EP0695909B1

EP0695909B1 - Explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse

Info

Publication number: EP0695909B1
Application number: EP19950111949
Authority: EP
Inventors: Gerhard Schwarz
Original assignee: CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Cooper Crouse Hinds GmbH
Priority date: 1994-08-05
Filing date: 1995-07-29
Publication date: 2003-03-19
Anticipated expiration: 2015-07-29
Also published as: EP0695909A1

Description

Die Erfindung betrifft ein explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Derartige Leuchtengehäuse bestehen aus einem Gehäuseunterteil und einer damit verbundenen Abdeckwanne, wobei die Abdeckwanne und das Gehäuseunterteil miteinander verschraubt sind. Damit das Leuchtengehäuse druckfest, explosions- oder schlagwettergeschützt ist, besitzen sowohl das Gehäuseunterteil als auch die Abdeckwanne in die freien Enden eingepresste Gewinderinge aus Metall, die ineinander geschraubt werden, wodurch in diesem Bereich ein Luftspalt entsteht. Das Gehäuseunterteil ist aus Duroplast hergestellt und der darin eingesetzte Gewindering ist ebenso wie der Gewindering in der Abdeckung mit Silikon verklebt. Durch diese Maßnahmen wird das Leuchtengehäuse druckfest. Dass dabei sowohl die transparente Abdeckung als auch das Gehäuseunterteil die notwendige Festigkeit aufweisen müssen, ist selbstverständlich. Allerdings ist die Leuchte bei diesem Aufbau sehr kostenaufwendig.

In der GB 2 148 113 A wird ein flammengeschütztes Gehäuse für eine Leuchte offenbart Das flammengeschützte Gehäuse ist aus einer Abdeckwanne und einem Gehäuseunterteil gebildet. Die Abdeckwanne weist an ihrem dem Gehäuseunterteil zuweisenden Ende einen Ringflansch auf, der mittels Schrauben mit einem entsprechend verdickten Teil des Gehäuseunterteils verbunden ist. In diesem verdickten Teil des Gehäuseunterteils sind metallische, mit Gewinde versehene Einsätze eingesetzt, in die die Schrauben eingeschraubt werden. Ein entsprechender Flammenspalt beziehungsweise Luftspalt ist zwischen einem nach unten vom Ringflansch vorstehenden Ringteil und einer Innenwand des Gehäuseunterteils gebildet. Allerdings erfolgt in diesem Bereich keine Verbindung der beiden Gehäuseteile miteinander.

Die GB 2 089 489 A offenbart eine Leuchte mit einem Lampengehäuse und einem Vorschaltgerätgehäuse. Das Vorschaltgerätgehäuse ist mit einem Füllmaterial gefüllt, um ein Eindringen von gefährlichen Gasen oder Dämpfen zu verhindern. Zwischen dem Lampengehäuse und dem Vorschaltgerätgehäuse ist eine Schließplatte 22 angeordnet. Diese ist auf einer ihrer Seiten mittels eines entsprechenden Ringvorsprungs mit dem Vorschaltgerätgehäuse und auf der gegenüberliegenden Seite mit dem Lampengehäuse verbunden. Die Verbindung erfolgt über entsprechende Gewinde. Weiterhin dient die Schließplatte zum Tragen einer Lampenfassung, in die eine entsprechende Glühlampe einschraubbar ist.

Der Aufgabe liegt die Erfindung zugrunde, ein Leuchtengehäuse der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessem, dass dieses in einfacher Weise druckfest, explosions- oder schlagwettergeschützt ist und keine zusätzlichen Bauteile aufweist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.

Danach soll das Gehäuseunterteil aus Kunststoff hergestellt sein, wobei die Gewindeabschnitte am Gehäuseunterteil und an der Abdeckwanne gewinderingfrei angebracht und so bemessen sind, daß der Luftspalt ausschließlich zwischen den Gewindeabschnitten gebildet ist, so daß ein druckfestes Leuchtengehäuse gebildet ist.

Das Leuchtengehäuse besitzt zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführungen, die in einen durch einen Deckel abgeschlossenen Raum mit erhöhter Sicherheit einmünden. In diesen Raum erhöhte Sicherheit ist ein Stromzuführungskabel eingeführt und an Klemmen angeschlossen, die mit den zünddurchschlagsicheren Leitungsdurchführungen elektrisch leitend verbunden sind.

Zur Bildung des Raumes erhöhte Sicherheit sollen gemäß Anspruch 3 an der zylindrischen Außenseite des Gehäuseunterteils parallel zueinander und parallel zur Längsachse des Leuchtengehäuses verlaufende, von der Außenfläche vorspringende Seitenwände und eine im Bereich des Bodens und parallel dazu verlaufende Seitenwand angeformt sein, die von dem Deckel übergriffen sind.

Damit die Abdeckwanne nicht ohne weiteres vom Gehäuseunterteil abgeschraubt werden kann, ist am Deckel eine radial nach innen zur Mittelachse hin vorspringende Nase vorgesehen, die einen den Gewindeabschnitt an der Abdeckwanne abschließende, umlaufende Leiste übergreift, so daß die Abdeckwanne erst nach Entfernen des Deckels aus dem Gehäuseunterteil herausgeschraubt werden kann. Die Leiste sitzt dabei auf dem freien Rand des Gehäuseunterteils auf und übergreift diesen, wobei gemäß Anspruch 6 die Leiste oder der freie Rand des Gehäuseunterteils eine umlaufende Rille mit eingesetzter Dichtung aufweisen kann.

In gleicher Weise sind gemäß Anspruch 7 am Deckel Dichtrillen vorgesehen, in die in an den freien Seitenkanten der Seitenwände angeordnete Dichtleisten eingreifen und so eine umlaufende Abdichtung an den Seitenwänden und dem Deckel bewirken. Dadurch wird der Raum erhöhte Sicherheit nach den Vorschriften nach außen hin abgedichtet.

Das Gehäuseunterteil besteht erfindungsgemäß aus einem mit Fasern verstärktem Kunststoff.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung, sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Querschnittsansicht gemäß Schnittlinie I-I der Fig. 2 eines Leuchtengehäuses in schematischer Darstellung, und
Fig. 2: eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie II-II der Fig. 1.

Das Leuchtengehäuse 10 der Fig. 1 besitzt ein Gehäuseunterteil 11 aus faserverstärktem Kunststoff, welches einen Gehäuseboden 12 und eine daran anschließende zylindrische Wand 13 aufweist. Die zylindrische Wand 13 besitzt im Bereich ihres freien Endes ein Innengewinde 14. Das Leuchtengehäuse besitzt weiterhin eine Abdeckwanne 15 aus transparentem Material, welche ebenfalls napfförmig ausgebildet ist. Am freien Ende der zylinderförmigen Wand 16 der Abdeckwanne 15 befindet sich ein Außengewinde 17, welches in das Innengewinde 14 des Gehäuseunterteils 11 eingeschraubt werden kann. An dem dem freien Rand der Abdeckwanne 15 entgegengesetzt liegenden Ende des Gewindes 17 schließt sich eine umlaufende, radial vorspringende Leiste 18 an, die eine Rille 19 aufweist, die zum freien Rand des Gehäuseunterteils 11 hin gerichtet ist und eine Dichtung 20 aufnimmt. Der Außendurchmesser der Leiste 18 ist so bemessen, daß er mit dem Außendurchmesser der Zylinderwand 13 abschließt.

An der Außenfläche der Zylinderwand 13 sind zwei in gleiche Richtung vorspringende, parallel zueinander und parallel zur Mittelachse M-M des Leuchtengehäuses 10 verlaufende Seitenwände 21, 22 angeformt, die etwa bis zur Mitte der zylinderförmigen Wand 13 des Gehäuseunterteils 11, vom Boden 12 aus gemessen reichen, wobei die freien Kanten 23 der Seitenwände einen etwa die Hälfte der axialen Erstreckung der Seitenwände 21, 22 überdekkenden, parallel zur Mittelachse M-M verlaufenden Kantenabschnitt 24 und einen schräg dazu verlaufenden Abschnitt 25 aufweisen, der bis hin zur Außenfläche der zylinderförmigen Wand 13 verläuft. Im Bereich des Bodens 12 ist eine weitere Seitenwand 26 vorgesehen, die parallel zum Boden 12 und senkrecht zur Mittelachse M-M verläuft. Die freien Ränder der Seitenwandungen 21, 22 und 26 sind mit einer in Richtung der Seitenwände 21, 22, 26 vorspringenden Leiste 27 versehen.

Auf die freien Kanten der Seitenwände 21, 22, 26 ist ein napfförmiger Deckel 28 aufgesetzt, wobei die den freien Kanten der Seitenwände 21, 22, 26 zugewandten Kanten des Deckels 28 jeweils eine Rille 29 aufweisen, die in die Leisten 27 eingreifen. Diese freien Kanten des Deckels 28 sind auch der Form der Seitenwände angepaßt. Sie besitzen ähnlich wie die Kanten 23 einen abgeknickten Kantenverlauf. Auf der dem Boden 12 abgewandten Ende besitzt der Deckel 28 einen in Richtung zum freien Ende des Gehäuseunterteils hin vorspringenden Fortsatz 30, der in einer radial nach innen verlaufenden Nase 31 endet, die im montierten Zustand die umlaufende Leiste 18 auf ihrer dem freien Ende der Abdeckwanne 15 abgewandten radialen Flanke 32 übergreift. Dadurch ist es nicht möglich, die Abdeckwanne ohne weiteres herauszuschrauben. Erst muß der Deckel gelöst werden.

Die Länge L der beiden Gewindeabschnitte 14 und 17 entspricht dem für die Explosions- und Schlagwettersicherheit erforderlichen Luftspalt.

In der Seitenwand 13 befindet sich ein Durchbruch 33, durch den zünddurchschlagsicher eine Leitung hindurchgeführt werden kann (nicht dargestellt). Durch die Seitenwände 21, 22, 26 und den Deckel 28 wird ein Raum 34 erhöhter Sicherheit gebildet, in dem beispielsweise eine Klemme 35 angeordnet ist und zu der über eine Bohrung 36 in der Seitenwand 21 eine Leitung von außen ins Innere des Raumes erhöhte Sicherheit einführbar ist.

Das Gehäuseunterteil ist aus einem Kunststoff mit einer Faserverstärkung aufgebaut; die Dicke der Wandungen des Gehäuseteils 11 und die Dicke der Wandung des Gehäuseoberteils bzw. der Abdeckwanne sind so bemessen, daß sie innerhalb der Leuchte bzw. des Leuchtengehäuses entstehende Explosionen und dadurch bewirkte Druckerhöhungen ohne weiteres aushalten können.

Im Inneren des Leuchtengehäuses befindet sich auf dem Boden 12 aufstehend ein Sockel 37, in den eine Kompaktleuchtstofflampe 38 eingesetzt wird. Zuführungsleitungen zu der Kompaktleuchtstofflampe 38 sind in der Fig. 1 und 2 nicht dargestellt. Die Lampe kann als normale Kompaktleuchtstofflampe ausgebildet sein; selbstverständlich kann jede andere Lampe, bei der die Verlustleistung paßt und die Temperaturen nicht zu hoch werden, verwendet werden.

Claims

Explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse (10) mit einem Gehäuseunterteil (11) und einer damit mittels Gewinde (14, 17) verbundenen Abdeckwanne (15) aus transparentem Kunststoff,
dadurch gekennzeichnet, dass das zur Abdeckwanne (15) offene Gehäuseunterteil (11) aus Kunststoff hergestellt ist und es am freien Ende seiner Wandung (13) einen Gewindeabschnitt (14) aufweist, welcher mit einem entsprechenden Gewindeabschnitt (17) einer Abdeckwanne (15) gewinderingfrei verschraubbar ist, und die Gewindeabschnitte (14, 17) zumindest eine Länge L zur Bildung eines für ein druckfestes Leuchtengehäuse erforderlichen Luftspalts ausschließlich zwischen den Gewindeabschnitten aufweisen.
Leuchtengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (11) eine zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführung (33) aufweist, die in einen an der Außenfläche des Gehäuseunterteils (11) anschließenden, durch einen Deckel (28) abgeschlossenen Raum (34) mit erhöhter Sicherheit einmündet.
Leuchtengehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Raumes (34) erhöhter Sicherheit an der zylindrischen Außenseite (13) des Gehäuseunterteils (11) parallel zueinander und parallel zur Längsachse (M-M) des Leuchtengehäuses (10) verlaufende, von der Außenfläche vorspringenden Seitenwände (21, 22) und eine im Bereich des Bodens (12) und parallel dazu verlaufende weitere Seitenwand (26) angeformt sind, die von dem Deckel (28) übergriffen sind.
Leuchtengehäuse nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (28) eine radial nach innen zur Mittelachse (M-M) des Leuchtengehäuses (10) hin vorspringende Nase vorgesehen ist, die eine den Gewindeabschnitt (17) an der Abdeckwanne (15) abschließende umlaufende, radial vorspringende Leiste (18) übergreift, so daß die Abdeckwanne (15) erst nach Entfernen des Deckels (28) aus dem Gehäuseunterteil (11) herausschraubbar ist.
Leuchtengehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (18) auf dem freien Rand des Gehäuseunterteils (11) aufsitzt und diesen übergreift.
Leuchtengehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (18) oder der freie Rand des Gehäuseunterteils (11) eine umlaufende Rille (19) mit eingesetzter Dichtung (20) aufweist.
Leuchtengehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche 3-6, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (28) Dichtrillen (29) vorgesehen sind, in die an den freien Kanten der Seitenwände (21, 22, 26) angeordnete Dichtleisten (27) eingreifen und so eine umlaufende Abdichtung zwischen den Seitenwänden (21, 22, 26) und dem Deckel (28) bewirken.
Leuchtengehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (11) aus mit Fasern verstärkten Kunststoff besteht.