EP0667114A1 - Mop dirty water extractor - Google Patents

Mop dirty water extractor Download PDF

Info

Publication number
EP0667114A1
EP0667114A1 EP95101445A EP95101445A EP0667114A1 EP 0667114 A1 EP0667114 A1 EP 0667114A1 EP 95101445 A EP95101445 A EP 95101445A EP 95101445 A EP95101445 A EP 95101445A EP 0667114 A1 EP0667114 A1 EP 0667114A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
centrifugal drum
housing
continuation
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95101445A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Raab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0667114A1 publication Critical patent/EP0667114A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the invention relates to a device that can be carried in the cleaning work and is arranged on a rollable or slidable gesture for removing dirty water from cleaning textiles, in particular covering of cleaning devices.
  • the cleaning textiles used for wet cleaning get dirty during the cleaning work and therefore have to be cleaned at regular intervals:
  • the conventional wiping cloth is repeatedly rinsed out and wrung out in the water bucket.
  • the textile coverings of cleaning devices are difficult to wring.
  • the device mentioned at the outset was created for them in the form of handy, light and simple presses. In the presses, the press jaws are pressed together or driven between rubber pressure rollers or the like.
  • the invention has for its object to further improve the removal of the dirty water from cleaning textiles with a justifiable effort.
  • this purpose is achieved by a centrifuge with a centrifugal drum arranged in a housing and provided with passages on the circumference.
  • Dry spinning is known per se. In order to achieve the required speeds, however, they are equipped with more sophisticated drives, regular electric motors, which have to be tightly encapsulated in the wet environment and mean effort and weight.
  • the dry blowers are installed in a fixed place.
  • the invention is based on the idea and knowledge that, in order to bring cleaning textiles to the moisture content suitable for their use or even a lower one, simple, light types of centrifuges are also possible, which are designed and used in the manner mentioned at the beginning can be.
  • a hand crank drive with a one-way clutch can be provided. This allows the centrifugal drum to be brought up to a comparatively high speed by hand with a short, fast drive and then to be freely rotated before what happens with the fast movement after a short time, muscle tension and fatigue occurs.
  • the hand crank drive has a worm gear with the worm on the shaft of the centrifugal drum or on a continuation of the shaft.
  • the worm is mounted in the present case in a longitudinally displaceable and rotationally free manner on the shaft or its continuation and, due to the force exerted on the hand crank in the drive direction of rotation, is axially displaceable on a rotationally fixed coupling part with which it engages by means of an axial helical toothing has such that power transmission in the opposite direction cancels the intervention.
  • the freewheel is thus realized in a very simple and expedient manner.
  • the devices can be further expanded according to the invention in that, by exerting force on the hand crank in the opposite direction, the worm can be displaced axially on the other side onto a turnstile and against a non-rotatably arranged brake actuator on the shaft or continuation and thus in a simple manner by turning back can be braked.
  • centrifugal drum is designed as a narrow ring vessel, preferably with a transverse cover holding the centrifugal drum on its shaft in the inner ring wall, preferably at the open end of the ring vessel.
  • a textile covering of a cleaning device can, if necessary once folded lengthways, be inserted into the ring vessel following the curvature.
  • the ring vessel is also advantageous for other cleaning textiles, in particular stiffer ones.
  • the shaft of the centrifugal drum can be expediently supported in a stand or the like, starting from the floor with the rear wall arranged horizontally, or the like.
  • the centrifugal drum is expediently arranged with a vertical axis. This makes it easier to load, especially when it is designed as a ring vessel. A horizontal arrangement would be possible.
  • the frame designated 1 consists mainly of a multi-curved tube: the legs of a U-shaped base 2 are bent upwards and then back into the horizontal, where they end with an inward bend 3 and the slingshot 4, directly on a base plate 10 whose housing 5, wear. At the base 2, two rollers 6 and two inclined feet 7 are attached.
  • a stand 11 made of cast aluminum, in which the shaft 12 of the centrifugal drum 13 is mounted on two thickenings 14 in self-lubricating bushings, not shown.
  • the upper bushing With a flange placed over the end face of the stand 11, the upper bushing also provides an axial bearing for the shaft 12, which in turn lies with a flange 15 on the flange of the bushing.
  • the flange 15 carries a disc 16 with which it is welded at 17.
  • the centrifugal drum 13 which is designed as an annular vessel 18, is fastened on the disk 16 in that a transverse cover 19, into which the inner wall of the annular vessel 18 merges at the top, lies on the disk 16. At the bottom, the inner wall is folded over to the bottom of the ring vessel.
  • the casing 21 of the centrifugal drum which consists of a perforated plate, is fastened to an edge 20 of the base.
  • the housing 5 is provided with a latching hinged lid 22.
  • the shaft 12 is led out of the housing 5 through the hinged cover 22 with a continuation 24 connected via a plug-in coupling 23.
  • the plug-in coupling 23 consists of a through a transverse pin 25 with play and thereby a little wobble on the shaft 12 attached socket 26 with an internal hexagon and a corresponding hexagon 27 on the continuation of the shaft.
  • Conical bevels at the lower end of the hexagon 27 and at the upper end of the hexagon socket and, if necessary, a slight taper of the hexagon 27 and the hexagon socket itself allow the coupling parts to be found when the hinged cover 22 is put on.
  • a worm 33 is seated on the continuation 24 without rotation and axially displaceable.
  • the lower end of the worm 33 is designed as a counterpart to the coupling part 31 with two teeth, each of which has a vertical and an elongated oblique flank.
  • the upper end is conical as a counterpart to the brake cone having a conical friction surface 32 and is provided with two notches 34 which, depending on the position, can push one or the other onto the end of a screw 35 projecting through the housing wall.
  • a gear 36 meshing with the worm 33 is mounted with its shaft 37 in a connecting piece 38 of the gear housing.
  • a hand crank 39 sits on the outer end of the shaft 37.
  • the hand crank 39 In order to stop the centrifugal drum 13, the hand crank 39 is moved in the opposite direction.
  • the gear 36 then pushes the worm 33 upwards.
  • the worm 33 lies with one of the two incisions 34 on the screw 35 as a turnstile and then presses on the brake actuator 32 in a braking manner.
  • an inserted into the ring vessel 18, e.g. once folded covering 40 of a cleaning device is indicated.
  • the wastewater expelled therefrom runs through an outlet, not shown, out of the housing 5 into a bucket below it on the base 2 of the frame.
  • crank handle 39 is used in the raised position as a handle for lifting the feet 7 and moving the entire device by means of the rollers 6.
  • the drive 28 arranged on the hinged cover 22 is attached in a preferred embodiment in the reverse position on the bottom of the housing 5, more precisely on the base plate 10.
  • the shaft 12 then extends further downward and possibly through the bottom of the housing 5 and the gear housing 30.
  • a coupling which may be designed somewhat differently from the plug-in coupling 23, could again be provided between the shaft 22 and the continuation 24, for example in the cavity of the stator 11.
  • An electric drive is not preferred, but is not excluded.
  • the device can also consist at least partially of plastic.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

The device is a centrifuge (1) with a centrifuge drum arranged in a housing (5), provided on its periphery with through passages. The centrifuge drum has a vertical axis and is formed as a narrow ring vessel (18), pref. with a cross cover holding the centrifuge drum on its shaft in the inner ring wall, pref. at the open end of the ring vessel. The shaft within a space enclosed by the ring vessel is located in a column (11) evolving from the floor of the housing. The shaft of the centrifuge drum is fitted with an extension (24) connected via a pin coupling (23) through a cover of the housing, and the drive (28) of the centrifuge drum is fitted on the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine bei der Reinigungsarbeit mitführbare, auf einem roll- oder gleitfähigen Geste angeordnete Vorrichtung zum Entfernen von Schmutzwasser aus Reinigungstextilien, insbesondere Bespannungen von Reinigungsgeräten.The invention relates to a device that can be carried in the cleaning work and is arranged on a rollable or slidable gesture for removing dirty water from cleaning textiles, in particular covering of cleaning devices.

Die bei der Feuchtreinigung verwendeten Reinigungstextilien verschmutzen bei der Reinigungsarbeit und müssen deshalb in Zeitabständen selbst gereinigt werden: Der herkömmliche Wischlappen wird immer wieder im Wassereimer durchgespült und ausgewrungen. Die Textil-Bespannungen von Reinigungsgeräten lassen sich schlecht wringen. Für sie sind die eingangs genannten Vorrichtung geschaffen worden in Form handlicher, möglichst leichter und einfacher Pressen. In den Pressen wird die Bespannung von Preßbacken zusammengedrückt oder zwischen Druckwalzen aus Gummi o. dgl. hindurchgetrieben.The cleaning textiles used for wet cleaning get dirty during the cleaning work and therefore have to be cleaned at regular intervals: The conventional wiping cloth is repeatedly rinsed out and wrung out in the water bucket. The textile coverings of cleaning devices are difficult to wring. The device mentioned at the outset was created for them in the form of handy, light and simple presses. In the presses, the press jaws are pressed together or driven between rubber pressure rollers or the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Entfernen des Schmutzwassers aus Reinigungstextilien mit gleichfalls vertretbarem Aufwand weiter zu verbessern.The invention has for its object to further improve the removal of the dirty water from cleaning textiles with a justifiable effort.

Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck erfüllt durch eine Schleuder mit einer in einem Gehäuse angeordneten, am Umfang mit Durchlässen versehenen Schleudertrommel.According to the invention, this purpose is achieved by a centrifuge with a centrifugal drum arranged in a housing and provided with passages on the circumference.

Trockenschleudern sind zwar an sich bekannt. Um die erforderlichen Drehzahlen zu erreichen, sind sie jedoch mit höherentwickelten Antrieben versehen, regelmäßig Elektromotoren, die in dem nassen Milieu dicht gekapselt sein müssen und Aufwand und Gewicht bedeuten. Die Trockenschleudern sind an einem festen Platz aufgestellt.Dry spinning is known per se. In order to achieve the required speeds, however, they are equipped with more sophisticated drives, regular electric motors, which have to be tightly encapsulated in the wet environment and mean effort and weight. The dry blowers are installed in a fixed place.

Die Erfindung beruht demgegenüber auf der Vorstellung und Erkenntnis, daß, um Reinigungstextilien auf den für ihre Verwendung geeigneten oder auch noch einen geringeren Feuchtigkeitsgehalt zu bringen, auch einfache, leichte Arten von Schleudern möglich sind, die in der eingangs genannten Art und Weise konzipiert und eingesetzt werden können.In contrast, the invention is based on the idea and knowledge that, in order to bring cleaning textiles to the moisture content suitable for their use or even a lower one, simple, light types of centrifuges are also possible, which are designed and used in the manner mentioned at the beginning can be.

So kann z.B. in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ein Handkurbelantrieb mit einer Freilaufkupplung vorgesehen werden. Dieser erlaubt es, die Schleudertrommel mit einem kurzzeitigen, schnellen Antrieb von Hand auf eine verhältnismäßig hohe Drehzahl zu bringen und sich dann frei weiterdrehen zu lassen bevor, was bei der schnellen Bewegung nach kurzer Zeit geschieht, eine Muskelverspannung und -ermüdung eintritt.For example, In a practical embodiment of the invention, a hand crank drive with a one-way clutch can be provided. This allows the centrifugal drum to be brought up to a comparatively high speed by hand with a short, fast drive and then to be freely rotated before what happens with the fast movement after a short time, muscle tension and fatigue occurs.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Handkurbelantrieb ein Schneckengetriebe auf mit der Schnecke auf der Welle der Schleudertrommel oder auf einer Fortsetzung der Welle.According to a further advantageous embodiment of the invention, the hand crank drive has a worm gear with the worm on the shaft of the centrifugal drum or on a continuation of the shaft.

Damit läßt sich für die hier in Betracht stehende, geringe Drehmomentübertragung mit nur zwei Teilen eine hohe Übersetzung bewerkstelligen. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Schnecke im vorliegenden Falle längsverschieblich und drehfrei auf der Welle bzw. deren Fortsetzung gelagert und durch die Kraftausübung an der Handkurbel im Antriebsdrehsinn axial auf ein drehfest auf der Welle angeordnetes Kupplungsteil verschiebbar, mit dem sie durch eine axiale Schrägverzahnung Eingriff hat derart, daß Kraftübertragung im Gegensinn den Eingriff aufhebt.This allows a high gear ratio to be achieved for the low torque transmission in question with only two parts. According to a further development of the invention, the worm is mounted in the present case in a longitudinally displaceable and rotationally free manner on the shaft or its continuation and, due to the force exerted on the hand crank in the drive direction of rotation, is axially displaceable on a rotationally fixed coupling part with which it engages by means of an axial helical toothing has such that power transmission in the opposite direction cancels the intervention.

Damit ist auf eine sehr einfache und zweckmäßige Weise der Freilauf verwirklicht.The freewheel is thus realized in a very simple and expedient manner.

Darüber hinaus können die Vorrichtungen weiter erfindungsgemäß ergänzt werden dadurch, daß durch Kraftausübung an der Handkurbel im Gegensinn die Schnecke nach der anderen Seite axial auf eine Drehsperre und gegen einen drehfest auf der Welle bzw. Fortsetzung angeordneten Bremsteller verschiebbar ist und damit auf einfache Weise durch Rückdrehung gebremst werden kann.In addition, the devices can be further expanded according to the invention in that, by exerting force on the hand crank in the opposite direction, the worm can be displaced axially on the other side onto a turnstile and against a non-rotatably arranged brake actuator on the shaft or continuation and thus in a simple manner by turning back can be braked.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Scheudertrommel als ein schmales Ringgefäß gestaltet ist, vorzugsweise mit einer die Schleudertrommel auf ihrer Welle haltenden Querdecke in der inneren Ringwand, vorzugsweise am offenen Ende des Ringgefäßes.A particularly advantageous development of the invention consists in that the centrifugal drum is designed as a narrow ring vessel, preferably with a transverse cover holding the centrifugal drum on its shaft in the inner ring wall, preferably at the open end of the ring vessel.

Eine Textilbespannung eines Reinigungsgeräts kann, ggf. einmal längs gefaltet, der Krümmung folgend in das Ringgefäß eingesetzt werden. Es bestehen definierte Verhältnisse, unter denen das Wasser gleichmäßig und auch bei verhältnismäßig niedrigen Drehzahlen ausgetrieben wird: gleiche Schichtdicke und gleichmäßige Ausnutzung des Lochbleches o.a. am Außenmantel der Schleudertrommel. Auch für andere Reinigungstextilien, insbesondere steifere, ist das Ringgefäß vorteilhaft.A textile covering of a cleaning device can, if necessary once folded lengthways, be inserted into the ring vessel following the curvature. There are defined conditions under which the water is expelled evenly and even at relatively low speeds: same layer thickness and uniform utilization of the perforated plate or the like. on the outer jacket of the centrifugal drum. The ring vessel is also advantageous for other cleaning textiles, in particular stiffer ones.

Innerhalb des von dem Ringgefäß umschlossenen Raumes kann die Welle der Schleudertrommel zweckmäßig fliegend gelagert werden in einem von dem Boden, bei waagerechter Achsanordnung der Rückwand, des Gehäuses ausgehenden Ständers o. dgl..Within the space enclosed by the ring vessel, the shaft of the centrifugal drum can be expediently supported in a stand or the like, starting from the floor with the rear wall arranged horizontally, or the like.

Zweckmäßigerweise ist die Schleudertrommel mit senkrechter Achse angeordnet. So läßt sie sich, insbesondere bei der Gestaltung als Ringgefäß, leichter beschicken. Eine waagerechte Anordnung wäre jedoch möglich.The centrifugal drum is expediently arranged with a vertical axis. This makes it easier to load, especially when it is designed as a ring vessel. A horizontal arrangement would be possible.

Weitere Maßnahmen, die zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dienen können, sind in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles angeführt.Further measures that can be used for the advantageous embodiment of the invention are listed in the following description of an exemplary embodiment.

Die Zeichnungen geben das Ausführungsbeispiel wieder.

  • Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine auf einem fahrbaren Gestell angeordnete Schleuder,
  • Fig. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt rechtwinklig zu Fig. 1 und
  • Fig. 3 zeigt, teilweise schematisiert und vereinfacht, eine Draufsicht.
The drawings show the exemplary embodiment.
  • 1 shows a vertical section through a centrifuge arranged on a mobile frame,
  • Fig. 2 shows a vertical section perpendicular to Fig. 1 and
  • Fig. 3 shows, partly schematized and simplified, a top view.

Das mit 1 bezeichnete Gestell besteht in der Hauptsache aus einem mehrfach gebogenen Rohr: die Schenke einer U-förmigen Basis 2 sind nach oben und dann wieder in die Waagerechte zurückgebogen, wo sie mit einer Einwärtsbiegung 3 enden und die Schleuder 4, unmittelbar auf einer Grundplatte 10 deren Gehäuse 5, tragen. An der Basis 2 sind zwei Rollen 6 und zwei schräge Standfüße 7 angebracht.The frame designated 1 consists mainly of a multi-curved tube: the legs of a U-shaped base 2 are bent upwards and then back into the horizontal, where they end with an inward bend 3 and the slingshot 4, directly on a base plate 10 whose housing 5, wear. At the base 2, two rollers 6 and two inclined feet 7 are attached.

Auf dem Boden des Gehäuses 5 erhebt sich ein Ständer 11 aus Aluminiumguß, in dem die Welle 12 der Schleudertrommel 13 an zwei Verdikkungen 14 in nicht gezeichneten, selbstschmierenden Buchsen gelagert ist. Die obere Buchse bietet mit einem über die Stirnfläche des Ständers 11 gelegten Flansch zugleich ein Axiallager für die Welle 12, die ihrerseits mit einem Flansch 15 auf dem Flansch der Buchse liegt. Der Flansch 15 trägt eine Scheibe 16, mit der er bei 17 verschweißt ist.On the bottom of the housing 5 rises a stand 11 made of cast aluminum, in which the shaft 12 of the centrifugal drum 13 is mounted on two thickenings 14 in self-lubricating bushings, not shown. With a flange placed over the end face of the stand 11, the upper bushing also provides an axial bearing for the shaft 12, which in turn lies with a flange 15 on the flange of the bushing. The flange 15 carries a disc 16 with which it is welded at 17.

Auf der Scheibe 16 ist die als ein Ringgefäß 18 ausgebildete Schleudertrommel 13 befestigt, indem eine Querdecke 19, in die die Innenwand des Ringgefäßes 18 oben übergeht, auf der Scheibe 16 liegt. Unten ist die Innenwand zum Boden des Ringgefäßes umgelegt. An einer Abkantung 20 des Bodens ist der aus einem Lochblech bestehende Mantel 21 der Schleudertrommel befestigt.The centrifugal drum 13, which is designed as an annular vessel 18, is fastened on the disk 16 in that a transverse cover 19, into which the inner wall of the annular vessel 18 merges at the top, lies on the disk 16. At the bottom, the inner wall is folded over to the bottom of the ring vessel. The casing 21 of the centrifugal drum, which consists of a perforated plate, is fastened to an edge 20 of the base.

Das Gehäuse 5 ist mit einem rastenden Klappdekkel 22 versehen.The housing 5 is provided with a latching hinged lid 22.

Die Welle 12 ist mit einer über eine Steckkupplung 23 angeschlossenen Fortsetzung 24 durch den Klappdeckel 22 hindurch aus dem Gehäuse 5 herausgeführt.The shaft 12 is led out of the housing 5 through the hinged cover 22 with a continuation 24 connected via a plug-in coupling 23.

Die Steckkupplung 23 besteht aus einer durch einen Querstift 25 mit Spiel und dadurch ein wenig taumelbeweglich auf der Welle 12 befestigten Steckbuchse 26 mit einem Innensechskant und einem entsprechenden Sechskant 27 an der Fortsetzung der Welle. Konische Abschrägungen am unteren Ende des Sechskantes 27 und am oberen Ende des Innensechskantes sowie ggf. eine leichte Konizität des Sechskants 27 und den Innensechskants selber lassen beim Aufsetzen des Klappdekkels 22 die Kupplungsteile sich finden.The plug-in coupling 23 consists of a through a transverse pin 25 with play and thereby a little wobble on the shaft 12 attached socket 26 with an internal hexagon and a corresponding hexagon 27 on the continuation of the shaft. Conical bevels at the lower end of the hexagon 27 and at the upper end of the hexagon socket and, if necessary, a slight taper of the hexagon 27 and the hexagon socket itself allow the coupling parts to be found when the hinged cover 22 is put on.

Die Fortsetzung 24 der Welle 12 ist Teil eines Antriebes 28 wie folgt:

  • Auf dem Klappdeckel 22 sitzt angeschraubt ein mit einem Deckel 29 geschlossenes und sonst einstükkig gegossenes Getriebegehäuse 30. In einer unteren und einer oberen Durchbohrung dieses Getriebehäuses ist die Fortsetzung 24, wiederum in nicht dargestellten Buchsen, gelagert und axial gehalten durch ein Kupplungsteil 31 unten und einen Bremsteller 32 oben, die beide mit der Fortsetzung 24 verstiftet sind.
The continuation 24 of the shaft 12 is part of a drive 28 as follows:
  • Screwed onto the hinged cover 22 is a gear housing 30, which is closed with a cover 29 and otherwise cast in one piece. The continuation 24, again in bushes not shown, is supported and axially held by a coupling part 31 at the bottom and one in a lower and an upper bore of this gear housing Brake plate 32 above, both of which are pinned to the continuation 24.

Dazwischen sitzt auf der Fortsetzung 24 drehfrei und axial verschieblich eine Schnecke 33. Das untere Ende der Schnecke 33 ist mit zwei Zähnen, die je eine senkrechte und eine langgezogene schräge Flanke aufweisen, als Gegenstück zu dem Kupplungsteil 31 ausgebildet. Das obere Ende ist als Gegenstück zu dem eine konische Reibfläche aufweisende Bremsteller 32 konisch und mit zwei Einschnitten 34 versehen, die sich, je nach Stellung die eine oder die andere, auf das Ende einer durch die Gehäusewand ragenden Schraube 35 schieben können.In between, a worm 33 is seated on the continuation 24 without rotation and axially displaceable. The lower end of the worm 33 is designed as a counterpart to the coupling part 31 with two teeth, each of which has a vertical and an elongated oblique flank. The upper end is conical as a counterpart to the brake cone having a conical friction surface 32 and is provided with two notches 34 which, depending on the position, can push one or the other onto the end of a screw 35 projecting through the housing wall.

Ein mit der Schnecke 33 kämmendes Zahnrad 36 ist mit seiner Welle 37 in einem Stutzen 38 des Getriebegehäuses gelagert. Auf dem äußeren Ende der Welle 37 sitzt eine Handkurbel 39.A gear 36 meshing with the worm 33 is mounted with its shaft 37 in a connecting piece 38 of the gear housing. A hand crank 39 sits on the outer end of the shaft 37.

Bei Antrieb des Zahnrades 36 mittels der Handkurbel wird die Schnecke 33 auf das Kupplungsteil 31 gedrückt und damit die Drehung auf die Fortsetzung 24 der Welle 12 und schließlich auf die Schleudertrommel 13 übertragen. Läßt der Antrieb nach und dreht sich die Welle infolge des Schwungs der Schleudertrommel 13 schneller als die Schnecke 33, so schieben die Schrägflächen der Zähne die Schnecke 33 zurück und außer Eingriff mit dem Kupplungsteil 31.When the gear wheel 36 is driven by means of the hand crank, the worm 33 is pressed onto the coupling part 31 and thus the rotation is transmitted to the continuation 24 of the shaft 12 and finally to the centrifugal drum 13. If the drive subsides and the shaft rotates faster than the worm 33 as a result of the swing of the centrifugal drum 13, the inclined surfaces of the teeth push the worm 33 back and out of engagement with the coupling part 31.

Um die Schleudertrommel 13 anzuhalten, wird die Handkurbel 39 im Gegensinn bewegt. Das Zahnrad 36 schiebt dann die Schnecke 33 nach oben. Dabei legt sich die Schnecke 33 mit einem der beiden Einschnitte 34 auf die Schraube 35 als Drehsperre und drückt dann bremsend auf den Bremsteller 32.In order to stop the centrifugal drum 13, the hand crank 39 is moved in the opposite direction. The gear 36 then pushes the worm 33 upwards. Here, the worm 33 lies with one of the two incisions 34 on the screw 35 as a turnstile and then presses on the brake actuator 32 in a braking manner.

Bei 40 ist eine in das Ringgefäß 18 eingelegte, z.B. einmal gefaltete Bespannung 40 eines Reinigungsgerätes angedeutet. Das daraus ausgetriebene Schmutzwasser läuft durch einen nicht gezeichneten Auslaß aus dem Gehäuse 5 in einen darunter auf der Basis 2 des Gestelles stehenden Eimer.At 40, an inserted into the ring vessel 18, e.g. once folded covering 40 of a cleaning device is indicated. The wastewater expelled therefrom runs through an outlet, not shown, out of the housing 5 into a bucket below it on the base 2 of the frame.

Daneben hat auf der Basis 2 ein weiterer Eimer für Frischwasser Platz.There is also space for another fresh water bucket on base 2.

Die Handkurbel 39 ist in angehobener Stellung als Griff zum Anheben der Standfüße 7 und Bewegen der gesamten Vorrichtung mittels der Rollen 6 zu verwenden.The crank handle 39 is used in the raised position as a handle for lifting the feet 7 and moving the entire device by means of the rollers 6.

Der in dem gezeigten Ausführungsbeispiel auf dem Klappdeckel 22 angeordnete Antrieb 28 ist in einer bevorzugten Ausführung in umgekehrter Stellung am Boden des Gehäuses 5, genauer an der Grundplatte 10, angebracht. Die Welle 12 erstreckt sich dann weiter nach unten und ggf. durch den Boden des Gehäuses 5 und das Getriebegehäuse 30 hindurch. Es könnte aber wiederum eine, ggf. etwas anders als die Steckkupplung 23 ausgeführte, Kupplung zwischen der Welle 22 und der Fortsetzung 24 vorgesehen werden, etwa in dem Hohlraum des Ständers 11. Ein elektrischer Antrieb wird nicht bevorzugt, ist aber nicht ausgeschlossen.In the preferred embodiment, the drive 28 arranged on the hinged cover 22 is attached in a preferred embodiment in the reverse position on the bottom of the housing 5, more precisely on the base plate 10. The shaft 12 then extends further downward and possibly through the bottom of the housing 5 and the gear housing 30. However, a coupling, which may be designed somewhat differently from the plug-in coupling 23, could again be provided between the shaft 22 and the continuation 24, for example in the cavity of the stator 11. An electric drive is not preferred, but is not excluded.

Die Vorrichtung kann auch mindestens teilweise aus Kunststoff bestehen.The device can also consist at least partially of plastic.

Claims (10)

1. Bei der Reinigungsarbeit mitführbare, auf einem roll- oder gleitfähigen Gestell (1) angeordnete Vorrichtung (4) zum Entfernen von Schmutzwasser aus Reinigungstextilien, insbesondere Bespannungen (40) von Reinigungsgeräten,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorrichtung eine Schleuder (1) mit einer in einem Gehäuse (5) angeordneten, am Umfang mit Durchlässen versehenen Schleudertrommel (13) ist.1. Device (4) which can be carried along during the cleaning work and is arranged on a rollable or slidable frame (1) for removing dirty water from cleaning textiles, in particular clothing (40) from cleaning devices,
characterized,
that the device is a centrifuge (1) with a centrifugal drum (13) arranged in a housing (5) and provided with passages on the circumference. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schleudertrommel (13) mit senkrechter Achse (12) angeordnet ist.2. Device according to claim 1,
characterized,
that the centrifugal drum (13) is arranged with a vertical axis (12). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schleudertrommel (13) als ein schmales Ringgefäß (18) gestaltet ist, vorzugsweise mit einer die Schleudertrommel (13) auf ihrer Welle (12) haltenden Ouerdecke (19) in der inneren Ringwand, vorzugsweise am offenen Ende des Ringgefäßes (18).3. Device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the centrifugal drum (13) is designed as a narrow ring vessel (18), preferably with an outer cover (19) holding the centrifugal drum (13) on its shaft (12) in the inner ring wall, preferably at the open end of the annular vessel (18). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Welle (12) innerhalb des von dem Ringgefäß (18) umschlossenen Raumes in einem von dem Boden des Gehäuses (5) ausgehenden Ständer (11) fliegend gelagert ist.4. The device according to claim 3,
characterized,
that the shaft (12) within the space enclosed by the ring vessel (18) is overhung in a stand (11) extending from the bottom of the housing (5). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Welle (12) der Schleudertrommel (13) mit einer über eine Steckkupplung (23) angeschlossenen Fortsetzung (24) durch einen Dekkel (22) des Gehäuses (5) herausgeführt ist und der Antrieb (28) der Schleudertrommel (13) auf dem Deckel (22) angebracht ist.5. Device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the shaft (12) of the centrifugal drum (13) with a continuation (24) connected via a plug-in coupling (23) is led out through a cover (22) of the housing (5) and the drive (28) of the centrifugal drum (13) on the Lid (22) is attached. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die, vorzugsweise unmittelbar unter dem Deckel (22) angeordnete, Steckkupplung (23) aus einer ein wenig taumelbeweglich an der Welle (12) befestigten Steckbuchse (26) mit einem Innenvielkant, vorzugsweise Sechskant, und einem entsprechenden Vielkant (27) an der Fortsetzung (24) der Welle (12) besteht, oder umgekehrt.6. The device according to claim 5,
characterized,
that the plug-in coupling (23), which is preferably arranged directly under the cover (22), consists of a plug-in socket (26) fastened to the shaft (12) so that it can move a little wobble, with an internal polygon, preferably hexagon, and a corresponding polygon (27) on the continuation (24) of the shaft (12), or vice versa. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Welle der Schleudertrommel durch den Ständer und durch den Boden des Gehäuses herausgeführt ist und der Antrieb vorzugsweise an dem Boden befestigt ist.7. Device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the shaft of the centrifugal drum is led out through the stand and through the bottom of the housing and the drive is preferably attached to the bottom. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
gekennzeichnet durch einen an der Welle (12) bzw. deren Fortsetzung (24) angreifenden Handkurbelantrieb (28) mit einer Freilaufkupplung (31,33).8. Device according to one of claims 1 to 7,
characterized by a hand crank drive (28) acting on the shaft (12) or its continuation (24) with a one-way clutch (31, 33). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Handkurbelantrieb (28) ein Schneckengetriebe (33,36) aufweist, vorzugsweise mit einer längsverschieblich und drehfrei auf der Welle bzw. deren Fortsetzung (24) gelagerten Schnecke (33), die durch die Kraftausübung an der Handkurbel (39) im Antriebsdrehsinn axial auf ein drehfest auf der Welle bzw. Fortsetzung (24) angeordnetes Kupplungsteil (31) verschiebbar ist, mit dem sie durch eine axiale Schrägverzahnung Eingriff hat derart, daß Kraftübertragung im Gegensinn den Eingriff aufhebt.9. The device according to claim 8,
characterized,
that the hand crank drive (28) has a worm gear (33, 36), preferably with a longitudinally displaceable and non-rotatably mounted on the shaft or its extension (24) worm (33), which is axially driven by the force exerted on the hand crank (39) in the drive direction on a rotationally fixed on the shaft or continuation (24) arranged coupling part (31) with which it engages through an axial helical toothing in such a way that power transmission in the opposite direction cancels the engagement. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß durch Kraftausübung an der Handkurbel (39) im Gegensinn die Schnecke (33) nach der anderen Seite axial auf eine Drehsperre (34,35) und gegen einen drehfest auf der Welle bzw. Fortsetzung (24) angeordneten Bremsteller (32) verschiebbar ist.10. The device according to claim 9,
characterized,
that by exerting force on the hand crank (39) in the opposite direction, the worm (33) can be displaced axially on the other side onto a turnstile (34, 35) and against a brake actuator (32) arranged on the shaft or continuation (24) in a rotationally fixed manner.
EP95101445A 1994-02-11 1995-02-03 Mop dirty water extractor Withdrawn EP0667114A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4404353 1994-02-11
DE19944404353 DE4404353A1 (en) 1994-02-11 1994-02-11 Device for removing dirty water from cleaning textiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0667114A1 true EP0667114A1 (en) 1995-08-16

Family

ID=6510028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95101445A Withdrawn EP0667114A1 (en) 1994-02-11 1995-02-03 Mop dirty water extractor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0667114A1 (en)
DE (1) DE4404353A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004080268A1 (en) * 2003-03-12 2004-09-23 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Device for spin drying a wiping body
US7171720B2 (en) 2002-05-24 2007-02-06 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg. Device for expelling liquid from a wiping element
CN101598488B (en) * 2009-06-22 2012-01-11 顾王建 Manual dehydrator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1356250A (en) * 1919-06-24 1920-10-19 Herbert E Williamson Centrifugal wringer
US1432242A (en) * 1920-01-21 1922-10-17 Mrs Clara Gorneau Centrifugal separator
US1528186A (en) * 1922-11-20 1925-03-03 Farrell Products Company Rotary drier for clothes and the like
DE580361C (en) * 1933-07-10 Friedrich Emil Krauss Spin dryer
DE583311C (en) * 1932-04-09 1933-09-01 Friedrich Emil Krauss Small slingshot

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE580361C (en) * 1933-07-10 Friedrich Emil Krauss Spin dryer
US1356250A (en) * 1919-06-24 1920-10-19 Herbert E Williamson Centrifugal wringer
US1432242A (en) * 1920-01-21 1922-10-17 Mrs Clara Gorneau Centrifugal separator
US1528186A (en) * 1922-11-20 1925-03-03 Farrell Products Company Rotary drier for clothes and the like
DE583311C (en) * 1932-04-09 1933-09-01 Friedrich Emil Krauss Small slingshot

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7171720B2 (en) 2002-05-24 2007-02-06 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg. Device for expelling liquid from a wiping element
WO2004080268A1 (en) * 2003-03-12 2004-09-23 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Device for spin drying a wiping body
CN101598488B (en) * 2009-06-22 2012-01-11 顾王建 Manual dehydrator

Also Published As

Publication number Publication date
DE4404353A1 (en) 1995-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076737B1 (en) Mechanical sweeper
DE4211789C2 (en) Floor sweeper
AT406633B (en) FLOOR CLEANING MACHINE
DE212020000654U1 (en) Self-elevating mop cleaning device
DE60008438T2 (en) CITRUS FRUIT PRESS WITH SPINNING OF THE PRESSED PRODUCT
DE868497C (en) Motor-driven small kitchen machine
EP0667114A1 (en) Mop dirty water extractor
DE1432562B2 (en) MACHINE FOR TENDERING MEAT
DE112021007774T5 (en) KITCHEN CONTAINER WITH BUILT-IN ROTATION MECHANISM
DE69702034T2 (en) Electrical household appliance for food preparation in the manner of a multi-purpose food processor
DE468172C (en) Dough mixing and kneading machine with kneader moving up and down in the kneading tub
DE3425884C2 (en)
DE632070C (en) Continuously working pressure filter for liquids
DE3544891A1 (en) ELECTRIC STIRRER
DE731580C (en) Safety device
DE8704264U1 (en) Mobile surface treatment device, especially for treating floor surfaces in buildings
DE1760453C (en) Motor-driven fabric cutting machine
DE10256030A1 (en) Cleaning tool with a rotating driven tool
CH119216A (en) Dough mixer and kneading machine.
CH253909A (en) Household machine.
DE1728324B1 (en) DEVICE FOR REPLACEABLE FIXING OF A ROTATING PROCESSING ROLLER TO AN ELECTRIC MOTOR DRIVEN FLOOR CLEANING AND MACHINE
DE407503C (en) Stirring machine with electric motor drive
DE345708C (en) Coupling for the centrifugal drum of milk separators with the drive spindle
DE855089C (en) Washing machine
CH113886A (en) Vacuum cleaner and floor brush machine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970402

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980901