EP0622159A1 - Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch - Google Patents

Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch Download PDF

Info

Publication number
EP0622159A1
EP0622159A1 EP93107185A EP93107185A EP0622159A1 EP 0622159 A1 EP0622159 A1 EP 0622159A1 EP 93107185 A EP93107185 A EP 93107185A EP 93107185 A EP93107185 A EP 93107185A EP 0622159 A1 EP0622159 A1 EP 0622159A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
shaft
handle
protective housing
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP93107185A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ünal Yildirim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0622159A1 publication Critical patent/EP0622159A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B25/00Hand cutting tools involving disc blades, e.g. motor-driven

Definitions

  • the invention relates to a device for cutting meat in particular, e.g. Kebab or the like, with a knife and a handle.
  • Electrically driven knives are known, for example, which can generally be used for cutting. Especially when cutting kebab or the like, from which small and thin pieces of meat are to be cut, these electric knives require a great deal of skill.
  • a ring knife has become known in which an annular knife with an inner cutting edge is provided.
  • a stop is provided within the ring knife with which the cutting depth can be adjusted so that thin pieces can also be cut off, but which have a strip shape.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, with which thinner and thicker small pieces can be cut off in a simple manner.
  • a disk-shaped knife is provided which is removable a rotatably mounted and driven shaft is attached on the end face and surrounded by a protective housing, a circular section of the knife protruding from the protective housing.
  • an adjusting device is provided on the rear of the knife, which has a pivotably mounted spacer with which the distance from the Cutting edge of the knife is adjustable.
  • An advantageous embodiment of the invention is that the shaft is provided with a receiving head for the knife, and that a centering pin and a driving pin are provided for the knife.
  • the knife can be easily removed and reinserted, in particular for cleaning the device.
  • centering pin or the like with a threaded bore is provided, in which a fastening screw or the like. can be used.
  • An advantageous embodiment of the invention also lies in the fact that a receptacle for the connection of a flexible drive shaft is provided at the end of the shaft opposite the knife.
  • the device Due to the mechanical decoupling of the drive and cutting device, the device can be made particularly light, which enables fatigue-free use even over a long period of time.
  • a locking device for the outer sleeve of the flexible drive shaft is provided on the handle.
  • a pushbutton switch is provided on the handle, which must be actuated to switch on the drive and switches off the drive when it is released.
  • the push button switch is designed as a pneumatic switch and is connected to a pneumatic control line.
  • the protective housing has a cover plate which has corrugations running in the intended cutting direction.
  • This corrugation makes it very easy to guide the device when cutting small pieces of meat, so that accidental sliding off to the side is avoided.
  • FIG. 1 denotes a device which has an elongated handle 2, which also serves as a bearing housing for a shaft 3.
  • This shaft 3 is mounted on the one hand in a needle bearing 4 and on the other hand in a deep groove ball bearing 5 and held in the longitudinal direction by a circlip 7 which engages in an annular recess in the handle and rests on the outer ring of the deep groove ball bearing.
  • the shaft 3 protrudes slightly above the receiving head 8 and, as a centering pin, engages in a central bore of a disk-shaped knife 10 which is somewhat stronger than the projection of the shaft 3 over the receiving head 8.
  • This receiving head is also provided with a further bore in which a driving pin 11 is seated, which in turn engages in a further bore of the knife 10.
  • the shaft end is also equipped with a threaded bore 12 into which a fastening screw 13 engages, the head of which presses against the knife 10 via a washer 14 and fixes it on the receiving head 8.
  • a screw 13 with a washer 14 it is also possible to use a screw with a correspondingly large head.
  • a housing 15 is also provided, which is closed at the end with a removable cover plate 16.
  • This cover plate is fixed to the housing by two screws 17 passing through it.
  • the knife 10 comes out of the housing 15, 16 with a circular section.
  • a spacer 18 is provided, which is pivotally mounted on the housing 15 by means of two screws 19 and is used to adjust the cutting thickness of the knife. Behind this spacer 18 there is also a deflector plate 20 which keeps material cut off from the handle 2 with the knife 10.
  • an end opening 22 with a square cross section is provided, which serves in a manner not shown for receiving a flexible drive shaft.
  • the outer shell of this shaft is fixed in an annular recess 23 arranged in the handle 2 and can be released through the opening 24.
  • a pneumatic pushbutton switch 25 is arranged on the side of the handle 2 and is connected to a compressed air line 26 serving as a control line. As long as the key switch is pressed, a is not shown drive motor is switched on, which switches off automatically as soon as the pneumatic key switch 25 is released.
  • ribs 27 which act as corrugations are arranged on the outside of the cover plate 16 and serve to guide the cutting device and are intended to prevent lateral sliding. Instead of the ribs 27, corresponding grooves can also be provided, which fulfill the same task.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch, wie z.B.Kebab od.dgl, mit einem Messer(10) und einem Handgriff(2), wobei ein scheibenförmiges Messer(10) vorgesehen ist, das abnehmbar an einer drehbar gelagerten und angetriebenen Welle(3) stirnseitig befestigt und von einem Schutzgehäuse(15,16) umgeben ist, wobei ein Kreisabschnitt des Messers(10) aus dem Schutzgehäuse heraussteht. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch, wie z.B. Kebab od.dgl, mit einem Messer und einem Handgriff.
  • Bekannt sind beispielsweise elektrisch angetriebene Messer, die allgemein zum Schneiden einsetzbar sind. Insbesondere beim Abschneiden von Kebab od.dgl., von dem kleine und dünne Fleischstücke abgeschnitten werden sollen, erfordern diese elektrischen Messer sehr viel Geschicklichkeit.
  • Darüber hinaus ist ein Ringmesser bekannt geworden, bei dem ein ringförmiges Messer mit innerer Schneidkante vorgesehen ist. Innerhalb des Ringmessers ist ein Anschlag vorgesehen, mit dem die Schnitt-Tiefe eingestellt werden kann, so daß auch dünne Stücke abgeschnitten werden können, die jedoch eine Streifenform aufweisen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der genannten Art zu schaffen, mit der auf einfache Weise dünnere und dickere kleine Stücke abgeschnitten werden können.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein scheibenförmiges Messer vorgesehen ist, das abnehmbar an einer drehbar gelagerten und angetriebenen Welle stirnseitig befestigt und von einem Schutzgehäuse umgeben ist, wobei ein Kreisabschnitt des Messers aus dem Schutzgehäuse heraussteht.
  • Mit diesem aus dem Schutzgehäuse herausstehenden Kreisabschnitt des Messers können auch kleinste Stücke von einem größeren Fleischstück abgeschnitten werden, wobei durch die Abdeckung des Messers ein sehr schnelles Arbeiten auch bei verhältnismäßig ungeübten Benutzern ermöglicht wird. Darüber hinaus ist dadurch die Verletzungsgefahr gering.
  • Als sehr vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn gemäß der Erfindung in dem Abschnitt der Einrichtung, in welchem das Messer aus dem Schutzgehäuse heraussteht, an der Rückseite des Messers eine Einstellvorrichtung vorgesehen ist, die einen schwenkbar gelagerten Abstandhalter aufweist, mit welchem der Abstand zur Schneidkante des Messers einstellbar ist.
  • Dadurch kann die Stärke der abzuschneidenden Stücke auf eine Höchstdicke eingestellt werden, ohne nach unten an diese Dicke gebunden zu sein.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, daß die Welle mit einem Aufnahmekopf für das Messer versehen ist, und daß ein Zentrierzapfen und ein Mitnahmezapfen für das Messer vorgesehen sind.
  • Dadurch kann das Messer insbesondere zum Reinigen der Einrichtung auf einfache Weise herausgenommen und wieder eingesetzt werden.
  • Dies wird erfindungsgemäß noch dadurch erleichtert, daß der Zentrierzapfen mit einer Gewindebohrung od.dgl. versehen ist, in welche eine Befestigungsschraube od.dgl. einsetzbar ist.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt auch darin, daß am dem Messer gegenüberliegenden Ende der Welle eine Aufnahme für den Anschluß einer biegsamen Antriebswelle vorgesehen ist.
  • Durch die mechanische Entkopplung von Antrieb und Schneideinrichtung kann die Einrichtung besonders leicht ausgebildet werden, was einen ermüdungsfreien Gebrauch auch über längere Zeit ermöglicht.
  • Erfindungsgemäß kann auch vorgesehen sein, daß am Handgriff eine Arretiereinrichtung für die Außenhülse der biegsamen Antriebswelle vorgesehen ist.
  • Damit ist auch das Anbringen und Lösen der Antriebswelle sehr einfach und schnell durchzuführen.
  • Für die Bedienung der Einrichtung ist es sehr günstig, wenn gemäß der Erfindung am Handgriff ein Tast-Schalter vorgesehen ist, der zum Einschalten des Antriebes betätigt werden muß und bei seinem Loslassen den Antrieb abschaltet.
  • Damit ist einerseits ein Einhandbetrieb ermöglicht und andererseits gewährleistet, daß die Einrichtung beim Loslassen zwangsläufig abgeschaltet wird.
  • Dabei hat es sich als sehr vorteilhaft ergeben, wenn erfindungsgemäß der Tastschalter als pneumatischer Schalter ausgebildet und mit einer pneumatischen Steuerleitung verbunden ist.
  • Selbst wenn versehentlich die Steuerleitung mit dem rotierenden Messer verletzt wird, ist dies völlig gefahrlos, da dann im schlimmsten Fall lediglich Druckluft entweichen kann. Bei elektrischen Steuerleitungen bestünde dagegen eine erhebliche Gefahr bei einer versehentlichen Beschädigung.
  • Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Schutzgehäuse ein Abdeckblech aufweist, welches eine in der vorgesehenen Schneidrichtung verlaufende Riffelung aufweist.
  • Diese Riffelung erleichtert das Führen der Einrichtung beim Abschneiden von kleinen Fleischstücken sehr wirkungsvoll, so daß ein versehentliches seitliches Abrutschen vermieden wird.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Dabei zeigen:
  • Fig.1
    einen Längsschnitt durch die Einrichtung,
    Fig.2
    eine Ansicht auf die Oberseite der Einrichtung gemäß Fig.1,
    Fig.3
    eine Ansicht der Vorderseite der Einrichtung und
    Fig.4
    eine Fig.3 entsprechende Ansicht jedoch mit geöffneter Einrichtung.
  • Mit 1 ist in Fig.1 eine Einrichtung bezeichnet, die einen langgestreckten Handgriff 2 aufweist, der gleichzeitig als Lagergehäuse für eine Welle 3 dient. Diese Welle 3 ist einerseits in einem Nadellager 4 und andererseits in einem Rillenkugellager 5 gelagert und durch einen Seegerring 7 in Längsrichtung gehalten, der in eine ringförmige Aussparung im Handgriff eingreift und am Außenring des Rillenkugellagers anliegt. Auf dem kugellagerseitigen Wellenende sitzt ein Aufnahmekopf 8, der mittels einer Madenschraube 9 gegen Verdrehen gesichert ist. Die Welle 3 steht geringfügig über den Aufnahmekopf 8 vor und greift als Zentrierzapfen in eine zentrale Bohrung eines scheibenförmigen Messers 10 ein, das etwas stärker ist als der Überstand der Welle 3 über den Aufnahmekopf 8. Dieser Aufnahmekopf ist noch mit einer weiteren Bohrung versehen, in welcher ein Mitnahmezapfen 11 sitzt, der seinerseits in eine weitere Bohrung des Messers 10 eingreift. Das Wellenende ist darüber hinaus mit einer Gewindebohrung 12 ausgerüstet, in welche eine Befestigungsschraube 13 eingreift, deren Kopf über eine Beilagscheibe 14 gegen das Messer 10 drückt und dieses am Aufnahmekopf 8 festlegt. Anstelle einer Schraube 13 mit Beilagscheibe 14 ist es auch möglich, eine Schraube mit entsprechend großem Kopf zu verwenden.
  • An diesem Ende des Handgriffs 2 ist darüber hinaus ein Gehäuse 15 vorgesehen, das stirnseitig mit einem abnehmbaren Abdeckblech 16 verschlossen ist. Dieses Abdeckblech ist mit zwei durch das Gehäuse durchgehenden Schrauben 17 an diesem festgelegt. An der Unterseite tritt das Messer 10 mit einem Kreisabschnitt aus dem Gehäuse 15,16 heraus. An der Rückseite dieses herausstehenden Messer-Abschnittes ist ein Abstandhalter 18 vorgesehen, der schwenkbar über zwei Schrauben 19 am Gehäuse 15 gelagert ist und zum Einstellen der Schnittstärke des Messers dient. Hinter diesem Abstandhalter 18 ist noch ein Ableitblech 20 angeordnet, welches mit dem Messer 10 abgeschnittenes Gut vom Handgriff 2 fernhält.
  • An dem vom Aufnahmekopf 8 abgewandten Ende der Welle 3 ist eine stirnseitige Öffnung 22 mit quadratischem Querschnitt vorgesehen, die in nicht dargestellter Weise zur Aufnahme einer biegsamen Antriebswelle dient. In einer im Handgriff 2 angeordneten ringförmigen Ausnehmung 23 wird dabei die Außenhülle dieser Welle festgelegt und kann durch die Öffnung 24 hindurch gelöst werden.
  • Wie aus Fig.2 ersichtlich, ist seitlich am Handgriff 2 ein pneumatischer Tastschalter 25 angeordnet, der mit einer als Steuerleitung dienenden Druckluftleitung 26 verbunden ist. Solange der Tastschalter betätigt wird, ist ein nicht dargestellter Antriebsmotor eingeschaltet, der automatisch abschaltet, sobald der pneumatische Tastschalter 25 freigegeben wird.
  • Wie aus Fig.3 ersichtlich ist, sind an der Außenseite des Abdeckblechs 16 als Riffelung wirkende Rippen 27 angeordnet, die zur Führung der Schneideinrichtung dienen und ein seitliches Abgleiten verhindern sollen. Anstelle der Rippen 27 können auch entsprechende Rillen vorgesehen sein, welche die gleiche Aufgabe erfüllen.
  • Die Fig.4 zeigt das geöffnete Gehäuse 15 mit eingesetztem Messer 10, das durch die Schraube 13 gesichert ist.

Claims (9)

  1. Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch, wie z.B.Kebab od.dgl, mit einem Messer(10) und einem Handgriff(2), dadurch gekennzeichnet, daß ein scheibenförmiges Messer(10) vorgesehen ist, das abnehmbar an einer drehbar gelagerten und angetriebenen Welle(3) stirnseitig befestigt und von einem Schutzgehäuse(15,16) umgeben ist, wobei ein Kreisabschnitt des Messers(10) aus dem Schutzgehäuse heraussteht.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Abschnitt der Einrichtung, in welchem das Messer(10) aus dem Schutzgehäuse heraussteht, an der Rückseite des Messers eine Einstellvorrichtung vorgesehen ist, die einen schwenkbar gelagerten Abstandhalter(18) aufweist, mit welchem der Abstand zur Schneidkante des Messers einstellbar ist.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 od. 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle(3) mit einem Aufnahmekopf(8) für das Messer(10) versehen ist, und daß ein Zentrierzapfen und ein Mitnahmezapfen(11) für das Messer(10) vorgesehen sind.
  4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierzapfen bzw. die Welle(3) mit einer Gewindebohrung(12) od.dgl. versehen ist, in welche eine Befestigungsschraube(13) od.dgl. einsetzbar ist.
  5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am dem Messer(10) gegenüberliegenden Ende der Welle(3) eine Aufnahme(22,23) für den Anschluß einer biegsamen Antriebswelle vorgesehen ist.
  6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Handgriff(2) eine Arretiereinrichtung(23,24) für die Außenhülse der biegsamen Antriebswelle vorgesehen ist.
  7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Handgriff(2) ein Tast-Schalter(25) vorgesehen ist, der zum Einschalten des Antriebes betätigt werden muß und bei seinem Loslassen den Antrieb abschaltet.
  8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Tastschalter(25) als pneumatischer Schalter ausgebildet und mit einer pneumatischen Steuerleitung(26) verbunden ist.
  9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse(15) ein Abdeckblech(16) aufweist, welches eine in der vorgesehenen Schneidrichtung verlaufende Riffelung(27) aufweist.
EP93107185A 1993-04-23 1993-05-04 Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch Ceased EP0622159A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9306164U DE9306164U1 (de) 1993-04-23 1993-04-23 Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch
DE9306164U 1993-04-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0622159A1 true EP0622159A1 (de) 1994-11-02

Family

ID=6892405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107185A Ceased EP0622159A1 (de) 1993-04-23 1993-05-04 Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0622159A1 (de)
DE (1) DE9306164U1 (de)
TR (1) TR27755A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2346798A (en) * 1999-02-18 2000-08-23 Zulfi Hakan Uner Electric knife

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29905936U1 (de) 1999-04-01 1999-07-01 Geibel, jun., Gregor, 77933 Lahr Vorrichtung zum Schneiden, insbesondere zum Schneiden von Dönerkebab
DE20014511U1 (de) 2000-08-21 2000-11-23 Yildirim Namik Schneidvorrichtung
DE10346744A1 (de) * 2003-10-08 2005-05-12 Kippes Gmbh Schneidevorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3605841A (en) * 1970-03-24 1971-09-20 Hormel & Co Geo A Cutting device
US3852882A (en) * 1974-01-28 1974-12-10 Bettcher Industries Air driven boning and trimming knives
US4850111A (en) * 1987-09-29 1989-07-25 Food Industry Equipment International, Inc. Pneumatic control system for meat trimming knife
GB2238229A (en) * 1989-11-22 1991-05-29 Kaya Turedi Food slicer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3605841A (en) * 1970-03-24 1971-09-20 Hormel & Co Geo A Cutting device
US3852882A (en) * 1974-01-28 1974-12-10 Bettcher Industries Air driven boning and trimming knives
US4850111A (en) * 1987-09-29 1989-07-25 Food Industry Equipment International, Inc. Pneumatic control system for meat trimming knife
GB2238229A (en) * 1989-11-22 1991-05-29 Kaya Turedi Food slicer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2346798A (en) * 1999-02-18 2000-08-23 Zulfi Hakan Uner Electric knife

Also Published As

Publication number Publication date
DE9306164U1 (de) 1993-10-28
TR27755A (tr) 1995-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1137518B1 (de) Gerät zum schneiden von knoblauch in würfeln
DE202007001336U1 (de) Haarschneidemaschine mit verbesserten Klingensteuer-Strukturen
DE69405935T2 (de) Vorrichtung zum manuellen Anbringen und Abmontieren von Bearbeitungsscheiben auf Handwerkzeugmaschinen für Oberflächenbearbeitung
DE102004034441A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifer
EP0622159A1 (de) Einrichtung zum Schneiden von insbesondere Fleisch
DE2527634C3 (de) Tragbare Schneidvorrichtung
EP0434781B1 (de) Elektromotorisch angetriebene handgrasschere
DE3603461A1 (de) Arretiervorrichtung fuer eine werkzeugmaschine, insbesondere eine elektrische handwerkzeugmaschine
DE1117440B (de) Motorisch angetriebenes Handwerkzeug zum Entfleischen von Knochen
DE811676C (de) Scherapparat fuer Rasierschnitt
DE3903635A1 (de) Kaesereibe
DE3421003A1 (de) Bearbeitungsmaschine mit pendelschutzhaube
EP1688270B1 (de) Perforierungsvorrichtung
EP1522390A1 (de) Schneidevorrichtung
DE10141967B4 (de) Vorrichtung zum Offenend-Rotorspinnen
DE20100577U1 (de) Hand-Elektromesser, insbesondere Fleisch-, Döner- oder Gyrosmesser
EP0090064B1 (de) Aufschnittschneidemaschine mit einem Schleifzeug für das rotierende Rundmesser
DE729882C (de) Vorrichtung zum vollstaendigen Zerkleinern der haerteren Teile des Schneidgutes in einem Fleischwolf
EP1440777B1 (de) Kettensäge
EP0861710A1 (de) Universalschneidvorrichtung
EP1795066A1 (de) Motorisch angetriebenes Handschneidgerät für kleine Zierhecken, Gesträuche
DE29915509U1 (de) Vorrichtung zum Schneiden, insbesondere zum Schneiden von Dönerkebab
DE10121973C1 (de) Vorrichtung zum Entfernen des Rückenmarks und der Rückenmarkhaut aus dem Rückenmarkkanal eines Schlachttierkörpers
AT246490B (de) Handgerät zur Pflege der Hornteile bei Tieren
DE8013636U1 (de) Elektromotorisch angetriebene handsaege

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940928

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19970316