EP0670270B1 - Dispensing device for a container having a neck - Google Patents
Dispensing device for a container having a neck Download PDFInfo
- Publication number
- EP0670270B1 EP0670270B1 EP19950400469 EP95400469A EP0670270B1 EP 0670270 B1 EP0670270 B1 EP 0670270B1 EP 19950400469 EP19950400469 EP 19950400469 EP 95400469 A EP95400469 A EP 95400469A EP 0670270 B1 EP0670270 B1 EP 0670270B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- neck
- container
- cover cap
- end fitting
- dispensing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
- B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
- B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
- B65D47/263—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
La présente invention est relative à un dispositif de distribution apte à être mis en place à l'extrémité supérieure d'un récipient à col contenant un produit liquide ou sous forme de crème, notamment un produit cosmétique ou pharmaceutique.The present invention relates to a dispensing device capable of being placed at the upper end of a neck container containing a liquid product or in the form of a cream, in particular a cosmetic or pharmaceutical product.
Plus particulièrement, la présente invention est relative à un dispositif de distribution comportant un embout de distribution creux, apte à être engagé à sa partie inférieure dans et/ou sur le col du récipient, des moyens de blocage étant prévus pour immobiliser axialement l'embout par rapport au col, ledit embout comportant, à sa partie supérieure, au moins un orifice de passage du produit à distribuer, et un capot entourant ledit embout et comportant une partie supérieure, définissant une ouverture pour la sortie du produit à distribuer, des moyens d'engagement coopérants étant prévus sur le capot et le col du récipient pour retenir ledit capot sur le col du récipient tout en permettant une rotation relative du capot par rapport au col du récipient entre une position fermée de repos et une position ouverte de distribution dans laquelle ladite ouverture est en communication avec le ou les orifices de distribution de l'embout.More particularly, the present invention relates to a dispensing device comprising a hollow dispensing nozzle, capable of being engaged at its lower part in and / or on the neck of the container, blocking means being provided for axially immobilizing the nozzle. relative to the neck, said end piece comprising, at its upper part, at least one orifice for the passage of the product to be dispensed, and a cover surrounding said end piece and comprising a top part, defining an opening for the outlet of the product to be dispensed, means cooperating engagement being provided on the cover and the container neck to retain said cover on the container neck while allowing relative rotation of the cover relative to the container neck between a closed rest position and an open dispensing position in which said opening is in communication with the dispensing orifice (s) of the nozzle.
Des exemples de réalisation de tels dispositifs de distribution sont par exemple indiqués dans EP-A-0 452 196 de la société déposante.Examples of embodiment of such distribution devices are for example indicated in EP-A-0 452 196 of the applicant company.
Un premier type d'un tel dispositif est agencé pour permettre un mouvement combiné de rotation et de translation axiale du capot par rapport au col du récipient, le capot comportant à cet effet un filetage intérieur coopérant avec un filetage extérieur ménagé sur le col du récipient.A first type of such a device is arranged to allow a combined movement of rotation and axial translation of the cover relative to the neck of the container, the cover comprising for this purpose an internal thread cooperating with an external thread formed on the neck of the container. .
Un second type d'un tel dispositif est agencé de manière qu'une fois monté sur le col du récipient, le capot soit mobile seulement en rotation par rapport au col du récipient, et donc par rapport à l'embout de distribution, le capot comportant à cet effet à sa partie inférieure des moyens, tels que des crans, d'accrochage sous une collerette réalisée à la périphérie du col du récipient.A second type of such a device is arranged so that once mounted on the neck of the container, the cover is movable only in rotation relative to the neck of the container, and therefore relative to the dispensing nozzle, the cover comprising for this purpose at its lower part means, such as notches, for hooking under a flange produced at the periphery of the neck of the container.
Une variante d'un dispositif du second type mentionné ci-dessus est en outre décrite dans la demande de brevet français 93 12642 de la société déposante.A variant of a device of the second type mentioned above is further described in French patent application 93 12642 from the applicant company.
Le capot est mobile en rotation seulement par rapport au col du récipient entre une position fermée et une position ouverte de distribution. Ce capot comporte à sa partie supérieure un mécanisme de pompage, à chambre de pompage à volume variable, définie par une membrane déformable en forme de dôme sur laquelle agit l'utilisateur pour provoquer l'expulsion du produit contenu dans le récipient au travers de l'embout de distribution, lorsque le capot a été tourné jusqu'à sa position de distribution.The cover is movable in rotation only relative to the neck of the container between a closed position and an open dispensing position. This cover has at its upper part a pumping mechanism, with a variable volume pumping chamber, defined by a deformable dome-shaped membrane on which the user acts to cause the expulsion of the product contained in the container through the 'dispensing nozzle, when the cover has been turned to its dispensing position.
Dans tous les dispositifs connus, l'embout de distribution et le capot sont réalisés séparément par moulage de matière plastique et sont mis en place séparément sur le col du récipient.In all known devices, the dispensing tip and the cover are produced separately by molding plastic material and are placed separately on the neck of the container.
On connaît par le brevet allemand DE-34 38 193 un dispositif tel que défini dans le préambule de la revendication 1, dans lequel l'embout de distribution est étroitement ajusté à l'intérieur du capot pour obtenir l'étanchéité à la fermeture et le maintien de l'embout par le capot lors de la mise en place sur le col du récipient. Le capot et l'embout doivent être réalisés avec des tolérances de fabrication très faibles, ce qui impose un coût de fabrication relativement élevé.German device DE-34 38 193 discloses a device as defined in the preamble of claim 1, in which the dispensing end piece is tightly adjusted inside the cover in order to obtain sealing on closing and the maintenance of the nozzle by the cover during the positioning on the neck of the container. The cover and the endpiece must be produced with very low manufacturing tolerances, which imposes a relatively high manufacturing cost.
La présente invention se propose de fournir un dispositif de distribution qui, tout en offrant les avantages des dispositifs précédemment connus, permet une économie notable sur le plan de la fabrication et une mise en place et un positionnement simples sur le récipient à col correspondant.The present invention proposes to provide a dispensing device which, while offering the advantages of the previously known devices, allows a significant saving in terms of manufacturing and a simple positioning and positioning on the corresponding neck container.
Le dispositif selon la présente invention se caractérise essentiellement par le fait que l'embout de distribution et le capot sont réalisés d'un seul tenant au cours d'une seule étape de moulage, et sont reliés par des ponts de matière, susceptibles d'être rompus lors d'un mouvement relatif du capot par rapport à l'embout de distribution.The device according to the present invention is essentially characterized in that the dispensing end piece and the cover are made in one piece during a single molding step, and are connected by bridges of material, capable of be broken during a relative movement of the cover relative to the dispensing nozzle.
Grâce à l'invention, l'étanchéité à la fermeture peut être obtenue autrement que par un ajustement serré tel que décrit dans le brevet allemand DE 34 38 193 précité. Dans l'invention, les ponts de matière peuvent maintenir l'embout lors du montage sur le col du récipient de sorte qu'un ajustement serré de l'embout dans le capot n'est plus nécessaire pour maintenir l'embout lors du montage. Ainsi, l'invention permet une grande liberté quant au choix de la façon d'assurer l'étanchéité. De plus, on peut conférer aux ponts de matière le rôle de témoin d'inviolabilité ce qui réduit encore le coût du dispositif.Thanks to the invention, the seal upon closing can be obtained other than by a tight fit as described in the
Les ponts de matière selon la présente invention sont avantageusement constitués d'une pluralité de pattes disposées dans un même plan sensiblement perpendiculaire à l'axe commun de l'embout de distribution et du capot, lesdites pattes étant, de préférence, équiangulairement espacées.The material bridges according to the present invention advantageously consist of a plurality of tabs arranged in the same plane substantially perpendicular to the common axis of the dispensing nozzle and of the cover, said tabs preferably being equiangularly spaced apart.
Dans un premier mode de mise en oeuvre correspondant au premier type de dispositif décrit ci-dessus, les pattes qui relient l'embout de distribution et le capot sont disposées de manière à permettre, sans être rompues, la mise en place et l'immobilisation de l'embout de distribution sur le col du récipient. Les pattes sont rompues par cisaillement à la première utilisation, par déplacement relatif, par dévissage, du capot par rapport à l'embout de distribution.In a first embodiment corresponding to the first type of device described above, the tabs which connect the dispensing nozzle and the cover are arranged so as to allow, without being broken, the positioning and immobilization the dispensing tip on the container neck. The tabs are broken by shearing on first use, by relative movement, by unscrewing, of the cover relative to the dispensing nozzle.
Les pattes selon l'invention constituent dans ce cas un témoin d'inviolabilité, non visible mais perceptible pour l'utilisateur.The tabs according to the invention constitute in this case a witness of inviolability, not visible but perceptible to the user.
Dans un second mode de mise en oeuvre correspondant au second type de dispositif mentionné précédemment, les pattes relient l'embout de distribution et le capot en étant disposées de manière à être rompues lors de l'opération de mise en place de l'embout de distribution, et du capot dont il est solidaire au moyen desdites pattes, sur le col du récipient.In a second embodiment corresponding to the second type of device mentioned above, the tabs connect the dispensing end piece and the cover, being arranged so as to be broken during the operation of fitting the end piece. distribution, and the cover which it is secured by means of said tabs, on the container neck.
Dans un troisième mode de mise en oeuvre correspondant notamment à la variante de second type de dispositif mentionnée précédemment, les pattes qui relient l'embout de distribution et le capot sont disposées de manière à permettre, sans être rompues, la mise en place et l'immobilisation de l'embout de distribution sur le col du récipient. Les pattes sont rompues par cisaillement à la première utilisation, par déplacement relatif, par rotation, du capot par rapport à l'embout de distribution.In a third embodiment corresponding in particular to the variant of the second type of device mentioned above, the tabs which connect the dispensing nozzle and the cover are arranged so as to allow, without being broken, the installation and the 'immobilization of the dispensing tip on the container neck. The tabs are broken by shearing on first use, by relative movement, by rotation, of the cover relative to the dispensing nozzle.
Dans ce mode de mise en oeuvre, comme dans le premier mode de mise en oeuvre décrit ci-dessus les pattes constituent un témoin d'inviolabilité, non visible, mais perceptible par l'utilisateur.In this mode of implementation, as in the first mode of implementation described above, the tabs constitute a witness of inviolability, not visible, but perceptible by the user.
Dans tous les modes de mise en oeuvre, la liaison provisoire fournie par les pattes permet, lors du positionnement de l'embout de distribution sur le col du récipient réalisé par les moyens de positionnement et de blocage en rotation coopérants sur l'embout de distribution et le col du récipient, un positionnement simultané du capot par rapport à ce col, ce qui évite les opérations successives nécessaires dans les dispositifs de l'art antérieur pour la mise en place et le positionnement de l'embout de distribution puis du capot.In all the modes of implementation, the provisional connection provided by the tabs makes it possible, during the positioning of the dispensing nozzle on the neck of the container produced by the cooperating positioning and rotation locking means on the dispensing nozzle and the container neck, a simultaneous positioning of the cover relative to this neck, which avoids the successive operations required in the devices of the prior art for the establishment and positioning of the dispensing nozzle and then the cover.
En outre, grâce au fait que l'embout de distribution et le capot sont, selon l'invention, réalisés d'un seul tenant, un seul moule est nécessaire pour leur fabrication, ce qui simplifie cette fabrication et en réduit le coût.In addition, thanks to the fact that the dispensing nozzle and the cover are, according to the invention, made in one piece, a single mold is necessary for their manufacture, which simplifies this manufacture and reduces the cost.
Les moyens de positionnement et de blocage en rotation comprennent avantageusement au moins une encoche réalisée sur l'embout de distribution et coopérant en correspondance de formes avec au moins une saillie sur la paroi intérieure du col du récipient. Les encoches et les saillies présentent de préférence une forme triangulaire ou trapézoïdale dont la pointe est dirigée vers le haut.The positioning and rotation locking means advantageously comprise at least one notch made on the dispensing end piece and cooperating in correspondence of shapes with at least one projection on the inner wall of the neck of the container. The notches and the projections preferably have a triangular or trapezoidal shape, the point of which is directed upwards.
Le dispositif selon l'invention peut avantageusement comprendre des moyens, visibles de l'extérieur, témoignant d'une éventuelle violation du dispositif. Il peut s'agir, en particulier, d'une pièce telle qu'une plaquette, réalisée au voisinage de la base du capot reliée au capot par des ponts de matière aptes à être brisés lors de la première manipulation d'ouverture du capot par rapport au récipient par rotation ou le cas échéant rotation/translation.The device according to the invention can advantageously include means, visible from the outside, testifying to a possible violation of the device. It may be, in particular, a part such as a plate, produced in the vicinity of the base of the cover connected to the cover by bridges of material capable of being broken during the first manipulation of opening the cover by relation to the container by rotation or, where appropriate, rotation / translation.
Il est possible de prévoir à cet effet sur le récipient, des moyens tels qu'un bossage coopérant avec la plaquette lors de ce premier mouvement d'ouverture pour provoquer une rupture des ponts de matière. Selon l'invention, une telle plaquette, lorsqu'elle est prévue est réalisée d'un seul tenant avec le capot lors de l'étape de moulage de celui-ci avec l'embout de distribution.It is possible to provide for this purpose on the container, means such as a boss cooperating with the wafer during this first opening movement to cause a rupture of the material bridges. According to the invention, such a plate, when it is provided is made in one piece with the cover during the step of molding the latter with the dispensing nozzle.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation, nullement limitatifs, en référence au dessin annexé dans lequel :
- les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en coupe d'un premier mode de mise en oeuvre de dispositif selon l'invention selon deux positions en cours d'utilisation,
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante du premier mode de réalisation,
- les figures 4 et 5 sont des vues analogues aux figures 1 et 2 d'un second mode de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention,
- les figures 6 et 7 illustrent un troisième mode de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention en cours de mise en place et respectivement en cours d'utilisation, et
- les figures 8 et 9 sont des vues analogues aux figures 6 et 7 d'un quatrième mode de mise en oeuvre de dispositif selon l'invention.
- FIGS. 1 and 2 are schematic sectional views of a first embodiment of the device according to the invention in two positions during use,
- FIG. 3 is a view similar to FIG. 1 of a variant of the first embodiment,
- FIGS. 4 and 5 are views similar to FIGS. 1 and 2 of a second embodiment of the device according to the invention,
- FIGS. 6 and 7 illustrate a third mode of implementation of the device according to the invention during installation and respectively during use, and
- Figures 8 and 9 are views similar to Figures 6 and 7 of a fourth embodiment of the device according to the invention.
On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2.We first refer to Figures 1 and 2.
Le dispositif selon l'invention est monté sur le col 1 d'un récipient 2 contenant un produit liquide ou sous forme de crème tel qu'un produit pharmaceutique ou cosmétique. Le col du récipient comporte un filetage extérieur 3 et une partie d'extrémité de diamètre réduit 4 comportant une gorge 5 dans sa paroi extérieure.The device according to the invention is mounted on the neck 1 of a
Le dispositif selon l'invention comporte un embout de distribution creux 6, appelé également réducteur dans la technique, comportant à sa partie inférieure une jupe intérieure 7 engagée dans l'extrémité supérieure du col du récipient et une jupe extérieure 8 comportant en saillie de sa paroi intérieure un bourrelet 9 apte à être claqué dans la gorge 5 du col pour assurer une immobilisation axiale de l'embout de distribution 6 par rapport au col du récipient.The device according to the invention comprises a hollow dispensing
Pour assurer une immobilisation en rotation de l'embout de distribution 6 par rapport au col, la jupe intérieure 7 de l'embout 6 comporte, selon l'invention, au moins une encoche de forme triangulaire 10 dont la pointe est dirigée vers le haut et qui est apte à s'engager en correspondance de formes sur une saillie triangulaire 11 sur la paroi intérieure du col du récipient, lors de la mise en place de l'embout 6 sur le col du récipient.To ensure immobilization in rotation of the dispensing
Ainsi, l'embout de distribution 6, dès sa mise en place sur le col du récipient, est immobilisé par rapport à celui-ci, aussi bien en translation axiale qu'en rotation.Thus, the dispensing
L'embout 6 comporte à son extrémité supérieure des orifices 12 pour le passage vers l'extérieur du produit contenu dans le récipient.The
Le dispositif selon l'invention comporte également un capot 13 muni à sa partie inférieure d'un filetage intérieur 14 apte à coopérer avec le filetage 3 du col pour permettre un mouvement de vissage et de dévissage du capot par rapport au col, c'est-à-dire un déplacement combiné en rotation et en translation axiale du capot par rapport au col entre les positions extrêmes illustrées respectivement aux figures 1 et 2.The device according to the invention also comprises a
Le capot comporte une jupe intérieure 15, réunie, comme on le voit sur la figure 1, à la jupe 8 de l'embout de distribution 6 par des pattes de faible section 16 constituant des ponts de matière qui, comme on le voit sur la figure 2, sont brisés après le premier mouvement de dévissage du capot par rapport au col depuis la position illustrée à la figure 1 jusqu'à la position illustrée à la figure 2.The cover has an
Selon l'invention, on peut prévoir par exemple deux pattes disposées diamétralement, trois pattes disposées sensiblement à 120° ou encore quatre pattes disposées sensiblement à 90° les unes par rapport aux autres dans un même plan perpendiculaire à l'axe du dispositif matérialisé sur le dessin.According to the invention, it is possible, for example, to provide two tabs arranged diametrically, three tabs arranged substantially at 120 ° or even four tabs arranged substantially at 90 ° relative to each other. to others in the same plane perpendicular to the axis of the device shown on the drawing.
La jupe 15 pourrait être plus longue et dans ce cas on peut envisager de prévoir deux rangées ou plus de pattes 16 espacées axialement.The
La partie supérieure du capot est réalisée sous la forme d'une pièce rapportée 17 comportant un orifice central 18 pour la sortie du produit.The upper part of the cover is produced in the form of an
La configuration de la partie supérieure 17 est telle que, dans la position de repos illustrée à la figure 1, les orifices 12 se trouvent obturés tandis que dans la position de distribution illustrée à la figure 2, et dans laquelle le capot a été soulevé par dévissage, une communication est permise entre les orifices 12 de l'embout de distribution 6 et l'ouverture 18 de la partie supérieure 17 du capot.The configuration of the
La partie supérieure 17 est, dans l'exemple illustré, une pièce rapportée.The
Le capot et l'embout de distribution sont réalisés d'un seul tenant par moulage par injection d'une matière thermoplastique telle que par exemple du polypropylène.The cover and the dispensing nozzle are made in one piece by injection molding of a thermoplastic material such as for example polypropylene.
La variante de réalisation illustrée à la figure 3 diffère du mode de réalisation précédemment décrit uniquement par la présence, avant la première utilisation, au-dessus de l'ouverture 18 de la partie supérieure 17 du capot, d'une pièce en forme de disque 19, munie d'une pointe et réunie par des ponts de matière 20 à la partie 17. La pièce 19 constitue un indicateur visible de violation qui s'ajoute aux moyens de détection, non visibles, de violation constitués par les pattes 16 dont la rupture est cependant sensible à l'utilisateur lors de la première utilisation par une légère résistance rencontrée au mouvement de dévissage du capot par rapport au col du récipient.The variant embodiment illustrated in FIG. 3 differs from the embodiment previously described only by the presence, before the first use, above the opening 18 of the
Le mode de réalisation décrit aux figures 4 et 5 diffère essentiellement de celui illustré aux figures 1 et 2 par la structure de la partie supérieure 21 qui, de manière connue, est réalisée par exemple en élastomère, et comporte une lèvre 22 susceptible de se soulever lorsque du produit est expulsé du récipient, ladite partie supérieure 21 comportant un conduit intérieur 23 débouchant à l'aplomb de la lèvre et en communication avec le volume intérieur, défini dans la position d'utilisation illustrée à la figure 5, en communication avec les orifices de sortie 12 de l'embout de distribution 6.The embodiment described in Figures 4 and 5 differs essentially from that illustrated in Figures 1 and 2 by the structure of the
Les modes de réalisation illustrés aux figures 6 et 7 et respectivement 8 et 9 diffèrent des précédents par le fait que le capot n'est plus solidaire par vissage du col du récipient, mais est solidaire de celui-ci par une liaison d'encliquetage empêchant un déplacement axial du capot par rapport au col du récipient mais permettant une rotation relative du capot par rapport à ce col.The embodiments illustrated in FIGS. 6 and 7 and respectively 8 and 9 differ from the previous ones in that the cover is no longer secured by screwing the neck of the container, but is secured to the latter by a snap connection preventing an axial displacement of the cover relative to the neck of the container but allowing a relative rotation of the cover relative to this neck.
Plus en détails, dans le mode de réalisation des figures 6 et 7, le col 24 du récipient 2 comporte une collerette périphérique 25 pour l'immobilisation en sens axial du capot et au moins une saillie 26 qui présente une forme trapézoïdale et dont la fonction est la même que celle de la ou des saillies 11 du mode de réalisation des figures 1 et 2, à savoir l'immobilisation en rotation de l'embout de distribution par rapport au col du récipient.In more detail, in the embodiment of Figures 6 and 7, the
L'embout de distribution 27 comporte selon l'invention au moins une découpe 28 trapézoïdale s'ouvrant vers le bas apte à coopérer à cet effet avec la ou les saillies 26 du col du récipient.The dispensing
L'embout de distribution 27 comporte à sa partie supérieure un orifice en forme de fente 29 pour la sortie du produit.The dispensing
Le capot 30 comporte une jupe intérieure 31 munie à son extrémité inférieure de crans d'encliquetage 32 aptes à s'engager, comme il est illustré à la figure 7, sous la collerette 25 du col du récipient pour l'immobilisation en sens axial du capot par rapport au col du récipient.The
Le capot 30 comporte une partie supérieure rapportée réalisée en matériau élastomère, 33, munie d'une languette, apte à se soulever, 34, et au niveau de laquelle débouche un conduit 35 apte à communiquer avec l'orifice 29 de l'embout de distribution.The
Selon l'invention, l'embout de distribution 27 est réalisé d'un seul tenant par moulage par injection avec le capot 30 et relié à celui-ci par des ponts de matière, venus de moulage sous la forme de pattes 36 analogues aux pattes 16 des modes de réalisation précédents.According to the invention, the dispensing
Comme on le voit sur la figure 6, l'ensemble constitué par l'embout de distribution, le capot et la partie supérieure de celui-ci, est mis en place d'un seul tenant sur le col du récipient, les pattes 36 étant rompues au cours de la solidarisation de l'embout de distribution par rapport au col du récipient lors du contact de butée entre la ou les découpes 28 et la ou les saillies 26. Le mouvement du capot est alors prolongé vers le bas jusqu'à encliquetage des crans 32 sous la collerette 25 du col.As seen in Figure 6, the assembly consisting of the dispensing nozzle, the cover and the upper part thereof, is placed in one piece on the container neck, the
Le mode de réalisation des figures 8 et 9 diffère essentiellement de celui des figures 6 et 7 par des détails de construction au niveau de l'embout de distribution 27 et du capot 30 et surtout par la configuration différente de la partie d'extrémité 38 du capot.The embodiment of Figures 8 and 9 differs essentially from that of Figures 6 and 7 by construction details at the
Fonctionnellement, le dispositif des figures 8 et 9 est très similaire à celui des figures 6 et 7 en ce sens que l'embout de distribution et le capot sont réalisés d'un seul tenant et réunis par des pattes 36 qui sont rompues lors de l'engagement de l'ensemble du dispositif sur le col du récipient, le capot pouvant alors tourner par rapport au col du récipient et donc par rapport à l'embout de distribution immobilisé sur celui-ci.Functionally, the device of FIGS. 8 and 9 is very similar to that of FIGS. 6 and 7 in that the dispensing end piece and the cover are made in one piece and joined by
Dans les modes de réalisation des figures 6 et 7 et respectivement 8 et 9, on prévoit avantageusement des moyens, non illustrés, matérialisant les positions de rotation limites du capot par rapport au col du récipient, en particulier pour indiquer la position dans laquelle l'orifice de distribution de l'embout 27 est dans la position permettant l'expulsion du produit au travers de la partie supérieure 38.In the embodiments of FIGS. 6 and 7 and respectively 8 and 9, means are advantageously provided, not illustrated, materializing the limit rotational positions of the cover relative to the neck of the container, in particular to indicate the position in which the dispensing orifice of the
Claims (8)
- A dispensing device for a container (2) with a neck containing a liquid product or in the form of a cream, comprising a hollow dispensing end fitting (6, 27) capable of being engaged at its lower portion in and/or on the neck of the container, locking means being provided so as to immobilize the end fitting axially relative to the neck, the said end fitting comprising at its upper portion at least one opening (12, 29) for the passing of the product to be dispensed, and a cover cap (13, 30) surrounding the said end fitting and having an upper portion defining an opening (18, 35) for the emergence of the product to be dispensed, cooperating engagement means (14, 3; 32, 25) being provided on the cover cap and the neck of the container for keeping the said cover cap on the neck of the container, while permitting a relative rotation of the cover cap in relation to the neck of the container between a closed rest position and an open dispensing position wherein the said opening communicates with the dispensing opening or openings of the end fitting, the dispensing end fitting (6, 27) comprising means (10, 28) capable of co-operating with corresponding means (11, 26) of the neck of the container, so as to ensure during the placing of the said end fitting its positioning and locking against rotation on the neck of the container, characterized in that the dispensing end fitting (6, 27) and the cover cap (13, 30) are made in one piece in the course of a single moulding step and are connected by integral bridging parts (16, 36) capable of being broken during a relative movement of the cover cap in relation to the dispensing end fitting.
- A device according to claim 1, characterized in that the said integral bridging parts (16, 36) are constituted by a plurality of tabs disposed in the same plane substantially perpendicularly to the common axis of the dispensing end fitting and of the cover cap, the said tabs being preferably interspaced at equal angles.
- A device according to claim 2, arranged to permit a combined movement of rotation and axial translation of the cover cap (13) relative to the neck of the container, the said cover cap having an internal thread (14) cooperating with an external thread (3) arranged on the neck of the container, characterized in that the tabs (16) which connect the dispensing end fitting and the cover cap are disposed in such a way as to permit the positioning and the immobilization of the dispensing end fitting on the neck (1) of the container (2), without being broken.
- A device according to claim 2, arranged in such a way that once mounted on the neck of the container, the cover cap (30) is movable only in rotation relative to the neck of the container, the cover cap comprising means (32) for fastening under a flange (25) made at the circumference of the neck of the container, characterized in that the tabs (36) which connect the dispensing end fitting and the cover cap are disposed so as to be broken during the operation of positioning the dispensing end fitting and the cover cap, wherewith it is integral by means of the said tabs, on the neck (24) of the container (2).
- A device according to claim 2, arranged in such a way that, once mounted on the neck of the container, the cover cap (30) is movable only in rotation relative to the neck of the container, the cover cap comprising means (32) for fastening under a flange (25) made at the circumference of the neck of the container, characterized in that the tabs which connect the dispensing end fitting and the cover cap are disposed so as to allow the positioning and immobilization of the dispensing end fitting on the neck of the container, without being broken.
- A device according to claim 5, characterized in that the cover cap comprises at its upper portion a pumping mechanism with a pumping chamber with a variable volume, defined by a dome-shaped deformable membrane (21, 33).
- A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means permitting the positioning and immobilization against rotation of the dispensing end fitting relative to the neck of the container comprise at least one recess (10, 28) obtained on the dispensing end fitting and cooperating with a conformity of shapes with at least one projection (11, 26) on the internal wall of the neck of the container.
- A device according to claim 7, characterized in that the said recess or recesses (10, 28) and the said projection or projections (11, 26) have a triangular or trapezoidal shape with an upwardly pointing tip.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9402508A FR2716866B1 (en) | 1994-03-04 | 1994-03-04 | Dispensing device for neck container. |
FR9402508 | 1994-03-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0670270A1 EP0670270A1 (en) | 1995-09-06 |
EP0670270B1 true EP0670270B1 (en) | 1997-10-01 |
Family
ID=9460683
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19950400469 Expired - Lifetime EP0670270B1 (en) | 1994-03-04 | 1995-03-03 | Dispensing device for a container having a neck |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0670270B1 (en) |
DE (1) | DE69500780T2 (en) |
ES (1) | ES2110296T3 (en) |
FR (1) | FR2716866B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE60233605D1 (en) * | 2002-10-10 | 2009-10-15 | Tuboplast Hispania | TUBULAR TANK WITH REMOVABLE SAFE COVER |
FR2915981A1 (en) * | 2007-05-09 | 2008-11-14 | Qualipac Soc Par Actions Simpl | Closure and neck reducer mounting method for bottle, involves starting movement of closing assembly when reducer attains mounting position, and performing movement of sleeve and cap relative to neck to separate reducer and sleeve |
EP2927149A1 (en) * | 2014-04-03 | 2015-10-07 | Novartis AG | Dispensing head for dispensing a viscous material from a container |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3123259A (en) * | 1964-03-03 | Dispensing closure for a container | ||
DE1164318B (en) * | 1960-06-27 | 1964-02-27 | Wilhelm Waldherr | Filling plug for closing the filling hole of containers |
US3461488A (en) * | 1966-04-08 | 1969-08-19 | Rexall Drug Chemical | Mold ejection assemblable two-piece cap |
US3578223A (en) * | 1968-08-27 | 1971-05-11 | Monsanto Co | Container with closure |
FR2395202A1 (en) * | 1977-06-20 | 1979-01-19 | Fontanaud Robert | Cap for spray bottle - has inner plate attached to neck by shearable webs and formed with aperture to receive skirt formed on cover plate |
US4408700A (en) * | 1981-05-28 | 1983-10-11 | Owens-Illinois, Inc. | Multi-part dispensing closure having a frangible connecting web |
DE3438193C1 (en) * | 1984-10-18 | 1986-01-16 | Suböplast GmbH Technische Kunststoffteile-Schraubverschlüsse, 8641 Tettau | Rotary closure cap for a container |
FR2660877B1 (en) * | 1990-04-13 | 1992-07-31 | Oreal | DISPENSING ASSEMBLY OF AT LEAST ONE LIQUID OR CREAM PRODUCT. |
US5240155A (en) * | 1992-02-05 | 1993-08-31 | Seaquist Closures | Closure with integral twist ring |
-
1994
- 1994-03-04 FR FR9402508A patent/FR2716866B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-03-03 ES ES95400469T patent/ES2110296T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-03 EP EP19950400469 patent/EP0670270B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-03 DE DE1995600780 patent/DE69500780T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69500780D1 (en) | 1997-11-06 |
FR2716866A1 (en) | 1995-09-08 |
EP0670270A1 (en) | 1995-09-06 |
DE69500780T2 (en) | 1998-04-16 |
ES2110296T3 (en) | 1998-02-01 |
FR2716866B1 (en) | 1996-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0342109B1 (en) | Closure device with a rotatable envelope for flasks and like containers | |
EP0655045B1 (en) | Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents | |
CA2308861C (en) | Device for mounting a valve on a reservoir and distributor containing a pressurized product equipped with such a device | |
EP0733559B1 (en) | Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics | |
EP0969933B1 (en) | Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser | |
EP0757007A1 (en) | Fixing ring with double-indexation means | |
EP0475789A1 (en) | Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use | |
EP0929473B1 (en) | Closing device for the dispensing opening of a fluid product dispenser | |
EP0509863A1 (en) | Apparatus for spraying or dispensing liquid products, with means for preventing accidental activation | |
EP0644126A1 (en) | Closure element for sealing a product in a tamper proof jar and method of manufacturing the closure element | |
FR2803830A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A THREADED THREAD BY A CAP WITH AN INVIOLABLE BELT | |
WO1992004244A1 (en) | Dispensing device with automatic closure for container holding a liquid or pasty product | |
FR2767794A1 (en) | SET OF TWO FREE MOUNTED ROTATING ELEMENTS IN RELATION TO THE OTHER, IN PARTICULAR FOR A MIXER IN THE FIELD OF HAIR COLORING | |
FR2845357A1 (en) | Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck | |
EP0764590B1 (en) | Conditioning and dispensing device | |
EP0670270B1 (en) | Dispensing device for a container having a neck | |
FR2790455A1 (en) | DISPENSING HEAD OF A PRESSURIZED PRODUCT AND ASSEMBLY EQUIPPED WITH SUCH A DISPENSING HEAD | |
EP0669268B1 (en) | Dispensing device for a product and press-button for such a device | |
EP1373086A1 (en) | Closure device for a carboy, provided with retaining and catching means for a cast or moulded joint, and method for making same | |
FR2734246A1 (en) | Miniature distributor for small medicine doses or perfume samples | |
EP1678056A2 (en) | Fluid product dispensing device | |
FR2687640A1 (en) | Device for preserving at least two products separated from one another and for mixing them subsequently, particularly at the time of use | |
FR2609967A1 (en) | ROTARY AXIAL PUSH PULSE DISPENSER | |
FR2516899A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING PASTE SUBSTANCES IN CONTAINERS FILLED WITH PROPELLER GAS | |
FR2742734A1 (en) | IMPROVEMENT IN A HANDLABLE CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950922 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960903 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69500780 Country of ref document: DE Date of ref document: 19971106 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L. |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: L'OREAL |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19980102 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2110296 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20080326 Year of fee payment: 14 Ref country code: GB Payment date: 20080227 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080311 Year of fee payment: 14 Ref country code: ES Payment date: 20080418 Year of fee payment: 14 Ref country code: DE Payment date: 20080228 Year of fee payment: 14 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090303 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090303 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091123 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090304 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090304 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090303 |