EP0659367A1 - Household appliance for mounting in a kitchen unit - Google Patents

Household appliance for mounting in a kitchen unit Download PDF

Info

Publication number
EP0659367A1
EP0659367A1 EP94117960A EP94117960A EP0659367A1 EP 0659367 A1 EP0659367 A1 EP 0659367A1 EP 94117960 A EP94117960 A EP 94117960A EP 94117960 A EP94117960 A EP 94117960A EP 0659367 A1 EP0659367 A1 EP 0659367A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation grille
base
appliance
support
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94117960A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0659367B1 (en
Inventor
Wolfgang Dipl.-Ing. Kentner
Thomas Dipl.-Ing. Benz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0659367A1 publication Critical patent/EP0659367A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0659367B1 publication Critical patent/EP0659367B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/003—General constructional features for cooling refrigerating machinery
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002—Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0026—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the incoming air flow
    • F25D2323/00264—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the incoming air flow through the front bottom part
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002—Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0027—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air
    • F25D2323/00274—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air from the front bottom

Definitions

  • the invention relates to a household appliance for installation in a kitchen unit with a base which springs back relative to the kitchen front and with a niche for inserting the appliance, the housing of which also has a base which serves to accommodate appliance assemblies or the like and which is equipped with air duct channels which serve to ventilate the appliance assemblies, that exit or enter in the base of the device in a plane parallel to the opening level of the niche through openings which are covered with a ventilation grille which can be adapted to the recessed base of the adjacent kitchen furniture.
  • the hollow profile is pulled far out of its guide, causing the panel to be inclined inwards towards the base of the unit and thus no longer in alignment with the front surface of the base of the unit. Due to this fact, the visual appearance of the built-in device in the base area may be significantly impaired.
  • the invention has for its object to serve as an aperture ventilation grille with a structurally simple guide such that the ventilation grille is securely supported along the entire length of its guide path and thus a constant alignment of its front surface is guaranteed.
  • the ventilation grille for its adaptation is essentially infinitely displaceable in terms of control technology on adjoining support elements which are formed in part by the device base and partly by the niche with respect to the guide length, the two guide sections having one step to one another.
  • the solution according to the invention is characterized in particular by the fact that the ventilation grille is always secured against tipping, even when settings are made on small base recesses of the furniture base, so that a constant alignment of its front side is ensured. also can be dimensioned by the two-part support of the ventilation grille in terms of its depth, while maintaining a stable, prevent tipping support.
  • the support elements on the base of the device are formed by horizontal support surfaces arranged in the vicinity of the side surfaces thereof, facing the front of the opening plane of the niche, on which are arranged on the lateral edge sections of the ventilation grille Pads are capable of being slidably supported.
  • a solution of this type is distinguished by the fact that the base space used to hold equipment units is not unnecessarily reduced by the introduction of guide elements for the ventilation grille.
  • webs serving as sliding runners are arranged on the horizontal support webs of the ventilation grille, which engage in openings arranged on the support surfaces in the direction of adjustment of the ventilation grille and to support the ventilation grille on those formed by the niche Serve part of the support elements.
  • the part of the support elements formed by the niche is particularly simple and expedient if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the part of the support elements formed by the niche is arranged in the height of the transition from the device base to the device housing Niche space projecting, strip-like projections is formed, which serve as a slideway for the skids arranged on the support webs.
  • a particularly small overall depth with the still good guiding properties for a ventilation grille is achieved if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that in the adjustment direction of the ventilation grille away from the device housing, the ventilation grille first on the support elements of the device base and the connection to it the supporting elements of the niche is guided.
  • the ventilation grille can be fixed in the adjustment direction in the region of its adjustment path by a locking mechanism which can be triggered on the front of the ventilation grille and is arranged in the region outside the support elements formed by the support surfaces and strip-shaped projections.
  • the decoupling of the fixing device from the guide elements ensures in a simple manner that each of these units, on the one hand, is not affected by the respective one others is negatively influenced and, on the other hand, no compromise can be made with regard to the location of attachment for each of these functional elements.
  • the ventilation grille is centered on the appliance base if, according to a next preferred embodiment of the subject of the invention, it is provided that the ventilation grille has a guide slot between the locking mechanisms, which guides the central assignment of the ventilation grille over the entire adjustment path of the ventilation grille Engages the guide base ensuring device base.
  • a kitchen row 10 which has three cabinet elements 11a, 11b, 11c arranged next to one another, the front of which is formed by furniture doors 12 of different heights and the body of which rests on height-adjustable adjusting elements 13 which are supported on a kitchen floor (not specified) , of which only those of the middle cabinet element 11b are shown for the sake of clarity.
  • the cabinet elements 11a and 11c adjacent to the middle cabinet element 11b are designed as conventional kitchen tall cabinets, the side walls 14 of which on their front side facing the kitchen floor have a cutout 15 that springs back from the front of the kitchen unit 10, the vertically running boundary surface of which serves as a stop for a base cover 16, which covers the adjusting elements 13 in the installed state and gives the kitchen unit 10 a base-like character.
  • the plinth covering 16 has a recess 17 in its installed position, which is approximately centered on the width of the central cabinet element 11b and has an open side facing away from the kitchen floor towards the cabinet element 11b.
  • the cabinet element 11b is designed as a recess 18, which is essentially formed from an unspecified ceiling surface, rear wall parts (not shown in more detail) and side boards 19, the mutually facing inner surfaces of which have flat-profile, strip-like projections arranged at the same height 20 are provided. These are set back both from the end of the side boards 19 facing the kitchen floor and from the front thereof facing the furniture door 12 and serve in the vicinity of their end faces as a support for the adjusting elements 13.
  • the width of the strip-like projections 20 arranged on the side boards 19 is dimensioned such that a space is created between them, into which a device base 22 belonging to a household refrigerator 21 projects, which is essentially formed by a base pan 23 and for receiving no closer Equipment units shown such as compressors, condensers or the like is used.
  • the base trough 23 has a trough space which is delimited by a closed-walled trough floor 24, a rear wall 25, two side walls 26 and a front wall 27.
  • the front wall 27 is formed from a vertical section facing away from the tub floor 24, having approximately half the height of the side walls 26, and a horizontal section adjoining the free end of the vertical section and facing away from the tub room.
  • a guide web 28 extending from its free end to the trough space, parallel to the side walls 26 and arranged at the same height as this, is arranged, which means that the width of the front wall 27 is of different lengths here in this exemplary embodiment Sections is divided, whereby in the mounted state of the base pan 23 to the housing of the domestic refrigerator 21 air guide channels are formed, of which the wider one serves as an air inlet channel and the narrower one as an air outlet channel for ventilation of the equipment.
  • the base pan 23 is connected to the housing of the domestic refrigerator 21 via adjoining the free ends of the side walls 26, parallel to the pan floor 24 and with their free ends directed away from the pan area, with the housing of the domestic refrigerator 21, the housing at the free end thereof
  • the upper side facing the guide bar 28 rests, while the lower side of the wings 29 is supported on the projections 20.
  • the wings 29, which are adapted in terms of their length to the depth of the household refrigerator 21 and spring back in relation to the length of the strip-like projections 20, are on their upper side, in the region of the section facing the front wall 27, as horizontally extending bearing surfaces 30 formed, on the upper side facing away from the projections 20 web-like walls 31 are formed, two of which run parallel to one another and are arranged at a short distance from one another, form a lateral boundary and an elevation for a slot-like opening 32 made in the bearing surfaces 30, which is formed on its side facing away from the wings 29 and is arranged in the vicinity of the free ends of the wings 29.
  • slot-like openings 32 are part of a ventilation grille 33 in the form of an unevenly angled angular profile, on the horizontal leg of which, in the installed position, shorter legs are arranged on the lateral end sections formed as support webs 34, which are displaceably guided in the openings 32 therein.
  • the skids 35 are arranged in a feather-like manner on the support webs 34, on the inner side of the leg that runs vertically in the installed position of the ventilation grille 33, near the front ends of the leg (see in particular FIGS. 4 and 5).
  • the locking lugs 37 causing the locking are able to engage in a toothing of a toothed segment 38 arranged on the housing of the household refrigerator 21 , whereby a locking mechanism is formed, through which the ventilation grille 33 is detachably fixed in the installed state (see FIG. 5).
  • a guide element 39 is provided on the inside of the horizontal leg, which is designed as a guide shaft with two walls arranged in parallel spacing from one another, the spacing from one another being matched to the width of the guide web 28 so that it is displaceably guided therein .
  • the walls forming the guide element 39 also serve as stiffening elements for the angular geometry of the ventilation grille 33 designed as an angular profile and for this purpose extend from the horizontal leg to the vertical leg.
  • This is equipped with openings 40 in the installed position of the ventilation grille 33 opposite the air channels on the device base 22 and serving as air inlet or air outlet, in the opening area of which lamellae arranged slats serving as air ducts are used.
  • the cross sections achieved by the lattice-like subdivision of the opening area are dimensioned in the region of the latching elements 36 such that the latching elements can be operated by hand from the outside, which forms the front side of the leg and faces away from the base trough 23.
  • the ventilation grille 33 can be adapted to the base which is recessed relative to the front of the kitchen unit and is closed off by the plinth covering 16, the ventilation grille 33 in the case of a small one, as shown in FIG. 3
  • Base recess with its arranged on the support webs 34 skids 35 on the housing of the built-in refrigerator 21 facing the strip-like projections 20 is supported over the entire length of the skids 35, so that a stable position for this is ensured even when the ventilation grille 33 is set far away from the base trough 23.
  • the ventilation grille 33 with its support webs 34 lies on the web-like walls 31 of the support surfaces 30 on.
  • the skids 35 are immersed in the slot-like openings 32 on the contact surfaces 30, in this setting the sliding surface of the skids 35 facing the projections 20 is arranged at a distance above the surface of the projections 20 facing them.
  • the distance is chosen such that the projections 20 and support surfaces 30 serving as support elements for the ventilation grille 33 have a height offset in the guide direction in the form of a step, the step height of which is so small that the ventilation grille 33 is along its length through the support surfaces 30 and the projections 20 formed, merging guideways, experience a barely noticeable height offset in their respective setting positions on the two support elements.
  • the ventilation grille 33 is releasably fixed in each setting position by the locking mechanism formed by the interaction of the resilient latching elements 36 with the toothing of the toothed segments 38, the release of the blocking effect by actuation of the resilient latching elements 36 facing from the front of the furniture doors Front of the grille 33 can be effected.
  • the ventilation grille 33 is always aligned centrally with respect to the base trough 23 due to the accidental engagement of the guide web 28 in the guide elements 39 both with a small base recess as shown in FIG. 3 and with a large base recess as shown in FIG. 4.

Abstract

In a household appliance for mounting in a kitchen unit (10) with a plinth set back with respect to the front of the kitchen and with a recess for inserting the appliance, the housing of which likewise has a plinth (22) which serves to receive appliance aggregates (sets of appliances) or the like and is equipped with air ducts which serve for ventilation of the appliance aggregates and emerge from and enter the plinth of the appliance, in a plane parallel to the opening plane of the recess, through openings which are covered by a ventilation grille (33) capable of being adapted to the set-back plinth of the adjacent pieces of kitchen furniture, the ventilation grille (33) is adjustable, for the purpose of its adaptation, in terms of guidance, in a substantially continuously displaceable manner on mutually adjoining supporting elements formed, with respect to the guiding length, partly by the appliance plinth and partly by the recess, the two parts having a step relative to one another. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zum Einbau in eine Küchenzeile mit gegenüber der Küchenfront zurückspringendem Sockel und mit einer Nische zum Einsetzen des Gerätes, dessen Gehäuse ebenfalls einen zur Aufnahme von Geräteaggregaten oder dergleichen dienenden Sockel aufweist, der mit zur Belüftung der Geräteaggregate dienenden Luftführungskanälen ausgestattet ist, die im Sockel des Gerätes in einer Ebene parallel zur Öffnungsebene der Nische durch Öffnungen aus- bzw. eintreten, welche mit einem an den zurückspringenden Sockel der benachbarten Küchenmöbel anpaßbaren Lüftungsgitter abgedeckt sind.The invention relates to a household appliance for installation in a kitchen unit with a base which springs back relative to the kitchen front and with a niche for inserting the appliance, the housing of which also has a base which serves to accommodate appliance assemblies or the like and which is equipped with air duct channels which serve to ventilate the appliance assemblies, that exit or enter in the base of the device in a plane parallel to the opening level of the niche through openings which are covered with a ventilation grille which can be adapted to the recessed base of the adjacent kitchen furniture.

Aus der EP-OS 0 190 794 ist ein Einbau-Kühlgerät mit einer dessen Tür verkleidenden Möbelfrontplatte und einem Gerätesockel bekannt, an dessen der Möbelfrontplatte zugewandten Vorderseite eine L-förmige Sockelblende vorgesehen ist, deren kürzerer Schenkel mit seinem freien Ende in Richtung der Möbelfrontplatte zeigt, während der längere Schenkel zur Befestigung der L-förmigen Sockelblende am Gerätesockel dient. Im Abstand oberhalb des kürzeren Schenkels ist an einem Gehäusevorsprung eine Abdeckblende angeordnet, welche zusammen mit dem kürzeren Schenkel eine Art Führung für ein Kohlprofil bildet, an dessen der Möbelfrontplatte zugewandten vorderen Ende ein in Richtung des längeren Schenkels der L-förmigen Sockelblende zeigende Blende angeordnet ist. Diese ist durch Verschieben des Hohlprofils an unterschiedliche Sockelrücksprünge einer Möbelsockelblende anpaßbar.From EP-OS 0 190 794 a built-in refrigerator with a door paneling furniture front panel and a device base is known, on the front of the furniture front panel facing an L-shaped base panel is provided, the shorter leg of which points towards the furniture front panel with its free end , while the longer leg is used to attach the L-shaped base panel to the device base. At a distance above the shorter leg, a cover panel is arranged on a housing projection, which together with the shorter leg forms a type of guide for a cabbage profile, at the front end of which faces the furniture front panel, one in the direction of the longer leg of the L-shaped Plinth-facing panel is arranged. This can be adjusted by moving the hollow profile to different base recesses of a furniture base panel.

Für den Fall, daß die Blende an kleine Rücksprünge des Möbelsockels anzupassen ist, kann es vorkommen, daß das Hohlprofil weit aus seiner Führung herausgezogen ist, wodurch sich die Blende einwärts zum Gerätesockel hin geneigt und somit nicht mehr mit der Frontfläche des Möbelsockels fluchtet. Aufgrund dieser Tatsache ist das optische Erscheinungsbild des Einbaugerätes im Sockelbereich gegebenenfalls wesentlich beeinträchtigt.In the event that the panel is to be adjusted to small recesses in the base of the furniture, it may happen that the hollow profile is pulled far out of its guide, causing the panel to be inclined inwards towards the base of the unit and thus no longer in alignment with the front surface of the base of the unit. Due to this fact, the visual appearance of the built-in device in the base area may be significantly impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein als Blende dienendes Lüftungsgitter mit einer konstruktiv einfach aufgebauten Führung derart zu führen, daß das Lüftungsgitter entlang der gesamten Länge seines Führungsweges sicher abgestützt und somit eine gleichbleibende Ausrichtung seiner Frontfläche gewährleistet ist.The invention has for its object to serve as an aperture ventilation grille with a structurally simple guide such that the ventilation grille is securely supported along the entire length of its guide path and thus a constant alignment of its front surface is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelost, daß das Lüftungsgitter zu seiner Anpassung führungstechnisch im wesentlichen stufenlos verschieblich auf einander anschliessenden, bezüglich der Führungslänge teilweise vom Gerätesockel und teilweise von der Nische gebildeten Stützelementen einstellbar ist, wobei die beiden Führungsabschnitte zueinander eine Stufe aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the ventilation grille for its adaptation is essentially infinitely displaceable in terms of control technology on adjoining support elements which are formed in part by the device base and partly by the niche with respect to the guide length, the two guide sections having one step to one another.

Die erfindungsgemäße Losung zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß das Lüftungsgitter auch bei Einstellungen auf kleine Sockelrücksprünge des Möbelsockels Einstellungen stets gegen Abkippen gesichert ist, so daß eine gleichbleibende Ausrichtung seiner Frontseite gewährleistet ist. Außerdem kann durch die zweiteilig ausgeführte Abstützung des Lüftungsgitters dieses hinsichtlich seiner Bautiefe, unter Beibehaltung einer stabilen, ein Abkippen verhindernden Abstützung deutlich kürzer bemessen sein.The solution according to the invention is characterized in particular by the fact that the ventilation grille is always secured against tipping, even when settings are made on small base recesses of the furniture base, so that a constant alignment of its front side is ensured. also can be dimensioned by the two-part support of the ventilation grille in terms of its depth, while maintaining a stable, prevent tipping support.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stützelemente am Sockel des Gerätes durch im Nahbereich von dessen Seitenflächen angeordnete, der Front der Öffnungsebene der Nische Zugekehrte, horizontal verlaufende Auflageflächen gebildet sind, auf die an den seitlichen Randabschnitten des Lüftungsgitters angeordnete Auflagestege verschiebbar aufzuliegen vermögen.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the support elements on the base of the device are formed by horizontal support surfaces arranged in the vicinity of the side surfaces thereof, facing the front of the opening plane of the niche, on which are arranged on the lateral edge sections of the ventilation grille Pads are capable of being slidably supported.

Eine derartige Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß der zur Aufnahme von Geräteaggregaten dienende Sockelraum nicht unnötig durch Einbringung von Führungselementen für das Lüftungsgitter geschmälert wird.A solution of this type is distinguished by the fact that the base space used to hold equipment units is not unnecessarily reduced by the introduction of guide elements for the ventilation grille.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß an den horizontalen Auflagestegen des Lüftungsgitters als Gleitkufen dienende Stege angeordnet sind, welche in an den Auflageflächen in Verstellrichtung des Lüftungsgitters angeordnete Durchbrüche eingreifen und zur Abstützung des Lüftungsgitters auf an den durch die Nische gebildeten Teil der Stützelemente dienen.In a further preferred embodiment of the subject matter of the invention it is provided that webs serving as sliding runners are arranged on the horizontal support webs of the ventilation grille, which engage in openings arranged on the support surfaces in the direction of adjustment of the ventilation grille and to support the ventilation grille on those formed by the niche Serve part of the support elements.

Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß durch eine entsprechende Höhendimensionierung der in die Durchbrüche eingreifenden Stege auf einfache Weise ein kaum merkbarer Übergang für die Führung des Lüftungsgitters entlang der beiden durch die Stützelemente Führungsabschnitte gebildet ist.The advantage of this solution is to be seen in the fact that a correspondingly dimensioned height of the webs engaging in the openings creates a barely noticeable transition for guiding the ventilation grille along the two guide sections through the support elements.

Besonders einfach und zweckmäßig ist der durch die Nische gebildete Teil der Stützelemente ausgebildet, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der durch die Nische gebildete Teil der Stützelemente durch in Höhe des Übergangs des Gerätesockels zum Gerätegehäuse angeordnete, in den Nischenraum ragende, leistenartige Vorsprünge gebildet ist, welche als Gleitbahn für die an den Auflagestegen angeordneten Gleitkufen dienen.The part of the support elements formed by the niche is particularly simple and expedient if, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the part of the support elements formed by the niche is arranged in the height of the transition from the device base to the device housing Niche space projecting, strip-like projections is formed, which serve as a slideway for the skids arranged on the support webs.

Eine besonders geringe Bautiefe bei den noch guten Führungseigenschaften für ein Lüftungsgitter wird erreicht, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß in Verstellrichtung des Lüftungsgitters vom Gerätegehäuse weg, das Lüftungsgitter zuerst an den Stützelementen des Gerätesockels und dem Anschluß daran an den Stützelementen der Nische verschiebbar geführt ist.A particularly small overall depth with the still good guiding properties for a ventilation grille is achieved if, according to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that in the adjustment direction of the ventilation grille away from the device housing, the ventilation grille first on the support elements of the device base and the connection to it the supporting elements of the niche is guided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Lüftungsgitter in Verstellrichtung im Bereich seines Verstellweges durch ein frontseitig am Lüftungsgitter auslösbares, im Bereich außerhalb der durch die Auflageflächen und leistenförmigen Vorsprünge gebildeten Stützelemente angeordnetes Gesperre fixierbar ist.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the ventilation grille can be fixed in the adjustment direction in the region of its adjustment path by a locking mechanism which can be triggered on the front of the ventilation grille and is arranged in the region outside the support elements formed by the support surfaces and strip-shaped projections.

Durch die Entkopplung der Fixiervorrichtung von den Führungselementen ist auf einfache Weise sichergestellt, daß jede dieser Einheiten einerseits nicht durch das jeweilig andere negativ beeinflußt ist und andererseits hinsichtlich des Anbringungsortes für jedes dieser Funktionselemente kein ihre Funktion beeinträchtigender Kompromiß zu schließen ist.The decoupling of the fixing device from the guide elements ensures in a simple manner that each of these units, on the one hand, is not affected by the respective one others is negatively influenced and, on the other hand, no compromise can be made with regard to the location of attachment for each of these functional elements.

Auf besonders einfache Weise mittig ausgerichtet ist das Lüftungsgitter zum Gerätesockel, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Lüftungsgitter zwischen den Gesperren einen Führungsschlitz aufweist, der über den gesamten Verstellweg des Lüftungsgitters in einen die mittige Zuordnung des Lüftungsgitters zum Gerätesockel gewährleistenden Führungssteg eingreift.In a particularly simple manner, the ventilation grille is centered on the appliance base if, according to a next preferred embodiment of the subject of the invention, it is provided that the ventilation grille has a guide slot between the locking mechanisms, which guides the central assignment of the ventilation grille over the entire adjustment path of the ventilation grille Engages the guide base ensuring device base.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in vereinfachter raumbildlicher Darstellung von vorne einen in einer Küchenzeile mit zurückspringendem Sockel integrierten Einbaukühlschrank, der eine zur Aufnahme seiner Geräteaggregate dienenden Sockelwanne aufweist, die seitlich an leistenartigen Vorsprüngen aufliegt und dessen am Sockel austretenden Belüftungsöffnungen durch eine in eine Sockelverblendung einsetzbare Lüftungsblende abdeckbar sind,
Fig. 2
schematisch in einer gegenüber Fig. 1 vergrößerten Darstellung die Sockelwanne des Einbaukühlschrankes, mit zu ihrer Auflage dienenden, leistenartigen Vorsprüngen und mit von ihren Belüftungsöffnungen abgezogenen Lüftungsblende in Draufsicht,
Fig. 3
in einem Ausschnitt die Sockelwanne im Bereich des Sockelrücksprungs mit an die Sockelverblendung angeschobene, in einer ersten Einstellposition für kleine Sockelrücksprünge befindlichen Lüftungsblende in Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie III-III,
Fig. 4
eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung, jedoch die Lüftungsblende in einer Einstellposition für große Sockelrücksprünge und
Fi.g 5
ausschnittsweise vergrößert dargestellt, die Sockelwanne und die in Einstellposition befindliche Lüftungsblende im Bereich ihrer Fixierung an der Sockelwanne gemäß der Schnittlinie V-V.
The invention is explained in the following description with reference to an embodiment shown in simplified form in the drawing. Show it:
Fig. 1
in a simplified spatial representation from the front, a built-in refrigerator integrated in a kitchen unit with a recessed base, which has a base tray that serves to accommodate its equipment, which rests on the side on strip-like projections and whose ventilation openings emerging from the base can be covered by a ventilation panel that can be inserted into a base cover,
Fig. 2
schematically in an enlarged view compared to FIG. 1, the base pan of the built-in refrigerator, with its support serving, strip-like projections and with a ventilation panel pulled off from their ventilation openings in plan view,
Fig. 3
in a cut-out the plinth tray in the area of the plinth recess with the ventilation panel pushed onto the plinth covering and in a first setting position for small plinth recesses in a sectional view according to section line III-III,
Fig. 4
a similar to Fig. 3, but the ventilation panel in an adjustment position for large base recesses and
Fi.g 5
Enlarged detail, the base trough and the ventilation panel in the setting position in the area of their attachment to the base trough according to section line VV.

Gemäß Fig. 1 ist eine Küchenzeile 10 gezeigt, die drei nebeneinander angeordnete Schrankelemente 11a, 11b, 11c aufweist, deren Front durch in unterschiedlichen Höhen ausgeführte Möbeltüren 12 gebildet ist und deren Korpus auf höhenverstellbaren, sich an einem nicht näher bezeichneten Küchenboden abstützenden Einstellelementen 13 ruht, von denen der Übersicht wegen nur diejenigen des mittleren Schrankelementes 11b dargestellt sind. Die zu den mittleren Schrankelement 11b benachbarten Schrankelemente 11a und 11c sind als herkömmliche Küchenhochschränke ausgeführt, deren Seitenwände 14 auf ihrer dem Küchenboden zugewandten Stirnseite eine von der Front der Küchenzeile 10 zurückspringenden Ausschnitt 15 aufweisen, dessen vertikal verlaufende Begrenzungsfläche als Anschlag für eine Sockelverblendung 16 dient, welche im Einbauzustand die Einstellelemente 13 abdeckt und der Küchenzeile 10 einen sockelartigen Charakter verleiht. Die Sockelverblendung 16 weist ein in ihrer Einbaulage in etwa mittig zur Breite des mittleren Schrankelements 11b ausgerichtete, randoffene Bereich Aussparung 17 auf, deren offene Seite vom Küchenboden weg zum Schrankelement 11b hin gerichtet ist.1, a kitchen row 10 is shown, which has three cabinet elements 11a, 11b, 11c arranged next to one another, the front of which is formed by furniture doors 12 of different heights and the body of which rests on height-adjustable adjusting elements 13 which are supported on a kitchen floor (not specified) , of which only those of the middle cabinet element 11b are shown for the sake of clarity. The cabinet elements 11a and 11c adjacent to the middle cabinet element 11b are designed as conventional kitchen tall cabinets, the side walls 14 of which on their front side facing the kitchen floor have a cutout 15 that springs back from the front of the kitchen unit 10, the vertically running boundary surface of which serves as a stop for a base cover 16, which covers the adjusting elements 13 in the installed state and gives the kitchen unit 10 a base-like character. The plinth covering 16 has a recess 17 in its installed position, which is approximately centered on the width of the central cabinet element 11b and has an open side facing away from the kitchen floor towards the cabinet element 11b.

Das Schrankelement 11b ist im Gegensatz zu seinen benachbarten Schrankelementen 11a und 11c als Einbaunische 18 ausgebildet, die im wesentlichen aus einer nicht näher bezeichneten Deckenfläche, nicht näher dargestellten Rückwandteilen sowie Seitenplatinen 19 gebildet ist, deren einander zugewandte Innenflächen mit flachprofiligen, höhengleich angeordneten, leistenartigen Vorsprüngen 20 versehen sind. Diese sind sowohl von der dem Küchenboden zugewandten Stirnseite der Seitenplatinen 19 als auch von deren der Möbeltür 12 zugewandten Frontseite zurückversetzt angeordnet und dienen im Nahbereich ihrer Stirnseiten als Abstützung für die Einstellelemente 13.In contrast to its neighboring cabinet elements 11a and 11c, the cabinet element 11b is designed as a recess 18, which is essentially formed from an unspecified ceiling surface, rear wall parts (not shown in more detail) and side boards 19, the mutually facing inner surfaces of which have flat-profile, strip-like projections arranged at the same height 20 are provided. These are set back both from the end of the side boards 19 facing the kitchen floor and from the front thereof facing the furniture door 12 and serve in the vicinity of their end faces as a support for the adjusting elements 13.

Die Breite der an den Seitenplatinen 19 angeordneten leistenartigen Vorsprüngen 20 ist so bemessen, daß zwischen ihnen ein Freiraum erzeugt ist, in welchen ein zu einem Haushaltskühlschrank 21 gehörender Gerätesockel 22 ragt, der im wesentlichen durch eine Sockelwanne 23 gebildet ist und zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Geräteaggregaten wie Verdichter, Verflüssiger oder dergleichen dient.The width of the strip-like projections 20 arranged on the side boards 19 is dimensioned such that a space is created between them, into which a device base 22 belonging to a household refrigerator 21 projects, which is essentially formed by a base pan 23 and for receiving no closer Equipment units shown such as compressors, condensers or the like is used.

Wie insb. aus Fig. 2 hervorgeht, weist die Sockelwanne 23 einen Wannenraum auf, der durch einen geschlossenwandigen Wannehboden 24, einer Rückwand 25, zwei seitlichen Wänden 26 und einer Frontwand 27 eingegrenzt ist. Die Frontwand 27 ist aus einem vom Wannenboden 24 weg gerichteten, in etwa die halbe Höhe der seitlichen Wände 26 aufweisenden vertikalen Abschnitt und einen sich an das freie Ende des vertikalen Abschnitts anschließenden, vom Wannenraum weg gerichteten horizontalen Abschnitt gebildet. Am horizontalen Abschnitt der Frontwand 27 ist ein sich von dessen freien Ende bis in den Wannenraum erstreckender, parallel zu den seitlichen Wänden 26 verlaufender und höhengleich zu diesen angeordneter Führungssteg 28 angeordnet, ddurch dessen Anordnung die Breite der Frontwand 27 hier in diesem Ausführungsbeispiel in verschieden lange Abschnitte unterteilt ist, wodurch in Anbauzustand der Sockelwanne 23 an das Gehäuse des Haushatlskühlschrank 21 Luftführungskanäle gebildet sind, von denen der breitere als Lufteinlaßkanal und der schmälere als Luftauslaßkanal zur Belüftung der Geräteaggregate dient.As can be seen in particular from FIG. 2, the base trough 23 has a trough space which is delimited by a closed-walled trough floor 24, a rear wall 25, two side walls 26 and a front wall 27. The front wall 27 is formed from a vertical section facing away from the tub floor 24, having approximately half the height of the side walls 26, and a horizontal section adjoining the free end of the vertical section and facing away from the tub room. On the horizontal section of the front wall 27, a guide web 28 extending from its free end to the trough space, parallel to the side walls 26 and arranged at the same height as this, is arranged, which means that the width of the front wall 27 is of different lengths here in this exemplary embodiment Sections is divided, whereby in the mounted state of the base pan 23 to the housing of the domestic refrigerator 21 air guide channels are formed, of which the wider one serves as an air inlet channel and the narrower one as an air outlet channel for ventilation of the equipment.

Im Eihbauzustand ist die Sockelwanne 23 über sich an den freien Enden der seitlichen Wände 26 anschließenden, parallel zum Wannenboden 24 verlaufenden und mit ihren freien Enden vom Wannenraum weg gerichteten Tragflächen 29 mit dem Gehäuse des Haushaltskühlschrankes 21 verbunden, wobei das Gehäuse an deren dem freien Ende des Führungssteges 28 zugewandten Oberseite aufliegt, während die Unterseite der Tragflächen 29 sich an den Vorsprüngen 20 abstützt. Die Tragflächen 29, die hinsichtlich ihrer Länge an die Tiefe des Haushalts-Kühlschrankes 21 angepaßt sind und gegenüber der Länge der leistenartigen Vorsprünge 20 zurückspringen, sind an ihrer Oberseite, im Bereich des der Frontwand 27 zugewandten Abschnittes als horizontal verlaufende Auflageflächen 30 ausgebildet, auf deren von den Vorsprüngen 20 abgewandten Oberseite stegartige Wandungen 31 erhaben ausgebildet sind, von denen zwei zueinander parallel verlaufende und mit in geringem Abstand zueinander angeordneten, eine seitliche Begrenzung und eine Erhöhung für einen in die Auflageflächen 30 eingebrachten schlitzartigen Durchbruch 32 bilden, welcher auf seiner von den Tragflächen 29 abgewandten Seite randoffen ausgebildet und im Nahbereich der freien Enden der Tragflächen 29 angeordnet ist.In the row construction, the base pan 23 is connected to the housing of the domestic refrigerator 21 via adjoining the free ends of the side walls 26, parallel to the pan floor 24 and with their free ends directed away from the pan area, with the housing of the domestic refrigerator 21, the housing at the free end thereof The upper side facing the guide bar 28 rests, while the lower side of the wings 29 is supported on the projections 20. The wings 29, which are adapted in terms of their length to the depth of the household refrigerator 21 and spring back in relation to the length of the strip-like projections 20, are on their upper side, in the region of the section facing the front wall 27, as horizontally extending bearing surfaces 30 formed, on the upper side facing away from the projections 20 web-like walls 31 are formed, two of which run parallel to one another and are arranged at a short distance from one another, form a lateral boundary and an elevation for a slot-like opening 32 made in the bearing surfaces 30, which is formed on its side facing away from the wings 29 and is arranged in the vicinity of the free ends of the wings 29.

In die schlitzartigen Durchbrüche 32 sind zu einem in Form eines ungleich schenkeliges Winkelprofils ausgebildeten Lüftungsgitter 33 gehörende, auf dessen in Einbaulage horizontalen kürzeren Schenkel an deren seitlichen, als Auflagestege 34 ausgebildeten Endabschnitten angeordnete Gleitkufen 35 einbringbar, welche in den Durchbrüchen 32 darin verschieblich geführt sind. Die Gleitkufen 35 sind an den Auflagestegen 34, an dessen in Einbaulage des Lüftungsgitters 33 vertikal verlaufenden Schenkel, zugewandten Innenseite, nahe den stirnseitigen Enden des Schenkels paßfederartig vorstehend angeordnet (siehe hierzu insb. Fig. 4 und Fig. 5).In the slot-like openings 32 are part of a ventilation grille 33 in the form of an unevenly angled angular profile, on the horizontal leg of which, in the installed position, shorter legs are arranged on the lateral end sections formed as support webs 34, which are displaceably guided in the openings 32 therein. The skids 35 are arranged in a feather-like manner on the support webs 34, on the inner side of the leg that runs vertically in the installed position of the ventilation grille 33, near the front ends of the leg (see in particular FIGS. 4 and 5).

Zwischen den Gleitkufen 35, sind im gleichmäßigen Abstand dazu, ferner am horizontalen Schenkel, mehr zu dessen Mitte hin, federnde, hakenartig ausgebildeten Rastelemente 36 vorgesehen, deren die Rast bewirkende Rastnasen 37 in eine Verzahnung einer am Gehäuse des Kaushaltskühlschranks 21 angeordneten Zahnsegments 38 einzugreifen vermögen, wodurch ein Gesperre gebildet ist, durch welches das Lüftungsgitter 33 im Einbauzustand lösbar fixiert ist (siehe hierzu Fig. 5).Between the skids 35, at a constant distance from it, furthermore, on the horizontal leg, more towards the center thereof, resilient, hook-like locking elements 36 are provided, the locking lugs 37 causing the locking are able to engage in a toothing of a toothed segment 38 arranged on the housing of the household refrigerator 21 , whereby a locking mechanism is formed, through which the ventilation grille 33 is detachably fixed in the installed state (see FIG. 5).

Zwischen den Rastelementen 36 ist auf der Innenseite des horizontalen Schenkels ein Führungselement 39 vorgesehen, das als Führungsschacht mit zwei in parallelen Abstand zueinander angeordneten Wandungen ausgebildet ist, wobei der Abstand zueinander auf die Breite des Führungssteges 28 abgestimmt ist, so daß dieser darin verschieblich geführt ist. Die das Führungselement 39 bildenden Wandungen dienen dabei zugleich auch noch als Versteifungselemente für die Winkelgeometrie des als Winkelprofil ausgeführten Lüftungsgitters 33 und erstrecken sich zu diesem Zweck vom horizontalen Schenkel ausgehend auch auf den vertikalen Schenkel. Dieser ist mit in Einbaulage des lüftungsgitters 33 den Luftkanälen am Gerätesockel 22 gegenüberliegenden, als Lufteinlaßß bzw. Luftauslaß dienende Öffnungen 40 ausgestattet, in deren Öffnungsfläche gitterartig angeordnete, als Luftführungen dienende Lamellen eingesetzt sind. Die durch die gitterartige Unterteilung der Öffnungsfläche erzielten Querschnitte sind im Bereich der Rastelemente 36 derart bemessen, daß die Rastelemente von der die Frontseite des Schenkels bildenden, von der Sockelwanne 23 abgewandten Außenseite her von Hand bedienbar sind.Between the latching elements 36, a guide element 39 is provided on the inside of the horizontal leg, which is designed as a guide shaft with two walls arranged in parallel spacing from one another, the spacing from one another being matched to the width of the guide web 28 so that it is displaceably guided therein . The walls forming the guide element 39 also serve as stiffening elements for the angular geometry of the ventilation grille 33 designed as an angular profile and for this purpose extend from the horizontal leg to the vertical leg. This is equipped with openings 40 in the installed position of the ventilation grille 33 opposite the air channels on the device base 22 and serving as air inlet or air outlet, in the opening area of which lamellae arranged slats serving as air ducts are used. The cross sections achieved by the lattice-like subdivision of the opening area are dimensioned in the region of the latching elements 36 such that the latching elements can be operated by hand from the outside, which forms the front side of the leg and faces away from the base trough 23.

Wie insb. aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, ist das Lüftunsgitter 33 an den gegenüber der Front der Küchenzeile zurückspringenden, durch die Sockelverblendung 16 abgeschlossenen Sockel anpaßbar, wobei das Lüftungsgitter 33 im Falle eines, wie in Fig. 3 dargestellten, geringen Sockelrücksprunges, mit seinen an den Auflagestegen 34 angeordneten Gleitkufen 35 an der dem Gehäuse des Einbaukühlschrankes 21 zugewandten Oberseite der leistenartigen Vorsprünge 20 über die ganze Länge der Gleitkufen 35 aufliegend abgestützt ist, so daß auch bei weit von der Sockelwanne 23 entfernter Einstellung des Lüftungsgitters 33, eine stabile Lage für dieses sichergestellt ist.As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, the ventilation grille 33 can be adapted to the base which is recessed relative to the front of the kitchen unit and is closed off by the plinth covering 16, the ventilation grille 33 in the case of a small one, as shown in FIG. 3 Base recess, with its arranged on the support webs 34 skids 35 on the housing of the built-in refrigerator 21 facing the strip-like projections 20 is supported over the entire length of the skids 35, so that a stable position for this is ensured even when the ventilation grille 33 is set far away from the base trough 23.

Für den Fall, daß es sich wie in Fig. 4 dargestellt, um einen großen Sockelrücksprung handelt, d.h. daß die Sockelverblendung 16 gegenüber der Möbelfront der Küchenzeile 10 deutlich zurückspringt, liegt das Lüftungsgitter 33 mit seinen Auflagestegen 34 auf den , stegartigen Wandungen 31 der Auflageflächen 30 auf. In dieser Einstellung tauchen die Gleitkufen 35 in die schlitzartigen Durchbrüche 32 an den Auflageflächen 30 ein, wobei in dieser Einstellung die den Vorsprüngen 20 zugewandte Gleitfläche der Gleitkufen 35 mit Abstand über der ihnen zugewandten Oberfläche der Vorsprünge 20 angeordnet ist. Der Abstand ist dabei so gewählt, daß die als Stützelemente für das Lüftungsgitter 33 dienenden Vorsprünge 20 und Auflageflächen 30 zwar in Führungsrichtung einen Höhenversatz in Form einer Stufe aufweisen, deren Stufenhöhe je doch so gering ist, daß das Lüftungsgitter 33 entlang seines durch die Auflageflächen 30 und die Vorsprünge 20 gebildeten, ineinander übergehenden Führungsbahnen, einen kaum merkbaren Höhenversatz in seiner jeweiligen Einstellpositionen auf den beiden Stützelementen erfährt. In den jeweiligen Einstellpositionen ist das Lüftungsgitter 33 durch das durch das Zusammenwirken der federnden Rastelemente 36 mit der Verzahnung der Zahnsegmenten 38 gebildeten Gesperre in jeder Einstellposition lösbar fixiert, wobei das Auflösen der Sperrwirkung durch eine Betätigung der federnden Rastelemente 36 von der der Front der Möbeltüren zugewandten Frontseite des Lüftungsgitters 33 bewirkt werden kann.In the event that, as shown in Fig. 4, there is a large base recess, that is, that the base panel 16 jumps back compared to the furniture front of the kitchen unit 10, the ventilation grille 33 with its support webs 34 lies on the web-like walls 31 of the support surfaces 30 on. In this setting, the skids 35 are immersed in the slot-like openings 32 on the contact surfaces 30, in this setting the sliding surface of the skids 35 facing the projections 20 is arranged at a distance above the surface of the projections 20 facing them. The distance is chosen such that the projections 20 and support surfaces 30 serving as support elements for the ventilation grille 33 have a height offset in the guide direction in the form of a step, the step height of which is so small that the ventilation grille 33 is along its length through the support surfaces 30 and the projections 20 formed, merging guideways, experience a barely noticeable height offset in their respective setting positions on the two support elements. In the respective setting positions, the ventilation grille 33 is releasably fixed in each setting position by the locking mechanism formed by the interaction of the resilient latching elements 36 with the toothing of the toothed segments 38, the release of the blocking effect by actuation of the resilient latching elements 36 facing from the front of the furniture doors Front of the grille 33 can be effected.

Das Lüftungsgitter 33 ist sowohl bei geringem Sockelrücksprung wie Fig. 3 zeigt, als auch bei großem Sockelrücksprung gemäß Fig. 4 stets mittig zur Sockelwanne 23 infolge des versehentlichen Eingreifens des Führungssteges 28 in die Führungselemente 39 ausgerichtet ist.The ventilation grille 33 is always aligned centrally with respect to the base trough 23 due to the accidental engagement of the guide web 28 in the guide elements 39 both with a small base recess as shown in FIG. 3 and with a large base recess as shown in FIG. 4.

Claims (7)

Haushaltgerät zum Einbau in eine Küchenzeile mit gegenüber der Küchenfront zurckspringendem Sockel und mit einer Nische zum Einsetzen des Geräts, dessen Gehäuse ebenfalls einen zur Aufnahme von Geräteaggregaten oder dgl. dienenden Sockel aufweist, der mit zur Belüftung der Geräteaggregate dienenden Luftführungskanälen ausgestattet ist, die im Sockel des Geräts in einer Ebene parallel zur Öffnungsebene der Nische durch Öffnungen aus- bzw. eintreten, welche mit einem an den zurückspringenden Sockel der benachbarten Küchenmöbel anpaßbaren Lüftungsgitter abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgitter (33) zu seiner Anpassung führungstechnisch verschieblich auf im wesentlichen aneinander anschließenden, bezüglich der Führungslänge teilweise vom Gerätesockel (22) und teilweise von der Nische (18) gebildeten Stützelementen einstellbar ist, wobei die beiden Teile zueinander eine Stufe aufweisen.Household appliance for installation in a kitchen unit with a base that jumps back relative to the kitchen front and with a niche for inserting the appliance, the housing of which also has a base that serves to accommodate appliance assemblies or the like and that is equipped with air duct channels that serve to ventilate the appliance assemblies, which are located in the base of the device in a plane parallel to the opening level of the niche through openings which are covered with a ventilation grille that can be adapted to the recessed base of the adjacent kitchen furniture, characterized in that the ventilation grille (33) can be moved to essentially adaptable to its adaptation adjoining, with respect to the guide length partially formed by the device base (22) and partially by the niche (18) is adjustable, the two parts having a step to each other. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente am Sockel des Gerätes (21) durch im Nahbereich von dessen Seitenflächen angeordnete, der Front der Öffnungsebene der Nische (18) zugekehrte, horizontal verlaufende Auflageflächen (30) gebildet sind, auf die an den seitlichen Randabschnitten des Lüftungsgitters (33) angeordneten Auflagestege (34) verschiebbar aufzuliegen vermögen.Household appliance according to claim 1, characterized in that the support elements on the base of the appliance (21) are formed by horizontally extending support surfaces (30) arranged in the vicinity of its side surfaces and facing the front of the opening plane of the recess (18), on which the lateral edge sections of the ventilation grille (33) arranged support webs (34) are able to lie displaceably. Haushaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den horizontalen Auflagestegen (34) des Lüftungsgitters (33) als Gleitkufen (35) dienende Stege angeordnet sind, welche in an den Auflagen (30) in Verstellrichtung des Lüftungsgitters (33) angerdnete, schlitzartige Durchbrüche (32) eingreifen und zur Abstützung des Lüftungsgitters (33) auf an den durch die Nische (18) gebildeten Teil der Stützelemente dienen.Household appliance according to Claim 1 or 2, characterized in that webs serving as sliding skids (35) are arranged on the horizontal support webs (34) of the ventilation grille (33), which webs are attached to the supports (30) in the adjustment direction of the ventilation grille (33), engage slot-like openings (32) and serve to support the ventilation grille (33) on the part of the support elements formed by the recess (18). Haushaltgerät nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der durch die Nische (18) gebildete Teil der Stützelemente durch in Höhe des Übergangs des Gerätesockels (22) zum Gerätegehäuse angeordnete, in den Nischenraum ragende leistenartige Vorsprünge (20) gebildet ist, welche als Gleitbahn für die an den Auflagestegen (33a) angeordnete Gleitkufen (35) dienen.Household appliance according to claim 1 or 3, characterized in that the part of the support elements formed by the niche (18) is formed by strip-like projections (20) which are arranged at the level of the transition from the appliance base (22) to the appliance housing and project into the niche space and which are designed as Slideway for the skids (35) arranged on the support webs (33a) are used. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Verstellrichtung des Lüftungsgitters (33) vom Gerätegehäuse weg, das Lüftungsgitter (33) zuerst an den Stützelementen des Gerätesockels (22) und im Anschluß daran an den Stützelementen der Nische (18) verschiebbar geführt ist.Household appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the adjustment direction of the ventilation grille (33) away from the appliance housing, the ventilation grille (33) first on the support elements of the appliance base (22) and then on the support elements of the recess (18). is guided. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgitter (33) in Verstellrichtung, im Bereich seines Verstellweges durch ein frontseitig am Lüftungsgitter (33) auslösbares, im Bereich außerhalb der durch die Auflageflächen (30) und leistenförmigen Vorsprünge (20) gebildeten Stützelemente angeordnetes Gesperre fixierbar ist.Household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation grille (33) in the adjustment direction, in the region of its adjustment path, can be triggered by a front on the ventilation grille (33), in the region outside of the projections (20) and strip-shaped projections (20 ) formed locking elements arranged lock can be fixed. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgitter (33) zwischen dem Gesperre Führungselemente (39) aufweist, daß über den gesamten Verstellweg des Lüftungsgitters (33) in einen die mittige Zuordnung des Lüftungsgitters (33) zum Gerätesockel (22) gewährleistenden Führungssteg (28) eingreift.Household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ventilation grille (33) has guide elements (39) between the locking means, that the central allocation of the ventilation grille (33) to the device base (33) over the entire adjustment path of the ventilation grille (33) 22) engaging guide bar (28) engages.
EP94117960A 1993-12-21 1994-11-14 Household appliance for mounting in a kitchen unit Expired - Lifetime EP0659367B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4343710 1993-12-21
DE4343710A DE4343710A1 (en) 1993-12-21 1993-12-21 Household appliance for installation in a kitchen unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0659367A1 true EP0659367A1 (en) 1995-06-28
EP0659367B1 EP0659367B1 (en) 1997-10-08

Family

ID=6505691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94117960A Expired - Lifetime EP0659367B1 (en) 1993-12-21 1994-11-14 Household appliance for mounting in a kitchen unit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0659367B1 (en)
AT (1) ATE158928T1 (en)
DE (2) DE4343710A1 (en)
ES (1) ES2110172T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000049353A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit for fitting in a furniture recess
WO2006058819A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Built-in refrigerator
CN107664375A (en) * 2017-10-18 2018-02-06 佛山唯意电器有限公司 A kind of embedded refrigerating appliance for carrying ducting system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10001001B4 (en) * 2000-01-12 2009-01-15 O + F A-Line Gmbh Paneling device for refrigerators and a cooling unit comprising them
DE102004012495A1 (en) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Built-in refrigeration unit with base unit

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8906719U1 (en) * 1989-06-01 1989-07-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE4021708A1 (en) * 1990-07-07 1992-01-09 Bauknecht Hausgeraete Built-in freezer and/or refrigerator - has base housing refrigeration circuit fitting into plinth space of fitted units

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8906719U1 (en) * 1989-06-01 1989-07-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE4021708A1 (en) * 1990-07-07 1992-01-09 Bauknecht Hausgeraete Built-in freezer and/or refrigerator - has base housing refrigeration circuit fitting into plinth space of fitted units

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000049353A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit for fitting in a furniture recess
US6532757B2 (en) 1999-02-19 2003-03-18 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Cooling device for installation in a furniture niche
WO2006058819A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Built-in refrigerator
CN101069052B (en) * 2004-12-02 2010-10-13 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Built-in refrigerator
CN107664375A (en) * 2017-10-18 2018-02-06 佛山唯意电器有限公司 A kind of embedded refrigerating appliance for carrying ducting system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2110172T3 (en) 1998-02-01
ATE158928T1 (en) 1997-10-15
DE4343710A1 (en) 1995-06-22
EP0659367B1 (en) 1997-10-08
DE59404276D1 (en) 1997-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0706012B1 (en) Cooking device
WO2007096156A2 (en) Device for maintaining the sliding rail of runners on drawers in an adjustable manner
DE102006061152A1 (en) The refrigerator
EP0545329A2 (en) Drawer slide fitting
EP2354732B1 (en) Door of a refrigeration and/or freezer device
DE3907471C2 (en)
DE3800444A1 (en) Guide fitting for the suspension and guidance of a sliding door or a sliding wall in the case of shower-tray or bathtub partitions
EP1716778B1 (en) Drawer for a freestanding body being bilaterally extensible
EP0865745B9 (en) Drawer
DE19653897A1 (en) Shower or bath door guide
EP0659367B1 (en) Household appliance for mounting in a kitchen unit
AT515689B1 (en) drawer
EP3368734B1 (en) Guide assembly for sliding doors and cupboard unit
EP2168455B1 (en) Guide rail of a furniture pull-out guide
DE60103585T2 (en) Method of attaching a cabinet door to the door of a built-in refrigerator
DE2647156C3 (en) Built-in cooking appliance
DE2516445A1 (en) STORAGE CONTAINER, ESPECIALLY CABINET
DE19835684C2 (en) Movable door leaf arrangement
DE3001049C2 (en)
DE10056154C1 (en) Fixture for device to be mounted in wall cupboard; has projecting shackles with spring elements that project through openings in device wall and base of cupboard and has connection element
DE2641606C2 (en) Wall construction for cubicles, in particular for sanitary cubicles
DE3010089A1 (en) EXTENSION GUIDE FOR DRAWERS OR THE LIKE
EP1319352A1 (en) Lowermost drawer for a furniture
DE4243603A1 (en) Cover for built-in furniture fronts
DE19527848C1 (en) Locking system for drawers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951213

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961223

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 158928

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59404276

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971113

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2110172

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011107

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20011123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051114