EP0689216A1 - Elektrisches Installationsgerät mit verschiebbarem Symbolträger - Google Patents

Elektrisches Installationsgerät mit verschiebbarem Symbolträger Download PDF

Info

Publication number
EP0689216A1
EP0689216A1 EP95105274A EP95105274A EP0689216A1 EP 0689216 A1 EP0689216 A1 EP 0689216A1 EP 95105274 A EP95105274 A EP 95105274A EP 95105274 A EP95105274 A EP 95105274A EP 0689216 A1 EP0689216 A1 EP 0689216A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation device
electrical installation
symbol carrier
symbol
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95105274A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jörg Isermann
Jürgen jasper
Frank Kirschey
Jürgen Panknin
Stefan Fischer
Bernhard Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Original Assignee
Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gira Giersiepen GmbH and Co KG filed Critical Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Publication of EP0689216A1 publication Critical patent/EP0689216A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks

Definitions

  • the present invention relates to an electrical installation device, in particular buttons, switches and sockets, consisting of a base and a frame that can be fastened to the base, and optionally an actuating part, for example a switching or push-button rocker, a symbol field being formed on the frame or the actuating part.
  • an electrical installation device in particular buttons, switches and sockets, consisting of a base and a frame that can be fastened to the base, and optionally an actuating part, for example a switching or push-button rocker, a symbol field being formed on the frame or the actuating part.
  • the symbol fields of these known installation devices consist of symbols printed on the frame or the fastening part or of symbol fields integrated into these parts, which are optionally illuminated on the back. Since the installation devices must be provided with a wide variety of symbols for the different uses or connections, it is necessary to manufacture and store a large number of blind frames and actuating parts marked with different symbols. However, this involves increased manufacturing and storage costs.
  • the invention is based on the problem of creating a possibility with which a more cost-effective production and storage of blind frames provided with symbol fields is possible and / or actuating parts for electrical installation devices can be reached.
  • the symbol field consists of a window section, on the back of which a symbol carrier is slidably guided.
  • the symbol carrier according to the invention can be provided with a large number of different symbols, so that the symbols usually required are available on the same symbol carrier. By moving the symbol carrier relative to the window section, the individual symbols can be made visible from the front. Because of the invention, it is therefore no longer necessary to produce and stock blind frames and actuating parts marked with different symbols. Rather, when installing the electrical installation device according to the invention, the installer can set the appropriate symbol for the particular intended use of the installation device. The invention also makes it possible to change the intended use of the installation device while at the same time re-setting the associated symbol without replacing the frame or the actuating part.
  • an electrical installation device has the embodiment shown is designed as a switch or a button, a frame 1, which comprises an actuating part 2, for example a rocker or switch rocker.
  • the actuating part 2 is rectangular.
  • the frame 1 and the actuating part 2 are made of plastic in the usual way.
  • the actuating part 2 has a window cutout 3 in its center.
  • a symbol carrier 4 is displaceably guided on the back of the actuating part 2.
  • This symbol carrier 4 has symbols 5, in particular spaced apart from one another, for example the symbols of a bell, a key or a light bulb.
  • the symbol carrier 4 is designed in the form of a strip section which is guided displaceably in guide webs 7 on its longitudinal sides 6.
  • the symbol carrier 4 is arcuate. Accordingly, the two opposite guide webs 7 also run in an arc.
  • the guide webs 7 have guide grooves 8, in which the symbol carrier 4 is arranged so as to be displaceable with its longitudinal sides 6.
  • a light source 9 in particular a glow lamp, is arranged within the electrical installation device, with which the symbol carrier 4, which is preferably translucent, is illuminated from the rear, so that it is also in the dark the symbol 5 arranged in the window section 3 can be recognized.
  • the symbol carrier 4 is preferably made of plastic and can be produced as a film blank. So that the symbol carrier 4 is locked in its individual displacement positions, it can also be expedient if locking means on the one hand on the guide webs 7 and on the other hand are formed on the symbol carrier 4. These locking means can consist, for example, of corresponding locking lugs and locking recesses (not shown in detail). Furthermore, it can be seen that it is useful if 4 extensions 10 are formed on the two ends of the symbol carrier, in which perforations 11 are present. For example, a tip of a tool can be inserted into the perforations 11 of the extensions 10 and the symbol carrier 4 can thus be easily moved within the guide webs 7. Furthermore, it is within the scope of the invention if, not shown, a pane is inserted in the window cutout 3, so that the symbol carrier 4 is protected from damage and dirt from the outside.
  • FIGS. 4 and 5 show further embodiments of an electrical installation device according to the invention, the same parts as in FIGS. 1 to 3 being provided with the same reference numbers.
  • the symbol carrier 4 designed as a strip section is guided on the back of the rectangular actuating part 2 such that its central longitudinal axis X-X coincides with a diagonal of the actuating part 2.
  • the linear strip section has on one longitudinal side 6 an actuation extension 12 with a perforation 11 which extends through a longitudinal slot 13 in the associated guide web 7 and projects through it, so that it is accessible from the outside.
  • Fig. 5 an embodiment of an electrical installation device according to the invention is shown, in which the symbol carrier 4 is designed as a disk which is rotatably mounted on the back of the actuating part 2 such that the axis of rotation Y to the window section 3 radially is offset.
  • the symbols 5 are arranged on a circle around the axis of rotation Y.
  • the disk forming the symbol carrier 4 is put on a pin 14, which forms the axis of rotation Y, and is secured on this pin 14.
  • the window cutout 3 is arranged in a frame leg of the frame 1.
  • the symbol carrier 4 is in this case produced as an endless belt which is guided on the rear side of the frame 1 via deflection guides 15 arranged on both sides of the window cutout 3. These deflection guides 15 can be designed as pins or as rollers.
  • the frame 1 has a recess 16 in the region of the symbol carrier 4, so that the symbol carrier 4 is sunk inside the frame leg.
  • the symbol carrier 4 which is designed as an endless belt, there are perforations 11 for actuation, i.e.
  • the recess 16 can be closed from the rear with a cover 17, in which case there is expediently a slot 18 in the cover 17 which is necessary for access to the symbol carrier 4 for the adjustment thereof.
  • a further variant for the arrangement of a symbol carrier 4 in a frame leg of the frame 1 is shown, again with the same parts as are given the same reference numerals in the previous figures.
  • the symbol carrier 4 is formed as a strip cut and is slidably guided in guide webs 7 of the frame leg of the frame 1.
  • the symbol carrier 4 is advantageously located within a recess 16 in the frame leg, the recess 16 being able to be closed by means of a cover 17.
  • the cover 17 in turn has a slot 18 through which the symbol carrier 4 can be moved by means of a suitable object.
  • the present invention is not limited to the exemplary embodiments shown. It is within the scope of the invention if the actuating part 2 has a shape that deviates from the rectangular shape, for example.
  • the actuating part 2 can also be circular.
  • the symbol carrier 4 can also be produced, for example, in a U-shape as a blank.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere Taster, Schalter und Steckdose, bestehend aus einem Sockel und einem am Sockel befestigbaren Blendrahmen (1) sowie gegebenenfalls aus einem Betätigungsteil (2), wie Taster- oder Schaltwippe. An dem Blendrahmen (1) oder dem Betätigungsteil (2) ist ein Symbolfeld ausgebildet, wobei das Symbolfeld aus einem Fensterausschnitt (3) besteht, an dessen Rückseite ein Symbolträger (4) verschiebbar geführt ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere Taster, Schalter und Steckdose, bestehend aus einem Sockel und einem am Sockel befestigbaren Blendrahmen sowie gegebenenfalls aus einem Betätigungsteil, beispielsweise Schalt- oder Tastwippe, wobei an dem Blendrahmen oder dem Betätigungsteil ein Symbolfeld ausgebildet ist.
  • Die Symbolfelder dieser bekannten Installationsgeräte bestehen aus auf dem Blendrahmen oder dem Befestigungsteil aufgedruckten Symbolen oder aus in diese Teile integrierten Symbolfeldern, die gegebenenfalls rückseitig beleuchtet sind. Da für die unterschiedlichen Verwendungen bzw. Anschlüsse die Installationsgeräte mit verschiedensten Symbolen versehen sein müssen, ist es erforderlich, eine Vielzahl mit unterschiedlichen Symbolen markierter Blendrahmen und Betätigungsteile herzustellen und zu bevorraten. Hiermit sind aber erhöhte Herstellungs- und Lagerkosten verbunden.
  • Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der eine kostengünstigere Herstellung und Bevorratung von mit Symbolfeldern versehenen Blendrahmen und/oder Betätigungsteilen für elektrische Installationsgeräte erreichbar ist.
  • Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Symbolfeld aus einem Fensterausschnitt besteht, an dessen Rückseite ein Symbolträger verschiebbar geführt ist.
  • Der erfindungsgemäße Symbolträger kann mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symbole versehen sein, so daß die üblicherweise benötigten Symbole auf demselben Symbolträger zur Verfügung stehen. Durch Verschieben des Symbolträgers relativ zu dem Fensterausschnitt können die einzelnen Symbole von der Frontseite her sichtbar gemacht werden. Aufgrund der Erfindung ist es also nicht mehr erforderlich, mit verschiedenen Symbolen markierte Blendrahmen und Betätigungsteile herzustellen und zu bevorraten. Vielmehr kann bei der Montage des erfindungsgemäßen elektrischen Installationsgerätes von dem Monteur das für den jeweiligen Einsatzzweck des Installationsgerätes passende Symbol eingestellt werden. Auch wird durch die Erfindung die Möglichkeit geschaffen, ohne Austausch des Rahmens oder des Betätigungsteils den Bestimmungszweck des Installationsgerätes unter gleichzeitiger Neueinstellung des zugehörigen Symbols zu ändern.
  • Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. Anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes elektrisches Installationsgerät,
    Fig. 2
    eine Rückenansicht eines Blendrahmens und eines Betätigungsteils des Installationsgerätes gemäß Fig. 1,
    Fig. 3
    einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 2,
    Fig. 4 und 5
    alternative Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Betätigungsteils eines elektrischen Installationsgerätes gemäß der Erfindung, und zwar in Ansicht von der Rückseite,
    Fig. 6
    eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Installationsgerätes in Vorderansicht,
    Fig. 7
    das elektrische Installationsgerät gemäß Fig. 6 in Teil-Rückansicht,
    Fig. 8
    einen Schnitt entlang der Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 7,
    Fig. 9
    eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektrischen Installationsgerätes in Teil-Vorderansicht,
    Fig. 10
    eine Rückansicht des Installationsgerätes gemäß Fig. 9 und
    Fig. 11
    einen Schnitt entlang der Schnittlinie XI-XI in Fig. 10.
  • Wie sich aus Fig. 1 ergibt, weist ein erfindungsgemäßes Elektroinstallationsgerät, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als Schalter oder als Taster ausgebildet ist, einen Blendrahmen 1 auf, der ein Betätigungsteil 2, beispielsweise eine Tast- oder Schaltwippe umfaßt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Betätigungsteil 2 rechteckig ausgebildet. Der Blendrahmen 1 und das Betätigungsteil 2 bestehen in üblicher Weise aus Kunststoff. Das Betätigungsteil 2 weist in seiner Mitte einen Fensterausschnitt 3 auf. Wie insbesondere aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist auf der Rückseite des Betätigungsteils 2 ein Symbolträger 4 verschiebbar geführt. Dieser Symbolträger 4 weist im Abstand zueinander insbesondere aufgedruckte Symbole 5 auf, beispielsweise die Symbole einer Glocke, eines Schlüssels oder einer Glühbirne. Der Symbolträger 4 ist in Form eines Streifenabschnittes ausgebildet, der an seinen Längsseiten 6 in Führungsstegen 7 verschiebbar geführt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Symbolträger 4 bogenförmig ausgebildet. Dementsprechend verlaufen die beiden gegenüberliegenden Führungsstege 7 ebenfalls bogenförmig. Wie insbesondere aus Fig. 3 zu erkennen ist, weisen die Führungsstege 7 Führungsnuten 8 auf, in denen der Symbolträger 4 mit seinen Längsseiten 6 verschiebbar angeordnet ist. Weiterhin ist aus Fig. 3 zu erkennen, daß es vorteilhaft ist, wenn innerhalb des elektrischen Installationsgerätes ein Leuchtmittel 9, insbesondere eine Glimmlampe, angeordnet ist, mit der der vorzugsweise durchscheinend ausgebildete Symbolträger 4 von der Rückseite her beleuchtet wird, so daß auch im Dunkeln das jeweils im Fensterausschnitt 3 angeordnete Symbol 5 erkannt werden kann. Der Symbolträger 4 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und kann als Folienzuschnitt hergestellt sein. Damit der Symbolträger 4 in seinen einzelnen Verschiebestellungen arretiert ist, kann es weiterhin zweckmäßig sein, wenn Rastmittel einerseits an den Führungsstegen 7 und andererseits am Symbolträger 4 ausgebildet sind. Diese Rastmittel können beispielsweise aus korrespondierenden Rastnasen und Rastausnehmungen bestehen (im einzelnen nicht dargestellt). Weiterhin ist zu erkennen, daß es zweckmäßig ist, wenn an den beiden Enden des Symbolträgers 4 Fortsätze 10 angeformt sind, in denen Lochungen 11 vorhanden sind. In die Lochungen 11 der Fortsätze 10 kann beispielsweise mit einer Spitze eines Werkzeuges eingegriffen und somit der Symbolträger 4 innerhalb der Führungsstege 7 leicht verschoben werden. Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn, was nicht dargestellt ist, im Fensterausschnitt 3 eine Scheibe eingesetzt ist, so daß der Symbolträger 4 von außen gegen Beschädigung und Verschmutzung geschützt ist.
  • In den Fig. 4 und 5 sind weitere Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen elektrischen Installationsgerätes dargestellt, wobei gleiche Teile wie in den Fig. 1 bis 3 mit denselben Bezugsziffern versehen sind. In Fig. 4 ist der als Streifenabschnitt ausgebildete Symbolträger 4 derartig auf der Rückseite des rechteckigen Betätigungsteils 2 geführt, daß seine Mittellängsachse X-X mit einer Diagonalen des Betätigungsteils 2 zusammenfällt. Der lineare Streifenabschnitt weist an einer Längsseite 6 einen Betätigungsfortsatz 12 mit einer Lochung 11 auf, der durch einen Längsschlitz 13 im zugeordneten Führungssteg 7 verläuft und durch diesen hindurchragt, so daß er von außen zugänglich ist.
  • In Fig. 5 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen elektrischen Installationsgerätes dargestellt, bei der der Symbolträger 4 als Scheibe ausgebildet ist, die an der Rückseite des Betätigungsteils 2 derart drehbar gelagert ist, daß die Drehachse Y zum Fensterausschnitt 3 radial versetzt ist. Bei dieser Ausführungsform sind die Symbole 5 auf einem Kreis um die Drehachse Y angeordnet. Die den Symbolträger 4 bildende Scheibe wird auf einen Zapfen 14, der die Drehachse Y bildet, aufgesteckt und ist auf diesem Zapfen 14 gesichert.
  • In Fig. 6 ist eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Elektro-Installationsgerätes dargestellt. Hierbei sind wiederum gleiche Teile wie in den Fig. 1 bis 5 mit denselben Bezugsziffern versehen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Fensterausschnitt 3 in einem Rahmenschenkel des Blendrahmens 1 angeordnet. Der Symbolträger 4 ist hierbei als ein Endlosband hergestellt, das auf der Rückseite des Blendrahmens 1 über beidseitig des Fensterausschnitts 3 angeordnete Umlenkführungen 15 geführt ist. Diese Umlenkführungen 15 können als Stifte oder als Rollen ausgebildet sein. Wie insbesondere aus Fig. 8 zu erkennen ist, weist der Blendrahmen 1 im Bereich des Symbolträgers 4 eine Ausnehmung 16 auf, so daß der Symbolträger 4 innerhalb des Rahmenschenkels versenkt angeordnet ist. In dem als Endlosband ausgebildeten Symbolträger 4 sind Lochungen 11 für die Betätigung, d.h. Verschiebung des Symbolträgers 4, ausgebildet, wobei sich diese Lochungen 11 zweckmäßig in demjenigen Bereich befinden, der keine Symbole 5 aufweist. Die Ausnehmung 16 kann von der Rückseite her mit einem Deckel 17 verschlossen sein, wobei dann im Deckel 17 zweckmäßigerweise ein Schlitz 18 vorhanden ist, der für den Zugang zum Symbolträger 4 für die Verstellung desselben erforderlich ist.
  • In den Fig. 9 bis 11 ist eine weitere Variante für die Anordnung eines Symbolträgers 4 in einem Rahmenschenkel des Blendrahmens 1 dargestellt, wobei wieder gleiche Teile wie in den vorhergehenden Figuren mit denselben Bezugsziffern versehen sind. Hierbei ist der Symbolträger 4 als Streifenzuschnitt ausgebildet und ist in Führungsstegen 7 des Rahmenschenkels des Blendrahmens 1 verschiebbar geführt. Auch hier befindet sich vorteilhafterweise der Symbolträger 4 innerhalb einer Ausnehmung 16 im Rahmenschenkel, wobei die Ausnehmung 16 mittels eines Deckels 17 verschlossen werden kann. In diesem Fall weist der Deckel 17 wiederum einen Schlitz 18 auf, durch den hindurch der Symbolträger 4 mittels eines geeigneten Gegenstandes verschoben werden kann.
  • Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn das Betätigungsteil 2 beispielsweise eine von der Rechteckform abweichende Gestalt besitzt. So kann beispielsweise das Betätigungsteil 2 auch kreisförmig ausgebildet sein. Weiterhin kann der Symbolträger 4 neben den gezeigten Formgebungen auch beispielsweise U-förmig als Zuschnitt hergestellt werden.

Claims (14)

  1. Elektrisches Installationsgerät, insbesondere Taster, Schalter und Steckdose, bestehend aus einem Sockel und einem am Sockel befestigbaren Blendrahmen (1) sowie gegebenenfalls aus einem Betätigungsteil (2), wie Taster- oder Schaltwippe, wobei an dem Blendrahmen (1) oder dem Betätigungsteil (2) ein Symbolfeld ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Symbolfeld aus einem Fensterausschnitt (3) besteht, an dessen Rückseite ein Symbolträger (4) verschiebbar geführt ist.
  2. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Symbolträger (4) aus einem mit Symbolen (5) versehenen Streifenabschnitt besteht, der an seiner Längsseite (6) in Führungsstegen (7) verschiebbar geführt ist.
  3. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Streifenabschnitt Rastmittel, z.B. Rastnasen oder Rastausnehmungen aufweist, die mit an den Führungsstegen (7) ausgebildeten Rastausnehmungen bzw. Rastnasen korrespondieren.
  4. Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß der als Streifenabschnitt ausgebildete Symbolträger (4) bogenförmig ausgebildet ist und an der Rückseite des Betätigungsteils (2) angeordnet ist.
  5. Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß der als Streifenabschnitt ausgebildete Symbolträger (4) derartig auf der Rückseite eines rechteckigen Betätigungsteils (2) geführt ist, daß seine Mittel-Längsachse X-X mit einer Diagonalen des Betätigungsteils (2) zusammenfällt.
  6. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Symbolträger (4) als Scheibe mit vorzugsweise kreisförmiger Form ausgebildet ist, die an der Rückseite des Betätigungsteils (2) drehbar gelagert ist, wobei die Drehachse Y des Symbolträgers (4) zum Fensterausschnitt (3) radial versetzt ist.
  7. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß der scheibenförmige Symbolträger (4) in seinen Drehstellungen mittels Rastmittel arretierbar ist.
  8. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Fensterausschnitt (3) in einem Rahmenschenkel des Blendrahmens (1) ausgebildet ist, und der Symbolträger (4) aus einem Endlosband besteht, das an dem Rahmenschenkel über beidseitig des Fensterausschnittes (3) angeordnete Umlenkführungen (15) geführt ist.
  9. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Fensterausschnitt (3) in einem Rahmenschenkel des Blendrahmens (1) ausgebildet ist, und der Symbolträger (4) aus einem streifenförmigen Zuschnitt besteht, der an dem Rahmenschenkel über Führungsstege (7) verschiebbar geführt ist.
  10. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Symbolträger (4) innerhalb einer Ausnehmung (16) des Rahmenschenkels angeordnet ist.
  11. Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (16) mittels eines Deckels (17) verschließbar ist.
  12. Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Sockels im Bereich hinter dem Fensterausschnitt (3) ein Leuchtmittel angeordnet ist.
  13. Elektrisches Installationsgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Fensterausschnittes (3) eine Schutzscheibe angeordnet ist.
  14. Elektrisches Installationsgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Symbolträger (4) aus einem Folienzuschnitt aus Kunststoff gebildet ist.
EP95105274A 1994-06-21 1995-04-07 Elektrisches Installationsgerät mit verschiebbarem Symbolträger Withdrawn EP0689216A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4421649 1994-06-21
DE19944421649 DE4421649C1 (de) 1994-06-21 1994-06-21 Elektrisches Installationsgerät mit bewegbarem Symbolträger

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0689216A1 true EP0689216A1 (de) 1995-12-27

Family

ID=6521114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95105274A Withdrawn EP0689216A1 (de) 1994-06-21 1995-04-07 Elektrisches Installationsgerät mit verschiebbarem Symbolträger

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0689216A1 (de)
DE (1) DE4421649C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2325964A1 (de) 2009-11-18 2011-05-25 Schneider Electric Danmark A/S Stromnetzinstallationsanordnung und austauschbares Informationsträgermodul

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605581U1 (de) * 1996-03-26 1996-07-18 Gebr. Berker GmbH & Co, 58579 Schalksmühle Ertastbare Symbole für Installationsgeräteabdeckungen
DE10227562B4 (de) * 2002-06-20 2004-09-09 Siemens Ag Abdeckrahmen für ein elektrisches Installationsgerät

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE922833C (de) * 1952-10-22 1955-01-27 Siemens Ag Elektrischer Taster
DE1236056B (de) * 1963-11-28 1967-03-09 Siemens Ag Bedienungsorgan fuer elektrische Taster mit veraenderbarer Symbolanzeige
DE1980277U (de) * 1967-12-22 1968-03-07 Busch Jaeger Duerener Metall Wipphebel- oder drucktastenschalter mit beleuchtung.
DE8600623U1 (de) * 1986-01-13 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Abdeckung für Installationsgeräte
EP0344641A2 (de) * 1988-06-03 1989-12-06 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Elektrisches Installationsgerät

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE922833C (de) * 1952-10-22 1955-01-27 Siemens Ag Elektrischer Taster
DE1236056B (de) * 1963-11-28 1967-03-09 Siemens Ag Bedienungsorgan fuer elektrische Taster mit veraenderbarer Symbolanzeige
DE1980277U (de) * 1967-12-22 1968-03-07 Busch Jaeger Duerener Metall Wipphebel- oder drucktastenschalter mit beleuchtung.
DE8600623U1 (de) * 1986-01-13 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Abdeckung für Installationsgeräte
EP0344641A2 (de) * 1988-06-03 1989-12-06 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Elektrisches Installationsgerät

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2325964A1 (de) 2009-11-18 2011-05-25 Schneider Electric Danmark A/S Stromnetzinstallationsanordnung und austauschbares Informationsträgermodul

Also Published As

Publication number Publication date
DE4421649C1 (de) 1995-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3788182T2 (de) Sonnenblende.
EP0170167A2 (de) Sonnenblende für Fahrzeuge
WO1994029890A1 (de) Kraftfahrzeug-lichtschalter
DE19708609C2 (de) Schiebeschalter
DE4129938A1 (de) Druckknopfschalter
DE2322798A1 (de) Elektrischer schalter
EP0028000A1 (de) Drucktaste
EP0689216A1 (de) Elektrisches Installationsgerät mit verschiebbarem Symbolträger
DE69308401T2 (de) Bedienungstafel mit Berührungstasten für die Regelung einer Klimatisiereinrichtung eines Fahrzeuginnenraums
EP0902448A2 (de) Elektrisches Installationsgerät, insbesondere Taster, Steller oder Schalter
EP1168395A2 (de) Elektrische Schaltvorrichtung
DE202008002960U1 (de) Elektrische Installationsvorrichtung, wie Taster oder Tastschalter
DE4008248C1 (en) Rotary electrical switch with two arresting cams - moved by arrestor to engage contact parts for different switching functions
DE3039419A1 (de) Drucktastenschalter
DE2515972A1 (de) Positions- oder betriebsartanzeiger fuer einen druckschalter
DE2148921A1 (de) Elektrischer Schalter
DE3112753A1 (de) Drucktastenaggregat
EP1024031B1 (de) Rad für ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Staubsauger
DE10031748B4 (de) Hohlkörper für die Elektroinstallation
EP0844120A2 (de) Sonnenblende für Fahrzeuge
DE1665299A1 (de) Drucktastenschalter
DE3143996A1 (de) Elektrischer miniaturschalter
DE2600286A1 (de) Scheibendrehschalter
DE4026290A1 (de) Elektrischer schalter, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE4437700C2 (de) Elektrisches Installationsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR IT LU NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19960522