EP0673765A1 - Support for a printing cylinder protection device of a printing machine - Google Patents

Support for a printing cylinder protection device of a printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0673765A1
EP0673765A1 EP95104011A EP95104011A EP0673765A1 EP 0673765 A1 EP0673765 A1 EP 0673765A1 EP 95104011 A EP95104011 A EP 95104011A EP 95104011 A EP95104011 A EP 95104011A EP 0673765 A1 EP0673765 A1 EP 0673765A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink fountain
printing
magazine
linear guides
printing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95104011A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0673765B1 (en
Inventor
Claus Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0673765A1 publication Critical patent/EP0673765A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0673765B1 publication Critical patent/EP0673765B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/42Guards or covers, e.g. for preventing ingress or egress of foreign matter

Definitions

  • the invention relates to a suspension for a device serving as protection against the printing unit cylinders of a printing press according to the preamble of claim 1.
  • a vertically movable protection is arranged on the delivery side of a printing unit, which covers approximately half the height of the printing unit. Above this vertically movable protection, further protection is arranged in front of the inking unit rollers and the ink fountain, based on the normal position. This vertically movable protection is suspended via a linear guide attached to the side stand on the drive and operating sides and can be actuated via a pneumatic working cylinder.
  • DE 4 224 832 A1 discloses a device which can be moved vertically as protection against the printing couple cylinders and which is designed as a magazine for the automatic printing plate change.
  • This magazine can be pivoted about a horizontal axis, this axis being guided with its two ends in a linear guide attached to the side stand of the drive and operating side.
  • this magazine covers the printing unit in its entire height. Care must therefore be taken to ensure that an ink fountain attached to the upper end of the printing unit and mounted on and off with respect to an ink fountain roller does not get into the travel path of the magazine.
  • the pivotable storage of the magazine around the Thanks to the linear guides, the swivel axis can be moved vertically and has the function of bringing the magazine into a tangential position to the plate cylinder when the printing plate is changed automatically.
  • An ink fountain mounted on and off with respect to an ink fountain roller is known from DE 4 012 949 C1.
  • This adjustable and removable storage of an ink fountain relative to an ink fountain roller is known to serve for cleaning and maintenance of the ink fountain or the metering elements interacting with the ink fountain roller.
  • the object of the present invention is therefore to further develop a storage device for protection from the printing unit cylinders of a printing unit of a printing press, so that a hindrance to the vertical movement of the device with an ink fountain arranged in the upper part of the printing unit can be excluded.
  • the two linear guides for the protection or the magazine serving as protection for the automatic printing plate change are each connected to a side stand via a swivel joint.
  • a swivel joint In the upper area of the linear guide, an articulated connection of the linear guide with the ink box mounted on and off by the ink fountain roller is provided.
  • the linear guides swivel out of their normal orientation, for example vertical orientation, by a certain angle in the direction of the delivery arm.
  • the vertical movability of the protection or the magazine used to change the printing plate is fully preserved.
  • the protection or the magazine can still be pushed up over the entire travel distance by the swiveled linear guides.
  • FIG. 1 shows the part of a printing unit of a sheetfed offset printing machine that is facing the delivery in the view from the operating side.
  • an ink fountain roller 2 Between the two side stands 1, an ink fountain roller 2, further inking unit rollers (not shown here), a plate cylinder 3 and a blanket cylinder 4 are mounted in a known manner.
  • Extending across the width of the ink fountain roller 2 is an ink fountain 5 which interacts therewith.
  • the ink fountain 5 can be attached to and detached from the ink fountain roller 2 via a joint 6 attached to the side stands 1, which is shown purely symbolically here as a degree sliding joint.
  • the ink fountain 5 is employed on the ink fountain roller 2.
  • a protection or a magazine 7 which serves to automatically change the printing plates.
  • the magazine 7 is shown in the normal position, i.e. it serves as protection against interference in the area of the printing couple cylinders. Both not shown here are arranged between the side stands 1 in the area of the plate cylinder 3 and in the magazine 7, by means of which a printing plate located on the plate cylinder 3 can be fed into the magazine and a new printing plate provided there can be fed to the plate cylinder 3.
  • a linear guide 8 is attached to both the side stands 1 of the drive and operating side, through which the magazine 7 or a protection designed simply as a cover plate can be moved essentially vertically upwards, as indicated by the arrow. In the upper position (shown in dashed lines in FIG. 1) there is access to the inking unit rollers as well as the plate cylinder 3 and the blanket cylinder 4.
  • the linear guides 8 carrying the magazine 7 or the protection on the drive and operating side can be designed in a simple and known manner as one rail each, into which a further rail attached to the magazine 7 or protection can be moved via rolling elements is.
  • the linear guides 8 can also be designed as simple long grooves, in which rollers rotatably mounted on the magazine 7 or protection are guided.
  • the linear guides 8 on the side stands 1 on the drive and operating side are each articulated at their lower end via a swivel joint 9 on the respective side stands 1.
  • At the upper end of the two linear guides 8 are articulated via two further swivel joints 10 and 11 and a coupling 12 each to the ink fountain 5 or to parts moving with it.
  • FIG. 2a and b again show the transmission principle of suspension according to the invention.
  • the ink fountain 5 is placed against the ink fountain roller 2, which corresponds to the situation shown in Fig. 1.
  • the two linear guides 8, each of which is connected to the ink fountain 5 via a coupling 12, are therefore pivoted about an axis formed by the two swivel joints 9 when the ink fountain 5 is set down by the ink fountain roller 2, as shown in FIG. 2b.
  • the magazine 7, which is supported so as to be movable via the pivotably mounted linear guides 8, or a corresponding protection can thus also be moved upwards with the ink fountain parked by the ink fountain roller 2 for the purpose of access to the printing unit cylinders.
  • the magazine 7 or the protection can thus be fitted tightly against the delivery side of the printing unit, without there being any restriction in the storage path for the ink fountain 5 with respect to the ink fountain roller 2.
  • the linear guides 8 as rockers each form a four-bar linkage via the coupling 12 and the ink fountain 5 which can be turned on and off via the joints 6 with respect to the ink fountain roller 2, the frame of which is the side stand 1 of the drive and operating side.
  • These four joints formed with the side stands 1 are of identical design on the drive and operating sides.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

The linear guides (8) are linked to its side upright (1) each by a pivot link (9). The linear guides are each connected by a coupling (12) and two pivot links (10, 11) to an ink duct (5) which is mounted so that it can be placed against, and removed from, the ink-duct roller (2), above a printer cylinder. The magazine (7) is used for automatically changing the printing plates. It is positioned as a guard in front of the printing cylinders.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufhängung für eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern einer Druckmaschine dienenden Einrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a suspension for a device serving as protection against the printing unit cylinders of a printing press according to the preamble of claim 1.

Bei Druckmaschinen der Baureihe R 700 der MAN Roland Druckmaschinen AG ist jeweils an der Auslegerseite eines Druckwerkes ein vertikal verfahrbarer Schutz angeordnet, welcher etwa die halbe Höhe des Druckwerkes abdeckt. Oberhalb dieses vertikal verfahrbaren Schutzes ist, bezogen auf die Normalposition, jeweils eine weitere Verschutzung vor den Farbwerkswalzen sowie dem Farbkasten angeordnet. Dieser vertikal verfahrbare Schutz ist dabei jeweils über eine am Seitenständer der Antriebs- und der Bedienseite angebrachte Linearführung aufgehängt und über einen pneumatischen Arbeitszylinder zu betätigen.With printing presses of the R 700 series from MAN Roland Druckmaschinen AG, a vertically movable protection is arranged on the delivery side of a printing unit, which covers approximately half the height of the printing unit. Above this vertically movable protection, further protection is arranged in front of the inking unit rollers and the ink fountain, based on the normal position. This vertically movable protection is suspended via a linear guide attached to the side stand on the drive and operating sides and can be actuated via a pneumatic working cylinder.

Aus der DE 4 224 832 A1 ist eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern vertikal verfahrbare Einrichtung bekannt, welche als Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel ausgebildet ist. Dieses Magazin ist um eine horizontale Achse schwenkbar, wobei diese Achse mit ihren beiden Enden in jeweils einer am Seitenständer der Antriebs- und Bedienseite angebrachten Linearführung geführt wird. Wie insbesondere aus Fig. 2 dieser Schrift zu erkennen ist, deckt dieses Magazin in seiner gesamten Höhe das Druckwerk ab. Es muß daher dafür Sorge getragen werden, daß ein am oberen Ende des Druckwerkes angebrachter und bezüglich einer Farbkastenwalze an- und abstellbar gelagerter Farbkasten nicht in den Verfahrweg des Magazins gerät. Die verschwenkbare Lagerung des Magazins um die durch die Linearführungen vertikal verfahrbare Schwenkachse hat dabei die Funktion, das Magazin beim automatischen Druckplattenwechsel in eine tangentiale Position zum Plattenzylinder zu bringen.DE 4 224 832 A1 discloses a device which can be moved vertically as protection against the printing couple cylinders and which is designed as a magazine for the automatic printing plate change. This magazine can be pivoted about a horizontal axis, this axis being guided with its two ends in a linear guide attached to the side stand of the drive and operating side. As can be seen in particular from FIG. 2 of this document, this magazine covers the printing unit in its entire height. Care must therefore be taken to ensure that an ink fountain attached to the upper end of the printing unit and mounted on and off with respect to an ink fountain roller does not get into the travel path of the magazine. The pivotable storage of the magazine around the Thanks to the linear guides, the swivel axis can be moved vertically and has the function of bringing the magazine into a tangential position to the plate cylinder when the printing plate is changed automatically.

Ein bezüglich einer Farbkastenwalze an- und abstellbar gelagerter Farbkasten ist aus der DE 4 012 949 C1 bekannt. Diese an- und abstellbare Lagerung eines Farbkastens gegenüber einer Farbkastenwalze dient bekanntlich dem Reinigen und der Wartung des Farbkastens bzw. den mit der Farbkastenwalze zusammenwirkenden Dosierelementen.An ink fountain mounted on and off with respect to an ink fountain roller is known from DE 4 012 949 C1. This adjustable and removable storage of an ink fountain relative to an ink fountain roller is known to serve for cleaning and maintenance of the ink fountain or the metering elements interacting with the ink fountain roller.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Lagerung für eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern eines Druckwerkes einer Druckmaschine dienenden Einrichtung derartig weiterzubilden, so daß eine Behinderung der vertikalen Verfahrbarkeit der Einrichtung mit einen im oberen Teil des Druckwerkes angeordneten Farbkasten ausgeschlossen werden kann.The object of the present invention is therefore to further develop a storage device for protection from the printing unit cylinders of a printing unit of a printing press, so that a hindrance to the vertical movement of the device with an ink fountain arranged in the upper part of the printing unit can be excluded.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further developments of the invention result from the subclaims.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Linearführungen für den Schutz bzw. das als Schutz dienende Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel jeweils über ein Drehgelenk mit einem Seitenständer verbunden. Im oberen Bereich der Linearführung ist eine gelenkige Verbindung der Linearführung mit dem von der Farbkastenwalze an- und abstellbar gelagerten Farbkasten vorgesehen.According to a preferred embodiment of the invention, the two linear guides for the protection or the magazine serving as protection for the automatic printing plate change are each connected to a side stand via a swivel joint. In the upper area of the linear guide, an articulated connection of the linear guide with the ink box mounted on and off by the ink fountain roller is provided.

Durch diese Kopplung der An- bzw. Abstellbewegung des Farbkastens gegenüber der Farbkastenwalze mit den Linearführungen ergibt sich die Möglichkeit, den Schutz bzw. das als Schutz ausgebildete Magazin für den automatischen Druckplattenwechsel sehr großflächig auszuführen und andererseits auch eine sehr weit ausladende Abstellbewegung des Farbkastens gegenüber der Farbkastenwalze vorzusehen, ohne das dabei eine gegenseitige Behinderung eintritt.This coupling of the in and out movement of the ink fountain relative to the ink fountain roller with the linear guides results in the possibility of carrying out the protection or the magazine designed as protection for the automatic printing plate change over a very large area and, on the other hand, a very far-reaching shut-off movement of the ink fountain compared to the To provide ink fountain roller without mutual hindrance.

Wird der Farbkasten zum Reinigen oder zu Wartungszwecken von der Farbkastenwalze abgestellt, so schwenken die Linearführungen aus ihrer im Normalzustand beispielsweise vertikalen Orientierung um einen bestimmten Winkel in Richtung Ausleger. Die vertikale Verfahrbarkeit des Schutzes bzw. des dem Druckplattenwechsel dienenden Magazins bleibt dabei voll erhalten. Der Schutz oder das Magazin kann durch die abgeschwenkten Linearführungen nach wie vor über die gesamte vorgesehene Verfahrstrecke nach oben geschoben werden.If the ink fountain is set down by the ink fountain roller for cleaning or maintenance purposes, the linear guides swivel out of their normal orientation, for example vertical orientation, by a certain angle in the direction of the delivery arm. The vertical movability of the protection or the magazine used to change the printing plate is fully preserved. The protection or the magazine can still be pushed up over the entire travel distance by the swiveled linear guides.

Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnungen.Furthermore, an embodiment of the invention is explained with reference to the drawings.

Es zeigt:

Fig. 1
die erfindungsgemäße Lagerung eines Druckplattenmagazins vor den Druckwerkszylindern, und
Fig. 2 a,b)
das Getriebeschema der erfindungsgemäßen Lagerung bei an- und abgestellten Farbkasten.
It shows:
Fig. 1
the storage of a printing plate magazine according to the invention in front of the printing unit cylinders, and
2 a, b)
the transmission diagram of the storage according to the invention with the color box turned on and off.

Figur 1 zeigt rein prinzipiell den zur Auslage weisenden Teil eines Druckwerks einer Bogenoffsetdruckmaschine in der Ansicht von der Bedienseite. Zwischen den beiden Seitenständern 1 sind in bekannter Weise eine Farbkastenwalze 2, hier nicht dargestellte weitere Farbwerkswalzen, ein Plattenzylinder 3 sowie ein Gummituchzylinder 4 gelagert. Über die Breite der Farbkastenwalze 2 erstreckt sich ein mit dieser zusammenwirkender Farbkasten 5. Der Farbkasten 5 ist über je ein an den Seitenständern 1 angebrachtes Gelenk 6, welches hier rein symbolisch als Gradschubgelenk dargestellt ist, an die Farbkastenwalze 2 an- und von dieser abstellbar. In Fig. 1 ist der Farbkasten 5 an die Farbkastenwalze 2 angestellt.In principle, FIG. 1 shows the part of a printing unit of a sheetfed offset printing machine that is facing the delivery in the view from the operating side. Between the two side stands 1, an ink fountain roller 2, further inking unit rollers (not shown here), a plate cylinder 3 and a blanket cylinder 4 are mounted in a known manner. Extending across the width of the ink fountain roller 2 is an ink fountain 5 which interacts therewith. The ink fountain 5 can be attached to and detached from the ink fountain roller 2 via a joint 6 attached to the side stands 1, which is shown purely symbolically here as a degree sliding joint. In Fig. 1, the ink fountain 5 is employed on the ink fountain roller 2.

Die Auslegerseite des durch die beiden Seitenständer 1 getragenen Druckwerkes wird nahezu vollständig durch einen Schutz bzw. ein dem automatischen Druckplattenwechsel dienendes Magazin 7 abgedeckt. In Fig. 1 ist das Magazin 7 in der Normalposition dargestellt, d.h. es dient als Schutz vor Eingriffen in den Bereich der Druckwerkszylinder. Sowohl zwischen den Seitenständern 1 im Bereich des Plattenzylinders 3 sowie im Magazin 7 sind hier nicht dargestellte Einrichtungen angeordnet, vermittels denen eine auf dem Plattenzylinder 3 befindliche Druckplatte in das Magazin hinein und eine dort bereitgestellte neue Druckplatte dem Plattenzylinder 3 zuführbar ist.The delivery side of the printing unit carried by the two side stands 1 is almost completely covered by a protection or a magazine 7 which serves to automatically change the printing plates. In Fig. 1 the magazine 7 is shown in the normal position, i.e. it serves as protection against interference in the area of the printing couple cylinders. Both not shown here are arranged between the side stands 1 in the area of the plate cylinder 3 and in the magazine 7, by means of which a printing plate located on the plate cylinder 3 can be fed into the magazine and a new printing plate provided there can be fed to the plate cylinder 3.

Sowohl an den Seitenständern 1 der Antriebs- und Bedienseite ist eine Linearführung 8 angebracht, durch welche das Magazin 7 bzw. ein einfach als Abdeckblech ausgebildeter Schutz wie durch den Pfeil angedeutet im wesentlichen vertikal nach oben verfahren werden kann. In der oberen Position (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt) besteht eine Zugänglichkeit zu den Farbwerkswalzen sowie dem Plattenzylinder 3 und dem Gummituchzylinder 4.A linear guide 8 is attached to both the side stands 1 of the drive and operating side, through which the magazine 7 or a protection designed simply as a cover plate can be moved essentially vertically upwards, as indicated by the arrow. In the upper position (shown in dashed lines in FIG. 1) there is access to the inking unit rollers as well as the plate cylinder 3 and the blanket cylinder 4.

Die an der Antriebs- und Bedienseite das Magazin 7 bzw. den Schutz tragende Linearführungen 8 können in einfacher und in an sich bekannter Weise als je eine Schiene ausgebildet sein, in welche eine jeweils am Magazin 7 bzw. Schutz angebrachte weitere Schiene über Wälzkörper verfahrbar gelagert ist. Die Linearführungen 8 können auch als einfache Langnuten ausgeführt sein, in welche am Magazin 7 bzw. Schutz drehbar gelagerte Rollen geführt werden.The linear guides 8 carrying the magazine 7 or the protection on the drive and operating side can be designed in a simple and known manner as one rail each, into which a further rail attached to the magazine 7 or protection can be moved via rolling elements is. The linear guides 8 can also be designed as simple long grooves, in which rollers rotatably mounted on the magazine 7 or protection are guided.

Die Linearführungen 8 an den Seitenständern 1 der Antriebs- und Bedienseite sind jeweils an ihrem unteren Ende über ein Drehgelenk 9 an den jeweiligen Seitenständern 1 angelenkt. An deren oberen Ende sind die beiden Linearführungen 8 über zwei weitere Drehgelenke 10 und 11 und eine Koppel 12 jeweils am Farbkasten 5 bzw. an mit diesem mitbewegten Teilen angelenkt.The linear guides 8 on the side stands 1 on the drive and operating side are each articulated at their lower end via a swivel joint 9 on the respective side stands 1. At the upper end of the two linear guides 8 are articulated via two further swivel joints 10 and 11 and a coupling 12 each to the ink fountain 5 or to parts moving with it.

Die Fig. 2a und b zeigen nochmal das getriebetechnische Prinzip der erfindungsgemäßen Aufhängung. In Fig. 2a ist der Farbkasten 5 an die Farbkastenwalze 2 angestellt, was der in Fig. 1 dargestellten Situation entspricht.2a and b again show the transmission principle of suspension according to the invention. In Fig. 2a, the ink fountain 5 is placed against the ink fountain roller 2, which corresponds to the situation shown in Fig. 1.

Die beiden jeweils über eine Koppel 12 mit dem Farbkasten 5 verbundenen Linearführungen 8 werden daher um eine durch die beiden Drehgelenke 9 gebildete Achse geschwenkt, wenn der Farbkasten 5 von der Farbkastenwalze 2 abgestellt wird, was in Fig. 2b gezeigt ist. Das über die derartig schwenkbar gelagerten Linearführungen 8 verfahrbar getragene Magazin 7 bzw. ein entsprechender Schutz kann somit auch bei von der Farbkastenwalze 2 abgestellten Farbkasten zwecks Zugang zu den Druckwerkszylindern nach oben verfahren werden. Das Magazin 7 bzw. der Schutz kann somit sich eng an die Auslegerseite des Druckwerkes anliegend angebracht werden, ohne daß sich eine Beschränkung im Abstellweg für den Farbkasten 5 bezüglich der Farbkastenwalze 2 ergibt.The two linear guides 8, each of which is connected to the ink fountain 5 via a coupling 12, are therefore pivoted about an axis formed by the two swivel joints 9 when the ink fountain 5 is set down by the ink fountain roller 2, as shown in FIG. 2b. The magazine 7, which is supported so as to be movable via the pivotably mounted linear guides 8, or a corresponding protection can thus also be moved upwards with the ink fountain parked by the ink fountain roller 2 for the purpose of access to the printing unit cylinders. The magazine 7 or the protection can thus be fitted tightly against the delivery side of the printing unit, without there being any restriction in the storage path for the ink fountain 5 with respect to the ink fountain roller 2.

Die Linearführungen 8 als Schwingen bilden jeweils über die Koppel 12 und dem über die Gelenke 6 bezüglich der Farbkastenwalze 2 an- und abstellbaren Farbkasten 5 ein Viergelenk, dessen Gestell jeweils der Seitenständer 1 der Antriebs- und Bedienseite ist. Diese mit den Seitenständern 1 gebildeten Viergelenke sind an der Antriebs- und Bedienseite identisch ausgeführt.The linear guides 8 as rockers each form a four-bar linkage via the coupling 12 and the ink fountain 5 which can be turned on and off via the joints 6 with respect to the ink fountain roller 2, the frame of which is the side stand 1 of the drive and operating side. These four joints formed with the side stands 1 are of identical design on the drive and operating sides.

BezugszeichenlisteReference list

11
SeitenständerSide stand
22nd
FarbkastenwalzeInk fountain roller
33rd
PlattenzylinderPlate cylinder
44th
GummituchzylinderBlanket cylinder
55
FarbkastenPaint box
66
Gelenkjoint
77
Magazin bzw. SchutzMagazine or protection
88th
LinearführungLinear guide
99
DrehgelenkSwivel
1010th
""
1111
""
1212th
KoppelPaddock

Claims (3)

Aufhängung für eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern einer Druckmaschine dienenden Einrichtung, insbesondere bei einer Bogenoffsetdruckmaschine, wobei die Einrichtung über je eine am Seitenständer der Antriebs- und der Bedienseite angebrachte Linearführung verfahrbar gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Linearführungen (8) über je ein Drehgelenk (9) am jeweiligen Seitenständer (1) angelenkt sind, und daß die Linearführungen (8) jeweils mit einem bezüglich einer oberhalb der Druckwerkszylinder angeordneten Farbkastenwalze (2) an- und abstellbar gelagerten Farbkasten (5) gekoppelt sind.
Suspension for a device serving as protection against the printing unit cylinders of a printing press, in particular in the case of a sheet-fed offset printing press, the device being mounted such that it can be moved via a linear guide attached to the side stand of the drive and the operating side,
characterized by
that the linear guides (8) are articulated to the respective side stand (1) by means of a swivel joint (9), and that the linear guides (8) are each mounted with an ink box (5) mounted and removable with respect to an ink fountain roller (2) arranged above the printing unit cylinder ) are coupled.
Lagerung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Linearführungen (8) jeweils über eine Koppel (12) und zwei Drehgelenke (10, 11) mit dem Farbkasten (5) gekoppelt sind.
Storage according to claim 1,
characterized by
that the linear guides (8) are each coupled to the ink fountain (5) via a coupling (12) and two rotary joints (10, 11).
Lagerung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die als Schutz vor den Druckwerkszylindern dienende Einrichtung als eine dem automatischen Druckplattenwechsel dienendes Magazin (7) ausgebildet ist.
Storage according to claim 1 or 2,
characterized by
that the device serving as protection against the printing unit cylinders is designed as a magazine (7) serving for the automatic printing plate change.
EP95104011A 1994-03-25 1995-03-18 Support for a printing cylinder protection device of a printing machine Expired - Lifetime EP0673765B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4410305 1994-03-25
DE4410305A DE4410305C2 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Suspension for a device serving as protection against the printing unit cylinders of a printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0673765A1 true EP0673765A1 (en) 1995-09-27
EP0673765B1 EP0673765B1 (en) 1997-04-16

Family

ID=6513787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104011A Expired - Lifetime EP0673765B1 (en) 1994-03-25 1995-03-18 Support for a printing cylinder protection device of a printing machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5487336A (en)
EP (1) EP0673765B1 (en)
JP (1) JP2708720B2 (en)
AT (1) ATE151693T1 (en)
DE (2) DE4410305C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933209A2 (en) * 1998-01-30 1999-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Adjustable suspension for a safety quard of a printing unit

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402158C1 (en) * 1994-01-26 1995-02-02 Heidelberger Druckmasch Ag Safeguard on printing machines
JP3592760B2 (en) * 1994-10-12 2004-11-24 株式会社小森コーポレーション Automatic plate changing method and apparatus for rotary printing press
GB2304632B (en) * 1995-08-29 1998-09-23 Heidelberger Druckmasch Ag Guard for a unit of a printing machine
DE19604923C2 (en) * 1996-02-10 2000-04-27 Heidelberger Druckmasch Ag Safety device on a printing press
US6113346A (en) 1996-07-31 2000-09-05 Agfa Corporation Method for loading and unloading a supply of plates in an automated plate handler
DE19820159A1 (en) * 1997-08-07 1999-02-11 Heidelberger Druckmasch Ag Printing press adjustment mechanism
JP4540183B2 (en) * 2000-05-24 2010-09-08 株式会社小森コーポレーション Ink device for rotary printing press
US6633623B2 (en) * 2000-11-29 2003-10-14 General Electric Company Apparatus and methods for protecting a jet pump nozzle assembly and inlet-mixer
JP2006334969A (en) * 2005-06-03 2006-12-14 Komori Corp Printing plate handling device
GB2430405A (en) * 2005-09-21 2007-03-28 Focus Label Machinery Ltd A printer ink cartridge
DE102005058331A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Positioning device for service unit of printing press has service unit able to turn about axis on first guide element

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012949C1 (en) * 1990-04-24 1991-03-14 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4224832A1 (en) * 1991-08-31 1993-03-04 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR POSITIONING A MAGAZINE SERVING THE AUTOMATIC PRINT PLATE CHANGE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE662685C (en) * 1937-02-17 1938-07-19 Koenig & Bauer Schnellpressfab Device for turning on and off a pivoted ink fountain for printing machines
DE1942732C3 (en) * 1969-06-11 1975-07-10 Veb Polygraph Leipzig Kombinat Fuer Polygraphische Maschinen Und Ausruestungen, X 7050 Leipzig Ink box on printing machines
DE2914152C2 (en) * 1979-04-07 1982-06-09 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Safety device on sheet-fed rotary printing machines to protect a roller gap, in particular between the printing cylinder and the blanket cylinder
DE4129022A1 (en) * 1991-08-31 1993-03-11 Heidelberger Druckmasch Ag MAGAZINE FOR AUTOMATIC CHANGE OF PRINTING PLATES
EP0530577B1 (en) * 1991-08-31 1996-06-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for positioning a loader used for automatically exchanging printing plates
DE4130359C2 (en) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Device for removing and / or feeding printing plates from a printing press
DE4221132C2 (en) * 1992-06-27 1995-01-19 Heidelberger Druckmasch Ag Device for protecting the danger spots of a printing unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012949C1 (en) * 1990-04-24 1991-03-14 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4224832A1 (en) * 1991-08-31 1993-03-04 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR POSITIONING A MAGAZINE SERVING THE AUTOMATIC PRINT PLATE CHANGE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933209A2 (en) * 1998-01-30 1999-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Adjustable suspension for a safety quard of a printing unit
EP0933209A3 (en) * 1998-01-30 2000-03-22 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Adjustable suspension for a safety quard of a printing unit
US6142072A (en) * 1998-01-30 2000-11-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Adjustable suspension for a printing unit guard
DE19803726B4 (en) * 1998-01-30 2007-12-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit with a printing unit protection and an adjustable suspension for printing unit protection

Also Published As

Publication number Publication date
DE4410305A1 (en) 1995-09-28
DE59500181D1 (en) 1997-05-22
JPH0839785A (en) 1996-02-13
US5487336A (en) 1996-01-30
EP0673765B1 (en) 1997-04-16
DE4410305C2 (en) 1997-02-06
ATE151693T1 (en) 1997-05-15
JP2708720B2 (en) 1998-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0712725B2 (en) Pressure roll for pressing a flexible printing plate against the forme cylinder
EP0432660B1 (en) Device for exchanging a printing plate
EP0654349B1 (en) Cassette for automatically exchanging printing plates in a printing machine
EP0673765B1 (en) Support for a printing cylinder protection device of a printing machine
EP0384385B1 (en) Device for altering the position of a web to be printed on
CH656833A5 (en) DEVICE FOR THE REPRESSION IN THE BOOM OF AN ARC ROTATION PRINTING MACHINE.
EP1099549B1 (en) Device and method for supporting a cantilever-mounted cylinder
EP0438733A2 (en) Bearing support disposed on the ends of shafts
DE9206416U1 (en) Coating unit for a printing machine
EP0798252B1 (en) Device for automatically changing size in the delivery device of a rotary printing machine
EP0704302B1 (en) Device for feeding printing plates to the plate cylinder of a printing machine
DE19642561C2 (en) Protection device on printing machines
EP1075947B1 (en) Sheet guiding device in a printing machine.
AT413515B (en) BOW GUIDING DEVICE IN A PRINTING MACHINE
DE10352618B4 (en) Drive a printing unit
DE4210432A1 (en) Guide component arrangement in sheet printing machine - involves guide component pivotable in several positions and controlled during pivoting movements by guide curve
DE29710252U1 (en) Guide device for sheet-shaped substrates in a printing machine
DE20101835U1 (en) Sheet guiding device for a rotary printing machine
EP1720706B1 (en) Finger guard on a printing group having an impression cylinder
DE3835266A1 (en) Device for sheet-conveying without smearing
DE9417405U1 (en) Suspension for a device for changing printing plates
DE8406471U1 (en) Device for exchanging a numbering and imprinting device provided with a numbering shaft for receiving numbering units in printing machines
DE29800579U1 (en) Drying device on a sheet transport system of a printing press
DD204226A1 (en) DEVICE FOR LOCKING ROLLER
DD225410C2 (en) DEVICE FOR IMPACTING ON THE BOW IN BOWERS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950403

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960902

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 151693

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970417

REF Corresponds to:

Ref document number: 59500181

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970522

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020318

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030314

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001