EP0636266A1 - Vorrichtung zur funktionsprüfung von rauchmeldern - Google Patents

Vorrichtung zur funktionsprüfung von rauchmeldern

Info

Publication number
EP0636266A1
EP0636266A1 EP94904551A EP94904551A EP0636266A1 EP 0636266 A1 EP0636266 A1 EP 0636266A1 EP 94904551 A EP94904551 A EP 94904551A EP 94904551 A EP94904551 A EP 94904551A EP 0636266 A1 EP0636266 A1 EP 0636266A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
smoke
detector
light
smoke detector
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94904551A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0636266B1 (de
Inventor
Dieter Wieser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Cerberus AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cerberus AG filed Critical Cerberus AG
Publication of EP0636266A1 publication Critical patent/EP0636266A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0636266B1 publication Critical patent/EP0636266B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/12Checking intermittently signalling or alarm systems
    • G08B29/14Checking intermittently signalling or alarm systems checking the detection circuits
    • G08B29/145Checking intermittently signalling or alarm systems checking the detection circuits of fire detection circuits
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113Constructional details

Abstract

Eine Vorrichtung (7) zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern (3) besteht aus einem an einer Seite offenen, über den Rauchmelder (3) stülpbaren Gehäuse (1), in dem sich eine Test-Lichtquelle (5) befindet, mit der gepulstes Licht in das Innere eines zu prüfenden Rauchmelders (3) eingestrahlt werden kann. Eine bevorzugte Ausführungsform weist außerdem einen Test-Lichtempfänger (4) auf, der von der Rauch-Nachweis-Lichtquelle (15) des Rauchmelders (3) ausgehendes Licht empfängt und die Test-Lichtquelle (5) in Abhängigkeit von dem empfangenen Licht steuert. Der Lichtpuls der Test-Lichtquelle (5) wird von dem Rauch-Nachweis-Lichtempfänger (14) des Rauchmelders (3) empfangen. Durch Prüfung, ob der Rauchmelder (3) in den Alarmzustand geht, kann festgestellt werden, ob er sich in funktionsfähigem Zustand befindet.

Description

Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmel¬ dern gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Solche Rauchmelder sind allgemein bekannt, sie dienen in Brandmeldeanlagen zur Früherkennung von Bränden dazu, bei einem Brand entstehende Rauchpartikel oder Aerosole nach¬ zuweisen und gegebenenfalls ein Signal zu einer zentralen Prozeßeinheit zu leiten, in der die Signale ausgewertet werden.
Beispiele für Rauchmelder zur Früherkennung von Bränden sind Ionisations¬ rauchmelder, bei denen die Änderung der Leitfähigkeit ionisierter Luft zum Nachweis von Brandaerosolen ausgenutzt wird oder optische Rauchmelder, bei denen die Absorption oder Streuung von Licht durch Rauchpartikel benutzt wird. Da in den Ionisationsrauchmeldern eine - wenn auch geringe - Radioak¬ tivität vorhanden ist, werden in zunehmendem Maße optische Rauchmelder ver¬ wendet und hier insbesondere Streulichtrauchmelder, da letztere punktförmig ausgebildet werden können, d.h. wenig Platzbedarf haben.
Optische Rauchmelder nach dem Streulichtprinzip enthalten eine Strahlungs¬ quelle und eine außerhalb des direkten Strahlungsbereichs der Strahlungs- quelle angeordneten Strahlungsempfänger, der bei Anwesenheit von Rauch oder Brandaerosol im Strahlungsbereich (Meßkammer) durch Streustrahlung beauf¬ schlagt wird und in Abhängigkeit von der Stärke der Streustrahlung elektri¬ sche Ausgangssignale abgibt, die in einer im Rauchmelder vorhandenen elek¬ tronischen Schaltung zur Alarmgabe ausgewertet oder zu der zentralen Proze߬ einheit weitergeleitet werden. Um Störungen durch Fremdlicht zu vermeiden arbeiten die Lichtquellen häufig impulsweise, vgl. z.B. die in EP-Bl- 0'079'010 beschriebene Rauchmeldeanlage.
Brandmeldeanlagen müssen über längere Zeiträume betriebsbereit sein. Wäh¬ rend dieser Zeit sind die Rauchmelder den schädlichen Einwirkungen der umge¬ benden Atmosphäre, z.B. Staub oder korrosiven Dämpfen, ausgesetzt; außerdem können die elektronischen Bauteile, insbesondere die Strahlungsquelle und der Strahlungsempfänger durch Alterung in ihrer Qualität nachlassen. Es ist daher erforderlich, die Funktionsfähigkeit der Rauchmelder in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Diese Überprüfung erfolgte in der Praxis meist dadurch, daß unter dem Rauchmelder ein kleines Prüffeuer entzündet wurde, welches Rauch erzeugte, der in den Melder eindringen konnte und ihn zum Ansprechen brachte. Man hat die Prüfung auch vorgenommen, indem eine brennende Lunte, z.B. an einer Stange, unmittelbar unter den Melder gebracht wurde (vgl. z.B. US-PS- 4,271,693)« Abgesehen davon, daß diese Verfahren ziemlich umständlich sind, brachten sie häufig eine Verschmutzung der Melder mit sich, die zu einer Funktionsunfähigkeit führen konnte.
Man hat daher versucht, den Rauch durch Flüssigkeitströpfchen, z.B. künst¬ lich erzeugten Nebel, zu ersetzen, da solche Aerosole die Rauchmelder in gleicher Weise beeinflussen wie von Bränden stammender Rauch. Beispielsweise hat man einen Nebel aus Wassertröpfchen erzeugt und zur Prüfung verwendet. Die sich auf den Innenflächen niederschlagende Wasserhaut macht den Melder für längere Zeit funktionsunfähig.
Am besten bewährt haben sich als Prüfmittel Gemische halogenierter Kohlen¬ wasserstoffe (Treibmittel), die einen geeigneten Siedepunkt aufweisen und die aus geeigneten, in sogenannten Melderprüfern angeordneten Vorratsbehäl¬ tern direkt in die Rauchmelder geblasen werden (vgl. z.B die DE-B2- 20'5iτO27). Durch den Druckverlust beim Austreten entsteht eine zur Prüfung der Rauchmelder ausreichende Menge Aerosol. Durch den hohen Dampfdruck der halogenierten Kohlenwasserstoffe verdampft das Treibmittel innerhalb kurzer Zeit, und die Funktionsbereitschaft der Melder wird nicht beeinträchtigt.
Ein zur Prüfung von Rauchmeldern mit halogenierten Kohlenwasserstoffen geeigneter Melderprüfer besteht aus einem an einer Seite offenen, über den Rauchmelder stülpbaren Gehäuse, dessen Volumen mindestens das doppelte des Volumens des Rauchmelders beträgt, sowie durch einen mit dem Gehäuse verbun¬ denen Behälter, der das unter Druck verflüssigte Treibmittel enthält und der ein bei aufgestülptem Gehäuse von Hand oder automatisch betätigbares Spray¬ ventil, dessen Düse in das Gehäuseinnere führt, aufweist.
Wegen der umweltschädigenden Eigenschaften der halogenierten' Kohlenwasser¬ stoffe können diese nicht länger zum Einsatz kommen. Die als Ersatz in Frage kommenden Stoffe sind zumeist brennbar, toxisch, korrosiv und/oder teuer (vgl. Nachr. Chem. Tech. Lab. 40 [1992], Nr. 12, S. 1398). Es sind noch andere Prüfmethoden für Brandmeldeanlagen mit optische Rauchmeldern bekannt, die ohne Verwendung von Prüfgasen arbeiten. Dabei wer den im allgemeinen ebenfalls Vorgänge benutzt, welche das Eindringen vo Rauch in den Rauchmelder simulieren. Dabei kann z.B. eine zusätzliche Licht quelle, welche Licht direkt auf den Strahlungsempfänger wirft, in dem Rauch melder das Auftreten von Streulicht simulieren (US-PS-2,627,064) .
In der US-PS-3,585,621 ist eine PrüfVorrichtung beschrieben, bei der zu Kontrolle der Lichtquelle gegenüber ein Eichstück eingesetzt wird, da Streulicht auf den Lichtempfänger wirft und z.B. eine Rauchkonzentration vo % vortäuscht. In der GB-PS-1,079,929 wird die Prüfung der optischen Rauch melder vorgenommen, indem eine Alarmsimulation (Streulicht) durch Einführun einer Fahne in den Strahlengang erfolgt.
Es kann auch die Spannung am Eingang des Schwellenwertdetektors mittel eines Schalters auf einen Wert knapp unterhalb der Ansprechspannun angehoben werden (JP-PA-46-12199) ; die normalerweise weit unterhalb der An sprechschwelle liegenden Spitzen des diffusen Störlichts werden dabei sowei angehoben, daß bei Test Alarm gegeben wird; dabei ist die gleichzeitig Funktionsprüfung von Blitzlampe, Photozelle, Verstärker und Schaltkreis mög lich.
In der US-A-4,306,230 ist ein photoelektrischer Rauchdetektor zur Anzeig sowohl von Alarm- als auch von Störungszuständen geoffenbart, welcher ein aus einer Lichtquelle und einem außerhalb des direkten Strahlengangs de Lichtquelle angeordneten lichtempfindlichen Element bestehende Detektions vorrichtung, welche in Abhängigkeit von einer ersten durch Anwesenheit vo Rauch bedingten Veränderung ein Ausgangssignal abgibt, aufweist. In de Rauchdetektor ist eine zweite Detektionsvorrichtung vorgesehen, die es er möglicht, einen Störungszustand (Verschmutzung der Oberflächen von Licht quelle oder lichtempfindlichem Element) zu erkennen, indem durch eine Öff nung im Gehäuse des Detektors eine vorbestimmte Menge Licht von der Licht quelle auf das lichtempfindliche Element fallen gelassen wird. Wenn di durch die Öffnung fallende Lichtmenge nicht ein Signal innerhalb eines be stimmten Bereichs auslöst, so ist eine Störung des Melders angezeigt.
In der EP-A1-0'122'5489 ist ein Verfahren zum Prüfen von photoelektrische Rauchdetektoren beschrieben, bei dem in der Meßkammer des Streulicht-Rauch meiders zusätzlich zu der Rauch-Nachweis-Lichtquelle und dem Rauch-Nachweis- Lichtempfänger ein Test-Lichtempfänger, welcher Licht direkt von der Licht¬ quelle erhält, und eine Test-Lichtquelle, welche in Abhängigkeit vom Aus¬ gangssignal des Test-Lichtempfängers Licht direkt auf den Rauch-Nachweis- Lichtempfänger strahlt, vorgesehen sind. Bei diesem Verfahren wird das Funk¬ tionieren des Rauchmelders ständig von einer Zentrale aus überwacht, der Melder wird getestet, ob er ordentlich arbeitet und ob seine Empfindlichkeit sich innerhalb des normalen Bereichs befindet.
Bei all diesen Prüfmethoden besteht der Nachteil, daß in jedem einzelnen Rauchmelder Mittel für die Prüfung der Melder vorgesehen sein müssen, woraus sich eine erhebliche Verteuerung der Brandmeldeanlage ergibt.
In der JP-PA-53~99δ99 ist eine Vorrichtung zur Funktionsprüfung von opti¬ schen Rauchmeldern beschrieben, bei welchem ein Teil des Gehäuses, das die Meßkammer gegen die Außenatmosphäre abschirmt, aus Gummi oder einem elasti¬ schen Körper, z.B. einem Schwamm besteht. Der elastische Körper ist mit ei¬ ner ebenen Platte abgedeckt, die in der Mitte eine Öffnung aufweist. Zur Prüfung dient eine aus vier Armen bestehende Vorrichtung, die über den Mel¬ der gestülpt wird; im Zentrum der vier Arme befindet sich eine Nadel, die durch den Gummi in die Meßkammer des Melders eindringt und das Auftreten von Streulicht in der Kammer simuliert. Das heißt an oder in den Meldern müssen konstruktive Mittel vorgesehen sein, welche die Funktionsprüfung ermögli¬ chen.
Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern vermeidet und welche es insbesondere ermöglicht, die Melder am Installationsort zu prüfen, ohne daß Mittel eingesetzt werden müssen, welche die Melder oder die Umwelt zu schädigen in der Lage sind. Eine weitere Auf¬ gabe der Erfindung besteht darin, die Prüfung der Melder durchführen zu kön¬ nen, ohne daß konstruktive Mittel an oder in den einzelnen Meldern ange¬ bracht werden müssen.
Diese Aufgaben werden bei einer Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Ein Verfahren zur Funktionsprüfung von Streu- lichtrauchmeldern wird in Patentanspruch 10 beansprucht und bevorzugte Aus- führungsformen der Erfindung und Ausgestaltungen sind in den abhängigen Pa¬ tentansprüchen definiert.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern, ins¬ besondere von Streulichtrauchmeldern, beruht auf der Tatsache, daß ein Streulichtrauchmelder zwar weitgehend gegen das Eindringen von Licht aus der Umgebung in den Melder abgeschirmt ist, daß die Abschirmung jedoch nicht absolut ist, da die Melder gegen die Außenatmosphäre offen sein müssen, da¬ mit Rauch in die Meßkammer eindringen kann. Durch Streuung des Lichtes an Bauteilen im Inneren des Melders kann von der Lichtquelle des Melders Licht nach außen dringen und umgekehrt kann von außen her Licht in das Innnere des Melders eingestrahlt werden, das durch Streuung auf den Lichtempfänger des Melders gelangt.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist das Gehäuse außerdem einen Test-Lichtempfänger auf, der Licht, das durch Streuung aus dem Inneren des Rauchmelders dringt, empfangen kann. Das Ausgangssignal dieses Test-Lichtempfängers steuert die Test-Lichtquelle in der Weise, daß diese einen Lichtimpuls in das Innere des zu prüfenden Rauch¬ melders strahlt, der dem von Rauch-Nachweis-Lichtquelle des Rauchmelders ausgestrahlten Lichtpuls entspricht
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist das Gehäuse an seinem oberen Rand, über den Umfang ver¬ teilt Mittel auf, die so ausgebildet sind, daß sie beim Überstülpen des Mel¬ derprüfers über einen zu prüfenden Rauchmelder gewährleisten, daß der Mel¬ derprüfer sich immer in derselben Ausrichtung gegenüber dem Rauch-Nachweis- Lichtempfänger des Rauchmelders befindet. Damit ist gewährleistet, daß bei der Prüfung verschiedener Rauchmelder immer gleiche Meßbedinungen herrschen. Vorzugsweise bestehen die Mittel, zur Ausrichtung des Melderprüfers aus Vor¬ sprüngen und Führungsnuten, welch letztere an einer an dem Rauchmelder vor¬ handenen Führungsnase anliegen. Diese Führungsnase muß nicht extra für die Prüfungszwecke angebracht werden, da sie für das richtige Einsetzen der Mel¬ der in den Sockel (elektrische Kontakte; Ausrichtung des Alarmindikators) sowieso vorhanden sein müssen.
An dem geschlossenen Ende des Gehäuses befindet sich eine Verlängerung, auf die zur besseren Handhabung des Melderprüfers axial eine beliebig ver längerbare Stange, die vorzugsweise hohl ist, aufgesteckt werden kann, u Rauchmelder prüfen zu können, die an Decken in hohen Räumen angebracht sind.
Gemäß einer Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß der Erfindung können zu Prüfung von Ionisationsrauchmeldern im oder am Gehäuse zusätzlich Mitte vorgesehen sein, mittels denen ein Luftstrom in einen zu prüfenden Ionisati onsrauchmelder geblasen werden kann. Damit auch thermische Melder mit diese bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung geprüft werde können, sind weitere Mittel vorgesehen, mit denen der Luftstrom fakultati erhitzt werden kann.
In einer anderen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind i der Auswerteelektronik Mittel vorgesehen, welche es gestatten, durch ein quantitative oder Schwellenwertmessung der Lichtleistung, welche auf de Test-Lichtempfänger fällt, die Rauch-Nachweis-Lichtquelle im Rauchmelder au Alterung, Verschmutzung oder Defekt zu prüfen.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vor richtung sind in der Vorrichtung zur Funktionsprüfung Mittel vorgesehen, di verhindern, daß Licht, das von der Test-Lichtquelle emittiert wird und da auf den Test-Lichtempfänger fällt, erneut einen Lichtpuls von der Test Lichtquelle auslöst. Eine Möglichkeit besteht z.B. darin, das elektrisch Signal des Test-Lichtempfängers zu blockieren, bis ein weiterer Lichtpul von der Rauch-Nachweis-Lichtquelle ausgeht.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in den Zeichnungen dargestell ten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen
Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur Funktions¬ prüfung von Rauchmeldern gemäß vorliegender Erfindung und
Figur 2 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zur Funktionsprü¬ fung von Rauchmeldern gemäß Figur 1 entlang Linie A...B.
Wenn im folgenden die Zeichnungen beschrieben werden, so versteht es sich, daß die Darstellung so weit vereinfacht wurde, daß nur soviel von dem Aufba der PrüfVorrichtung für einen photoelektrischen Rauchdetektor dargestell ist, wie erforderlich ist, damit ein Fachmann die zugrunde liegenden Prinzi pien und Begriffe leicht verstehen kann. In dieser Beschreibung wird durch¬ gehend - auch in den Patentansprüchen - nur von "Licht", "Licht"-Quellen und "licht"-empfindlichen Elementen ("Licht"-Empfängern) gesprochen. Es ist je¬ doch klar, daß unter dem Ausdruck "Licht" auch nicht sichtbares Licht, wie z.B. Infrarot-Strahlung oder ultraviolettes Licht, d.h. grundsätzlich jede elektromagnetische Strahlung zu verstehen ist, die üblicherweise in opti¬ schen Rauchmeldern verwendet wird. Unter Bezugnahme auf die Figuren werden in Form von Beispielen und nicht von Einschränkungen erfindungsgemäße Vor¬ richtungen beschrieben.
In Figur 1 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (Melderprüfer) ~ zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern dargestellt. Der Mel¬ derprüfer 7 ist in einem axialen Längsschnitt gezeigt; er ist so gezeigt, wie er in Arbeitsstellung über einen an einer Raumdecke 6 angebrachten Rauchmelder 3 gestülpt ist, der in Seitenansicht dargestellt ist. Der Mel¬ derprüfer 7 besteht aus einem rotationssymmetrischen, zylindrischen Gehäuse 1, das unten eine zapfenförmige Verlängerung 2 aufweist, auf die eine Stange aufgesteckt werden kann, um Melder 3 prüfen zu können, die an Decken 6 in hohen Räumen angebracht sind.
An der inneren Wand des Gehäuses 1 ist eine Test-Lichtquelle ~ angebracht. Am oberen Rand des Gehäuses 1 befinden sich mehrere, über den Umfang des Randes verteilte Vorsprünge 8, sowie darin angebrachte Führungsnuten 9. die beim Überstülpen des Melderprüfers 7 über einen zu prüfenden Rauchmelder 3 in Verbindung mit einer am Rauchmelder 3 angebrachten Führungsnase 11 ge¬ währleisten, daß sich die Test-Lichtquelle ~ im Melderprüfer 7 relativ zum Rauch-Nachweis-Lichtempfänger 14 des Rauchmelders 3 immer in der gleichen Position befindet, so daß bei der Prüfung verschiedener Rauchmelder 3 immer gleiche Bedingungen herrschen.
Das Gehäuse 1 kann aus einem beliebigen Material hergestellt werden, zweckmäßigerweise wird es aus Gründen der Gewichtsersparnis aus einem geeig¬ neten Kunststoff oder aus Leichtmetall hergestellt. Auf der Unterseite des Gehäuses 1 befindet sich in einem separaten Fach die Elektronik 12 des Mel¬ derprüfers 7, z.B. die zum Betreiben der Test-Lichtquelle ~ erforderliche Batterie u.a. Die Unterseite des Gehäuses 1 und das Elektronikfach 12 weisen eine Öffnung 23 auf, durch die der Alarmindikator 22 des Rauchmelders 3 be¬ obachtet werden kann. Zur Prüfung eines Rauchmelders 3 wird der Melderprüfer 7 über den Rauch melder 3 in der Weise gestülpt, daß die Führungsnuten ~ über die Führungsna se 11 am Rauchmelder 3 gleiten und die Vorsprünge 8 des Melderprüfers 7 a das Gehäuse 1 des Rauchmelders 3 anliegen. Durch Inbetriebsetzen der Test Lichtquelle 5 wird ein gepulster Lichtstrahl in das Innere des Melders gesendet und es wird durch Beobachtung des Alarmindikators 22 am Rauchmelde 3 oder in der (nicht dargestelten) Signalzentrale festgestellt, ob de Rauchmelder 3 funktionsfähig ist.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Melderprü fers 7 gemäß Figur 1 ist an der Innenwand des Gehäuses 1 ein Test-Lichtemp fänger 4 angebracht (in Figur 1 gepunktet dargestellt) . Im übrigen ent spricht diese Ausführungform dem Melderprüfer 7. wie er vorstehend beschrie ben wurde.
In Figur 2 ist ein horizontaler Schnitt durch diese bevorzugte Ausfüh rungsform des Melderprüfers 7 gemäß Figur 1 entlang der Linie A...B darge stellt. Er ist wie in Figur 1 so gezeigt, wie er in Arbeitsstellung übe einen an einer Raumdecke 6 angebrachten Rauchmelder 3 gestülpt ist. Im Inne ren des Rauchmelders 3 sind nur die Rauch-Nachweis-Lichtquelle 15, de Rauch-Nachweis-Lichtempfänger 14 und Mittel dargestellt, die in der vorlie genden Skizze durch Lichtabschirmplatten 24 angedeutet sind und die verhin dern, daß Licht direkt von der Rauch-Nachweis-Lichtquelle 15 auf den Rauch Nachweis-Lichtempfänger 14 des Rauchmelders 3 fällt. Außer der Test-Licht quelle 5 ist an der Innenwand des Gehäuses 1 ein Test-Lichtempfänger 4 (i Figur 1 punktiert gezeichnet) angebracht.
Außen befindet sich das Gehäuse 1 mit den drei Vorsprüngen 8 und den Füh rungsnuten 9. die in Zusammenarbeit mit der Führungsnase 11 am Rauchmelder zur Ausrichtung des Melderprüfers 7 gegenüber dem Rauchmelder 3 dienen. Da durch wird erreicht, daß sich beim Überstülpen über einen zu prüfende Rauchmelder ~ die Test-Lichtquelle 5 des Melderprüfers 7 bezüglich de Rauch-Nachweis-Lichtempfängers 14 und der Test-Lichtempfänger 4 bezüglic der Rauch-Nachweis-Lichtquelle 15 des Rauchmelders 3 immer in der gleiche Position befinden, so daß bei der Prüfung verschiedener Rauchmelder 3 imme gleiche Meßbedingungen herrschen. Die Elektronik 12 umfaßt einen (nicht dargestellten Verstärker/Bandpaßfil¬ ter zur Verstärkung, Filterung und Auswertung des vom Test-Lichtempfänger 4 abgegebenen elektrischen Signals, sowie elektronische Mittel zur Ansteuerung der Test-Lichtquelle 5-
Beim Prüfvorgang gelangt das pulsförmige Licht der Rauch-Nachweis-Licht¬ quelle 15 durch Streuung an Bauteilen des Streulichtrauchmelders 3 aus dem Melder und fällt auf den Test-Lichtempfänger 4 des Melderprüfers 7. Der Test-Lichtempfänger 4 gibt in Abhängigkeit von dem auffallenden Licht ein elektrisches Ausgangssignal ab, das in dem Verstärker/Bandpaßfilter ver¬ stärkt wird. Die Elektronik 12 enthält Mittel zum Vergleich der Höhe dieses Signals mit einem vorgegebenen Schwellenwert. Übersteigt das Ausgangssignal des Verstärkers diesen Schwellenwert, so wird die Test-Lichtquelle 5 ange¬ steuert und gibt einen Lichtpuls ab, der jenen der Rauch-Nachweis-Lichtquel¬ le 15 des Streulichtrauchmelders 3 zeitlich teilweise überdeckt. Dieser Lichtpuls gelangt durch Streuung an Bauteilen des Rauchmelders 3 in das In¬ nere des Melders und fällt auf den Rauch-Nachweis-Lichtempfänger 14. Nach ein- oder mehrmaligem Empfang eines solchen Lichtpulses wird im Rauchmelder 3 ein Alarmsignal ausgelöst. Am Alarmindikator 22 (oder in der Signalzentra¬ le) kann so die Funktionsfähigkeit des Struelichtrauchmelders 3 erkannt wer¬ den.
Die Elektronik 12 enthält außerdem Schaltelemente, welche verhindern, daß i
Licht der Test-Lichtquelle 5. das auf den Test-Lichtempfänger 4 fällt, zu einer erneuten Auslösung der Test-Lichtquelle 5 führt. Das kann beispiels¬ weise dadurch erreicht werden, daß nach dem ersten Ansteuern der Test-Licht¬ quelle 5 das Ausgangssignal des Test-Lichtempfängers 4 für eine Zeit blok- kiert wird, die kürzer ist als dier Zeitruam zwischen zwei Lichtpulsen der Rauch-Nachweis-Lichtquelle 15 des Rauchmelders 3-
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Melderprüfers 7 können in dem Gehäuse 1 Mittel vorgesehen sein, die es ermöglichen, einen Rauchmelder 3 aus seiner Fassung zu entfernen und wieder einzusetzen. Da¬ durch erübrigt sich die Verwendung eines speziellen Gerätes (Melderpflücker) für das Entfernen und Einsetzen von Meldern.
Um auch andere Rauchmelder, die nicht auf dem Streulichtprinzip beruhen, prüfen zu können, kann in der hohl ausgebildeten Verlängerung 2 des Melder- Prüfers 7 ein Ventilator angebracht werden, der einen hinreichend starken Luftstrom in das Gehäuse 1 bläst, daß ein Ionisationsrauchmelder in den Alarmzustand versetzt werden kann. Bringt man vor dem Gebläse eine Heizspi¬ rale an, so kann der Melderprüfer 7 auch zum Testen von thermischen Meldern verwendet werden.
Abwandlungen der vorbeschriebenen Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern sind im Rahmen der Erfindung gemäß den Ansprüchen möglich und dem Fachmann geläufig.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern bestehend aus einem an einer Seite offenen, über den Rauchmelder (3) stülpbaren Gehäuse (1), in welchem Mittel vorgesehen sind, mit denen im Inneren des Rauchmelders (3) das Auftreten von Brandkenngrößen simuliert wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Gehäuses (1) eine Test-Lichtquelle (5) so angeordnet ist, daß von ihr ausgehendes Licht von dem Rauch-Nachweis-Lichtempfänger (14) des Rauchmelders (3) empfangen werden kann.
2. Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) außerdem ein Test-Lichtempfänger (4) so angeordnet ist, daß er von der Rauch-Nachweis-Lichtquelle (15) des Rauchmelders (3) ausgehendes Licht empfangen kann.
3. Vorrichtung gemäß einem der Patentansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß in dem Gehäuse (1) an dessen oberen Rand, über dessen Umfang verteilt Mittel (8, 9) vorgesehen sind, die so ausgebildet sind, daß sie den Melderprüfer (7) beim Überstülpen über einen zu prüfenden Rauchmelder (3) im Zusammenwirken mit einem am Rauchmelder (3) vorhandenen Führungsmittel (11) so ausrichten, daß sich die Test-Lichtquelle (5) des Melderprüfers (7) be¬ züglich des Rauch-Nachweis-Lichtempfängers (14) und der Test-Lichtempfänger (4) bezüglich der Rauch-Nachweis-Lichtquelle (15) des Rauchmelders (3) immer in der gleichen Position befinden, so daß bei der Prüfung der Rauchmelder (3) immer gleiche Meßbedingungen herrschen.
4. Vorrichtung gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 3. dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die in dem Gehäuse (1) angebrachten Mittel (8, 9) aus Vor¬ sprüngen (8) und Führungsnuten (9) bestehen, welch letztere an einer an dem Rauchmelder (3) vorhandenen Führungsnase (11) anliegen.
5. Vorrichtung gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß am geschlossenen Ende des Gehäuses (1) axial eine Verlängerung (2) angeformt ist, auf die eine Stange aufgesteckt werden kann.
6. Vorrichtung gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß Mittel (12) vorgesehen sind, die verhindern, daß Licht, das von der Test-Lichtquelle (5) emittiert wird, erneut einen Lichtpuls auslöst.
7« Vorrichtung gemäß Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (12) die verhindern, daß Licht, das von der Test-Lichtquelle (5) emittiert wird, erneut einen Lichtpuls auslöst, in Schaltelementen bestehen, die das von dem Test-Lichtempfänger (4) ausgehende Signal für eine hinrei¬ chend lange Zeit blockieren.
8. Vorrichtung gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 7. dadurch gekenn¬ zeichnet, daß im oder am Gehäuse (1) Mittel vorgesehen sind, mittels derer ein Luftstrom in einen zu prüfenden Ionisationsrauchmelder geblasen werden kann.
9. Vorrichtung gemäß Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, mittels derer der Luftstrom erhitzt werden kann.
10. Verfahren zur Funktionsprüfung von optischen Rauchmeldern, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß von der Rauch-Nachweis-Lichtquelle (15) eines Rauchmelders
(3) ausgehendes Licht in einem Test-Lichtempfänger (4) empfangen wird und daß mittels einer Test-Lichtquelle (5) ein dem von dem Test-Lichtempfänger
(4) empfangenen Lichtsignal entsprechendes oder proportionales Lichtsignal in den zu prüfenden Rauchmelder (3) eingestrahlt wird und daß geprüft wird, ob das eingestrahlte Lichtsignal den Rauchmelder (3) in einen Alarmzustand versetzt.
EP94904551A 1993-02-15 1994-01-21 Vorrichtung zur funktionsprüfung von rauchmeldern Expired - Lifetime EP0636266B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH45593 1993-02-15
CH455/93 1993-02-15
CH455/93A CH685410A5 (de) 1993-02-15 1993-02-15 Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern.
PCT/CH1994/000010 WO1994018653A1 (de) 1993-02-15 1994-01-21 Vorrichtung zur funktionsprüfung von rauchmeldern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0636266A1 true EP0636266A1 (de) 1995-02-01
EP0636266B1 EP0636266B1 (de) 2000-08-09

Family

ID=4187416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94904551A Expired - Lifetime EP0636266B1 (de) 1993-02-15 1994-01-21 Vorrichtung zur funktionsprüfung von rauchmeldern

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5523744A (de)
EP (1) EP0636266B1 (de)
JP (1) JPH07506447A (de)
CN (1) CN1129882C (de)
AT (1) ATE195388T1 (de)
CH (1) CH685410A5 (de)
DE (1) DE59409472D1 (de)
DK (1) DK0636266T3 (de)
NO (1) NO307676B1 (de)
SG (1) SG47471A1 (de)
WO (1) WO1994018653A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0971329A1 (de) * 1998-07-10 2000-01-12 Siemens Building Technologies AG Vorrichtung zur Überprüfung der Funktion von Streulichtrauchmeldern
EP0971328A1 (de) * 1998-07-10 2000-01-12 Siemens Building Technologies AG Vorrichtung zur Ueberprüfung der Funktion von Streulichtrauchmeldern

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685410A5 (de) * 1993-02-15 1995-06-30 Cerberus Ag Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern.
GB9721782D0 (en) * 1997-10-14 1997-12-17 No Climb Prod Ltd Test apparatus for testing detectors
AU761401B2 (en) * 1998-07-10 2003-06-05 Siemens Aktiengesellschaft A device for testing the function of scattered-light smoke sensors
US6282940B1 (en) 1999-06-07 2001-09-04 Patrick Plastics Inc. Apparatus for testing carbon monoxide alarms
US6198399B1 (en) 2000-03-09 2001-03-06 Martin P. Mattis Smoke detector test device and method for manufacture
GB0010558D0 (en) * 2000-05-02 2000-06-21 No Climb Prod Ltd Ducted test tool
US6857328B1 (en) * 2002-05-23 2005-02-22 Sample probe for aerosol sampling apparatus
ES2259353T3 (es) * 2002-06-20 2006-10-01 Siemens Schweiz Ag Detector de humos por dispersion de luz.
ATE318000T1 (de) * 2002-06-20 2006-03-15 Siemens Schweiz Ag Brandmelder
GB2392727A (en) * 2002-09-03 2004-03-10 Infitron Inc A gas supply adapter for a gas sensor
EP1398746A1 (de) * 2002-09-07 2004-03-17 Siemens Building Technologies AG Gefahrenmelder mit Kommunikationsschnittstelle, und Bedienungsmodul
GB2393955B (en) * 2002-10-10 2006-03-22 No Climb Products Ltd Generation of carbon monoxide for testing CO sensors, detectors and alarms
AU2002953417A0 (en) * 2002-12-18 2003-01-09 Gerard Industries Pty Ltd Detector assembly suited to smoke alarms
DE10353837B4 (de) * 2003-11-18 2017-05-24 Robert Bosch Gmbh Prüfeinrichtung für Brandmelder
EP1732049A1 (de) * 2005-06-10 2006-12-13 Siemens S.A.S. Brand- oder Rauchmelder mit erhöhter Fehlalarmunterdrükungsleistung
GB2432703A (en) * 2005-11-24 2007-05-30 Sata Ltd Testing hazard detectors using a plurality of test stimuli
US7587926B2 (en) * 2006-01-13 2009-09-15 Hsi Fire & Safety Group, Llc Method and apparatus for testing detectors
DE102006030518A1 (de) * 2006-06-22 2007-02-22 Berthold Detection Systems Gmbh Test-Lichtquelle
ATE464629T1 (de) * 2006-06-24 2010-04-15 Brunata Waermemesser Hagen Gmb Rauchwarnmelder
JP4502006B2 (ja) * 2007-12-28 2010-07-14 Tdk株式会社 貫通型積層コンデンサアレイ
CN102169051B (zh) * 2011-06-01 2013-03-13 招商局重庆交通科研设计院有限公司 光源的烟雾透光性试验系统
US8353625B1 (en) * 2011-10-03 2013-01-15 Hsi Fire & Safety Group, Llc Heat detector tester
US8939013B2 (en) 2012-03-16 2015-01-27 Tyco Fire & Security Gmbh Duct detector with improved functional test capability
CA2926463A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-16 Google Inc. Smart-home hazard detector providing useful follow up communications to detection events
CN106447972A (zh) * 2015-08-13 2017-02-22 黑龙江省鑫易诚新能源科技有限公司 一种声光报警器的太阳能实时监控装置
CN105355008B (zh) * 2015-12-15 2017-12-26 中山市技师学院 一种用于测试火灾报警探测器的测试仪
US9922542B2 (en) * 2016-04-15 2018-03-20 Honeywell International Inc. Fire detector test device and methods therefor
AU2017342054B2 (en) * 2016-10-12 2020-03-05 Tyco Fire & Security Gmbh Smoke detector remote test apparatus
CN112074882B (zh) 2018-05-11 2022-08-09 开利公司 用于对联网的警报单元进行测试的系统和方法
USD860837S1 (en) * 2018-06-14 2019-09-24 Charles D. Workman Fire alarm testing device
CN109903534A (zh) * 2019-03-04 2019-06-18 中科元景智能(深圳)有限公司 一种光电烟感器的检测装置及方法
CN110345987B (zh) * 2019-06-12 2020-06-26 特斯联(北京)科技有限公司 一种智能模拟场景的安防监控测试装置及其系统
US11227473B1 (en) * 2020-09-11 2022-01-18 Honeywell International Inc. Self-testing hazard sensing device
US11614429B1 (en) * 2021-09-21 2023-03-28 Saudi Arabian Oil Company Universal autonomous safety guard
US20230230468A1 (en) * 2022-01-19 2023-07-20 Johnson Controls Tyco IP Holdings LLP Smoke detector self-test

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2627064A (en) * 1950-07-15 1953-01-27 C O Two Fire Equipment Co Smoke detector testing means
GB1079929A (en) * 1964-11-13 1967-08-16 Radiovisor Parent Ltd Improvements in and relating to smoke detection devices
US3585621A (en) * 1968-02-13 1971-06-15 Mrs Louis J Dicello Smoke detector
CH501284A (de) * 1969-11-14 1970-12-31 Cerberus Ag Vorrichtung zur Prüfung der Funktionsbereitschaft von Rauchmeldern
US4053785A (en) * 1976-01-07 1977-10-11 General Signal Corporation Optical smoke detector with smoke effect simulating means
US4271693A (en) * 1979-12-10 1981-06-09 Bute Donald R Device for testing smoke detector alarms
US4374329A (en) * 1981-04-24 1983-02-15 Pittway Corporation Smoke detector with test apparatus
CH655396B (de) * 1981-11-11 1986-04-15
JPS59187246A (ja) * 1983-04-08 1984-10-24 Nohmi Bosai Kogyo Co Ltd 光電式煙感知器の機能検査装置
US4827244A (en) * 1988-01-04 1989-05-02 Pittway Corporation Test initiation apparatus with continuous or pulse input
CH685410A5 (de) * 1993-02-15 1995-06-30 Cerberus Ag Vorrichtung zur Funktionsprüfung von Rauchmeldern.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9418653A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0971329A1 (de) * 1998-07-10 2000-01-12 Siemens Building Technologies AG Vorrichtung zur Überprüfung der Funktion von Streulichtrauchmeldern
EP0971328A1 (de) * 1998-07-10 2000-01-12 Siemens Building Technologies AG Vorrichtung zur Ueberprüfung der Funktion von Streulichtrauchmeldern

Also Published As

Publication number Publication date
DE59409472D1 (de) 2000-09-14
EP0636266B1 (de) 2000-08-09
JPH07506447A (ja) 1995-07-13
NO307676B1 (no) 2000-05-08
CN1129882C (zh) 2003-12-03
SG47471A1 (en) 1998-04-17
DK0636266T3 (da) 2000-11-27
CN1102290A (zh) 1995-05-03
ATE195388T1 (de) 2000-08-15
NO943904D0 (no) 1994-10-14
US5523744A (en) 1996-06-04
NO943904L (no) 1994-10-14
WO1994018653A1 (de) 1994-08-18
CH685410A5 (de) 1995-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0636266A1 (de) Vorrichtung zur funktionsprüfung von rauchmeldern
EP0658264B1 (de) Mittel zur rauchsimulation für streulichtrauchmelder, verfahren zum abgleich von deren rauchempfindlichkeit und verwendung des mittels
EP2407949B1 (de) Ringförmige Hilfslichtquelle
EP1857989B1 (de) Brandwarnmelder und Verfahren zur Überprüfung dessen Funktionsfähigkeit
DE102011119431B4 (de) Streustrahlungsbrandmelder und Verfahren zur automatischen Erkennung einer Brandsituation
WO2005069242A1 (de) Brandmelder mit mehreren untersuchungsvolumina
DE102009046556B4 (de) Brandmeldervorrichtung mit Prüfeinrichtung
EP1887536A1 (de) Streulicht-Rauchmelder
CH683464A5 (de) Optischer Rauchmelder mit aktiver Ueberwachung.
EP0257248A2 (de) Streulichtmessgerät
DE102013003614B4 (de) Vorrichtung zur Detektion von Rauch in einem Raum und Verfahren zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit einer derartigen Vorrichtung
DE10353837B4 (de) Prüfeinrichtung für Brandmelder
DE4240395C2 (de) Detektor zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung
DE1957172A1 (de) Feueralarmsystem
EP0040342A1 (de) Rauchmelder
EP3096130B1 (de) Vorrichtung zur identifikation von aerosolen
DE2340041A1 (de) Feuermelder
DE2908099C2 (de) Rauchdetektor
DE102009054141A1 (de) Verfahren zum Prüfen der Funktion eines Rauchmelders
DE102019110336A1 (de) Rauchmelder
EP1286320B1 (de) Melder, Testvorrichtung zum Prüfen eines Melders und Verfahren zum Betreiben eines Melders
EP2908297B1 (de) Linearbrandmelder sowie Verfahren zum Betreiben des Linearbrandmelders
DE202009013001U1 (de) Gefahrenmelder
DE1798135U (de) Rauchmelder, insbesondere brandmelder.
DE112020002849T5 (de) Optischer Partikelsensor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940916

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980306

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 195388

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000814

REF Corresponds to:

Ref document number: 59409472

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000914

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20090514 AND 20090520

BECA Be: change of holder's address

Owner name: SIEMENS A.G.WITTELSBACHERPLATZ 2, DE-80333 MUENCHE

Effective date: 20100423

BECH Be: change of holder

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20100423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20100112

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100204

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20110318

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130109

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20130107

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20130318

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20130129

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130104

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121211

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59409472

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140121

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140121

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 195388

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140120

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140122