EP0699596B1 - Distributeur de produit liquide ou crémeux sous pression muni d'un bouton-poussoir équipé d'un système de non-violation - Google Patents

Distributeur de produit liquide ou crémeux sous pression muni d'un bouton-poussoir équipé d'un système de non-violation Download PDF

Info

Publication number
EP0699596B1
EP0699596B1 EP19950401707 EP95401707A EP0699596B1 EP 0699596 B1 EP0699596 B1 EP 0699596B1 EP 19950401707 EP19950401707 EP 19950401707 EP 95401707 A EP95401707 A EP 95401707A EP 0699596 B1 EP0699596 B1 EP 0699596B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push button
ledge
dispenser
ring
dispenser according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950401707
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0699596A1 (fr
Inventor
Franck Lacout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0699596A1 publication Critical patent/EP0699596A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0699596B1 publication Critical patent/EP0699596B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
    • B65D83/228—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges

Definitions

  • the invention relates to a dispenser according to the preamble of claim 1 for dispensing a product of more or less liquid consistency under the action of a propellant, this dispenser comprising a container forming a reservoir for the product.
  • the dispenser according to the present invention can be used in various fields of use and serve for the distribution of cosmetic products (hairspray, deodorant, hair foam, body milk, depilatory foam, liquid foundation, sunscreen milk) or dermopharmaceuticals. (insect repellent, analgesic or anti-inflammatory), household products, paint, etc ... in the form of liquid, spray or foam.
  • cosmetic products hairspray, deodorant, hair foam, body milk, depilatory foam, liquid foundation, sunscreen milk
  • dermopharmaceuticals insect repellent, analgesic or anti-inflammatory
  • household products paint, etc ... in the form of liquid, spray or foam.
  • a distributor of pressurized liquid has been described by the applicant in document FR-A-2 661 661.
  • This distributor comprises a reservoir equipped with a distribution valve provided with a control rod; the dispenser further comprises a push button comprising a pin capable of acting on the rod, a conduit passing through the pin and connecting the outlet of the rod to a nozzle provided in the push button, a retaining hoop capable of fix on the container, to maintain the push button. It allows the user to actuate the dispensing valve by exerting a reduced force on the push button, which gives this user a feeling of smooth operation during actuation.
  • the support zone on the push button has a relatively large angular extent, which facilitates the use of this dispenser.
  • the actuating device (hoop-push button) of this dispenser consists of two separate parts, which requires mounting, on a production line, relatively expensive and complex, from an industrial point of view.
  • Another drawback of this dispenser lies in the fact that the valve which can be used for this dispenser can only be a so-called lateral deformation valve, which requires special industrial assembly tools. This results in a high cost price for the distributor.
  • connection between the push button and the element fixed to the dispenser tank is broken by actuation of the push button.
  • this actuation can at the same time control the dispensing of product.
  • it is desirable that the connection can be broken independently of pressing the push button to avoid the simultaneous, involuntary, distribution of product.
  • the present invention therefore aims to remedy the drawbacks mentioned above.
  • the present invention aims, above all, to provide a distributor of the kind defined above whose manufacture and assembly are simpler than those of the distributor according to FR-A-2 661 661, the cost price of which is as low as possible, and the connection between the push button and the hoop being broken without dispensing product, while guaranteeing the user the state strictly new product by a non-violation system.
  • the subject of the present invention is therefore the new industrial product that constitutes a distributor comprising a valve for dispensing a liquid product to be dispensed in the form of an aerosol or a foam using a propellant, this valve being mounted on a container containing the liquid and being provided with a control rod; a push button for actuating the valve, this push button comprising a pin capable of acting on the rod a nozzle provided in the push button a conduit passing through the pin and connecting the outlet of the rod to the nozzle a retaining band, able to be fixed on the container, for the maintenance of the push button, the push button (4) being molded in one piece with the retaining hoop (23) and a connection (18) being provided between the hoop (23) and the push button (4), characterized in that the connection is arranged so as to be broken only by rotation of the push button (4) relative to the hoop (23), when the dispenser is used for the first time, this link (18) constituting a non-violation device.
  • connection between the hoop and the push button is established in the form of at least one thin tongue, extending in a direction parallel to an axis of symmetry of the dispenser.
  • one or more tongues are used, for example 3 to 12 in number, preferably spaced regularly from one another.
  • the tongues have first and second ends, the first end being fixed on a first sidewalk secured to a peripheral edge of the push button, the second end being fixed on a second complementary sidewalk, integral with an annular plate forming part of the hoop.
  • first and second sidewalks are located, respectively, on either side of the tongue and are secured respectively to the push button and the hoop.
  • This arrangement allows the hoop-link-push button assembly to be molded.
  • the first sidewalk can be provided with a recess having a dimension equal to the length of the tongue, so that the latter can be accommodated in this recess after the rotation of the push button relative to the hoop.
  • the first sidewalk has a support plate connected to this recess by a slope. This slope facilitates the rotation of the push button in its operating position.
  • the second sidewalk preferably comprises a stop, a bearing surface capable of cooperating with the tray of the first sidewalk, a bead defining with the stopper a bearing surface for the tray of the first sidewalk after the rotation of the push button relative to the hoop, and possibly a slope, preferably with the same inclination and complementary orientation to that of the slope of the first sidewalk.
  • Two optical violation indicators can be provided on the hoop and the push button respectively, indicating, by the position of one relative to the other, whether the dispenser has already been used or not.
  • the hoop can also include a latching means for a protective cover.
  • Figure 1 is a partial axial section of a distributor of pressurized liquid product, equipped with a non-violation device according to the invention.
  • Figure 2 is a top view of the dispenser of Figure 1.
  • FIG. 3 represents an enlarged perspective view of a non-violation tab, according to the invention, connecting the hoop and the push button of the dispenser of FIG. 1.
  • Figure 4 shows a section similar to that of Figure 1, the dispenser being shown during spraying.
  • a liquid distributor designated as a whole by the reference 1, equipped with a push button 4 to actuate a distribution valve 2 mounted on a reservoir 3, generally cylindrical and having an axis A of symmetry.
  • the reservoir 3 contains a liquid product, under pressure using a propellant gas, this liquid having to be distributed in the form of an aerosol or a foam.
  • the push button 4 in the form of a cap, has a peripheral edge 4a which comprises, along the axis A, a cylindrical pin 5 secured to the upper wall 4b of the push button 4.
  • This wall 4b is slightly rounded.
  • the pin 5 is crossed by an axial duct 6, which is connected to a transverse channel 7, leading to a spray nozzle 8, mounted, in a conventional manner, on a centering piece 9, provided in the push button 4 in a flat area 4c on a slope.
  • the zone 4c has substantially, in front view, the shape of a trapezoid having a large base 40, two lateral sides 41, 42 and a small base 43 slightly curved outwards which is connected to the bearing surface 4b of the push button 4.
  • connection zone 43 Apart from the connection zone 43, the surface 4b is delimited by a peripheral edge 44, widening towards a frustoconical portion 4d which constitutes the side wall of the push button 4.
  • the frustoconical portion 4d is connected to a cylindrical skirt 4f which carries the peripheral edge 4a.
  • the large base 40 of the trapezoidal area 4c is part of a segment 4e which connects the area 4c to a part of the skirt 4f.
  • the free end (on the reservoir side) of the conduit 6 has a bore 10 of larger diameter than that of the conduit 6, so as to form a housing, capable of receiving, with a slight tightening, the free end of a rod 11 for controlling the valve 2.
  • This valve is a conventional valve, the opening of which is controlled by pressing the rod 11 along the axis A.
  • the valve 2 comprises a body 12 which is crimped, in the upper part, on the side of the control rod, in a cup 13, fixed by crimping or swaging on a circular opening made at the top of a dome 3a of the reservoir 3, comprising a rolled edge 14 and covering the upper end of a cylindrical portion 3b of the reservoir 3.
  • the lower part of the valve body 12, located on the side opposite to the control rod 11, is provided with a connection zone 15, extended by a dip tube 16 extending to the bottom of the tank 3.
  • the entire surface 4b of the upper wall of the push button 4, shown hatched in FIG. 2, constitutes a support zone, on which the user exerts pressure to control the opening of the valve 2.
  • the push button 4 is connected by its peripheral edge 4a and via thin tabs 30 to an annular plate 23a of a retaining hoop 23 of generally shape cylindrical.
  • the push button-tabs-hoop assembly is made in one piece.
  • the hoop 23, at its end opposite the reservoir, is provided with an annular recess 23b intended for the snap-fastening of a protective cover 17, which the user removes before use.
  • the end 23c of the hoop 23, located on the side facing the tank 3, has an internal snap-on bead 24, capable of snapping into an annular groove 3c of the tank, provided at the junction between the cylindrical part 3b of the tank 3 and its dome 3a.
  • the annular plate 23a of the hoop 23 internally has eight notches or slots 35, separated by eight projections 36. Through each notch 35, we can see a first sidewalk 50, integral with the base 4a of the push button.
  • FIG. 3 A detailed view of a notch 35 and a projection 36 is shown in FIG. 3. It can be seen that the sidewalks 50 are located opposite and below the notches 35. Each first sidewalk 50 has a support plate 52 and a recess 54 connected to the support plate 52 by a slope 53. On the opposite side to the plate 52, this recess 54 is delimited by a tongue 30 which is fixed to the sidewalk 50 by a first end 30a, and which has an axial orientation along the axis A of symmetry of the distributor.
  • a second end 30b of each tongue 30 is fixed to a second sidewalk 60, integral with a projection 36.
  • These second sidewalks 60 of orientation opposite to the first sidewalks 50, have a bearing surface 63 delimited by a stop 64 and by a bead 62.
  • Each stop 62 is connected by a slope 61, of the same inclination and complementary orientation to that of the slope 53 of the first sidewalk 50 corresponding to the second end 30b of the associated tongue 30.
  • this dispenser is as follows: when the user wishes to dispense liquid for the first time, he removes the protective cover 17, then he grasps the container 3 with one hand and the push button 4 with the other . Then, it rotates the push button relative to the container until the appearance of an audible click, signaling the rupture of the tongues 30.
  • each tongue 30 lies down in the recess 54 of the first sidewalk 50 associated, and successively, the slopes 53, 61 of the first 50 and second sidewalks 60 complementary slide on each other.
  • each first sidewalk 50 faces a second sidewalk 60, each first sidewalk being in abutment against the stop 64 and held by the bead 62 of the second complementary sidewalk 60. There are therefore, between the hoop 23 and the push button 4, pairs of sidewalks in support, successive.
  • the distributor is operational.
  • the user presses any point on the bearing surface 4b of the push button 4 to control the opening of the dispensing valve 2.
  • a first determined sidewalk 50a moves away from the second sidewalk 60a, with which it was in contact before.
  • the plate 52 of another first sidewalk 50b and the support surface 63 of another associated second sidewalk 60b remain in contact with each other under the action a return spring, which is provided with the distribution valve 2 the plate 52 of the sidewalk 50b and the surface 63 of the sidewalk 60b form a pivoting area.
  • the depression of the push button causes, via the pin 5, the descent of the rod 11 in the direction of the valve, and causes the opening thereof.
  • the liquid, under the thrust of the propellant gas rises, via the dip tube 16, in the body 12 of the valve, from where it will routed through the rod 11, the conduit 6 and the channel 7, to the spray nozzle 8.
  • the push button is able to exert a leverage on the control rod. Consequently, the pressing force, necessary to trigger the spraying of the liquid, is reduced compared to a conventional dispenser, and the user will appreciate the smooth operation of this dispenser.
  • the assembly (hoop-tabs-push button) is molded in a single step, which reduces the time and the manufacturing cost, and facilitates the mounting of the dispenser.

Description

  • L'invention est relative à un distributeur selon le préambule de la revendication 1 pour la distribution d'un produit de consistance plus ou moins liquide sous l'action d'un gaz propulseur, ce distributeur comprenant un récipient formant réservoir pour le produit.
  • Le distributeur conforme à la présente invention peut être utilisé dans différents domaines d'utilisation et servir pour la distribution de produits cosmétiques (laque, déodorant, mousse capillaire, lait corporel, mousse dépilatoire, fond de teint liquide, lait anti-solaire) ou dermopharmaceutiques (insectifuge, analgésique ou anti-inflammatoire), de produits ménagers, de peinture, etc... sous forme de liquide, de spray ou de mousse.
  • Un distributeur de liquide sous pression a été décrit par la demanderesse dans le document FR-A-2 661 661. Ce distributeur comprend un réservoir équipé d'une valve de distribution munie d'une tige de commande ; le distributeur comprend, en outre, un bouton poussoir comportant un pion propre à agir sur la tige, un conduit traversant le pion et raccordant la sortie de la tige à une buse prévue dans le bouton-poussoir, une frette de retenue, apte à se fixer sur le récipient, pour le maintien du bouton-poussoir. Il permet à l'utilisateur d'actionner la valve de distribution en exerçant une force réduite sur le bouton-poussoir, ce qui confère à cet utilisateur une sensation de douceur de fonctionnement, lors de l'actionnement. En outre, la zone d'appui sur le bouton-poussoir a une étendue angulaire relativement grande, ce qui facilite l'utilisation de ce distributeur.
  • Le dispositif d'actionnement (frette-bouton poussoir) de ce distributeur est constitué de deux pièces séparées, ce qui nécessite un montage, sur une chaîne de fabrication, relativement onéreux et complexe, du point de vue industriel. Un autre inconvénient de ce distributeur réside dans le fait que la valve utilisable pour ce distributeur ne peut être qu'une valve dite à déformation latérale, ce qui nécessite un outillage industriel de montage particulier. Il en résulte un prix de revient du distributeur élevé.
  • En outre, il est souhaitable de mettre à la disposition du consommateur un distributeur neuf, c'est-à-dire un distributeur n'ayant jamais été utilisé.
  • Par ailleurs, il est connu des distributeurs munis d'un bouton-poussoir liés par une liaison à un élément fixé sur le réservoir du distributeur, qui peut être rompue lors de la première utilisation. Ainsi, dans le document FR-A-2 527 562 (correspondant au préambule de la revendication 1), l'organe d'actionnement est relié à une bague de fixation par des ponts frangibles de garantie qui ne sont rompus que par appui, selon l'axe du distributeur, sur l'organe d'actionnement. Par ailleurs, le document US-A-3 531 026 montre un capuchon et un bouton liés par une toile fine, celle-ci étant rompue lors de l'utilisation du distributeur par appui sur le bouton, selon l'axe du bouton. De plus, le document US-A-4 243 161 décrit un bouton-poussoir lié par un aileron à un manche tubulaire, l'ensemble étant moulé d'une seule pièce. L'aileron de liaison est rompu lorsque l'ensemble est fixé sur la valve du récipient. Enfin, le document US-A-3 540 624 montre un bouton-poussoir lié à un capot par des toiles qui sont rompues lors de l'actionnement axial du bouton-poussoir.
  • Dans ces dispositifs, la liaison entre le bouton-poussoir et l'élément fixé sur le réservoir du distributeur est rompue par actionnnement du bouton-poussoir. Malheureusement, cet actionnement peut en même temps commander la distribution de produit. Or, il est souhaitable que la liaison puisse être rompue indépendamment de l'appui sur le bouton-poussoir pour éviter la distribution simultanée, involontaire, de produit.
  • La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus.
  • La présente invention a pour but, surtout, de proposer un distributeur du genre défini précédemment dont la fabrication et le montage soient plus simples que ceux du distributeur selon FR-A-2 661 661, et dont le prix de revient soit aussi faible que possible, et dont la liaison entre le bouton-poussoir et la frette soit rompue sans distribution de produit, tout en garantissant à l'utilisateur l'état strictement neuf du produit par un système de non-violation.
  • La présente invention a donc pour objet, le produit industriel nouveau que constitue un distributeur comportant une valve de distribution d'un produit liquide à distribuer sous la forme d'un aérosol ou d'une mousse à l'aide d'un gaz propulseur, cette valve étant montée sur un récipient contenant le liquide et étant munie d'une tige de commande ; un bouton-poussoir pour actionner la valve, ce bouton-poussoir comportant un pion apte à agir sur la tige une buse prévue dans le bouton-poussoir un conduit traversant le pion et raccordant la sortie de la tige à la buse une frette de retenue, apte à se fixer sur le récipient, pour le maintien du bouton-poussoir, le bouton-poussoir (4) étant moulé monobloc avec la frette (23) de retenue et une liaison (18) étant prévue entre la frette (23) et le bouton-poussoir (4), caractérisé en ce que la liaison est agencée de sorte à n'être rompue que par rotation du bouton-poussoir (4) par rapport à la frette (23), lors de la première utilisation du distributeur, cette liaison (18) constituant un dispositif de non-violation.
  • Selon l'invention, la liaison entre la frette et le bouton-poussoir est établie sous forme d'au moins une languette mince, s'étendant dans une direction parallèle à un axe de symétrie du distributeur.
  • Avantageusement, on utilise une ou plusieurs languettes, par exemple au nombre de 3 à 12 environ, de préférence espacées régulièrement les unes des autres.
  • Selon un aspect intéressant de l'invention, les languettes ont une première et une deuxième extrémités, la première extrémité étant fixée sur un premier trottoir solidaire d'un bord périphérique du bouton-poussoir, la deuxième extrémité étant fixée sur un second trottoir complémentaire, solidaire d'un plateau annulaire faisant partie de la frette.
  • Avantageusement, le premier et le second trottoirs se situent, respectivement, de part et d'autre de la languette et sont solidaires respectivement du bouton-poussoir et de la frette.
  • Cet agencement permet un moulage de l'ensemble frette-liaison-bouton poussoir.
  • Selon l'invention, le premier trottoir peut être muni d'un évidement ayant une dimension égale à la longueur de la languette, pour que celle-ci puisse être logée dans cet évidement après la rotation du bouton-poussoir par rapport à la frette. En outre, le premier trottoir comporte un plateau d'appui relié à cet évidement par une pente. Cette pente facilite la rotation du bouton-poussoir dans sa position de fonctionnement.
  • Le second trottoir comporte, de préférence, une butée, une surface d'appui susceptible de coopérer avec le plateau du premier trottoir, un bourrelet délimitant avec la butée une surface d'appui pour le plateau du premier trottoir après la rotation du bouton-poussoir par rapport à la frette, et éventuellement une pente, de préférence de même inclinaison et d'orientation complémentaire à celle de la pente du premier trottoir.
  • Deux indicateurs de violation optiques peuvent être prévus sur la frette et le bouton-poussoir respectivement, indiquant, de par la position de l'un par rapport à l'autre, si le distributeur a déjà été utilisé ou non.
  • La frette peut en outre comporter un moyen d'encliquetage pour un capot de protection.
  • Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va décrire à titre d'exemple purement illustratif, et nullement limitatif, un mode de réalisation du distributeur représenté sur les figures annexées.
  • La figure 1 est une coupe axiale partielle d'un distributeur de produit liquide sous pression, équipé d'un dispositif de non-violation conforme à l'invention.
  • La figure 2 est une vue de dessus du distributeur de la figure 1.
  • La figure 3 représente une vue agrandie en perspective d'une languette de non-violation, selon l'invention, reliant la frette et le bouton-poussoir du distributeur de la figure 1.
  • La figure 4 représente une coupe analogue à celle de la figure 1, le distributeur étant montré en cours de pulvérisation.
  • En se rapportant aux figures 1 à 4 annexées, on peut voir un distributeur de liquide désigné dans son ensemble par la référence 1, équipé d'un bouton poussoir 4 pour actionner une valve de distribution 2 montée sur un réservoir 3, généralement cylindrique et présentant un axe A de symétrie. Le réservoir 3 contient un produit liquide, sous pression à l'aide d'un gaz propulseur, ce liquide devant être distribué sous la forme d'un aérosol ou d'une mousse.
  • Le bouton-poussoir 4, en forme de capuchon, présente un bord périphérique 4a qui comporte, suivant l'axe A, un pion 5 cylindrique solidaire de la paroi supérieure 4b du bouton-poussoir 4. Cette paroi 4b est légèrement bombée. Le pion 5 est traversé par un conduit 6 axial, qui se raccorde à un canal transversal 7, conduisant à une buse de pulvérisation 8, montée, de façon classique, sur une pièce de centrage 9, prévue dans le bouton-poussoir 4 dans une zone plane 4c en pente. La zone 4c a sensiblement, en vue de face, la forme d'un trapèze présentant une grande base 40, deux côtés latéraux 41, 42 et une petite base 43 légèrement bombée vers l'extérieur qui se raccorde à la surface d'appui 4b du bouton poussoir 4. A part la zone de raccordement 43, la surface 4b est délimitée par un bord périphérique 44, s'évasant vers une portion tronconique 4d qui constitue la paroi latérale du bouton-poussoir 4. A son tour, la portion tronconique 4d se raccorde à une jupe cylindrique 4f qui porte le bord périphérique 4a. La grande base 40 de la zone en trapèze 4c fait partie d'un segment 4e qui relie la zone 4c à une partie de la jupe 4f.
  • L'extrémité libre (du côté réservoir) du conduit 6 comporte un alésage 10 de diamètre plus important que celui du conduit 6, de manière à former un logement, apte à recevoir, avec un léger serrage, I'extrémité libre d'une tige de commande 11 de la valve 2. Cette valve est une valve classique dont l'ouverture est commandée par enfoncement de la tige 11 selon l'axe A. La valve 2 comporte un corps 12 qui est serti, en partie haute, du coté de la tige de commande, dans une coupelle 13, fixée par sertissage ou dudgeonnage sur une ouverture circulaire pratiquée au sommet d'un dôme 3a du réservoir 3, comportant un bord roulé 14 et coiffant l'extrémité supérieure d'une portion cylindrique 3b du réservoir 3. La partie inférieure du corps 12 de valve, située du coté opposé à la tige de commande 11, est munie d'une zone de raccordement 15, prolongée par un tube plongeur 16 s'étendant jusqu'au fond du réservoir 3.
  • Toute la surface 4b de la paroi supérieure du bouton-poussoir 4, représentée de façon hachurée sur la figure 2, constitue une zone d'appui, sur laquelle l'utilisateur exerce une pression pour commander l'ouverture de la valve 2.
  • Le bouton poussoir 4, est relié par son bord périphérique 4a et via des languettes 30 minces à un plateau annulaire 23a d'une frette de retenue 23 de forme généralement cylindrique. L'ensemble bouton poussoir-languettes-frette est réalisé de façon monobloc. La frette 23, à son extrémité opposée au réservoir, est munie d'un décrochement annulaire 23b destiné à l'encliquetage d'un capot de protection 17, que l'utilisateur retire avant l'utilisation.
  • L'extrémité 23c de la frette 23, située du côté tourné vers le réservoir 3, comporte un bourrelet intérieur d'encliquetage 24, capable de s'encliqueter dans une gorge annulaire 3c du réservoir, prévue au niveau de la jonction entre la partie cylindrique 3b du réservoir 3 et son dôme 3a.
  • Comme visible sur la figure 2, montrant le distributeur de la figure 1 en vue de dessus avant son l'utilisation, le plateau annulaire 23a de la frette 23 comporte intérieurement huit encoches ou créneaux 35, séparées par huit saillies 36. Au travers de chaque encoche 35, on peut voir un premier trottoir 50, solidaire de la base 4a du bouton-poussoir.
  • Une vue de détail d'une encoche 35 et d'une saillie 36 est montrée sur la figure 3. On voit que les trottoirs 50 sont situés en face et en dessous des encoches 35. Chaque premier trottoir 50 comporte un plateau d'appui 52 et un évidement 54 relié au plateau d'appui 52 par une pente 53. Du coté opposé au plateau 52, cet évidement 54 est délimité par une languette 30 qui est fixée au trottoir 50 par une première extrémité 30a, et qui a une orientation axiale suivant l'axe A de symétrie du distributeur.
  • Une deuxième extrémité 30b de chaque languette 30 est fixée à un second trottoir 60, solidaire d'une saillie 36. Ces seconds trottoirs 60, d'orientation inverse aux premiers trottoirs 50, comportent une surface d'appui 63 délimitée par une butée 64 et par un bourrelet 62. Chaque butée 62 est reliée par une pente 61, de même inclinaison et d'orientation complémentaire à celle de la pente 53 du premier trottoir 50 correspondant, à la deuxième extrémité 30b de la languette 30 associée.
  • Le fonctionnement de ce distributeur est le suivant : lorsque l'utilisateur souhaite distribuer du liquide pour la première fois, il retire le capot de protection 17, puis il saisit le récipient 3 d'une main et le bouton-poussoir 4 de l'autre. Ensuite, il fait tourner le bouton-poussoir par rapport au récipient jusqu'à l'apparition d'un clic audible, signalant la rupture des languettes 30. Lorsqu'il continue à tourner, chaque languette 30 se couche dans l'évidement 54 du premier trottoir 50 associé, et successivement, les pentes 53, 61 des premiers 50 et des seconds trottoirs 60 complémentaires coulissent les unes sur les autres. En fin de rotation, chaque premier trottoir 50 est en regard d'un second trottoir 60, chaque premier trottoir étant en appui contre la butée 64 et maintenu par le bourrelet 62 du second trottoir 60 complémentaire. Il se constituent donc, entre la frette 23 et le bouton-poussoir 4, des couples de trottoirs en appui, successifs.
  • A ce stade, le distributeur est opérationnel. Afin de distribuer une dose de liquide, l'utilisateur appuie sur n'importe quel endroit de la surface d'appui 4b du bouton-poussoir 4 pour commander l'ouverture de la valve de distribution 2. Dans la zone où l'enfoncement du bouton-poussoir 4 est effectué (figure 4), un premier trottoir 50a déterminé s'éloigne du second trottoir 60a, avec lequel il était au contact auparavant. Du côté diamétralement opposé à la zone d'appui, le plateau 52 d'un autre premier trottoir 50b et la surface d'appui 63 d'un autre second trottoir 60b associé restent en appui l'un contre l'autre sous l'action d'un ressort de rappel, dont est munie la valve de distribution 2 le plateau 52 du trottoir 50b et la surface 63 du trottoir 60b forment une zone de pivotement.
  • L'enfoncement du bouton-poussoir entraîne, via le pion 5, la descente de la tige 11 en direction de la valve, et provoque l'ouverture de celle-ci. Le liquide, sous la poussée du gaz propulseur, monte, via le tube plongeur 16, dans le corps 12 de la valve, d'où il sera acheminé, au travers de la tige 11, du conduit 6 et du canal 7, vers la buse 8 de pulvérisation.
  • Grâce à cette disposition, le bouton-poussoir est capable d'exercer un effet de levier sur la tige de commande. En conséquence, la force d'appui, nécessaire pour déclencher la pulvérisation du liquide, est réduite par rapport à un distributeur classique, et l'utilisateur appréciera le fonctionnement doux de ce distributeur.
  • Du point de vue fabrication; l'ensemble (frette-languettes-bouton poussoir) est moulé en une seule étape, ce qui réduit le temps et le coût de fabrication, et facilite le montage du distributeur.

Claims (9)

  1. Distributeur comportant une valve de distribution (2) d'un produit liquide à distribuer sous la forme d'un aérosol ou d'une mousse à l'aide d'un gaz propulseur, cette valve (2) étant montée sur un récipient (3) contenant le liquide et étant munie d'une tige (11) de commande ; un bouton-poussoir (4) pour actionner la valve, ce bouton-poussoir (4) comportant un pion (5) apte à agir sur la tige (11); une buse (8) prévue dans le bouton-poussoir (4); un conduit (6) traversant le pion et raccordant la sortie de la tige (11) à la buse ; une frette (23) de retenue, apte à se fixer sur le récipient (3), pour le maintien du bouton-poussoir (4), le bouton-poussoir (4) étant moulé monobloc avec la frette (23) de retenue et une liaison (18) étant prévue entre la frette (23) et le bouton-poussoir (4), caractérisé en ce que la liaison est agencée de sorte à n'être rompue que par rotation du bouton-poussoir (4) par rapport à la frette (23), lors de la première utilisation du distributeur, cette liaison (18) constituant un dispositif de non-violation.
  2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison (18) prévue entre la frette (23) et le bouton-poussoir (4) est sous forme d'au moins une languette (30) mince, s'étendant dans une direction parallèle à un axe (A) de symétrie du distributeur.
  3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les languettes (30) sont au nombre de 3 à 12 environ.
  4. Distributeur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la languette (30) a une première et une deuxième extrémités, la première extrémité (30a) étant fixée sur un premier trottoir (50) solidaire d'un bord périphérique (4a) du bouton-poussoir (4), la deuxième extrémité (30b) étant fixée sur un second trottoir complémentaire (60) solidaire d'un plateau annulaire (23a) faisant partie de la frette 23.
  5. Distributeur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un premier trottoir (50) et au moins un second trottoir (60) se situent de part et d'autre de la languette (30) et sont solidaires respectivement du bouton-poussoir (4) et de la frette (23).
  6. Distributeur selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le premier trottoir (50) est muni d'un évidement (54) ayant une dimension égale à la longueur de la languette (30) pour que celle-ci puisse être logée dans cet évidement (54) après la rotation du bouton-poussoir (4) par rapport à la frette (23).
  7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le premier trottoir (50) comporte un plateau d'appui (52) relié à l'évidement (54) par une pente (53).
  8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second trottoir (60) comporte une butée (64), une surface d'appui (63) susceptible de coopérer avec le plateau (52) du premier trottoir (50), un bourrelet (62) délimitant avec la butée (64) une surface d'appui (63) pour le plateau (52) du premier trottoir (50) après la rotation du bouton-poussoir (4) par rapport à la frette (23).
  9. Distributeur selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le second trottoir (60) comporte une pente (61), de même inclinaison et d'orientation complémentaire à celle de la pente (53) du premier trottoir (50).
EP19950401707 1994-08-30 1995-07-18 Distributeur de produit liquide ou crémeux sous pression muni d'un bouton-poussoir équipé d'un système de non-violation Expired - Lifetime EP0699596B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9410428 1994-08-30
FR9410428A FR2723926B1 (fr) 1994-08-30 1994-08-30 Distributeur de produit liquide ou cremeux sous pression muni d'un bouton-poussoir equipe d'un systeme de non-violation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0699596A1 EP0699596A1 (fr) 1996-03-06
EP0699596B1 true EP0699596B1 (fr) 1996-11-20

Family

ID=9466567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950401707 Expired - Lifetime EP0699596B1 (fr) 1994-08-30 1995-07-18 Distributeur de produit liquide ou crémeux sous pression muni d'un bouton-poussoir équipé d'un système de non-violation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0699596B1 (fr)
DE (1) DE69500088T2 (fr)
ES (1) ES2098165T3 (fr)
FR (1) FR2723926B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3275555A1 (fr) * 2016-07-27 2018-01-31 Aptar Radolfzell GmbH Distributeur de liquide, en particulier inhalateur
EP3323455B1 (fr) 2016-11-21 2021-08-11 Aptar Radolfzell GmbH Dispositif d'inhalation de brouillard de gouttelettes

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3540624A (en) * 1968-12-09 1970-11-17 Green Edward Aerosol package having a combined actuator and overcap construction and method for making said construction
US3531026A (en) * 1969-03-14 1970-09-29 Risdon Mfg Co Actuator-overcap for aerosol dispensers
IT963878B (it) * 1972-08-10 1974-01-21 Coster Tecnologie Speciali Spa Cappuccio erogatore con tasto particolarmente per bombole di aereosol
US4243161A (en) * 1978-03-17 1981-01-06 Seaquist Valve Co., Div. Of Pittway Corp. Continuous spray button
FR2527562A1 (fr) * 1982-05-28 1983-12-02 Precision Valve Italia Recipient pressurise comportant un capuchon d'actionnement
FR2661661B1 (fr) * 1990-05-04 1992-11-13 Oreal Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2723926A1 (fr) 1996-03-01
EP0699596A1 (fr) 1996-03-06
DE69500088T2 (de) 1997-03-13
FR2723926B1 (fr) 1997-01-10
DE69500088D1 (de) 1997-01-02
ES2098165T3 (es) 1997-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1029808B1 (fr) Tête de distribution verrouillable et distributeur ainsi équipé
EP1100625B1 (fr) Pulverisateur de liquide
EP0780324B1 (fr) tête de distribution d'un produit liquide ou visqueux, et distributeur équipé d'une telle tête de distribution
EP1751023B1 (fr) Distributeur de parfum
EP1288142B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit
FR2802187A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit, comportant un flacon loge dans un recipient
CH651270A5 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise.
EP1588774B1 (fr) Ensemble de conditionnement comportant une tête de distribution à orifice auto refermable
EP0298847B1 (fr) Récipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution dans de bonnes conditions de propreté
EP0752966B1 (fr) Mecanisme de commande a poussoirs lateraux pour la distribution d'un produit contenu dans un recipient
EP3645172B1 (fr) Distributeur duo
EP0481833B1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit fluide comportant un dispositif à double bras de levier pour actionner un organe de distribution
EP0988234B1 (fr) Contenant muni d'un embout de distribution avec couvercle retractable
EP0455552B1 (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
EP0669268A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit, et bouton-poussoir pour un tel dispositif
EP0699596B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou crémeux sous pression muni d'un bouton-poussoir équipé d'un système de non-violation
EP0686576B1 (fr) Distributeur de liquide comprenant une valve de distribution et un bouton-poussoir
EP0863089B1 (fr) Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
EP2812264A1 (fr) Actionneur latéral pour distributeur de contenant de cosmétiques
EP0385863A1 (fr) Capsule pour flacon à pulvérisateur
FR2718720A1 (fr) Ensemble de distribution pour un produit fluide ou solide.
EP4003607B1 (fr) Ensemble de distribution comportant un dispositif d'actionnement latéral pour distributeur de produit fluide
WO1997049620A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
FR2593142A1 (fr) Dispositif distributeur doseur.
FR2835812A1 (fr) Dispositif de distribution protege contre un fonctionnement accidentel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960307

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69500088

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2098165

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990709

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990714

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990716

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000719

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050718