EP0681631A1 - Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif

Info

Publication number
EP0681631A1
EP0681631A1 EP94905747A EP94905747A EP0681631A1 EP 0681631 A1 EP0681631 A1 EP 0681631A1 EP 94905747 A EP94905747 A EP 94905747A EP 94905747 A EP94905747 A EP 94905747A EP 0681631 A1 EP0681631 A1 EP 0681631A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
membrane
siphon
downstream
orifice
upstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94905747A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0681631B1 (fr
Inventor
Guy Dufresne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0681631A1 publication Critical patent/EP0681631A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0681631B1 publication Critical patent/EP0681631B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28—Odour seals
    • E03C1/298—Odour seals consisting only of non-return valve
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/18—Siphons

Definitions

  • the present invention relates to a device forming a siphon intended in particular to be inserted between two sections of a pipe for discharging waste water.
  • siphons having a body comprising an inlet orifice or upstream opening communicating with the upstream section of the pipe and an outlet or downstream orifice communicating with the downstream section of the pipe.
  • such a known siphon consists of a hollow body delimiting an ascending tubular part then a descending tubular part joining the outlet orifice. At the junction of the two tubular parts, the body defines an overflow edge located above the inlet.
  • the upstream section extends to a level situated above the overflow edge, as is the case with a waste water evacuation pipe, a certain quantity of fluid is retained at the end. flow in the ascending tubular part of the siphon and in the part of the upstream section located below the level of the overflow edge.
  • the ascending tubular part of the siphon constitutes means for retaining a fluid plug preventing bad odors appearing in the downstream section from being able to be transmitted into the upstream section. It is obvious that if the fluid plug itself contains smelly elements, bad odors can spread in the upstream section.
  • Some devices currently allow only five liters of water to be used, whereas previously seven liters and even eight liters of water were used.
  • the usual siphon used with such bowls constitutes a critical point for the reduction in the amount of water necessary for cleaning a toilet bowl.
  • the present invention therefore aims to provide a device forming a new type of siphon whose water renewal during the discharge of waste water by a charge of clean water is satisfactory and allows its use with a toilet bowl .
  • the subject of the present invention is a device forming a siphon having a hollow body comprising an upstream orifice situated in the lower part of the body and communicating with an upstream section of a fluid evacuation pipe, retaining means defining an overflow edge and cooperating with a part of the upstream section to retain a quantity of fluid forming a fluid plug at the end of evacuation, and a downstream orifice located in the lower part of the body and communicating with a downstream section of the evacuation pipe , characterized in that the retaining means are movable between an active position and a retracted position, the device comprising means for controlled movement of the retaining means between the two positions.
  • the flow of the fluid is approximately rectilinear between the upstream orifice and the downstream orifice
  • the retaining means consist of an elastically deformable membrane and the displacement means are means of deformation of the membrane,
  • the membrane is not deformed, and extends longitudinally in the direction of flow, its longitudinal dimension as measured near the bottom of the body being greater than the diameter of the upstream orifice ,
  • the membrane has a U-shape, the ends of the branches of which are fixed to the body, the membrane having an upstream U-shaped edge which is fixed against a wall of the body comprising the upstream orifice, the latter being situated inside the U, the downstream edge of the membrane being free, - in the retracted, non-deformed position, the membrane has a downstream U-shaped edge situated in a plane perpendicular to the direction of flow and located near the downstream orifice, the downstream orifice being located opposite the interior of the U, - the deformation means comprise a rod mounted to rotate on the body around an axis perpendicular to the direction of flow and located below the membrane near the upstream orifice, the rod being located, when it is in its rest position below the membrane and not deforming the membrane, in s extending in a plane to about m dian of the membrane towards the downstream orifice, the deformation means including the rod of actuating means located 1'mony body,
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of a device forming a siphon according to the present invention, the retaining means being in the active position,
  • FIG. 2 is a perspective view similar to Figure 1, some elements having been removed for reasons of clarity, the retaining means being in the retracted position
  • FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the device forming a siphon of figure 1
  • FIG. 4 is a top view of the siphon device of Figure 1, the upper part thereof having been removed
  • - Figure 5 is a longitudinal sectional view similar to Figure 3, the retaining means being in the retracted position
  • FIG. 6 is a side view of the device forming a siphon according to the present invention, showing the means of actuation of the means for moving the retaining means,
  • FIG. 7 is a schematic sectional view of a toilet bowl equipped with a siphon-forming device according to the present invention
  • FIG. 8 is a partially exploded perspective view of the bowl shown in FIG. 7.
  • Figure 1 there is shown a device 2 forming a siphon according to the present invention.
  • the device 2 comprises a hollow body delimited by a front wall 4, a longitudinal wall 6 having in cross section the shape of a U delimiting two longitudinal walls 6a, 6b and a wall 6c of rounded shape delimiting the bottom of the U.
  • the body also comprises a rear wall 8 and a cover 10.
  • the front wall 4 comprises an inlet orifice or upstream orifice 12 provided with means forming a connector 14 communicating with an upstream section of pipe (not shown).
  • the upstream orifice 12 is arranged in the lower part of the front wall 4.
  • the rear wall 8 has an outlet or downstream orifice 16 located in its lower part (see Figures 2 and 5).
  • the downstream orifice 16 is provided with a connecting element 18 communicating with a downstream section of the evacuation pipe (not shown).
  • the body 4 comprises between the upstream orifice 12 and the downstream orifice 16 retaining means made up of an elastically deformable membrane 20.
  • the membrane 20 In the non-deformed state, the membrane 20 has a U-shaped transverse shape extending along the longitudinal wall 6 of the body of the device 2.
  • the membrane 20 has at the free ends of the U two edges 20a and 20b fixed, for example by gluing, respectively in the upper part of the wall 6, near the edges 6a and 6b thereof.
  • the membrane 20 has an upstream edge 21 which is folded over the outside of the wall 6 of the body and fixed on the latter via the front wall 4.
  • the membrane 20 also has a downstream edge 22 (see FIGS. 2 and 5) having the shape of a U situated in a plane perpendicular to the direction of flow and near the outlet orifice 16.
  • the distance between the upstream edge and the downstream edge measured along the bottom of the wall 6 in a U, when the membrane is not deformed is shorter than the vertical dimension of the front wall 4 of the body of the device 2, but greater than the diameter of the inlet 12.
  • the distance separating the upstream edge from the downstream edge at the edges 20a and 20b may be different from that measured at the bottom of the
  • the downstream orifice 16 is situated opposite the interior of the U formed by the membrane 20 when the membrane is in the undeformed state (see FIG. 2).
  • upstream inlet orifice 12 is always located inside the U formed by the upstream edge of the membrane 20.
  • the body of the device 2 according to the present invention also comprises means for moving the retaining means which consist of means for deformation of the membrane 20.
  • the deformation means comprise a rod or pallet 24 situated inside the body between the membrane 20 and the wall 6c forming the bottom of the body.
  • the rod 24 is fixed on a shaft 26 extending perpendicular to the direction of flow of the fluid.
  • the shaft 26 is rotatably mounted around its axis by means of a bearing (not shown) arranged in a hole (not shown) in the wall 6c and has one end protruding outside the body.
  • the shaft 26 may have its other end mounted in another bearing arranged in the hollow body of the device 2.
  • a handle is fixed to the end of the shaft 26 projecting outside the body of the device 2, and constitutes means for actuating the rod 24 by manual rotation of the shaft 26.
  • a spring 30 is arranged between the lever 28 and an external point of the body of the device 2 so as to return the lever 28 to the position in which the rod 24 deforms the membrane 20, position shown in broken lines in FIG. 6.
  • the rod 24 In this position of the lever 28, the rod 24 extends perpendicular to the axis of the upstream orifice 12, approximately parallel to the front wall 4 as shown in FIG. 3, and deforms the membrane 20.
  • the membrane 20 When the rod 24 is in the latter position, the membrane 20 is deformed so that it has a fold 20c (see FIGS. 3 and 4) extending approximately in a vertical plane passing through the axis of the upstream orifice 12, the fold being slightly inclined relative to the vertical.
  • the edge 22 of the membrane extends roughly in a horizontal plane which is located above the inlet orifice because the length of the edges 20a and 20b of the membrane is greater than the diameter of the orifice inlet 12 the edge 22 then constituting an overflow edge.
  • the lever 28 When the lever 28 is in the position shown in solid lines in FIG. 6, the rod 24 extends along the bottom of the longitudinal wall 6 in the shape of a U towards the downstream orifice 16 as shown in FIG. 5.
  • the length of the rod 24 is smaller than the vertical dimension of the front wall 4 of the body of the device 2.
  • the lever 28 When a flow of wastewater is triggered by pouring clean water, the lever 28 is manually actuated in the direction of the arrow in FIG. 6, against the action of the spring 30, and the membrane n is more distorted.
  • the actuation of the lever 28 can be roughly simultaneous with the pouring of clean water into the pipeline.
  • FIG. 7 Such a toilet bowl 40 fitted with a device 2 according to the invention, is shown in FIG. 7. It includes an inlet 42 for pressurized water opening into the bowl 44 itself and comprising a timed valve 46 provided with 'A push button 48.
  • the inlet 42 of pressurized water opens into an O-ring 50 arranged in the upper part of the bowl 44 (see also FIG. 8), the O-ring 50 being pierced with holes 52 regularly spaced at its periphery.
  • An annular cover 54 protects and hides the upper part of the O-ring 50.
  • a control button 56 is arranged at the rear of the bowl to actuate the timed valve 46.
  • control button 56 is integral with a rod 58 slidably mounted in a vertical tubular part 60.
  • a horizontal part 62 perpendicular to the rod 58 and integral with the latter protrudes outside the tubular part 60 in passing through a slot (not shown) provided longitudinally in the wall of the tubular part.
  • the part 62 extends above the push button 48 of the timed valve 46.
  • a spring 64 is arranged between the bottom of the tubular part 60 and the part 62 so as to return the latter to a position remote from the push button 48 as shown in FIG. 7.
  • the rod 58 has one end projecting downward from the bottom of the tubular part 60, this end being mechanically connected to the handle 28 so that a downward translation of the rod 58 is transformed into rotation of the lever 28 around the axis of the shaft 26.
  • This mechanical connection can be of any type currently known in the movement transformation technique.
  • this mechanical connection can be hidden at the level of its mechanical part can be hidden at its lower part by the bowl and its upper part by a box comprising a compartment intended to receive for example paper or cleaning products.
  • the lever 28 is actuated in the direction of the arrow in FIG. 7, the means for retaining a fluid plug 70 of the device 2 according to the invention then being retracted (see FIG. 5) if the plug 70 flowing directly into the downstream section.
  • the projecting part 62 then moves away from the push button 48 and releases it. The latter then returns to its closed position of the valve 46. This return takes place over a predetermined time interval so that a predetermined quantity of clean water has been supplied through the valve 46.
  • This predetermined amount of water cleans the walls of the bowl as well as the membrane but is practically not used to evacuate the plug 70, the latter being already evacuated, which makes it possible to have a reduced predetermined amount of water.
  • the toilet bowl can be a usual toilet bowl whose control is adequately connected to the handle 28, or that the shape of the hollow body can be different from that described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Non-Flushing Toilets (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Description

DISPOSITIF FORMANT SIPHON ET CUVETTE DE TOILETTES MUNIE
D'UN TEL DISPOSITIF
La présente invention concerne un dispositif formant siphon destiné notamment à être inséré entre deux tronçons d'une canalisation d'évacuation d'eaux usées.
On connaît de tels siphons ayant un corps comportant un orifice d'entrée ou orifice amont communiquant avec le tronçon amont de la canalisation et un orifice de sortie ou orifice aval communiquant avec le tronçon aval de la canalisation.
Entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie, un tel siphon connu est constitué d'un corps creux délimitant une partie tubulaire ascendante puis une partie tubulaire descendante rejoignant l'orifice de sortie. Au niveau de la jonction des deux parties tubulaires, le corps délimite un bord de débordement situé au-dessus de l'orifice d'entrée.
Lors de 1'écoulement d'un fluide à travers le corps, ce dernier doit passer au-dessus du bord de débordement pour atteindre l'orifice de sortie.
En conséquence, lorsque le tronçon amont s'étend jusqu'à un niveau situé au-dessus du bord de débordement, comme cela est le cas d'une canalisation d'évacuation d'eaux usées, une certaine quantité de fluide est retenue en fin d'écoulement dans la partie tubulaire ascendante du siphon et dans la partie du tronçon amont située en dessous du niveau du bord de débordement. En d'autres termes, la partie tubulaire ascendante du siphon constitue des moyens de retenue d'un bouchon fluide évitant que des mauvaises odeurs apparaissant dans le tronçon aval ne puissent être transmises jusque dans le tronçon amont. II est évident que si le bouchon de fluide comporte lui-même des éléments malodorants, de mauvaises odeurs peuvent se propager dans le tronçon amont.
Pour éviter un tel inconvénient il est donc nécessaire que ce bouchon soit constitué de fluide propre.
A cet effet, les eaux usées sont évacuées à 1'aide d'un flux d'eau propre relativement important de telle façon qu'en fin d'évacuation le fluide soit pratiquement constitué uniquement d'eau propre. Des raisons écologiques, climatiques et économiques font qu'actuellement on cherche à diminuer la consommation d'eau propre et qu'en conséquence une consommation intempestive d'eau propre pour évacuer les eaux usées devient un problème important. C'est pourquoi ces dernières années on a cherché à diminuer la quantité d'eau utilisée lors du nettoyage d'une cuvette de toilettes munie d'un siphon.
Certains dispositifs permettent à l'heure actuelle de n'utiliser que cinq litres d'eau alors qu'auparavant on utilisait sept litres, et même huit litres d'eau.
Cette quantité d'eau nécessaire doit cependant être suffisante pour permettre un nettoyage correct de la cuvette et du siphon. On considère que le nettoyage est correct s'il répond à la norme NF-D-126201 qui définit les méthodes d'essai et les spécifications permettant d'apprécier 1'aptitude à 1'emploi des cuvettes de toilettes.
Cette norme prend en considération quatre critères qui sont :
- l'efficacité de l'évacuation,
- le renouvellement de l'eau du siphon,
- la qualité du rinçage des parois,
- la projection hors de la cuvette. Il s'avère que lorsque des essais sont faits avec une quantité diminuée d'eau de nettoyage, les cuvettes essayées ne répondent pas à la norme, le critère de renouvellement de l'eau du siphon n'étant pas satisfait.
En d'autres termes, le siphon habituel utilisé avec de telles cuvettes constitue un point critique pour la diminution de- quantité d'eau nécessaire au nettoyage d'une cuvette de toilettes.
En conséquence, il existe un besoin de siphon dont le renouvellement du fluide formant bouchon soit suffisant et permettant de diminuer la quantité d'eau de nettoyage d'une cuvette de toilettes tout en respectant la norme NF-D-12-201.
La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif formant siphon de type nouveau dont le renouvellement de 1'eau lors de 1'évacuation d'eaux usées par une charge d'eau propre soit satisfaisant et permette son utilisation avec une cuvette de toilettes.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif formant siphon ayant un corps creux comportant un orifice amont situé dans la partie inférieure du corps et communiquant avec un tronçon amont d'une canalisation d'évacuation de fluide, des moyens de retenue définissant un bord de débordement et coopérant avec une partie du tronçon amont pour retenir une quantité de fluide formant bouchon fluide en fin d'évacuation, et un orifice aval situé dans la partie inférieure du corps et communiquant avec un tronçon aval de la canalisation d'évacuation, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont déplaçables entre une position active et une position escamotée, le dispositif comportant des moyens de déplacement commandé des moyens de retenue entre les deux positions.
Selon d'autres caractéristiques : dans la position escamotée des moyens de retenue, l'écoulement du fluide est à peu près rectiligne entre l'orifice amont et l'orifice aval,
- les moyens de retenue sont constitués d'une membrane déformable élastiquement et les moyens de déplacement sont des -moyens de déformation de la membrane,
- dans la position escamotée, la membrane n'est pas déformée, et s'étend longitudinalement dans la direction de 1'écoulement, sa dimension longitudinale telle que mesurée à proximité du fond du corps étant plus grande que le diamètre de l'orifice amont,
- dans un plan perpendiculaire à la direction de l'écoulement, la membrane a une forme en U dont les extrémités des branches sont fixées sur le corps, la membrane comportant un bord amont en U qui est fixé contre une paroi du corps comportant l'orifice amont, ce dernier étant situé à l'intérieur du U, le bord aval de la membrane étant libre, - dans la position escamotée non déformée la membrane comporte un bord aval en U situé dans un plan perpendiculaire à la direction de 1'écoulement et situé à proximité de l'orifice aval, l'orifice aval étant situé en vis-à-vis de l'intérieur du U, - les moyens de déformation comportent une tige montée rotative sur le corps autour d'un axe perpendiculaire à la direction de 1'écoulement et situé au-dessous de la membrane à proximité de l'orifice amont, la tige étant située, lorsqu'elle est dans sa position de repos en-dessous de la membrane et ne déformant pas la membrane, en s'étendant dans un plan à peut près médian de la membrane vers l'orifice aval, les moyens de déformation comportant des moyens d'actionnement de la tige situés à 1'extérieur du corps, - les moyens d'actionnement sont fixés sur 1'axe de rotation de la tige et comportent une manette et des moyens de rappel rappelant cette dernière vers la position active de la membrane. La présente invention concerne également une cuvette de toilettes raccordée à un dispositif formant siphon selon la présente invention.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite uniquement à titre d'exemple, et en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif formant siphon selon la présente invention, les moyens de retenue étant en position active,
- la figure 2 est une vue en perspective analogue à la figure 1, certains éléments ayant été supprimés pour une raison de clarté, les moyens de retenue étant dans la position escamotée, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif formant siphon de la figure 1,
- la figure 4 est une vue de dessus du dispositif formant siphon de la figure 1, la partie supérieure de celui-ci ayant été supprimée, - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale analogue à la figure 3, les moyens de retenue étant dans la position escamotée,
- la figure 6 est une vue latérale du dispositif formant siphon selon la présente invention, représentant les moyens d'actionnement des moyens de déplacement des moyens de retenue,
- la figure 7 est une vue schématique en coupe d'une cuvette de toilettes équipée d'une dispositif formant siphon selon la présente invention, la figure 8 est une vue en perspective partiellement éclatée de la cuvette représentée sur la figure 7.
Sur la figure 1 on a représenté un dispositif 2 formant siphon selon la présente invention.
Le dispositif 2 comporte un corps creux délimité par une paroi avant 4, une paroi longitudinale 6 ayant en coupe transversale la forme d'un U délimitant deux parois longitudinales 6a, 6b et une paroi 6c de forme arrondie délimitant le fond du U. Le corps comporte également une paroi arrière 8 et un couvercle 10.
La paroi avant 4 comporte un orifice d'entrée ou orifice amont 12 muni de moyens formant raccord 14 communiquant avec un tronçon amont de canalisation (non représenté).
L'orifice amont 12 est agencé dans la partie inférieure de la paroi avant 4.
La paroi arrière 8 comporte un orifice de sortie ou orifice aval 16 situé dans sa partie inférieure (voir figures 2 et 5). L'orifice aval 16 est muni d'un élément formant raccord 18 communiquant avec un tronçon aval de la canalisation d'évacuation (non représenté).
Selon la présente invention, le corps 4 comporte entre l'orifice amont 12 et l'orifice aval 16 des moyens de retenue constitués d'une membrane 20 déformable élastiquement.
A l'état non déformé, la membrane 20 a une forme transversale en forme de U s'étendant le long de la paroi longitudinale 6 du corps du dispositif 2. La membrane 20 comporte aux extrémités libres du U deux bords 20a et 20b fixés, par exemple par collage, respectivement dans la partie supérieure de la paroi 6, à proximité des bords 6a et 6b de celle-ci.
La membrane 20 comporte un bord amont 21 qui est replié sur l'extérieur de la paroi 6 du corps et fixé sur cette dernière par 1'intermédiaire de la paroi avant 4.
La membrane 20 comporte également un bord aval 22 (voir figures 2 et 5) ayant la forme d'un U situé dans un plan perpendiculaire à la direction d'écoulement et à proximité de l'orifice de sortie 16.
La distance séparant le bord amont du bord aval mesurée le long du fond de la paroi 6 en U, lorsque la membrane n'est pas déformée est plus courte que la dimension verticale de la paroi avant 4 du corps du dispositif 2, mais plus grande que le diamètre de 1'orifice d'entrée 12.
Il est à noter que la distance séparant le bord amont du bord aval au niveau des bords 20a et 20b peut être différente de celle mesurée au niveau du fond du
U, le bord aval 22 n'étant pas alors dans un plan vertical.
L'orifice aval 16 est situé en vis-à-vis de 1'intérieur du U formé par la membrane 20 lorsque la membrane est à 1'état non déformé (voir figure 2).
De même, il est à noter que l'orifice d'entrée ou orifice amont 12 est toujours situé à l'intérieur du U formé par le bord amont de la membrane 20.
En conséquence, lorsque la membrane est dans sa position escamotée, comme on peut le voir sur la figure 5, l'écoulement à travers le dispositif 2 selon 1'invention s'effectue directement et de manière pratiquement rectiligne depuis l'orifice d'entrée 12 jusqu'à l'orifice de sortie 16. Le corps du dispositif 2 selon la présente invention comporte également des moyens de déplacement des moyens de retenue qui sont constitués de moyens de déformation de la membrane 20.
Les moyens de déformation comportent une tige ou palette 24 située à 1'intérieur du corps entre la membrane 20 et la paroi 6c formant fond du corps. La tige 24 est fixée sur un arbre 26 s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement du fluide.
L'arbre 26 est monté rotatif autour de son axe par 1'intermédiaire d'un palier (non représenté) agencé dans un trou (non représenté) de la paroi 6c et comporte une extrémité faisant saillie à 1'extérieur du corps.
En variante, l'arbre 26 peut avoir son autre extrémité montée dans un autre palier agencé dans le corps creux du dispositif 2.
Une manette est fixée sur 1'extrémité de 1'arbre 26 faisant saillie à l'extérieur du corps du dispositif 2, et constitue des moyens d'actionnement de la tige 24 par mise en rotation manuelle de l'arbre 26.
Un ressort 30 est agencé entre la manette 28 et un point extérieur du corps du dispositif 2 de manière à rappeler la manette 28 vers la position dans laquelle la tige 24 déforme la membrane 20, position représentée en traits interrompus sur la figure 6.
Dans cette position de la manette 28, la tige 24 s'étend perpendiculairement à l'axe de l'orifice amont 12, à peu près parallèlement à la paroi avant 4 comme représenté sur la figure 3, et déforme la membrane 20. Lorsque la tige 24 est dans cette dernière position, la membrane 20 est déformée de telle sorte qu'elle présente un pli 20c (voir figures 3 et 4) s'étendant à peu près dans un plan vertical passant par l'axe de l'orifice amont 12, le pli étant légèrement incliné par rapport à la verticale.
Le bord 22 de la membrane s'étend à peu près dans un plan horizontal qui est situé au-dessus de l'orifice d'entrée du fait que la longueur des bords 20a et 20b de la membrane est supérieure au diamètre de l'orifice d'entrée 12 le bord 22 constituant alors un bord de débordement. Lorsque la manette 28 est dans la position représentée en traits pleins sur la figure 6, la tige 24 s'étend le long du fond de la paroi longitudinale 6 en forme de U vers l'orifice aval 16 comme représenté sur la figure 5. La longueur de la tige 24 est plus petite que la dimension verticale de la paroi avant 4 du corps du dispositif 2.
Dans une telle position, la membrane 20 n'est pas déformée et l'écoulement du fluide s'effectue à peu près directement selon un trajet rectiligne entre l'orifice amont 12 et l'orifice aval 16.
Lorsqu'un écoulement d'eaux usées est déclenché par déversement d'eau propre, on actionne manuellement la manette 28 dans le sens de la flèche de la figure 6, à l'encontre de l'action du ressort 30, et la membrane n'est plus déformée. L'actionnement de la manette 28 peut être à peu près simultané au déversement d'eau propre dans la canalisation.
En conséquence le bouchon de fluide retenu jusqu'à alors par la membrane 20 s'écoule directement par gravité dans le tronçon aval de la canalisation, à travers l'orifice de sortie 16.
Ceci élimine les problèmes de bouchage que 1'on rencontre parfois avec les siphons de la technique antérieure.
Aussitôt après cet écoulement du bouchon, l'eau propre déversée entraîné l'eau usée contenue dans un appareil domestique relié au tronçon amont jusque dans ce dernier puis à travers le dispositif 2 directement dans le tronçon aval 18 de la canalisation d'évacuation.
Un peu avant la fin du déversement d'eau propre, on relâche la manette 28 qui est rappelée par le ressort 30 vers sa position dans laquelle la tige 24 déforme la membrane 20 (voir figure 3) de sorte que le fluide doit passer au-dessus du bord 22 de la membrane 20 pour atteindre l'orifice aval 16.
Cette obligation fait qu'en fin de déversement, la membrane 20 retient une quantité de fluide formant bouchon.
Il est à noter qu'il est possible d'actionner automatiquement la manette 28 lorsque le déversement d'eau propre est déclenché.
Cette possibilité est particulièrement intéressante lorsque le dispositif 2 formant siphon selon 1'invention est agencé à la sortie d'une cuvette de toilettes adaptée à cet effet, comme représenté sur les figures 7 et 8.
Une telle cuvette de toilettes 40 équipée d'un dispositif 2 selon l'invention, est représentée sur la figure 7. Elle comporte une arrivée 42 d'eau sous pression débouchant dans la cuvette 44 elle-même et comportant une vanne temporisée 46 munie d'un bouton poussoir 48. De préférence, l'arrivée 42 d'eau sous pression débouche dans un anneau torique 50 agencé dans la partie supérieure de la cuvette 44 (voir également figure 8), 1'anneau torique 50 étant percé de trous 52 régulièrement espacés à sa périphérie.
Un capot annulaire 54 protège et cache la partie supérieure de l'anneau torique 50.
Un bouton de commande 56 est agencé à l'arrière de la cuvette pour actionner la vanne temporisée 46.
A cet effet le bouton de commande 56 est solidaire d'une tige 58 montée coulissante dans une partie tubulaire verticale 60. Une partie horizontale 62 perpendiculaire à la tige 58 et solidaire de cette dernière fait saillie à 1'extérieur de la partie tubulaire 60 en traversant une fente (non représentée) prévue longitudinalement dans la paroi de la partie tubulaire. La partie 62 s'étend au-dessus du bouton poussoir 48 de la vanne temporisée 46.
Un ressort 64 est agencé entre le fond de la partie tubulaire 60 et la partie 62 de manière à rappeler cette dernière vers une position éloignée du bouton poussoir 48 comme représenté sur la figure 7.
La tige 58 a une extrémité en saillie vers le bas à partir du fond de la partie tubulaire 60, cette extrémité étant reliée mécaniquement à la manette 28 de telle sorte qu'une translation vers le bas de la tige 58 soit transformée en rotation de la manette 28 autour de l'axe de l'arbre 26.
Cette liaison mécanique peut être de tout type connu actuellement dans la technique de transformation de mouvements.
Comme représenté sur la figure 8, cette liaison mécanique peut être cachée au niveau da sa partie mécanique peut être cachée au niveau de sa partie inférieure par la cuvette et de sa partie supérieure par un coffre comportant un compartiment destiné à recevoir par exemple du papier ou des produits de nettoyage.
Lorsqu'on appuie sur le bouton de commande 56, la partie en saillie 62 déplace le bouton poussoir 48 vers le bas, ouvrant ainsi la vanne temporisée 46 et déclenchant donc le déversement d'eau propre sous pression.
Simultanément et automatiquement, la manette 28 est actionnée dans le sens de la flèche de la figure 7, les moyens de retenue d'un bouchon de fluide 70 du dispositif 2 selon 1'invention étant alors escamotée (voir figure 5) si le bouchon 70 s'écoulant directement dans le tronçon aval.
Le ressort 30, associé au ressort 64, rappelle pratiquement aussitôt la manette 28 vers sa position dans laquelle la membrane 20 est déformée et constitue des moyens de retenue d'un bouchon tel que le bouchon
70, la partie 62 en saillie s'éloignant alors du bouton poussoir 48 et le libérant. Celui-ci revient alors vers sa position de fermeture de la vanne 46. Ce retour s'effectue sur un intervalle de temps prédéterminé de manière qu'une quantité prédéterminée d'eau propre ait été alimentée à travers la vanne 46.
Cette quantité d'eau prédéterminée nettoie les parois de la cuvette ainsi que la membrane mais ne sert pratiquement pas à évacuer le bouchon 70, celui-ci étant déjà évacué, ce qui permet d'avoir une quantité d'eau prédéterminée réduite.
Avec une quantité réduite d'eau propre, on obtient donc un bouchon fluide 70 qui est propre. Des essais ont montré que les résultats étaient excellents avec des quantités d'eaux propres déversées inférieures à 3 litres.
Différentes modifications peuvent être envisagée par 1'homme du métier sans sortir du domaine de 1'invention.
C'est ainsi que la cuvette de toilettes peut être une cuvette à chasse d'eau habituelle dont la commande est reliée de manière adéquate à la manette 28, ou que la forme du corps creux peut être différente de celle décrite.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif formant siphon ayant un corps creux comportant un orifice amont (12) situé dans la partie inférieure du corps et communiquant avec un tronçon amont d'une canalisation d'évacuation de fluide, des moyens de retenue (20) définissant un bord de débordement et coopérant avec une partie du tronçon amont pour retenir une quantité de fluide formant bouchon fluide (70) en fin d'évacuation, et un orifice aval (16) situé dans la partie inférieure du corps et communiquant avec un tronçon aval de la canalisation d'évacuation, caractérisé en ce que les moyens de retenue (20) sont déplaçables entre une position active et une position escamotée, le dispositif comportant des moyens de déplacement (24, 26, 28, 30) commandé des moyens de retenue entre les deux positions.
2. Dispositif formant siphon selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la position escamotée des moyens de retenue, l'écoulement du fluide est à peu près rectiligne entre l'orifice amont (12) et l'orifice aval (16).
3. Dispositif formant siphon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont constitués d'une membrane (20) déformable élastiquement et les moyens de déplacement sont des moyens de déformation de la membrane.
4. Dispositif formant siphon selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans la position escamotée, la membrane (20) n'est pas déformée, et s'étend longitudinalement dans la direction de l'écoulement, sa dimension longitudinale telle que mesurée à proximité du fond du corps étant plus grande que le diamètre de l'orifice amont (12).
5. Dispositif formant siphon selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans un plan perpendiculaire à la direction de l'écoulement, la membrane (20) a une forme en U dont les extrémités des branches sont fixées sur le corps, la membrane (20) comportant un bord (21) amont en U qui est fixé contre une paroi (4) du corps comportant l'orifice amont, ce dernier étant situé à l'intérieur du U, le bord aval (22) de la membrane étant libre.
6. Dispositif formant siphon selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans la position escamotée non déformée la membrane (20) comporte un bord aval (22) en U situé dans un plan perpendiculaire à la direction de 1'écoulement et situé à proximité de l'orifice aval (16), l'orifice aval étant situé en vis- à-vis de l'intérieur du U.
7. Dispositif formant siphon selon les revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les moyens de déformation comportent une tige (24) montée rotative sur le corps autour d'un axe (26) perpendiculaire à la direction de 1'écoulement et située au-dessous de la membrane (20) à proximité de 1'orifice amont (12), la tige (24) étant située, lorsqu'elle est dans sa position de repos en-dessous de la membrane et ne déformant pas la membrane en s'étendant dans un plan à peu près médian de la membrane vers l'orifice aval (16), les moyens de déformation comportant des moyens d'actionnement (28, 30) de la tige situés à l'extérieur du corps.
8. Dispositif formant siphon selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (28, 30) sont fixés sur l'axe (26) de rotation de la tige (24) et comportent une manette (28) et des moyens de rappel (30) rappelant cette dernière vers la position active de la membrane. . Cuvette de toilettes raccordée à dispositif formant siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des moyens manuels de commande de déversement d'une quantité prédéterminée 'eau propre d'évacuation et de nettoyage, caractérisée en ce que les moyens manuels de commande sont reliés aux moyens d'actionnement des moyens de déplacement des moyens de retenue du dispositif formant siphon vers leur position escamotée, 1'actionnement des moyens manuels de commande et des moyens d'actionnement du siphon étant à peu près simultané.
10. Cuvette de toilettes raccordée à un dispositif formant siphon selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement sont rappelés vers la position active des moyens de retenue avant la fin du déversement de ladite quantité prédéterminée d'eau propre. 11. Cuvette de toilettes raccordée à un dispositif formant siphon selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite quantité prédéterminée d'eau est commandée par 1'intermédiaire d'une vanne temporisée insérée dans une canalisation d'arrivée d'eau propre sous pression débouchant à 1'intérieur de la cuvette.
EP94905747A 1993-01-27 1994-01-27 Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif Expired - Lifetime EP0681631B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300920 1993-01-27
FR9300920A FR2700791B1 (fr) 1993-01-27 1993-01-27 Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif.
PCT/FR1994/000102 WO1994017256A1 (fr) 1993-01-27 1994-01-27 Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0681631A1 true EP0681631A1 (fr) 1995-11-15
EP0681631B1 EP0681631B1 (fr) 1998-04-22

Family

ID=9443484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94905747A Expired - Lifetime EP0681631B1 (fr) 1993-01-27 1994-01-27 Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5657495A (fr)
EP (1) EP0681631B1 (fr)
JP (1) JPH08505913A (fr)
AT (1) ATE165411T1 (fr)
AU (1) AU5973294A (fr)
DE (1) DE69409792T2 (fr)
DK (1) DK0681631T3 (fr)
FR (1) FR2700791B1 (fr)
WO (1) WO1994017256A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1577450A1 (fr) * 2004-03-15 2005-09-21 Ab Sjöbo Bruk Piège à odeur

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5920920A (en) * 1997-12-08 1999-07-13 Chi; Wei-Neng Straight trap toilet apparatus
US9493936B2 (en) * 2004-10-08 2016-11-15 Sdb Ip Holdings, Llc System, method, and apparatus for monitoring wear in a flush valve using pressure detection
AU2006316303A1 (en) * 2005-12-26 2007-07-12 Dong-Sun Cho Auxiliary water tank device for toilet stool
GB0722735D0 (en) * 2007-11-20 2008-01-02 Straight Flush Ltd Water conserving toilet
NL2002354C2 (en) * 2008-12-19 2010-06-22 Wing Visions Holding B V Stench trap assembly.
US9464422B2 (en) * 2013-03-15 2016-10-11 Sdb Ip Holdings, Llc System and method for a diaphragm valve controlled through measurement of water pressure and solenoid opening time
DE102015007337A1 (de) * 2015-06-12 2016-12-15 Grohe Ag Sanitäreinrichtung mit einer Ultraschallreinigung
GB2558290A (en) * 2016-12-23 2018-07-11 Straight Flush Ltd Water conserving toilet
US11359361B1 (en) 2021-01-21 2022-06-14 Trapless Llc Trapless toilet
EP4056776A1 (fr) * 2021-03-11 2022-09-14 Geberit International AG Agencement d'articles sanitaires

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE15332C (de) * GEBRÜDER SCHMIDT in Weimar Kloset - Wasserverschlufs mit beweglicher Zunge und Heizvorrichtung
GB1063711A (en) * 1962-09-03 1967-03-30 Shires & Company London Ltd Improvements relating to water closets
GB1106961A (en) * 1964-03-16 1968-03-20 Liljendahl S A J Discharge valve, particularly for water closets
FI54173C (fi) * 1973-11-12 1978-10-10 Waertsilae Oy Ab Ventil foer vakuumavlopp
US4357719A (en) * 1979-08-20 1982-11-09 Rogerson Aircraft Controls Non recirculating method of disposing of waste products for aircrafts
DE9202878U1 (fr) * 1992-03-05 1992-06-25 Alber, Gerd, 7201 Renquishausen, De

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9417256A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1577450A1 (fr) * 2004-03-15 2005-09-21 Ab Sjöbo Bruk Piège à odeur

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994017256A1 (fr) 1994-08-04
FR2700791B1 (fr) 1995-05-12
ATE165411T1 (de) 1998-05-15
JPH08505913A (ja) 1996-06-25
FR2700791A1 (fr) 1994-07-29
US5657495A (en) 1997-08-19
DK0681631T3 (da) 1999-02-01
EP0681631B1 (fr) 1998-04-22
AU5973294A (en) 1994-08-15
DE69409792D1 (de) 1998-05-28
DE69409792T2 (de) 1998-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0681631B1 (fr) Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif
FR2672322A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines.
EP2334875B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau notamment pour cuvette de w.c. et ensemble de cuvette de w.c. et dispositif de chasse d'eau obtenu
FR2661205A1 (fr) Appareil de commande de la vanne basculante d'une installation a chasse d'eau.
EP1034338B1 (fr) Perfectionnements aux installations sanitaires munies de siphon
WO2016170247A1 (fr) Installation sanitaire domestique comportant un dispositif de récupération des eaux usées, et kit d'installation d'un tel dispositif
WO2010100096A1 (fr) Chasse d'eau a flotteur verrouille pour en cas de fuite
WO2012063004A1 (fr) Dispositif pour la distribution d'un produit desodorisant pour un dispositif de chasse d'eau de w.c.
FR2665744A1 (fr) Clapet pour la commande de l'ecoulement d'un liquide a partir d'un reservoir.
FR2751678A1 (fr) Dispositif de rincage automatique de la cuvette d'une cabine sanitaire autonome
FR2594866A1 (fr) Dispositif economiseur d'eau pour reservoir a deux capacites d'ecoulement
EP0223805B1 (fr) Chasse d'eau
FR2920167A1 (fr) Systeme d'evacuation d'eau vanne pour wc
FR2666216A1 (fr) Siege de cabinets.
FR2604461A1 (fr) Appareil de w.-c. avec systeme de douche anale
EP4302596A1 (fr) Robinetterie automatique à flotteur, notamment pour un abreuvoir pour animaux d'élevage, comportant un dispositif anti-oscillations
FR2491969A3 (fr) Robinet a flotteur pour reservoir de lavage de cuvettes hygieniques a fermeture rapide et reglage du niveau d'eau de fermeture
BE503098A (fr)
CH116319A (fr) Crachoir à nettoyage automatique.
FR2942815A1 (fr) Chasse d'eau a ouverture retardee
FR2844535A1 (fr) Dispositif de securite de fermeture etanche du clapet dans les mecanismes de chasse d'eau des w.c.
FR2684705A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau.
BE417865A (fr)
FR2724677A1 (fr) Dispositif pour limiter la quantite d'eau dechargee par une chasse de w.c.
FR2497852A1 (fr) Ensemble de remplissage de reservoir de liquide, notamment pour chasse d'eau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950118

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980422

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980422

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980422

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980422

REF Corresponds to:

Ref document number: 165411

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69409792

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980722

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 79973

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980724

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981023

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 79973

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990726

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990727

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 19990727

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 19990727

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19990728

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 19990728

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990730

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: DUFRESNE GUY

Effective date: 19990131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990803

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000127

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94905747.5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP