une pluralité d'unités, chacune de ces unités comportant un réservoir de produit fermé par d'un bouchon qui est muni d'une brosse d'application. Chaque unité est solidaire d'une unité voisine, assemblée côte à côte avec la première. De cette manière, des produits de couleurs différentes peuvent être conditionnés dans un même ensemble.
  • La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients ci dessus, en simplifiant d'avantage le conditionnement et la fabrication d'un élément de maquillage du type précité.
  • En particulier, l'invention vise un élément de maquillage mono-dose qui protège le produit pendant la période de stockage, et qui est facile à manipuler, tout en présentant un aspect esthétique.
  • Ainsi, la présente invention se rapporte à un élément pour le conditionnement et la présentation d'au moins un produit pâteux, comprenant un applicateur d'axe muni d'un organe de préhension et d'un moyen d'accrochage du produit ; une enceinte munie d'un logement communicant avec l'extérieur par une cheminée, l'applicateur étant logé dans l'enceinte, de sorte que l'organe de préhension peut coulisser dans la cheminée, et que le moyen d'accrochage noyé dans le produit s'étend dans le logement ; un moyen d'étanchéité situé dans la cheminée pour assurer une étanchéité entre le logement et l'extérieur. Cet élément se caractérise en ce que l'enceinte comprend un orifice de remplissage d'axe sensiblement perpendiculaire à l'axe reliant le logement avec l'extérieur, pour le remplissage du logement en produit, ledit orifice étant situé sensiblement au niveau des moyens d'accrochage.
  • Par "produit pâteux" on entend un produit plus ou moins solide, délitable et pouvant être coulé à chaud, comme, par exemple, une composition de rouge à lèvres, ou à froid, comme une composition à base de plâtre, telle qu'une composition d'ombre à paupières. Généralement, une composition de rouge à lèvres est semi-solide à la température ambiante et susceptible de se liquéfier sous l'influence de la chaleur.
  • Avantageusement, le remplissage du logement est effectué en coulant le produit liquéfié à chaud ou à froid dans le logement, où il se fige. Ainsi, le logement sert de moule pour le produit. Avantageusement, le logement est traité en surface par un agent facilitant le démoulage de l'applicateur après solidification du produit. Cet agent facilitant le démoulage peut être choisi parmi les silicones, les hydrocarbures perfluorés, le Téflon® (polytetrafluoro éthylène), le talc et le bisulfure de molybdène. D'autres agents peuvent être utilisés, dans la mesure où ils diminuent l'adhésion du produit sur les parois du logement. Selon une autre possibilité, le logement peut être muni, également, d'une pièce rapportée faisant fonction de moule, réalisée, par exemple en polyacétale, polyéthyléne, polypropylène, Téflon® (polytétrafluoro éthylène), caoutchouc de silicone ou tout autre matériau susceptible de diminuer l'adhésion du produit sur les parois du logement.
  • Pour assurer un bon maintien du produit sur l'applicateur, celui-ci est muni, avantageusement, d'un moyen d'accrochage, réalisé en forme de boucle, de crochet, d'embout comportant une surface rugueuse, par exemple un flocage ou une mousse à cellules ouvertes ou tout autre moyen adéquat. De préférence, le moyen d'accrochage est en forme de languette dont l'extrémité libre est arrondie, cette languette comportant un orifice, de sorte que cette extrémité est en forme de boucle. La languette a un encombrement spatial inférieur à celui du logement. Selon un aspect intéressant de l'invention, l'applicateur peut être muni d'un canal d'évent longitudinal, situé dans son axe, mettant en communication le logement avec l'air ambiant. Ce canal permet, lors du coulage du produit, de chasser l'air contenu dans le logement.
  • Après avoir rempli le logement en produit, l'orifice reliant le logement avec l'extérieur peut être couvert d'un opercule, par exemple par une étiquette indiquant la couleur du produit, dans le cas d'un rouge à lèvres. On peut utiliser, également une étiquette transparente laissant apparaître le rouge à lèvres. Avantageusement, I'étiquette est une étiquette autocollante.
  • Le moyen d'étanchéité prévu entre le logement et l'extérieur est agencé, de préférence, dans une zone aussi proche que possible de la zone de transition entre le logement et la cheminée. Ainsi, ce moyen d'étanchéité peut être constitué par au moins un cordon ou un bourrelet solidaire de l'organe de préhension de l'applicateur. Avantageusement, l'applicateur est en matériau thermoplastique ou élastomérique relativement souple, par exemple en élastomère de polyéthylène, polyester, polyéther blocamide, polyuréthane, nitrile ou silicone, ce qui permet de disposer d'un bourrelet d'une capacité de déformation élastique déterminée, ce bourrelet étant apte à se serrer, de façon étanche, contre la paroi de la cheminée, tout en restant mobile dans celle-ci. Pour réaliser cet applicateur, il est possible également, de choisir un matériau relativement dur, comme le polyéthylène, le polypropylène ou le polystyrène ; dans ce cas, l'enceinte est réalisée, avantageusement en un matériau présentant une souplesse déterminée.
  • Selon une autre possibilité, ce moyen d'étanchéité peut être réalisé, sur la paroi de la cheminée, par exemple sous la forme d'une nervure, en contact étanche avec l'organe de préhension.
  • L'élément peut être réalisé en une dimension peu encombrante, de forme plate, par exemple. Ceci permet de l'utiliser comme support publicitaire, pouvant être inclus dans un magazine de la presse féminine.
  • Dans les parfumeries ou salons de beauté, cet élément permet à l'utilisatrice d'effectuer une "touche d'essai" correcte, en quantité suffisante et dans de bonnes conditions hygiéniques, avant d'acheter un bâton de rouge à lèvres de la couleur correspondante.
  • De plus, le produit se trouve à l'abri de l'oxygène et des micro-organismes. En outre, la fabrication et le conditionnement de ces éléments sont simples à réaliser, à un prix de revient avantageux.
  • Selon un aspect intéressant de l'invention, plusieurs éléments du genre de ceux qui viennent d'être décrits, peuvent être assemblés pour former un ensemble pour le conditionnement et la présentation de plusieurs produits pâteux ; dans ce cas, des moyens d'assemblage entre eux sont prévus.
  • Aussi, l'enceinte d'un premier élément peut comporter au moins une face munie d'une cornière, l'enceinte d'un second élément comportant au moins une face munie d'une rainure de forme complémentaire à celle de la cornière, permettant l'assemblage de deux, trois ou plusieurs éléments.
  • Les applicateurs disposés dans ces éléments étant munis d'un axe longitudinal, on préfère que les faces des premier et second éléments munis respectivement de la cornière et de la rainure, soient parallèles à cet axe.
  • Un ensemble constitué de plusieurs éléments contenant des produits de maquillage de couleur différente, peut être exposé sur les lieux de vente.
  • L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions, dont il sera plus explicitement question ci-après, à propos d'exemples de réalisations, décrits en référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs.
  • La figure 1 est une vue simplifiée en élévation d'un élément, conforme à l'invention, avec arrachage partiel de sa face supérieure.
  • La figure 2 montre une vue éclatée de l'élément de l'invention muni d'un applicateur, montrant la disposition de l'applicateur dans son logement.
  • La figure 3 est une coupe longitudinale de l'élément de la figure 1, montrant l'élément 1 en phase de remplissage en produit.
  • La figure 4 montre l'applicateur avant d'être chargé de produit.
  • La figure 5 montre l'applicateur chargé de produit.
  • La figure 6 montre un ensemble constitué de trois éléments assemblés.
  • En se référant aux figures 1 à 5 annexées, on a désigné par la référence 1 un élément pour le conditionnement et la présentation d'un produit P de consistance pâteuse, capable de se liquéfier sous l'influence de la température élevée. Ce produit est, par exemple une composition de rouge à lèvres, ayant une consistance semi-solide à la température ambiante et pouvant être coulée à une température élevée, par exemple à 70°C. Ce produit peut être également un fard pour le maquillage des joues ou des paupières à base de plâtre pouvant être coulé à froid dans le logement, où il se solidifie, après un temps de prise convenable.
  • L'élément 1 comprend une enceinte 2 en forme de parallélépipède rectangle aplati, muni de deux grandes faces 21, 22 parallèles et reliées entre elles par deux petites faces 23, 24, appelées "faces latérales", perpendiculaires aux grandes faces. Deux autres faces 25, 26 sont perpendiculaires aux faces 21 à 24 la face 26, appelée "face frontale", comporte une découpe 29 en forme d'arc de cercle. La face frontale est munie dans sa partie centrale d'une ouverture 61, prolongée d'une cheminée 6 de même section que l'ouverture 61. La cheminée 6 est raccordé à un logement 3 qui a une forme ogivale ; la base de l'ogive a une section inférieure à celle de la cheminée 6 et communique avec celle-ci. Du fait de cette disposition, deux décrochements 62 se trouvent disposés de part et d'autre de la zone reliant le logement 3 à la cheminée 6.
  • La grande face 22 de l'enceinte 2 est muni d'un orifice 8, dont le rôle sera explicité plus loin, situé au droit du logement 3, cet orifice étant couvert d'un opercule 9 autocollant, qui peut être en matériau transparent.
  • Comme visible, notamment à la figure 2, dans le volume formé par le logement 3 et la cheminée 6 est disposé un applicateur 4 ayant un axe de symétrie A, réalisé, avantageusement en un matériau élastomérique, par exemple en polyéthylène ou polypropylène ou un matériau thermoplastique, élastomérique, comme les élastomères de polyéthylène polyester, polyéther blocamide, polyuréthane, nitrile ou silicone...
  • L'applicateur 4 comporte une tige 41 de section rectangulaire dont une première extrémité libre 42 dépasse légèrement de l'orifice 61, cette tige 41 constituant un organe de préhension. L'applicateur 4 comporte une zone centrale 44 munie d'un moyen d'étanchéité 5. Cette zone centrale 44 est raccordée à une seconde extrémité 43 de la tige 41. Le moyen d'étanchéité 5, situé dans la zone centrale 44, est constitué, par exemple, par au moins un bourrelet 45, ayant une section légèrement supérieure à celle de la cheminée 6, de sorte que l'applicateur puisse être retiré de la cheminée 6, avec un léger frottement, par traction en direction de la flèche F (figure 2).
  • Le moyen d'étanchéité 5 est en appui élastique contre les décrochements 62, assurant d'une part un positionnement correct de l'applicateur 4 dans la cheminée 6, et d'autre part, séparant le logement 3, de façon étanche, de la cheminée 6.
  • La zone centrale 44, du côté opposé de l'organe de préhension 41 se prolonge par un moyen d'accrochage 7, s'étendant dans le logement 3. Ce moyen d'accrochage 7 est constitué par une languette 46, dont l'extrémité libre 48 est arrondie. Dans sa zone centrale est ménagé un orifice 47, positionné sensiblement en regard de l'orifice 8 et dont le rôle sera expliqué plus loin. Ainsi, I'extrémité libre 48 forme une boucle qui se trouve à une distance déterminée des parois du logement 3.
  • En outre, l'applicateur 4 comporte un canal d'évent 49, situé sensiblement dans l'axe de symétrie A et s'étendant de l'extrémité libre 42 jusqu'à l'orifice 47.
  • Les faces latérales 23, 24 sont munies d'un moyen d'assemblage 10, destiné à permettre l'assemblage de deux ou plusieurs éléments 1, 1', 1'' (figure 6). A cet effet, la face 23 comporte une cornière 27 longitudinale en forme de queue d'aronde, et la face 24 une rainure 28 de forme complémentaire à celle de la cornière 27. Ainsi, il est possible, par engagement d'une cornière d'un premier élément 1 dans la rainure d'un second élément 1'', pour constituer un ensemble d'éléments, comprenant, le cas échéant, des produits différents. De cette façon, un nuancier personnalisé peut être assemblé.
  • La fabrication d'un élément 1 peut être réalisé de la manière suivante : dans une enceinte 2, obtenue, par exemple, par moulage d'une matière thermoplastique rigide, on dispose un applicateur 4 en matière élastomérique de façon que le logement 3 est fermé par le bourrelet 45 d'étanchéité de l'applicateur, positionné à l'aide des deux décrochements 62.
  • En référence, notamment à la figure 3, on voit une coupe longitudinale de l'élément 1, selon la ligne III-III de la figure 1, montrant l'enceinte 2 muni de l'applicateur 4. Un moyen de remplissage R est prévu pour le remplissage du logement 3 en produit P, par exemple une composition de rouge à lèvres, se trouvant à l'état liquide, chauffé préalablement à environ 60°C à 70°C. Ce remplissage se produit sans formation de poches d'air, grâce à la présence du canal d'évent 49 précité, par lequel l'air contenu initialement dans le logement 3 peut s'échapper.
  • Selon une autre possibilité, le canal d'évent peut être pratiqué dans une quelconque des faces de l'enceinte 1, par exemple, avantageusement dans la face 25.
  • Le logement 3, dans lequel s'étend la languette d'accrochage 46, est fermé par le bourrelet d'étanchéité 45. A travers l'orifice de remplissage 8, on coule alors à chaud une quantité adéquate de produit P dans le logement 3. Ainsi, le logement 3 sert de moule pour le produit, qui, après refroidissement, est accroché sur l'applicateur 4. Avantageusement, l'orifice 47 de la languette 46 est situé en vis à vis de l'orifice de remplissage 8, ce qui permet un remplissage homogène du logement 3. Ensuite, l'orifice 8 peut être couvert de l'opercule 9, constitué, par exemple, par une étiquette autocollante, transparente, pour laisser apparaître la couleur du produit, ou portant la même couleur que le produit P.
  • Comme visible à la figure 3, l'orifice 8, du côté du logement 3, est conformé en lame circulaire 81 servant, lors de la sortie de l'applicateur 4 hors de l'enceinte 2, d'outil pour racler tout excédant de produit P, et pour garder une surface lisse de celui-ci.
  • Afin de faciliter le démoulage du produit, les parois intérieures du logement 3 peuvent être enduites d'un agent favorisant le démoulage et/ou diminuant la force d'adhésion du produit refroidi sur ces parois. L'agent de démoulage est, par exemple choisi parmi les silicones, les hydrocarbures perfluorés, le Téflon® (polytetrafluoro éthylène), le talc, le bisulfure de molybdène, et le matériau diminuant l'adhésion du produit (P) est choisi parmi les polyacétales, les polyéthylènes, les polypropylènes, le polytétrafluoro éthylène et les caoutchoucs de silicone.
  • Pour effectuer un maquillage, l'utilisatrice saisit l'enceinte 2 par une main. Ensuite, elle prend l'élément de préhension entre le pouce et l'index de l'autre main, et tire en direction de la flèche F, comme montré sur la figure 2, et elle étale le produit sur les lèvres. L'applicateur 4 d'un seul élément comporte une quantité de rouge à lèvres suffisante pour un maquillage convenable des deux lèvres.
  • Une des faces de l'enceinte peut être muni d'un miroir, permettant à l'utilisatrice de contrôler l'application du produit pendant l'opération de maquillage.

Claims (15)

  1. Elément (1) pour le conditionnement et la présentation d'au moins un produit (P) pâteux, comprenant un applicateur (4) d'axe (A) muni d'un organe de préhension (41) et d'un moyen d'accrochage (7) du produit ; une enceinte (2) munie d'un logement (3) communicant avec l'extérieur par une cheminée (6), l'applicateur (4) étant logé dans l'enceinte (2), de sorte que l'organe de préhension (41) peut coulisser dans la cheminée (6), et que le moyen d'accrochage (7) noyé dans le produit (P) s'étend dans le logement (3) ; un moyen d'étanchéité (5) situé dans la cheminée (6) pour assurer une étanchéité entre le logement (3) et l'extérieur, caractérisé par le fait que l'enceinte (2) comprend un orifice de remplissage (8) d'axe sensiblement perpendiculaire à l'axe (A) reliant le logement (3) avec l'extérieur, pour le remplissage du logement (3) en produit (P), ledit orifice étant situé sensiblement au niveau des moyens d'accrochage (7).
  2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'applicateur (4) est muni d'un canal d'évent (49) longitudinal mettant en communication le logement (3) avec l'air ambiant.
  3. Elément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'accrochage (7) comprend un orifice (47) réalisé dans l'applicateur sensiblement en regard de l'orifice de remplissage (8).
  4. Elément selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le produit (P) est une composition susceptible de se fluidifier sous l'influence de la chaleur et se solidifier à la température ambiante.
  5. Elément selon la revendication 1 à 4, caractérisé en ce que le produit (P) est une composition de rouge à lèvres.
  6. Elément selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'orifice (8), après le remplissage du logement (3) en produit, est couvert d'un opercule (9).
  7. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (3) est muni d'une pièce rapportée réalisée en un matériau diminuant l'adhésion du produit (P).
  8. Elément selon la revendication 7, caractérisé en ce que matériau diminuant l'adhésion du produit (P) est choisi parmi les polyacétales, les polyéthylènes, les polypropylènes, le polytétrafluoro éthylène et les caoutchoucs de silicone.
  9. Elément l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le logement (3) est traité en surface par un agent facilitant le démoulage de l'applicateur (4) chargé de produit (P).
  10. Elément selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'agent facilitant le démoulage est choisi parmi les silicones, les hydrocarbures perfluorés, le polytétrafluoro éthylène, le talc et le bisulfure de molybdène.
  11. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité (5) est constitué par au moins un cordon ou un bourrelet (44) solidaire de l'organe de préhension (41).
  12. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (4) est en matériau élastomérique.
  13. Ensemble pour le conditionnement et la présentation de plusieurs produits (P) pâteux, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs éléments (1), selon l'une des revendications précédentes et des moyens d'assemblage (10) entre eux.
  14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'enceinte (2) d'un premier élément (1) comporte au moins une face (23) munie d'une cornière (27), l'enceinte (2) d'un second élément (1') comportant au moins une face (24) munie d'une rainure (28) de forme complémentaire à celle de la cornière (27).
  15. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que, les applicateurs (4) étant munis d'un axe (A) longitudinal, les faces (23, 24) du premier (1) et second (1') élément, munies respectivement de la cornière (27) et de la rainure (28), sont parallèles à cet axe (A).
EP95401808A 1994-08-30 1995-08-01 Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse Expired - Lifetime EP0700646B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9410429 1994-08-30
FR9410429A FR2723825B1 (fr) 1994-08-30 1994-08-30 Element mono-dose pour le conditionnement et la presentation de consistance solide a pateuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0700646A1 EP0700646A1 (fr) 1996-03-13
EP0700646B1 true EP0700646B1 (fr) 1997-12-17

Family

ID=9466568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95401808A Expired - Lifetime EP0700646B1 (fr) 1994-08-30 1995-08-01 Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5803097A (fr)
EP (1) EP0700646B1 (fr)
JP (1) JP2759067B2 (fr)
BR (1) BR9503162A (fr)
CA (1) CA2157162C (fr)
DE (1) DE69501240T2 (fr)
ES (1) ES2113162T3 (fr)
FR (1) FR2723825B1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2781132B1 (fr) * 1998-07-20 2000-08-25 Oreal Applicateur de maquillage jetable
US20060107967A1 (en) * 2004-07-08 2006-05-25 Miwa Kawai Beauty care utensil and beauty care method thereof
JP5016844B2 (ja) * 2006-04-28 2012-09-05 久光製薬株式会社 充填アダプタ及び内容物充填方法
US20090095316A1 (en) * 2007-10-11 2009-04-16 Gensch Carolyn T Portable package and applicator for compositions
FR2959107B1 (fr) 2010-04-23 2015-03-27 Oreal Unite d'application d'un produit cosmetique
USD746514S1 (en) * 2013-10-04 2015-12-29 Mana Products, Inc. Pressed cosmetic powder cake, powder cake container, and case assembly
JP7231896B2 (ja) * 2018-05-31 2023-03-02 株式会社セベル・ピコ 装身具用連結具
US11230464B2 (en) * 2019-10-17 2022-01-25 Elc Management Llc Cosmetic dosing system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR648333A (fr) * 1927-06-15 1928-12-07 Blanchisserie Et Teinturerie D Rouleau exprimeur pneumatique
US3397027A (en) * 1966-01-25 1968-08-13 Valve Corp Of America Stick-type applicator construction
FR2535588B1 (fr) 1982-11-04 1986-06-06 Oreal Dispositif de maquillage
EP0099288B1 (fr) * 1982-07-07 1987-09-16 L'oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
EP0171983A1 (fr) * 1984-08-02 1986-02-19 Rodney David Cole Appareil d'application
GB8603954D0 (en) * 1986-02-18 1986-03-26 Cole R D Cosmetic dispenser
JPH0433782Y2 (fr) * 1986-06-19 1992-08-12
US4711354A (en) * 1986-12-09 1987-12-08 Kjs Industries, Inc. Article dispenser for lipstick or the like
US4794936A (en) * 1987-06-15 1989-01-03 Linda Zango Cosmetic sampler
IT8783670A0 (it) * 1987-11-10 1987-11-10 Candiani Design Srl Procedimento di fabbricazione di applicatori di sostanze, particolarmente in pasta, particolarmente sulle labbra, neiquali la sostanza rappresenta uno strato ricoprente un piolo, emergente da un pomolo prensile ed e' visibile attraverso un cappuccio ed applicatori ottenuti con tale procedimento.
US5107984A (en) * 1987-11-20 1992-04-28 Heinz Industries, Inc. Cosmetic case
JPH02106121U (fr) * 1989-02-06 1990-08-23
FR2648333B1 (fr) * 1989-06-15 1991-09-20 Ams Europ Etui de rouge a levres; presentoir pour ledit etui et procede de fabrication d'un tel etui
US5031647A (en) * 1989-11-03 1991-07-16 David Seidler Cosmetic sampler applicator
WO1991008692A1 (fr) * 1989-12-11 1991-06-27 The Spatz Corporation Dispositif pour tester les produits cosmetiques
FR2675710B1 (fr) * 1991-04-29 1993-08-06 Oreal Procede de compactage sur un support d'un melange pulverulent et applicateur de maquillage constitue par un support portant une pastille de melange pulverulent compacte.
FR2679879B1 (fr) 1991-07-29 1993-11-26 Oreal Procede de fabrication d'un ensemble-applicateur contenant une faible dose de produit de maquillage et ensemble-applicateur correspondant.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2157162A1 (fr) 1996-03-01
CA2157162C (fr) 1999-06-01
FR2723825B1 (fr) 1997-01-10
EP0700646A1 (fr) 1996-03-13
BR9503162A (pt) 1996-10-01
DE69501240T2 (de) 1998-04-16
FR2723825A1 (fr) 1996-03-01
JP2759067B2 (ja) 1998-05-28
DE69501240D1 (de) 1998-01-29
ES2113162T3 (es) 1998-04-16
US5803097A (en) 1998-09-08
JPH08112142A (ja) 1996-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2164471C (fr) Distributeur pour un produit de consistance liquide a pateuse equipe d'un embout d'application
EP0433150B1 (fr) Article de conditionnement de substances fusibles, conditionnement obtenu avec un tel article, et procédé pour sa fabrication
CA1209544A (fr) Dispositif distributeur doseur
EP0839472B1 (fr) Applicateur de produit delitable et ensemble d'application comportant un tel applicateur
EP0931476B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit pulvérulent, liquide ou pateux comportant un piston
EP0685182B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la présentation, de façon amovible, d'au moins un produit de consistance solide ou semi-solide, notamment un produit de maquillage
CA2073719C (fr) Procede de fabrication d'un ensemble-applicateur contenant une faible dose de produit de maquillage et ensemble-applicateur correspondant
WO2011131907A1 (fr) Procédé de réalisation d'une unité d'application d'un produit cosmétique
EP0790190B1 (fr) Récipient monocorps, pour le conditionnement séparé et le mélange d'au moins deux produits
FR2927513A1 (fr) Recipient, notamment pour cosmetiques liquides, et son procede de fabrication
EP0700646B1 (fr) Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse
FR2969935A1 (fr) Conditionnement, distribution, application d'un contenu a consistance de liquide a pateux.
FR2894443A1 (fr) Procede de traitement cosmetique ou dermatologique et dispositifs pour la mise en oeuvre d'un tel procede
EP1228715B1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage
FR2905241A1 (fr) Dose echantillon avec applicateur
FR2727609A1 (fr) Ensemble de distribution pour l'application d'un produit de consistance liquide a pateuse
EP1595472A2 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe de refaçonnage de la surface d'application
EP1374718A1 (fr) Applicateur adhésif destiné à être fixé à l'extrémité d'un doigt
FR2783680A1 (fr) Applicateur mono-dose
EP1621102B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1428452B1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit cosmétique, y compris de soin
EP1629741A2 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'au moins deux produits, notamment deux produits de maquillage
FR3064164A1 (fr) Tampon a levres
FR2968902A1 (fr) Dispositif d'application de precision de cire pour epilation
FR2888733A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution de produits a plusieurs recipients et procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960515

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69501240

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980129

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980227

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2113162

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990728

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990802

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990803

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990810

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000802

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050801