EP0637719A2 - Aussenwandanschluss - Google Patents

Aussenwandanschluss Download PDF

Info

Publication number
EP0637719A2
EP0637719A2 EP94112044A EP94112044A EP0637719A2 EP 0637719 A2 EP0637719 A2 EP 0637719A2 EP 94112044 A EP94112044 A EP 94112044A EP 94112044 A EP94112044 A EP 94112044A EP 0637719 A2 EP0637719 A2 EP 0637719A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust gas
wall
wall connection
combustion air
gas chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94112044A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0637719A3 (de
EP0637719B1 (de
Inventor
Josef Brandtner
Georg Gscheider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Philipp Kreis & Co Truma-Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philipp Kreis & Co Truma-Geratebau GmbH filed Critical Philipp Kreis & Co Truma-Geratebau GmbH
Publication of EP0637719A2 publication Critical patent/EP0637719A2/de
Publication of EP0637719A3 publication Critical patent/EP0637719A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0637719B1 publication Critical patent/EP0637719B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/04—Balanced-flue arrangements, i.e. devices which combine air inlet to combustion unit with smoke outlet

Definitions

  • the invention relates to an outer wall connection according to the preamble of patent claim 1.
  • An outer wall connection of this type is known from DE-OS 30 25 441.
  • the exhaust gas chamber and combustion air chamber lie one above the other, the exhaust gas chamber above the combustion air chamber, the exhaust gas outlet opening and the combustion air inlet opening both being located in the vicinity of the wall in which the outer wall connection is mounted.
  • the known external wall connection is not completely satisfactory in terms of flow in terms of the separation of the intake of combustion air and exhaust gas, especially when the wind is blowing obliquely from above, and above all the exhaust gas flowing out near the wall can damage the wall surface due to its temperature, especially if it is painted or made of plastic, to lead.
  • the object of the invention is therefore to provide an outer wall box of the type mentioned, in which while simultaneously improving the flow conditions, improved protection of the surface of the wall in which the outer wall connection is mounted is guaranteed against the hot exhaust gases.
  • the outer wall connection is of essentially cylindrical construction with an essentially annular combustion air chamber 1, which essentially coaxially surrounds a central, essentially cylindrical exhaust gas chamber 2.
  • the two coaxial exhaust gas or combustion air chambers penetrate a wall 3, for example a caravan or mobile home, on which the outer wall connection is mounted.
  • the combustion air chamber 1 and the exhaust gas chamber 2 continue to the rear in connecting pieces 17 and 18 for pipes or hoses forming the combustion air or exhaust gas duct.
  • a substantially circular cover 6 is fastened by means of screws 5 parallel to the wall 3, the diameter of which is larger than the outside diameter of the combustion air chamber 1 and the between itself and the wall 3 or a mounting flange 19 for the outer wall connection defines a radially outwardly open annular space 7, in which the combustion air chamber opens with an annular, only interrupted by the webs 4 inlet opening 8, the plane of which is substantially parallel to the plane of the wall 3 runs.
  • the exhaust gas chamber 2 passes through the cover 6 essentially centrally and coaxially.
  • the opening 9, through which the exhaust gas emerges from the exhaust gas chamber 2, is located in the lower region of the jacket of the cylindrical exhaust gas chamber 2 projecting over the cover 6 on the outside of the cover 6.
  • the exhaust gas chamber 2 is closed on the outside at the end by an end wall 10 which is sunk like a funnel.
  • an end wall 10 which is sunk like a funnel.
  • the exhaust gas outlet opening 9 is separated from the room wall endangered by the hot gases and at the same time additionally shielded by the cover 6.
  • the combustion air can flow into the combustion air chamber 1 from all sides around the axis of the outer wall connection. Due to the described arrangement and configuration of the combustion air inlet opening 8 and the exhaust gas outlet opening 9, operational disruptions caused by wind from all directions, in particular airstream, are also eliminated. especially as a result of a pushing back of the exhaust gas into the exhaust gas chamber or also a vortex formation that impedes the intake of combustion air or an intake of one's own exhaust gases.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Außenwandanschluß für einen Verbrennungsluft- und Abgaskanal eines mit einem Brennersystem arbeitenden Geräts, wie insbesondere in einem fahrbaren Raum aufgestellten Heizgeräts, Kühlschranks oder dergleichen, wobei der Außenwandanschluß in einem Durchbruch einer Wand (3) des Raumes anbringbar ist und eine an den Abgaskanal anschließende Abgaskammer (2), aus der über eine Austrittsöffnung (9) das Abgas ins Freie gelangt, sowie eine an den Verbrennungsluftkanal anschließende Verbrennungsluftkammer (1), in die über eine Eintrittsöffnung (8) Verbrennungsluft eintritt, aufweist, wobei die Eintrittsöffnung (8) in einem bei angebrachtem Außenwandanschluß zwischen der Wand (3) und einer im Abstand von der Wand liegenden scheibenartigen Abdeckung (6) ausgebildeten radial nach außen offenen Ringraum (7) liegt, der die Abgaskammer (2) umgibt, und die Austrittsöffnung (9) in einem auf der Außenseite der Abdeckung (6) liegenden Teil der Abgaskammer (2) nach unten gerichtet ausgebildet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Außenwandanschluß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Ein Außenwandanschluß dieser Art ist aus der DE-OS 30 25 441 bekannt. Bei diesem bekannten Außenwandanschluß liegen Abgaskammer und Verbrennungsluftkammer übereinander, die Abgaskammer oberhalb der Verbrennungsluftkammer, wobei die Abgasaustrittsöffnung sowie die Verbrennungslufteintrittsöffnung beide im Nahbereich der Wand liegen, in der der Außenwandanschluß montiert ist.
  • Der bekannte Außenwandanschluß ist strömungsmäßig hinsichtlich der Trennung von angesaugter Verbrennungsluft und ausgestoßenem Abgas, insbesondere bei Windeinfall schräg von oben nicht völlig zufriedenstellend, und vor allem kann das wandnah ausströmende Abgas aufgrund seiner Temperatur zu Schädigungen der Wandoberfläche, insbesondere wenn diese lackiert oder aus Kunststoff ist, führen.
  • Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Außenwandkastens der eingangs genannten Art, bei welchem unter gleichzeitiger Verbesserung der Strömungsverhältnisse ein verbesserter Schutz der Oberfläche der Wand, in der der Außenwandanschluß montiert ist, vor den heißen Abgasen gewährleistet ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Außenwandanschluß gelöst, wie er im Patentanspruch 1 gekennzeichnet ist.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben. Auf dieser zeigt
    • Fig. 1 den Außenwandanschluß in einer Ansicht von vorne, und
    • Fig. 2 den Außenwandanschluß in einem Längsschnitt längs Linie A-A der Fig. 1.
  • Wie aus den Figuren ersichtlich, ist der Außenwandanschluß von im wesentlichen zylindrischem Aufbau mit einer im wesentlichen ringförmigen Verbrennungsluftkammer 1, welche eine zentrale im wesentlichen zylindrische Abgaskammer 2 im wesentlichen koaxial umgibt. Die beiden koaxialen Abgas- bzw. Verbrennungsluftkammern durchsetzen eine Wand 3, beispielsweise eines Wohnwagens oder Wohnmobils, an dem der Außenwandanschluß montiert ist. Die Verbrennungsluftkammer 1 und die Abgaskammer 2 setzen sich nach hinten in Anschlußstutzen 17 bzw. 18 für den Verbrennungsluft- bzw. Abgaskanal bildende Rohre oder Schläuche fort.
  • In der Verbrennungsluftkammer 1 befinden sich drei in gleichem Winkelabstand verteilte Stege 4, von denen einer in Fig. 2 im Schnitt liegt. An den Stegen 4 ist mittels Schrauben 5 parallel zur Wand 3 eine im wesentlichen kreisförmige Abdeckung 6 befestigt, deren Durchmesser größer als der Außendurchmesser der Verbrennungsluftkammer 1 ist und die zwischen sich und der Wand 3 bzw. einem Befestigungsflansch 19 für den Außenwandanschluß einen radial nach außen offenen Ringraum 7 definiert, in dem die Verbrennungsluftkammer mit einer ringförmigen, nur von den Stegen 4 unterbrochenen Eintrittsöffnung 8 mündet, deren Ebene im wesentlichen parallel zur Ebene der Wand 3 verläuft.
  • Die Abgaskammer 2 durchsetzt die Abdeckung 6 im wesentlichen zentral und koaxial. Die Öffnung 9, über die das Abgas aus der Abgaskammer 2 austritt, befindet sich im unteren Bereich des über die Abdeckung 6 herausragenden Mantels der zylindrischen Abgaskammer 2 auf der Außenseite der Abdeckung 6. Die Abgaskammer 2 ist außen stirnseitig durch eine Stirnwand 10 abgeschlossen, die trichterartig eingesenkt ist. Hierdurch wird bei auf die Stirnwand 10 stehendem Wind dieser in einer Weise abgelenkt, die sich günstig auf die Strömungsrichtung des Abgases weg von der Raumwand 3 auswirkt. Die Ablenkung des Abgases in eine Richtung mit stärkerer axialer Komponente wird ferner durch eine von der Abdeckung 6 in axialer Richtung abragende und unterhalb der Austrittsöffnung 9 befindliche Lippe 13 gefördert. Der Außenrand der Abdeckung 6 ist zur Raumwand 3 hin abgebogen, was den Ringraum 7 und damit die Eintrittsöffnung 8 für die Verbrennungsluft zusätzlich abschirmt.
  • Mit dem beschriebenen Aufbau des Außenwandanschlusses ist die Abgasaustrittsöffnung 9 von der durch die heißen Gase gefährdeten Raumwand abgesetzt und gleichzeitig durch die Abdeckung 6 zusätzlich abgeschirmt. Gleichzeitig kann die Verbrennungsluft von allen Seiten um die Achse des Außenwandanschlusses herum in die Verbrennungsluftkammer 1 einströmen. Durch die beschriebene Anordnung und Ausgestaltung der Verbrennungslufteintrittsöffnung 8 und der Abgasaustrittsöffnung 9 sind ferner Betriebsstörungen durch Wind aus allen vorkommenden Richtungen, insbesondere Fahrtwind, vor allem als Folge eines Zurückdrückens des Abgases in die Abgaskammer oder auch einer Wirbelbildung, die das Ansaugen von Verbrennungsluft behindern, oder eines Ansaugens der eigenen Abgase, vermieden.

Claims (4)

  1. Außenwandanschluß für einen Verbrennungsluft- und Abgaskanal eines mit einem Brennersystem arbeitenden Geräts, wie insbesondere in einem fahrbaren Raum aufgestellten Heizgeräts, Kühlschranks oder dergleichen, wobei der Außenwandanschluß in einem Durchbruch einer Wand (3) des Raumes anbringbar ist und eine an den Abgaskanal anschließende Abgaskammer (2), aus der über eine Austrittsöffnung (9) das Abgas ins Freie gelangt, sowie eine an den Verbrennungsluftkanal anschließende Verbrennungsluftkammer (1), in die über eine Eintrittsöffnung (8) Verbrennungsluft eintritt, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (8) in einem bei angebrachtem Außenwandanschluß zwischen der Wand (3) und einer im Abstand von der Wand liegenden scheibenartigen Abdeckung (6) ausgebildeten radial nach außen offenen Ringraum (7) liegt, der die Abgaskammer (2) umgibt, und daß die Austrittsöffnung (9) in einem auf der Außenseite der Abdeckung (6) liegenden Teil der Abgaskammer (2) nach unten gerichtet ausgebildet ist.
  2. Außenwandanschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (8) die Abgaskammer (2) ringförmig umgibt.
  3. Außenwandanschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Abdeckung (6) im Abstand von der und unterhalb der Austrittsöffnung (9) eine den Abgasstrom von der Abdeckung (6) weg ablenkende Lippe (13) vorgesehen ist.
  4. Außenwandanschluß nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgaskammer (2) außen durch eine konisch eingesenkte Stirnwand (10) abgeschlossen ist.
EP94112044A 1993-08-03 1994-08-02 Aussenwandanschluss Expired - Lifetime EP0637719B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4326065A DE4326065A1 (de) 1993-08-03 1993-08-03 Außenwandanschluß
DE4326065 1993-08-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0637719A2 true EP0637719A2 (de) 1995-02-08
EP0637719A3 EP0637719A3 (de) 1995-08-09
EP0637719B1 EP0637719B1 (de) 1998-03-18

Family

ID=6494373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94112044A Expired - Lifetime EP0637719B1 (de) 1993-08-03 1994-08-02 Aussenwandanschluss

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0637719B1 (de)
DE (2) DE4326065A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020038921A1 (de) * 2018-08-21 2020-02-27 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Endseitige leitungsanordnung für ein heizgerät eines bewohnbaren fahrzeugs

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19751382A1 (de) * 1997-11-20 1999-05-27 Pepesoft Peter Eyssel Datentec Absaugvorrichtung für Ofendämpfe
DE102024107997A1 (de) * 2024-03-20 2025-09-25 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wandkaminaufsatz für eine Heizeinrichtung eines Fahrzeugs

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3552377A (en) * 1969-03-04 1971-01-05 Empire Stove Co Conduit assembly
FR2298062A1 (fr) * 1975-01-17 1976-08-13 Leblanc Sa E L M Ventouse pour appareil de production d'eau chaude ou de chauffage
US4757802A (en) * 1987-09-18 1988-07-19 The Field Controls Company Power venter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020038921A1 (de) * 2018-08-21 2020-02-27 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Endseitige leitungsanordnung für ein heizgerät eines bewohnbaren fahrzeugs
CN112638673A (zh) * 2018-08-21 2021-04-09 特鲁玛杰拉特技术有限公司 用于可居住交通工具的加热器的末端管道装置
AU2019323649B2 (en) * 2018-08-21 2021-09-30 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG End line assembly for a heating device of a vehicle fit for habitation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0637719A3 (de) 1995-08-09
DE4326065A1 (de) 1995-02-09
DE59405455D1 (de) 1998-04-23
EP0637719B1 (de) 1998-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0250749B1 (de) Düseneinrichtung für eine Klimaanlage
DE1451413A1 (de) Tragbarer Raumheizapparat
DE1924873U (de) Ventilator, insbesondere abluftventilator fuer raeume.
DE69907054T2 (de) Entlüftungsrohrauslass eines Getriebegehäuses
EP0589300B1 (de) Radialgebläse
DE69713561T2 (de) Küchenventilator
DE4236674A1 (de) Luftführungsgehäuse für Kraftfahrzeuge
DE2851178A1 (de) Fahrzeugbelueftungsvorrichtung
DE10230044A1 (de) Schalldämpfer
EP0637719A2 (de) Aussenwandanschluss
DE102006005543B4 (de) Flugzeugklimatisierungssystem mit Zyklonausströmern
DE3723389A1 (de) Hochfrequenzventilator
DE19753617B4 (de) Vorrichtung zur Heizung, Belüftung und/oder Klimatisierung, insbesondere für den Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
EP0128485A2 (de) Fussbodenauslass für Lüftungs- und Klimaanlagen
DE19743591C2 (de) Vorrichtung zur Stabilisierung der Triebwerks-Einlaufströmung bei Triebwerks-Standläufen
EP0211150B1 (de) Drallauslass
DE69100459T2 (de) Endauslass für Raumlüftungsanlagen.
EP0897087B1 (de) Backofen mit Kühlluftgebläse
DE19709193B4 (de) Radialventilator
DE102014102146A1 (de) Luftansaugvorrichtung eines Kraftfahrzeugklimagerätes
DE102006046750B4 (de) Luftansaug-Geräuschdämpfer mit Wasserabscheidung
DE4312825C1 (de) Anordnung zur Luftzufuhr bei einem Radialgebläse oder dergleichen
AT410057B (de) Gehäuse für eine lufttechnische einrichtung
DE2917094B1 (de) Vorrichtung zur Schalldaemmung in einem Staubsauger
DE1505278A1 (de) Belueftungsvorrichtung fuer Kraftfahrzeugkarosserien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960209

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970212

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980323

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405455

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980423

ET Fr: translation filed
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TRUMA GERAETETECHNIK GMBH & CO.

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: TRUMA GERAETETECHNIK GMBH & CO.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980831

Year of fee payment: 5

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: PAT. BUL. 05/98 PAGE 645: CORR.: TRUMA GERAETETECHNIK GMBH & CO.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

BERE Be: lapsed

Owner name: PHILIPP KREIS G.M.B.H. & CO. TRUMA-GERATEBAU

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130827

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130829

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20130828

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130805

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59405455

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140801