EP0652350A1 - Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen - Google Patents

Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen Download PDF

Info

Publication number
EP0652350A1
EP0652350A1 EP93830447A EP93830447A EP0652350A1 EP 0652350 A1 EP0652350 A1 EP 0652350A1 EP 93830447 A EP93830447 A EP 93830447A EP 93830447 A EP93830447 A EP 93830447A EP 0652350 A1 EP0652350 A1 EP 0652350A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projections
plate
along
block
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93830447A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0652350B1 (de
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
I M B A C SpA
IMBAC SpA
Original Assignee
I M B A C SpA
IMBAC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by I M B A C SpA, IMBAC SpA filed Critical I M B A C SpA
Priority to EP93830447A priority Critical patent/EP0652350B1/de
Priority to ES93830447T priority patent/ES2099931T3/es
Priority to AT93830447T priority patent/ATE151496T1/de
Priority to DE4439394A priority patent/DE4439394C2/de
Publication of EP0652350A1 publication Critical patent/EP0652350A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0652350B1 publication Critical patent/EP0652350B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the present invention relates to a support and constraint device for a roller shutter box assembly with shutter.
  • the present invention relates to a device especially suitable for being employed to support and constrain a roller shutter box assembly consisting of the shutter roller and related heads bearing the operating elements.
  • roller shutters used as closing devices for windows and door windows are constrained to a roller on which they are wound or from which they are unwound by means of various manual or electrical systems and run along guides arranged vertically in the sides of the openings formed in the wall.
  • roller shutter box assembly consisting of the winding roller, the related end supports, roller shutter operation means and the roller shutter itself make up the so-called roller shutter box assembly whose installation in the window or door window opening involves a series of laborious operations.
  • roller shutter box assembly must first of all be assembled to form a single structure which must then be constrained to the wall safely and permanently.
  • metal brackets are used and connected by screws and tierods to the slide guides of the roller shutter and usually installed in advance in the wall. Sometimes it is necessary depending on the size of the roller shutter to use additional tierods or stiffening plates for the assembly.
  • brackets are operations conventionally performed entirely at the work site and include preliminary assembly of the roller shutter box and thus require time in addition to skill for execution.
  • Connection of the brackets to the slide guides requires the use of specific constraining means, e.g. screws, which are engaged in the holes made in said guides. In some cases special adjustments are necessary depending on size and orientation of said brackets.
  • the purpose of the present invention is to obviate the above mentioned shortcomings as regards permanent fastening of a preassembled roller shutter box assembly in the window or door window opening.
  • the purpose of the present invention is to provide a quick support and constraint device for roller shutter boxes including the shutter such that it would not require laborious operations for the definitive housing of said assembly in the upper part of the window or door window opening.
  • Another purpose of the present invention is to provide a support and clamping device as set forth above suitable for assembly with various types of shutter slide guides regardless of their cross section.
  • Another purpose of the present invention is to provide a device allowing easy support and constraint of roller shutter box assemblies of any type including a rigid anchoring arm emerging from each of the shutter slide guides.
  • Another purpose of the present invention is to provide a support and constraint device for roller shutter box assemblies with shutter capable of ensuring a high degree of reliability and resistance over time such as to be easy and economical to produce and install.
  • the support and constraint device for a roller shutter box assembly with shutter which is the object of the present invention and which, being made of metal or other suitable material, is basically characterised in that it comprises a plurality of elements mating together and along the external walls of each of the shutter slide guides consisting of a plate with pairs of slightly projecting cylindrical projections on one face and loacated over quadrangular slots delimited above and below by projections and an orthogonal side extension formed of a crosspiece which on its front face defines an opening for guiding and constraint of the front portion of a section, a block with two or more front projections complementary to said slots, clamping means for the projections projecting from the rear of said slots and a cursor sliding horizontally along the block, and provided with a lower extension on the front face of which are achieved analogous pairs of cylindrical projections.
  • the support and constraint device for a roller shutter box assembly with shutter which is the object of the present invention achieved in metal or other suitable material consists basically of a plate 10 with projections 12 and slots 14, a block 16 with front projections 40 designed to be inserted in the slots 14 and a section bar 50, e.g. with an H cross section, designed to engage orthogonally with the plate 10.
  • the plate 10 is rectangular and thin and has on one face a plurality of pairs of projections or slightly projecting cylindrical imprints 12 achieved preferably in the upper and lower portions. Said projections are spaced horizontally and vertically in such a manner as to correspond with the holes 20 created along the opposing faces of the channels which form the slide guides of the roller shutter and indicated by reference number 22 and of known type.
  • a plurality of identical slots 14 are also created in the portion included between the projections 12 a plurality of identical slots 14 in a vertical row and slightly spaced and e.g. rectangular.
  • On one side of the plate 10 extends orthogonally towards the face along which are formed the imprints 12 a quadrangular crosspiece 24 of limited length and height. The front end of said crosspiece bears an integrated plate 26 with rectangular through opening 28.
  • the plate 26 extends orthogonally to the crosspiece 24 outwardly from the plate 10. Aligned with the plate 26 are formed on the same crosspiece two opposing teeth 30 in square form which define a sliding compartment whose configuration and size are substantially equivalent to those of the opening 28 formed in the plate 26. Between the teeth 30 and the plate 26 is created by partial shearing an elastic spring 32 on the crosspiece 24. To the plate 10 is connected a block 16 made up of an angular element 34 to which is coupled in a sliding manner a cursor 36 with lower extension 38. Said angular element has on its front face a pair of projections 40 having a configuration complementary to that of the slot 14 in the plate 10 and sides slightly lower than its most advanced face.
  • the side wall 42 of the angular element 34 has on its inner face a slightly projecting swallow tail segment 44. Said segment extends parallel to the lower edge of the wall 42 for a limited distance and constitutes the guide and slide member for the cursor 36 coupled to the angular element 34.
  • Said cursor consists in accordance with a preferred embodiment of a tubular body with quadrangular cross section and limited extension on whose inner face is formed a milling complementary to the swallow tail shape segment 44.
  • an extension 38 consisting of a plate of width substantially equivalent to that of the plate 10 and of length considerably less than same.
  • Said plate has on its front face turned towards the projections 40 of the angular element 34 at least two pairs of projections identical with those formed on the plate 10 and shown in broken lines by reference number 12' in FIG. 2 and spaced horizontally and vertically in the same manner as the above to correspond exactly with the holes formed along the slide guide 22 of the roller shutter.
  • the support and constraint device of the present invention also comprises a section bar 50 designed to be constrained to the plate 10 and a fork 60 designed to clamp the block 16 against the plate 10.
  • Said section bar has preferably an H cross section whose maximum height and width are equivalent excepting the tolerances for mating with the opening 28 of the crosspiece 24 and the internal distance between the teeth 30 formed on said crosspiece.
  • Said dimension of the section bar is advantageously limited to its front portion 52 which extends for a distance substantially equivalent to the width of the crosspiece 24.
  • the section bar 50 has a slightly larger cross section extending from at least one of its faces and defining a step 54 which strikes an edge of the plate 26.
  • the section bar 50 has a through opening 56 designed to receive the elastic spring 32 created on the crosspiece 24.
  • Said section bar has a plurality of opposing slots 58 achieved along its central portion adjacent to its opposed parallel flanges. Said slots are formed e.g. in the central rear part of the section bar and constitute a corresponding number of alternative anchoring points for the heads of a roller shutter box assembly to be coupled with the support device which is the object of the present invention.
  • the fork 60 has a width e.g. analogous to that of the plate 10 and has a substantially rectangular central opening 62 extending vertically and whose breadth corresponds to that of the projections 40 of the block 16 in its most rearward lower portion.
  • FIG. 3 shows diagramatically an alternative and simplified embodiment of the support and constraint device of the present invention.
  • Said device comprises analogously to the embodiment described above a plate 10', a block 16' with cursor 36' and lower extension 38' with cylindrical projections on its inner face and a section bar 50 and is particularly suited to being coupled with conventional roller shutter channel slide guides 22' with pairs of vertical rows of holes 20'' along the sides and having on the face opposite the open face a longitudinally extending compartment with rectangular cross section.
  • Said compartment is achieved upon formation of the guides.
  • the plate 10' is of substantially rectangular shape and has a width and thickness slightly less that the corresponding dimensions of the compartment 22'' of the guide 22' and has on one side a plurality of equidistant grooves 14' in a vertical row achieved e.g. by shearing.
  • the opposing side of the plate 10' and preferably along the median portion has a quadrangular plate 26' with rectangular through opening 28'.
  • the plate 26' extends orthogonally from the plate 10' towards the front face thereof. Aligned with the plate 26' are formed on said front face of the plate 10' two opposing square-shaped teeth 30' which define a slide compartment having a configuration and size substantially equivalent to those of the opening 28' of the plate 26'.
  • the block 16' is analogous with the block 16 of the preceding embodiment and is made up of an angular element 34' to which is coupled in a sliding manner a cursor 36' with lower extension 38'.
  • On the front part of the side wall 42' of the angular element 34 is formed a pair of aligned projections 40' of substantially parallelepiped shape. The height and length of said projections are slightly less than the corresponding dimensions of the grooves 14' of the plate 10' while the depth of said projections is preferably at least equal to the thickness of the plate 10'.
  • the support and constraint device of the present invention in conformity with the alternative embodiment comprises also a section bar 50' identical to the section bar 50 of the preceding embodiment and has in its more advanced portion a through slot 56' and opposing slots 58' in its centre rear part.
  • Assembly of the components of the support and constraint device which is the object of the present invention is done with rapid operations after which the device is simultaneously constrained to the slide guide 22 of the roller shutter.
  • the plate 10 is rested on one side of the slide guide 22 in such a manner that the projections 12 or parts thereof engage in the corresponding holes 20 of said guide.
  • the crosspiece 24 which extends orthogonally from the plate 10 rests on the undrilled front wall of the guide 20.
  • the block 16 is then brought near the plate 10 to allow engagement of the projections 40 in the slots 14 of said plate.
  • the fork 60 is fitted on said projections which project from the rear of said plate and clamp the angular element 34 of the block 16 on the plate.
  • Said block is positioned in advance opposite the top end of each of the slide guides 22 in such a manner that the lower tab 46 encounters its internal wall.
  • a setscrew or equivalent permitting clamping of the cursor after the projections of the lower extension 38 are engaged in the holes of the side wall of the guide 22.
  • the upper end of the guide 22 has its opposite side walls delimited by the plate 10 and the block 16 respectively rigidly constrained to the guide.
  • the section bar 50 is then engaged with its lowered front end 52 in the opening 28 formed on the plate 26 of the crosspiece 24.
  • the step 54 formed on the section bar 50 strikes against the plate 26 while its most advanced part is inserted in the space delimited by the teeth 30 aligned with the opening 28.
  • the elastic spring 32 snaps into and engages in the opening 56 created near the front end of the section bar 50.
  • Said section bar 40 is thus rigidly constrained to the plate 10 through the crosspiece 24 as diagrammed in FIG. 2 which shows the support and constraint device as a whole entirely assembled and integral with a roller shutter slide guide.
  • the cursor 36 of the block 16 can be advanced to a greater or lesser extent along the projecting swallow tail segment 44 depending on the cross section of the channel making up the roller shutter slide guide 22.
  • the block can be arranged at any height along the slots 14 of the plate 10 depending on installation requirements and space occupied by other components which make up the roller shutter box assembly advantageously constrainable to the device which is the object of the present invention.
  • section bar 50 projecting toward the window or door window opening indicated in broken lines in FIG. 2.
  • Said section bar constitutes a rigid support or arm to which can be easily coupled e.g. with a sliding engagement the head of a roller shutter box assembly constrained to the shutter roller.
  • the plate 10' is inserted in the compartment 22'' of the guide 22' from the upper end of said guide. Simultaneously the block 16' is brought near the internal face of the plate 10' in such a manner that the pair of projections 40' of the block 16' engage in two of the grooves formed on the side of the plate.
  • the cursor 36' of the block 16' is pushed towards the side of the guide 22'.
  • the cylindrical projections on the internal face of the lower extension 38' of the cursor engage in the corresponding holes 20' present on said side of the guide 22'.
  • the cursor 26' is then clamped against sliding by a setscrew or equivalent means in a manner analogous to that of the cursor 36 of the former embodiment.
  • the plate 10' under these conditions is permanently connected to the guide 22' and held by a block 16'. Depending on the hooking of the projections 40' in the upper or lower grooves 14' the plate projects from said guide to a greater or lesser extent depending on installation requirements and space occupied by the other components which make up the roller shutter box assembly.
  • the section bar 50' is then engaged in the opening 28' of the plate 26' and its most advanced part is guided by the teeth 30' aligned with said opening.
  • the elastic spring 32' formed on the plate 10' snaps into and engages in the opening 56' of the section bar 50' clamping it in position.
  • section bar 50' constitutes a rigid support or arm to which can be constrained the head of a roller shutter box assembly integral with the shutter roller.
  • the device which is the object of the present invention allows provision easily and rapidly of a steady support for a roller shutter box assembly with shutter.
  • the components of the device can be assembled without complicated operations and form a single rigid and permanent block with each of the slide guides 22 or 22' of the roller shutter.
  • the device can be applied to various types of channels forming the slide guide 22 or 22' of the roller shutter given the adjustability of the proximity of said guide offered by the cursor 36 or 36' of the block 16 or 16'.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
EP93830447A 1993-11-05 1993-11-05 Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen Expired - Lifetime EP0652350B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93830447A EP0652350B1 (de) 1993-11-05 1993-11-05 Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen
ES93830447T ES2099931T3 (es) 1993-11-05 1993-11-05 Dispositivo de soporte y retencion para un conjunto de caja de persiana enrollable con persiana.
AT93830447T ATE151496T1 (de) 1993-11-05 1993-11-05 Halte- und stützvorrichtung für rolladenkasteneinheit mit rolladen
DE4439394A DE4439394C2 (de) 1993-11-05 1994-11-04 Trag- und Befestigungsvorrichtung für einen Rolladenkasten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93830447A EP0652350B1 (de) 1993-11-05 1993-11-05 Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0652350A1 true EP0652350A1 (de) 1995-05-10
EP0652350B1 EP0652350B1 (de) 1997-04-09

Family

ID=8215246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93830447A Expired - Lifetime EP0652350B1 (de) 1993-11-05 1993-11-05 Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0652350B1 (de)
AT (1) ATE151496T1 (de)
DE (1) DE4439394C2 (de)
ES (1) ES2099931T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784145A1 (de) * 1996-01-12 1997-07-16 DEPRAT Jean S.A. Rolladen zum Schutz einer Öffnung wie eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
EP0921265A1 (de) 1997-12-05 1999-06-09 Zurfluh Feller Tragevorrichtung für Rolläden, insbesondere für traditionelle Anwendungen
WO2000008288A3 (en) * 1998-08-04 2000-06-02 Qmi Roll Shutter Supply Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism
US6263942B1 (en) 1998-01-16 2001-07-24 James V. Miller Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005055384A1 (de) * 2005-11-17 2007-05-24 Bernd Beck Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkastens an einem Fenster

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1407067A (fr) * 1963-02-07 1965-07-30 Perfectionnements aux dispositifs réglables de support de persiennes enroulables
DE1509228A1 (de) * 1962-04-12 1968-12-12 Adolf Brennstuhl In der Hoehe und waagerecht verstellbare Lager fuer Rolladenachsen mit in der Mauerkammer verankerten senkrechten Profileisenschienen
FR2635141A1 (fr) * 1988-08-02 1990-02-09 Carretier Jean Dispositif de liaison console-coulisse pour volet roulant
US4930563A (en) * 1987-09-22 1990-06-05 Finch Harry E Modular security door system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662466B1 (fr) * 1990-05-22 1992-09-04 Crouzier Profilage Sa Coulisses pour volet roulant equipees d'elements de guidage escamotables pour autoriser le passage des lames d'un tablier.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509228A1 (de) * 1962-04-12 1968-12-12 Adolf Brennstuhl In der Hoehe und waagerecht verstellbare Lager fuer Rolladenachsen mit in der Mauerkammer verankerten senkrechten Profileisenschienen
FR1407067A (fr) * 1963-02-07 1965-07-30 Perfectionnements aux dispositifs réglables de support de persiennes enroulables
US4930563A (en) * 1987-09-22 1990-06-05 Finch Harry E Modular security door system
FR2635141A1 (fr) * 1988-08-02 1990-02-09 Carretier Jean Dispositif de liaison console-coulisse pour volet roulant

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784145A1 (de) * 1996-01-12 1997-07-16 DEPRAT Jean S.A. Rolladen zum Schutz einer Öffnung wie eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
FR2743599A1 (fr) * 1996-01-12 1997-07-18 Jean Deprat Sa Ets Volet roulant, destine a proteger un ouvrant tel que notamment une fenetre, porte ou similaire
EP0921265A1 (de) 1997-12-05 1999-06-09 Zurfluh Feller Tragevorrichtung für Rolläden, insbesondere für traditionelle Anwendungen
US6263942B1 (en) 1998-01-16 2001-07-24 James V. Miller Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism
US6302179B1 (en) 1998-01-16 2001-10-16 James V. Miller Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism
US6453975B2 (en) 1998-01-16 2002-09-24 James V. Miller Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism
WO2000008288A3 (en) * 1998-08-04 2000-06-02 Qmi Roll Shutter Supply Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP0652350B1 (de) 1997-04-09
ATE151496T1 (de) 1997-04-15
DE4439394A1 (de) 1995-05-11
ES2099931T3 (es) 1997-06-01
DE4439394C2 (de) 1998-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5950974A (en) Arrangement for fastening and wiring of a plurality of electrical units, particularly in a switchgear cabinet
RU2448219C2 (ru) Стеновая каркасная конструкция
US10641038B2 (en) Rail for an architectural opening covering
EP2348187B1 (de) Rollladenkasten
JP4786148B2 (ja) 窓および扉の付属品のためのトランスミッションロッド
ES2398049T3 (es) Contramarco modular para puertas correderas escamoteables y kit y método de ensamblaje relevantes
US4813204A (en) Adjustable door jamb assembly
EP0652350B1 (de) Halte- und Stützvorrichtung für Rolladenkasteneinheit mit Rolladen
EP1609939B1 (de) Rahmen für Schiebetüren und -Fenster, die in eine Wand einzubauen sind
EP1693937B1 (de) System zur Befestigung eine Profilschiene an einem Rahmenelement eines elektrischen Gehäuses
US5853098A (en) Repositioning backplate for an electrical outlet box
DE1490515B1 (de) Haltevorrichtung fuer schaltungsbausteine
EP0303254A1 (de) Langfeldleuchte
DE102015212283B4 (de) Lüftergehäuse für eine Dunstabzugshaube
DE29808495U1 (de) Gerätedose für Elektro-Installationsgeräte
DE29808496U1 (de) Kabelkanal
DE3016369C2 (de) Möbel
EP0677906A1 (de) Einbaugehäuse für wenigstens ein elektrisches Installationsgerät
EP0591667A1 (de) Halterung für ein Gehäuse, insbesondere mit einer Durchführung für ein Kabel
EP0022837B1 (de) Karteikasten mit auf zusammenschiebbaren schienen laufenden schubladen
JP6333636B2 (ja) ブラインド
DE2161309C2 (de)
DE10065354A1 (de) Steckverbinder für flexible Flachbandleiter
US6253418B1 (en) Running mechanism assembly for a sliding door
DE102010064687B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines Rollladenkastens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950711

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960614

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970409

Ref country code: LI

Effective date: 19970409

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970409

Ref country code: CH

Effective date: 19970409

Ref country code: AT

Effective date: 19970409

REF Corresponds to:

Ref document number: 151496

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2099931

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020927

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021112

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021212

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

BERE Be: lapsed

Owner name: *I.M.B.A.C. S.P.A.

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051105