DE10001001B4

DE10001001B4 - Paneling device for refrigerators and a cooling unit comprising them

Info

Publication number: DE10001001B4
Application number: DE2000101001
Authority: DE
Inventors: Rainer Luig
Original assignee: O & F A Line GmbH; O and F A-LINE GmbH
Current assignee: O + F A-LINE GMBH, 58706 MENDEN, DE
Priority date: 2000-01-12
Filing date: 2000-01-12
Publication date: 2009-01-15
Anticipated expiration: 2020-01-13
Also published as: DE10001001A1

Abstract

Verkleidungsvorrichtung für Kühlgeräte, insbesondere für Kühlschränke, Gefrierschränke oder Kühlgefrierkombinationen mit wechselbaren Türanschlägen, wobei
– die Verkleidungsvorrichtung Verbindungsmittel (8) umfasst, die zwei separate Kühlgeräte (1, 2) mit einander verbinden können, wobei
– die Verbindungsmittel (8) eine im wesentlichen vertikal verlaufende Befestigungsleiste umfassen, die einen Verbindungsbereich nebeneinanderstehender Kühlgeräte (1, 2) überlappen kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
– die Befestigungsleiste Öffnungen (9) umfasst und durch diese mit geeigneten Schrauben (10) oder dergleichen an gegebenenfalls vorhandenen Befestigungselementen wie Gewindebohrungen oder dergleichen an den nicht von einem Türanschlag belegten seitlichen Stirnseiten der beiden nebeneinanderstehenden Kühlgeräte (1, 2) festlegbar ist, wobei
– die Verkleidungsvorrichtung eine obere Abdeckeinheit (7) umfasst, die zwei nebeneinanderstehende Kühlgeräte (1, 2) zusammen abdecken kann.Covering device for refrigerators, in particular for refrigerators, freezers or fridge-freezer combinations with interchangeable door stops, wherein
- The cladding device comprises connecting means (8), which can connect two separate cooling units (1, 2) with each other, wherein
- The connecting means (8) comprise a substantially vertically extending fastening strip, which can overlap a connecting portion of adjacent cooling units (1, 2),
characterized in that
- The fastening strip openings (9) and by these with suitable screws (10) or the like on optionally existing fasteners such as threaded holes or the like on the not occupied by a door stop lateral end faces of the two adjacent cooling units (1, 2) can be fixed,
- The cladding device comprises an upper cover unit (7), which can cover two adjacent cooling units (1, 2) together.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung für Kühlgeräte, insbesondere für Kühlschränke, Gefrierschränke oder Kühlgefrierkombinationen mit wechselbaren Türanschlägen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine Kühleinheit mit mindestens zwei Kühlgeräten und einer Verkleidungsvorrichtung.The The present invention relates to a cladding device for refrigerators, in particular for refrigerators, freezers or Cooling Freezers with exchangeable door stops according to the preamble of claim 1, and a cooling unit with at least two refrigerators and a paneling device.

Beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 295 04 901 U1 ist es bekannt, Kühlgeräte vorzusehen, bei denen im Rahmen einer Kühlgefrierkombination ein Kühlfach und ein Gefrierfach jeweils mit einer Tür versehen sind und beide Fächer ein gemeinsames Gehäuse aufweisen.For example, from the German utility model DE 295 04 901 U1 It is known to provide cooling devices in which, as part of a Kühlgefrierkombination a cooling compartment and a freezer compartment are each provided with a door and both compartments have a common housing.

Beispielsweise aus der Europäischen Patentanmeldung EP 0 036 238 A2 ist eine Kühleinheit bekannt, bei der insgesamt 4 Kühl- bzw. Gefrierfächer mit jeweils einer Tür versehen sind, wobei sämtliche dieser Kühl- und Gefrierfächer in einem gemeinsamen Gehäuse ausgebildet sind. Die einzelnen Fächer sind nur innerhalb dieses gemeinsamen Gehäuses durch entsprechende Trennwände voneinander getrennt. Eine derartige Kühleinheit ist eine Spezialanfertigung für einen kleinen Kundenkreis und daher entsprechend aufwendig und teuer gestaltet. Es besteht hierbei nicht die Möglichkeit, handelsübliche beispielsweise als Kühlgefrierkombinationen gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster DE 295 04 901 U1 ausgestaltete Kühlgeräte zu verwenden. Vielmehr muß eine relativ komplizierte Spezialanfertigung getätigt werden.For example, from the European patent application EP 0 036 238 A2 a cooling unit is known in which a total of 4 refrigerators or freezers are each provided with a door, wherein all of these refrigerators and freezers are formed in a common housing. The individual compartments are separated from each other only within this common housing by appropriate partitions. Such a cooling unit is a custom-made for a small circle of customers and therefore designed accordingly consuming and expensive. There is no possibility of commercial, for example, as Kühlgefrierkombinationen according to the German utility model DE 295 04 901 U1 to use designed refrigerators. Rather, a relatively complicated custom-made must be made.

Es ist weiterhin bekannt, im Rahmen von Einbauküchen herkömmliche Geräte, wie Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspülautomaten, Kochherde und dergleichen beispielsweise mit einer gemeinsamen Arbeitsplatte abzudecken oder aber mit entsprechenden Holz- oder Kunststoffdekorationselementen zu verkleiden.It is also known in the context of fitted kitchens conventional appliances, such as refrigerators, freezers, automatic dishwashers, cookers and the like, for example, with a common worktop cover or with appropriate wood or plastic decoration elements to dress up.

Auch sind Kücheneinrichtungen beispielweise aus der CH 5 43 009 A bekannt geworden. Hier wird eine Einrichtung zur Verbindung baukastenartig aneinandergefügter Kühlmöbel-Baueinheiten vorgeschlagen. Bei der Einrichtung handelt es sich im Wesentlichen um ein längliches Profil, welches an den parallel verlaufenden Kanten der Baueinheiten angebracht werden kann. Hierzu sind vertikal verlaufenden Nuten an den Baueinheiten vorgesehen, in die korrespondierende Abschnitte des länglichen Profils eingeschoben werden können. Hier müssen jedoch die Geräte eine genormte Größe besitzen und müssen je nach den örtlichen Anforderungen in oft komplizierter Art und Weise in das Gesamtsystem Einbauküche integriert werden.Also, kitchen equipment, for example, from the CH 5 43 009 A known. Here, a device for connecting modularly juxtaposed cooling furniture assemblies proposed. The device is essentially an elongated profile, which can be attached to the parallel edges of the units. For this purpose, vertically extending grooves are provided on the units, can be inserted into the corresponding sections of the elongated profile. Here, however, the devices must have a standardized size and must be integrated into the overall kitchen system depending on local requirements in often complicated ways.

Ferner ist aus der DE 91 01 782 U1 ein Bausatz zum kippsicheren Verbinden von aufeinandertürmbaren Hausgeräten bekannt geworden. Der Bausatz soll wenigstens zwei, anstelle eines Aufsatzes an einander gegenüberliegenden Oberkanten am Gehäuse des unteren Gerätes anbringbare Profilschienen umfassen, die mit Aufnahmen zum formschlüssigen Einsetzen der Füße des darauf ruhenden Gerätes ausgestattet sein sollen. Der hier vorgeschlagene Bausatz ist jedoch nicht mit einem Verbindungsmittel ausgestattet, welches eine im wesentlichen vertikal verlaufende Befestigungsleiste umfasst, die einen Verbindungsbereich nebeneinanderstehender Kühlgeräte überlappen kann. Mit dem hier vorgeschlagenen Bausatz lassen sich ausschließlich aufeinandergetürmte, demnach nicht nebeneinander angeordnete, Hausgeräte verbinden.Furthermore, from the DE 91 01 782 U1 a kit for non-tilting connection of towering home appliances has become known. The kit should include at least two, instead of an essay on opposite upper edges on the housing of the lower device attachable rails, which should be equipped with recordings for positive insertion of the feet of the device resting thereon. However, the kit proposed here is not equipped with a connecting means, which comprises a substantially vertically extending fastening strip, which may overlap a connecting portion of adjacent cooling units. With the kit proposed here, only stacked, therefore not juxtaposed, home appliances can be connected.

Auch ist aus der US 3 352 615 A Verbindungsstruktur und insbesondere eine Verbindungsstruktur zur Verbindung einer Anzahl von modularen Einheiten bekannt geworden, die der Anzahl von modularen Einheiten den Anschein eines einzelnen Möbels verleihen soll. Die Verbindungsstruktur umfasst im Wesentlichen ein in etwa U-förmiges Profil, welches mittels Schrauben in die modularen Einheiten eingeschraubt wird. Nachteilig in diesem Zusammenhang ist jedoch, dass der Anwendungsbereich der hier vorgeschlagenen Maßnahme relativ begrenzt ist. Die Verbindungsstruktur ist einerseits nur zur Verbindung mit jeweils einer modularen Einheit eingerichtet, was zur Folge hat, dass die modularen Einheiten faktisch unverbunden bleiben. Die Verbindungsstruktur fungiert hier mehr oder minder als Abstandshalter, nicht jedoch als Verbindungsmittel im Sinne einer form- oder kraftschlüssigen Verbindung.Also is from the US 3,352,615 A Connection structure and in particular a connection structure for connecting a number of modular units has become known, which should give the number of modular units the appearance of a single piece of furniture. The connection structure essentially comprises an approximately U-shaped profile, which is screwed by means of screws in the modular units. A disadvantage in this context, however, is that the scope of the measure proposed here is relatively limited. On the one hand, the connection structure is set up only for connection to one modular unit each, with the result that the modular units in fact remain unconnected. The connection structure acts here more or less as a spacer, but not as a connection means in the sense of a positive or non-positive connection.

Die aus dem Stand der Technik bekannt gewordenen Verkleidungsvorrichtungen sind jedoch für Möbel, wie beispielsweise Kühlschränke, nur bedingt geeignet. Einerseits sind diejenigen Verbindungsstrukturen, die lediglich an einem der Möbel befestigt werden, nicht dazu geeignet, den Eindruck der Einteiligkeit aufrecht zu erhalten, da die Möbel durch ständiges Öffnen und Schließen der Türen auseinander gerückt werden würden. Auch ist eine Kaschierung der Seitenteile eines Möbels, insbesondere eines Kühlschrankes, nicht ausreichend, um den Eindruck der Einteiligkeit zu erzeugen.The From the prior art become known cladding devices However, they are for furniture, like for example, refrigerators, only conditionally suitable. On the one hand, those connection structures, the only one of the furniture be attached, not suitable, the impression of one-piece uphold the furniture through constant opening and Shut down the doors moved apart would become. Also, a lamination of the side panels of a piece of furniture, in particular a fridge, not enough to create the impression of one-pieceness.

Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist demnach die Schaffung einer Verkleidungsvorrichtung der eingangs genannten Art, die zwei separaten Kühlgeräten einen einheitlichen und ansprechenden optischen Eindruck verschaffen kann.The The problem underlying the present invention is accordingly the creation of a covering device of the aforementioned Kind, the two separate refrigerators one provide uniform and attractive visual impression.

Zur Lösung wird die Verkleidungsvorrichtung für Kühlgeräte gemäß Anspruch 1 sowie die Kühleinheit gemäß Anspruch 7 vorgeschlagen.to solution is the cladding device for refrigerators according to claim 1 and the cooling unit according to claim 7 proposed.

Die Problemlösung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Befestigungsleiste Öffnungen umfasst und durch diese mit geeigneten Schrauben oder dergleichen an gegebenenfalls vorhandenen Befestigungselementen wie Gewindebohrungen oder dergleichen an den nicht von einem Türanschlag belegten seitlichen Stirnseiten der beiden nebeneinanderstehenden Kühlgeräte festlegbar ist, wobei die Verkleidungsvorrichtung eine obere Abdeckeinheit umfasst, die zwei nebeneinanderstehende Kühlgeräte zusammen abdecken kann. Auf diese Weise kann die Verkleidungsvorrichtung gleichzeitig eine mechanische Verbindung und eine optische Verbindung zweier nebeneinander aufgestellter Kühlgeräte herstellen. Auch erstreckt sich die obere Abdeckeinheit über beide Kühlgeräte, so dass der optische Eindruck eines einteiligen Gerätes weiter verstärkt werden kann.The Troubleshooting is characterized according to the invention ensures that the mounting bar covers openings and through this with appropriate screws or the like to optionally existing fasteners such as threaded holes or the like to not from a door stop occupied lateral end faces of the two juxtaposed Refrigerators can be specified is, wherein the covering device, an upper cover unit includes, which can cover two adjacent cooling units together. In this way, the covering device at the same time a mechanical connection and an optical connection of two side by side set up refrigerators. Also, the upper cover unit extends over both cooling units, so that the visual impression a one-piece device be further strengthened can.

Weitere Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further Embodiments are specified in the subclaims.

Die Befestigungsleiste kann beispielsweise aus Metall gefertigt sein und derart ausgeführt sein, daß die Stellung der beiden Kühlgeräte zueinander fixiert wird und damit sämtliche für den Benutzer sichtbaren Linien der Kühlgeräte parallel bzw. rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind, so daß sich ein ausgesprochen harmonischer optischer Gesamteindruck der beiden nebeneinanderstehenden Geräte ergibt.The Fixing strip can be made for example of metal and executed in this way be that the Position of the two cooling units to each other is fixed and thus all for the User visible lines of refrigerators in parallel or are aligned at right angles to each other, so that a very harmonious visual impression of the two juxtaposed equipment results.

Vorteilhafterweise kann zwischen der Unterseite der oberen Abdeckeinheit und der Oberseite der zu verkleidenden Kühlgeräte ein Stauraum vorhanden sein, wobei die Abdeckeinheit zumindest teilweise so abklappbar ist, daß der Stauraum für einen Benutzer zugänglich wird. Auf diese Weise kann die auch der Verbesserung des optischen Eindrucks dienende Abdeckeinheit zusätzlich dazu dienen, Stauraum für den Benutzer zu schaffen.advantageously, can be between the bottom of the top cover unit and the top of the To be clad refrigerators storage space be present, the cover at least partially so hinged is that the Storage space for a user accessible becomes. In this way it can also improve the optical Impressive cover unit additionally serve storage space for the To create users.

Vorteilhafterweise kann in einem jeden der Kühlgeräte ein Sensor angeordnet sein, wobei in der Abdeckeinheit für einen Benutzer einsehbar eine Temperaturanzeigeeinheit angebracht ist, und wobei die Temperaturanzeigeeinheit und die Temperatursensoren drahtlos miteinander für die Anzeige der Innentemperatur in Verbindung stehen können. Auf diese Weise können auch bei den miteinander verbundenen Kühlgeräten die von einigen Herstellern angebotenen Temperaturanzeigeeinheiten genutzt werden.advantageously, can be a sensor in each of the cooling units be arranged, wherein in the cover unit for a user viewable a temperature display unit is mounted, and wherein the temperature display unit and the temperature sensors wirelessly with each other for display the internal temperature can be in communication. That way too in the interconnected cooling units offered by some manufacturers Temperature display units are used.

Vorteilhafterweise kann die Verkleidungsvorrichtung ein Lüftungsgitter umfassen, das sich durchgehend vor oder hinter den beiden Kühlgeräten erstreckt und für beide Kühlgeräte als Lüftungsgitter dient. Hierzu kann die Verkleidungsvorrichtung beispielsweise eine untere durchgehende Blendleiste umfassen, in die vorzugsweise das Lüftungsgitter integriert ist. Durch dieses durchgehende Lüftungsgitter wird zusätzlich der optische Eindruck eines einheitlichen Gerätes verstärkt.advantageously, For example, the trim device may include a ventilation grille that extends continuously in front of or behind the two refrigerators and for both Cooling appliances serve as ventilation grille. For this purpose, the covering device, for example, a lower comprise continuous trim strip, in which preferably the ventilation grille is integrated. Through this continuous ventilation grille is additionally the enhanced visual impression of a unitary device.

Die Erfindung bildet eine Kühleinheit mit großem Kühlvolumen, das bisher nur von teuren Einzelgeräten erreicht wurde. Eine erfindungsgemäße Kühleinheit umfasst zwei einzelne Kühlgeräte aus der Großserienproduktion und ist daher kostengünstig.The Invention forms a cooling unit with big Cooling volume, that was previously only reached by expensive individual devices. A cooling unit according to the invention includes two individual cooling units from mass production and is therefore inexpensive.

Weitere Details und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Details and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Verkleidungsvorrichtung mit zwei davon verkleideten Kühlgeräten; 1 a perspective view of a paneling device according to the invention with two refrigerated refrigerated units thereof;

2 eine Vorderansicht auf eine erfindungsgemäße Verkleidungsvorrichtung mit zwei davon verkleideten Kühlgeräten, wobei bei dem rechten Kühlgerät die Tür geöffnet ist; 2 a front view of a cladding device according to the invention with two refrigerated refrigerated units, wherein in the right-hand refrigerator, the door is open;

3 eine Detailansicht gemäß dem Pfeil III in 2. 3 a detailed view according to the arrow III in 2 ,

Aus 1 ist eine erfindungsgemäße Verkleidungsvorrichtung mit zwei von dieser verkleideten Kühlgeräten 1, 2 ersichtlich. Bei den beiden Kühlgeräten 1, 2 handelt es sich um typengleiche Kühlgeräte, nämlich jeweils um eine Kühlgefrierkombination. Bei einem jeden der Kühlgeräte 1, 2 sind übereinander oben eine Tür 3, 4 für den Kühlteil und unten eine Tür 5, 6 für den Gefrierteil der Kühlgefrierkombination angebracht. Die Türen 3, 4, 5, 6 sind jeweils auf den Außenseiten angeschlagen, das bedeutet, daß die Türen 3, 5 des ersten Kühlgeräts 1 auf der in 2 linken Seite angeschlagen sind und daß die Türen 4, 6 des zweiten Kühlgerätes 2 auf der in 2 rechten Außenseite angeschlagen sind. Insbesondere wenn es sich um Kühlgeräte 1, 2 mit wechselbaren Türanschlägen handelt, sind somit an den benachbarten Stirnseiten der beiden Kühlgeräte 1, 2 Befestigungselemente wie beispielsweise Gewindebohrungen vorhanden, die nicht durch Türanschläge belegt sind. Die beiden Kühlgeräte 1, 2 stehen Seite an Seite, so daß sie dem Benutzer eine gemeinsame Bedienfront zukehren.Out 1 is a cladding device according to the invention with two of these clad refrigerators 1 . 2 seen. For the two refrigerators 1 . 2 they are the same types of refrigeration units, namely a freezer combination. At each of the refrigerators 1 . 2 are a door on top of each other 3 . 4 for the refrigerator and a door at the bottom 5 . 6 for the freezer compartment of the fridge freezer combination. The doors 3 . 4 . 5 . 6 are each struck on the outsides, which means that the doors 3 . 5 of the first refrigerator 1 on the in 2 left side are struck and that the doors 4 . 6 of the second cooling device 2 on the in 2 right outside are struck. Especially when it comes to refrigerators 1 . 2 are exchangeable door stops, are thus on the adjacent faces of the two refrigerators 1 . 2 Fasteners such as threaded holes available that are not occupied by door stops. The two cooling units 1 . 2 stand side by side, so that they give the user a common front panel.

Die erfindungsgemäße Verkleidungsvorrichtung umfasst ein obere Abdeckeinheit 7, die die beiden nebeneinanderstehenden Kühlgeräte 1, 2 zusammen abdeckt. Die obere Abdeckeinheit 7 ist im wesentlichen kastenförmig ausgebildet und liegt auf der von den nebeneinanderstehenden Kühlgeräten 1, 2 gebildeten Oberseite auf bzw. kann seitlich, vorne und/oder hinten die Kühlgeräte 1, 2 gegebenenfalls etwas übergreifen.The covering device according to the invention comprises an upper covering unit 7 holding the two side by side refrigerators 1 . 2 covering together. The upper cover unit 7 is formed substantially box-shaped and is located on the side by side refrigerators 1 . 2 formed on top or side, front and / or rear the cooling units 1 . 2 if necessary spread something over.

Die erfindungsgemäße Verkleidungsvorrichtung umfasst weiterhin ein Verbindungsmittel 8, das als eine sich im wesentlichen vertikal verlaufende Befestigungsleiste ausgebildet ist. Diese vertikale Befestigungsleiste erstreckt sich in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel über die gesamte Höhe der Kühlgeräte 1, 2 und deckt den Spalt zwischen diesen ab. Weiterhin weist die als Verbindungsmittel 8 dienende Befestigungsleiste Öffnungen 9 auf, durch die in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel Schrauben 10 in entsprechende als beispielsweise Gewindebohrungen ausgeführte Befestigungselemente in den Kühlgeräten 1, 2 eingreifen können. Es handelt sich hierbei um die Gewindebohrungen bzw. Befestigungselemente, die bei Kühlgeräten 1, 2 mit wechselbaren Türanschlägen frei bleiben, wenn die Türen 3, 4, 5, 6 in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel außen an den Kühlgeräten 1, 2 angeschlagen sind.The cladding device according to the invention further comprises a connecting means 8th , which is designed as a substantially vertically extending fastening strip. This vertical attachment strip extends in the illustrated embodiment over the entire height of the cooling units 1 . 2 and covers the gap between them. Furthermore, as the connecting means 8th serving fastening strip openings 9 on, by the screws in the illustrated embodiment 10 in corresponding designed as, for example threaded holes fasteners in the refrigerators 1 . 2 can intervene. These are the threaded holes or fasteners used in refrigerators 1 . 2 stay free with replaceable door stops when the doors are open 3 . 4 . 5 . 6 in the illustrated embodiment, outside of the refrigerators 1 . 2 are struck.

Da es sich bei dem abgebildeten Ausführungsbeispiel um Kühlgefrierkombinationen handelt, verbleibt zwischen den Türen 3, 4 der Kühlteile und den Türen 5, 6 der Gefrierteile eine horizontale Fuge, in die sich als horizontale Stege 11 ausgebildete Abschnitte der als Verbindungsmittel 8 ausgeführten Befestigungsleiste erstrecken. Auch in diesen horizontalen Stegen 11 sind Öffnungen 9 ausgenommen, durch die hindurch Schrauben 10 in entsprechende Gewindebohrungen oder dergleichen in den Kühlgeräten 1, 2 eingeschraubt werden können. Aus 1 ist ein oberes Befestigungsblech 12 ersichtlich, das an dem oberen Ende der Befestigungsleiste angebracht bzw. angeformt ist und auf den Oberseiten der Kühlgeräte 1, 2 in dessen Verbindungsbereich aufliegt. Es weist ebenfalls Öffnungen 9 für entsprechende Schrauben oder dergleichen für das Festschrauben an den Kühlgeräten 1, 2 auf.Since the illustrated embodiment is a refrigeration freezer combination, it remains between the doors 3 . 4 the refrigerated parts and the doors 5 . 6 The freezer sections have a horizontal joint, which can be used as horizontal bars 11 trained sections of the as connecting means 8th extend running fastening strip. Also in these horizontal bars 11 are openings 9 except through screws 10 in corresponding threaded holes or the like in the refrigerators 1 . 2 can be screwed. Out 1 is an upper mounting plate 12 seen, which is attached to the upper end of the mounting bar or molded and on the tops of the cooling units 1 . 2 rests in its connection area. It also has openings 9 for appropriate screws or the like for screwing on the refrigerators 1 . 2 on.

Unterhalb der Türen 5, 6 umfasst die Verkleidungsvorrichtung eine durchgehende untere Blendleiste 13, in der ein Lüftungsgitter vorgesehen ist, das für beide Kühlgeräte 1, 2 als Lüftungsgitter dient.Below the doors 5 . 6 For example, the fairing device includes a continuous lower bezel 13 in which a ventilation grille is provided for both cooling units 1 . 2 serves as a ventilation grille.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Verbindungsvorrichtung derart gestaltet, daß sie zwei nebeneinanderstehende Kühlgeräte 1, 2 mit auf ihren voneinander abgewandten Außenseiten angeschlagenen Türen 3, 4, 5, 6 miteinander verbinden kann. Bei Kühlschränken, Gefrierschränken oder Kühlgefrierkombinationen ist es in der Regel üblich, diese mit wechselbaren Türanschlägen auszurüsten. Gemäß der Verkleidungsvorrichtung kann diese die Kühlgeräte genau dann ideal miteinander verbinden, wenn die Türen 3, 4, 5, 6 der Kühlgeräte 1, 2 auf den voneinander abgewandten Außenseiten dieser Kühlgeräte angeschlagen sind.According to the present invention, the connection device is designed to have two juxtaposed refrigerators 1 . 2 with doors hinged on their outer sides facing away from each other 3 . 4 . 5 . 6 can connect with each other. In refrigerators, freezers or Kühlgefrierkombinationen it is usually common to equip them with exchangeable door stops. According to the paneling device, this can ideally connect the cooling units together when the doors 3 . 4 . 5 . 6 the cooling units 1 . 2 are struck on the opposite sides of these refrigerators.

Hierzu umfassen die Verbindungsmittel eine im wesentlichen vertikal verlaufende Befestigungsleiste, die den Verbindungsbereich der nebeneinanderstehenden Kühlgeräte 1, 2 überlappen kann. Der Metallbeschlag kann hier vorzugsweise die Fuge zwischen den beiden Geräten schließen, so daß optisch der Eindruck eines einheitlichen Gerätes verstärkt wird.For this purpose, the connecting means comprise a substantially vertically extending fastening strip, which is the connecting region of the juxtaposed cooling devices 1 . 2 can overlap. The metal fitting can here preferably close the gap between the two devices, so that optically the impression of a uniform device is enhanced.

Weiterhin umfasst die Befestigungsleiste Öffnungen 9. Durch diese Öffnungen 9 ist die Befestigungsleiste mit geeigneten Schrauben oder dergleichen an gegebenenfalls vorhandenen Befestigungselementen wie Gewindebohrungen oder dergleichen an den nicht von einem Türanschlag belegten seitlichen Stirnseiten der beiden nebeneinanderstehenden Kühlgeräte 1, 2 festlegbar. Bei den vorgenannten Kühlgeräten 1, 2 mit wechselbaren Türanschlägen sind dann, wenn die Türen 3, 4, 5, 6 außen angeschlagen sind, in den mittleren benachbarten Stirnseiten beispielsweise Gewindebohrungen frei, die für das Anschrauben der Befestigungsleiste genutzt werden können. Auf diese Weise kann die erfindungsgemäße Verkleidungsvorrichtung bereits werkseitig vorgesehene Befestigungselemente nutzen, um die beiden Kühlgeräte miteinander zu verbinden. Es kann sich hierbei um handelsübliche und daher preisgünstige Kühlgeräte handeln.Furthermore, the fastening strip comprises openings 9 , Through these openings 9 is the mounting strip with suitable screws or the like on any existing fasteners such as threaded holes or the like on the not occupied by a door stop lateral end faces of the two adjacent cooling units 1 . 2 fixable. In the aforementioned refrigerators 1 . 2 with changeable door stops are then when the doors 3 . 4 . 5 . 6 are hinged on the outside, in the middle adjacent end faces, for example, threaded holes freely, which can be used for screwing the mounting strip. In this way, the cladding device according to the invention can already use factory provided fasteners to connect the two refrigerators together. These may be commercially available and therefore inexpensive refrigerators.

Claims

Covering device for refrigerators, in particular for refrigerators, freezers or fridge-freezer combinations with interchangeable door stops, wherein - the covering device comprises connecting means ( 8th ) comprising two separate refrigerators ( 1 . 2 ), wherein - the connecting means ( 8th ) comprise a substantially vertically extending fastening strip, which has a connecting region of adjacent cooling devices ( 1 . 2 ) can overlap, characterized in that - the fastening strip openings ( 9 ) and through these with suitable screws ( 10 ) or the like to any existing fasteners such as threaded holes or the like on the not occupied by a door stop lateral end faces of the two adjacent cooling units ( 1 . 2 ), wherein - the covering device has an upper covering unit ( 7 ), the two adjacent refrigerators ( 1 . 2 ) can cover together.

Cladding device according to claim 1, characterized in that the cladding device is designed such that it comprises two juxtaposed cooling devices ( 1 . 2 ) with doors hinged on their outer sides facing away from each other ( 3 . 4 . 5 . 6 ) can connect with each other.

Cladding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that zwi the underside of the upper cover unit ( 7 ) and the top of the cooling units to be clad ( 1 . 2 ) a storage space is present, wherein the cover unit ( 7 ) is at least partially folded down so that the storage space is accessible to a user.

Covering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each of the cooling devices ( 1 . 2 ) a temperature sensor is arranged such that in the cover unit ( 7 ) is visible to a user a temperature display unit is mounted and that the temperature display unit and the temperature sensor wirelessly communicate with each other for the display of the internal temperature.

Cladding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cladding device comprises a ventilation grille which extends continuously in front of or behind the two cooling devices ( 1 . 2 ) and for both refrigerators ( 1 . 2 ) serves as a ventilation grille.

Cladding device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the cladding device has a lower continuous shutter strip ( 13 ), in which preferably the ventilation grille is integrated.

Cooling unit with at least two refrigerators ( 1 . 2 ) and a covering device according to one or more of claims 1 to 6.

Cooling unit according to claim 7, characterized in that the cooling devices ( 1 . 2 ) are designed as refrigerators, freezers or Kühlgefrierkombinationen and have changeable door stops.