EP0616752B1 - Circuit for operating one or more low-pressure discharge lamps - Google Patents

Circuit for operating one or more low-pressure discharge lamps Download PDF

Info

Publication number
EP0616752B1
EP0616752B1 EP92924561A EP92924561A EP0616752B1 EP 0616752 B1 EP0616752 B1 EP 0616752B1 EP 92924561 A EP92924561 A EP 92924561A EP 92924561 A EP92924561 A EP 92924561A EP 0616752 B1 EP0616752 B1 EP 0616752B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit
low
pressure discharge
heating
relay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92924561A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0616752A1 (en
Inventor
Bernd Rudolph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP0616752A1 publication Critical patent/EP0616752A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0616752B1 publication Critical patent/EP0616752B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps

Definitions

  • the invention relates to a circuit arrangement for operating one or several low pressure discharge lamps according to the preamble of the claim 1.
  • circuits are part of so-called electronic ballasts for low pressure discharge lamps and enable one gentle warm start - i.e. an ignition of the lamp with preheated Electrodes - the low-pressure discharge lamps, increasing their lifespan is extended.
  • Such a circuit arrangement is for example in EP-PS 93 469 disclosed.
  • This circuit can be controlled by controlling the frequency and the duty cycle of the half-bridge inverter and set ignition conditions for the low-pressure discharge lamps.
  • the large tolerance dependence of the have a disadvantage Heating, ignition and operating parameters of the components used and the high switching effort.
  • EP-PS 185 179 is a circuit arrangement known that the load circuit of the half-bridge inverter between Preheating the electrodes and igniting the lamp switches. This will a PTC thermistor is used, which after the Heating time the resonance capacity of the series resonance circuit toggles.
  • the use of a PTC thermistor has the disadvantage that this component in the firing mode the low pressure discharge lamp a power loss from approx. 0.5 W to 1 W per lamp. Also needed the PTC thermistor has a cooling time of a few 10 seconds to minutes is enough for one gentle warm start of the lamps when switched on again to ensure.
  • DE-A-39 01 111 is a circuit arrangement with a heating circuit for the electrodes of the Low pressure discharge lamps disclosed, being in the heating circuit in addition to a resonance capacity, a PTC thermistor and a relay are integrated.
  • the PTC thermistor serves here as a timer for controlling the relay and in turn, after sufficient preheating the lamp electrodes, through the relay contact of the Circuit disconnected so that after ignition the low pressure discharge lamps no longer through the PTC thermistor flows.
  • This circuit arrangement has compared to the circuit disclosed in EP-PS 185 179 the advantage that in the PTC thermistor during Burning operation of the lamps no power loss implemented becomes.
  • the PTC thermistor also has here which is particularly annoying with short switching cycles Cooling time, so that no gentle lamp start can be done.
  • This circuit configuration also requires a precise coordination of the components, if a cold start of the lamp avoided, on the other hand that Relay should turn off the PTC thermistor safely.
  • DE-A-3 901 111 is based on the preamble of claim 1.
  • the circuit arrangement according to the invention enables a controlled Preheat the lamp electrodes, matched to each one Electrode type adapted voltage value.
  • the preheating phase of the electrodes largely independent of the tolerances of the mains voltage and the component parameters, since the voltage drop is direct used over the electrode coils to evaluate the electrode heating becomes.
  • the heating voltage across the electrodes is so low (maximum a few tens of volts) that none in the low-pressure discharge lamp glow discharge can damage the lamp.
  • the relay contacts when Transition from the preheating phase to the ignition phase of the lamps, the heating circuits interrupted, so that in the burning operation of the low-pressure discharge lamps no current flows through the heating circuit. With that the power losses converted in the electrodes are reduced.
  • With circuits with several low-pressure discharge lamps connected in parallel is the use of a relay with multiple relay contacts particularly inexpensive.
  • Figure 1 illustrates the principle of the circuit arrangement according to the invention for operating a low-pressure discharge lamp LP.
  • An essential part of the circuit is a push-pull frequency generator, consisting of two bipolar transistors T1, T2, which act as half-bridge inverters are connected, with a schematically shown in Figure 1 Control device A and a DC voltage supply.
  • the Control device A is, for example, in the book “Electronics Circuits” by W. Hirschmann (Siemens AG), on pages 147-148 and should therefore not be explained in more detail here. It also contains one Starting device for the circuit according to the invention.
  • the push-pull frequency generator supplies a series resonance circuit, which on Center tap M1 is connected between the transistors T1, T2 and from a coupling capacitor C3, a resonance inductor LD and a resonance capacitance C1 and a low-pressure discharge lamp LP exists with a high frequency (greater than 20 kHz) AC voltage.
  • a connection the resonance capacitance C1 is here to the negative pole (Ground) of the DC voltage supply.
  • the low pressure discharge lamp LP is at the connection point M connecting, parallel to the resonance capacity C1 switched. It has two with emitter material slurry electrode coils E1, E2, the together with a relay contact K1 in a heating circuit are integrated, with a connection of the electrode E2 with the negative pole (ground) of the DC voltage supply connected is.
  • a tap M2 in the series resonance circuit is also a rectifier via a current limiting capacitor C5 GL connected with its input 2.
  • Input 1 of the rectifier GL is to the negative pole (Ground) of the DC power supply.
  • Parallel to the DC output of the rectifier GL a smoothing capacitor C4.
  • From the rectifier GL becomes a controllable electronic switch S, the controls the relay coil RL belonging to the relay contact K, supplied with DC voltage.
  • the rectifier GL with its inputs 1, 2 is connected in parallel to the lamp LP, during the preheating phase on him also the high frequency Heating voltage of the electrode coils E1, E2.
  • This high-frequency voltage is from the rectifier GL in a pulsating DC voltage transforms and from Smoothing capacitor C4, which is parallel to the DC output of the rectifier GL is switched, smoothed so that the controllable electronic Switch S the rectified and smoothed heating voltage of the electrode coils E1, E2.
  • Opening the relay contact K causes an interruption of the heating circuit, so that any further current flow prevented by the electrode coils E1, E2 becomes. It also increases the quality of the series resonance circuit on, since the resonance capacitance C1 is no longer bridged by the heating circuit and an attenuation of the series resonance circuit by the Resistance of the electrode coils E1, E2 is eliminated. Consequently can the ignition voltage at the resonance capacitance C1 provided for the low pressure discharge lamp LP will. After ignition of the lamp LP flows only the quiescent or holding current through the relay coil RL, which is required to switch the relay contact K keep open. Only after switching off the lamp LP or the circuit arrangement becomes the relay contact K closed again so that when it is again Switching on the lamp LP the preheating phase for the Electrodes E1, E2 starts again.
  • the controllable electronic switch S can be used as Threshold or be designed as a timer.
  • the controllable electronic switch S is designed as a threshold switch.
  • the electronic switch S here consists of a Zener diode DZ, a voltage divider with the resistors R17, R18 and a thyristor Th, which is connected in series with the relay coil RL and whose gate is controlled by the Zener diode DZ.
  • the zener diode DZ and the thyristor Th block, so that no current flow takes place through the relay coil RL.
  • the voltage drop at the electrode filaments E1, E2 and at the Zener diode DZ increases.
  • the Zener diode DZ When the breakdown voltage of the Zener diode DZ is exceeded, it becomes conductive and also controls the switching path of the thyristor Th into the conductivity via the voltage drop across the resistor R18. This results in a current flow through the relay coil RL and an opening of the relay contact K. Since the ignition and the operating voltage of the low-pressure discharge lamp LP are greater than the heating voltage at the electrode filaments E1, E2, the switching path of the thyristor Th remains in the conductive state, so that after the lamp LP has been ignited, the holding current flows through the relay coil RL, which is required is to keep the relay contact K open.
  • the freewheeling diode D1 parallel to the relay coil, is used only to protect the thyristor Th from the induction voltage the relay coil RL.
  • the 2b shows, according to the second exemplary embodiment, the controllable electronic switch S as Time switch trained.
  • the electronic switch S consists of an RC element with the resistor R20 and the capacitor C20 and a thyristor Thl, which is connected in series to the relay coil RL1.
  • the capacitor C20 is opened via the resistor R20 charged the threshold voltage that is required by the switching distance of the thyristor Thl over the Control gate connection in conductivity, which a current flow through the relay coil RL1, similar to in the first embodiment in FIG. 2a becomes.
  • the rectifier GL2, the smoothing capacitor C7 as well as the thyristor Th1 and the relay coil RL1 the freewheeling diode D2 have the same function as that corresponding components of the first embodiment according to Figure 2a.
  • the duration of the preheating phase Electrode coils E1, E2 is here by the time constant of the RC element and through the resistor R21 determined, which in turn of course for each type of electrode can be optimized (see FIG. 2b).
  • Figure 3 shows a detailed circuit diagram of an inventive Circuit arrangement for the operation of two low-pressure discharge lamps connected in parallel LP1, LP2 according to a particularly preferred embodiment.
  • the circuit contains a push-pull frequency generator, consisting of two bipolar transistors T3, T4 arranged in a half-bridge with a control device A 'shown only schematically here and a DC voltage supply G, to whose output a backup capacitor C8 is connected in parallel.
  • a control device A ' can be found, for example, in the book "Electronics Circuits" by W. Hirschmann (Siemens AG), on pages 147-148 and in EP-OS 276 460.
  • Parallel to the switching paths of the alternating switching transistors T3, A first smoothing capacitor C6 is connected to T4.
  • the transistors T3, T4 also each have an emitter resistor R5 or R6 and a flyback diode D3 or D4 to protect their switching path.
  • the first series resonance circuit consists of the resonance inductance LD1, the resonance capacitance C91 and the low-pressure discharge lamp LP1, the lamp LP1 and the resonance capacitance C91 being connected in parallel with one another in terms of alternating current.
  • the second series resonance circuit C92 and the low-pressure discharge lamp LP2, the lamp LP2 and the resonance capacitance C92 also being connected in parallel with one another in terms of alternating current.
  • Both lamps LP1, LP2 have a heating circuit that each of the electrode coils E10, E20 and the electrode coils E11, E21 of the corresponding Lamps LP1 and LP2 and a relay contact K1 or K2 is formed.
  • the two relay contacts K1, K2 are switched simultaneously by the relay coil RL '.
  • the relay coil RL ' is from the switching path of the in Series to thyristors Th 'arranged to it, the gate of thyristor Th 'in turn from the Zener diode DZ 'and the voltage divider controlled from the resistors R17 ', R18' becomes.
  • the Zener diode DZ 'and the voltage divider R17 ', R18' is that of the second smoothing capacitor C4 'smoothed output voltage of the rectifier GL' on.
  • the connection 1 of the rectifier GL ' is on the tap M3 to the positive pole of the first smoothing capacitor C6 performed while connection 2 of the rectifier GL 'via a first current limiting capacitor C17 with a tap M4 in the first series resonance circuit and via a second current limiting capacitor C18 with a tap M5 in the second series resonance circuit connected is.
  • the tap M3 is also a connection of the Electrode coils E20 and E11 to the positive pole of the first Smoothing capacitor C6 performed, so that the AC input 1, 2 of the rectifier GL 'parallel to both lamps LP1 and LP2 is switched.
  • the circuit arrangement also has an active one Harmonic filter, which is a sinusoidal mains current draw enables.
  • This harmonic filter consists of the diodes D13, D14, D15, D16 and the capacitors C13, C81, C82 and the two resonance capacities C91, C92.
  • a detailed functional description of a such harmonic filters can be found in the US-PS 4 808 887 and should therefore not be reproduced here will.
  • Component R8 which, like the primary winding RKla of the toroidal transformer to the control device A 'heard and therefore not explained here shall be.
  • the two lamps LP1, LP2 are Fluorescent lamps with a power consumption of approx. 9 W and with similar electrode coils E10, E20 and E11, E21.
  • the relay coil RL is still supplied with the holding or quiescent current which is sufficient to hold the relay contacts K1, K2 in the open position. Only when the lamps LP1, LP2 are switched off are the relay contacts K1, K2 closed again.
  • the functional principle is therefore completely analogous to that of the first exemplary embodiment according to FIG. 2a.
  • Table I indicates a suitable dimensioning of the components for the exemplary embodiment according to FIG. 3.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments described, but can also be used, for example, to operate several in parallel switched low-pressure discharge lamps can be used. It is natural also possible in the circuit arrangement according to the invention Figure 3 shows the control of the relay coil RL 'by means of a timer to execute according to Figure 2b.
  • the circuit arrangement according to the invention is also suitable for several Series of switched low pressure discharge lamps.
  • they would be Electrode filaments of all lamps integrated in a single heating circuit, and the relay had as many relay contacts as there were lamps would be, these relay contacts also integrated in the heating circuit would be and would switch simultaneously (controlled by the same relay coil).
  • the relay contacts would then be at the end of the preheating phase Interrupt the heating circuit so that the electrical connection between the electrode filaments belonging to the same lamp would be interrupted.
  • a so-called electronic relays are used that come from an optocoupler and an electronic switch, e.g. a thyristor.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betrieb einer oder mehrerer Niederdruckentladungslampen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a circuit arrangement for operating one or several low pressure discharge lamps according to the preamble of the claim 1.

Diese Schaltungen sind Bestandteil von sogenannten elektronischen Vorschaltgeräten für Niederdruckentladungslampen und ermöglichen einen schonenden Warmstart - d.h. eine Zündung der Lampe mit vorgeheizten Elektroden - der Niederdruckentladungslampen, wodurch deren Lebensdauer verlängert wird.These circuits are part of so-called electronic ballasts for low pressure discharge lamps and enable one gentle warm start - i.e. an ignition of the lamp with preheated Electrodes - the low-pressure discharge lamps, increasing their lifespan is extended.

Eine derartige Schaltungsanordnung ist beispielsweise in der EP-PS 93 469 offenbart. Bei dieser Schaltung lassen sich durch Steuerung der Frequenz und des Tastverhältnisses des Halbbrückenwechselrichters definierte Heiz- und Zündbedingungen für die Niederdruckentladungslampen einstellen. Nachteilig wirken sich hier allerdings die große Toleranzabhängigkeit der Heiz-, Zünd- und Betriebsparameter von den eingesetzten Bauelementen und der hohe Schaltungsaufwand aus.Such a circuit arrangement is for example in EP-PS 93 469 disclosed. This circuit can be controlled by controlling the frequency and the duty cycle of the half-bridge inverter and set ignition conditions for the low-pressure discharge lamps. However, the large tolerance dependence of the have a disadvantage Heating, ignition and operating parameters of the components used and the high switching effort.

Außerdem ist beispielsweise aus der EP-PS 185 179 eine Schaltungsanordnung bekannt, die den Lastkreis des Halbbrückenwechselrichters zwischen Vorheizen der Elektroden und Zünden der Lampe umschaltet. Dazu wird ein Kaltleiter (PTC) verwendet, der nach Ablauf der Heizzeit die Resonanzkapazität des Serienresonanzkreises umschaltet.In addition, for example from EP-PS 185 179 is a circuit arrangement known that the load circuit of the half-bridge inverter between Preheating the electrodes and igniting the lamp switches. This will a PTC thermistor is used, which after the Heating time the resonance capacity of the series resonance circuit toggles.

Die Verwendung eines Kaltleiters (PTC) hat allerdings den Nachteil, daß dieses Bauelement im Brennbetrieb der Niederdruckentladungslampe eine Verlustleistung von ca. 0,5 W bis 1 W pro Lampe umsetzt. Außerdem benötigt der Kaltleiter (PTC) eine Abkühlzeit von einigen 10 Sekunden bis Minuten, um einen hinreichend schonenden Warmstart der Lampen bei erneutem Einschalten zu gewährleisten.However, the use of a PTC thermistor has the disadvantage that this component in the firing mode the low pressure discharge lamp a power loss from approx. 0.5 W to 1 W per lamp. Also needed the PTC thermistor has a cooling time of a few 10 seconds to minutes is enough for one gentle warm start of the lamps when switched on again to ensure.

Ferner ist in der DE-A-39 01 111 eine Schaltungsanordnung mit einem Heizkreis für die Elektroden der Niederdruckentladungslampen offenbart, wobei im Heizkreis neben einer Resonanzkapazität auch ein Kaltleiter und ein Relais integriert sind. Der Kaltleiter dient hier als Zeitglied für die Steuerung des Relais und wird seinerseits, nach ausreichender Vorheizung der Lampenelektroden, durch den Relaiskontakt von der Schaltung abgetrennt, so daß nach erfolgter Zündung der Niederdruckentladungslampen kein Strom mehr durch den Kaltleiter fließt. Diese Schaltungsanordnung hat gegenüber der in der EP-PS 185 179 offenbarten Schaltung den Vorteil, daß im Kaltleiter während des Brennbetriebes der Lampen keine Verlustleistung umgesetzt wird. Allerdings besitzt auch hier der Kaltleiter die insbesondere bei kurzen Schaltzyklen störende Abkühlzeit, so daß dann kein schonender Lampenstart erfolgen kann. Weiterhin verlangt diese Schaltungsfiguration eine genaue Abstimmung der Bauelemente, wenn ein Kaltstart der Lampe vermieden, andererseits das Relais den Kaltleiter sicher abschalten soll.Furthermore, in DE-A-39 01 111 is a circuit arrangement with a heating circuit for the electrodes of the Low pressure discharge lamps disclosed, being in the heating circuit in addition to a resonance capacity, a PTC thermistor and a relay are integrated. The PTC thermistor serves here as a timer for controlling the relay and in turn, after sufficient preheating the lamp electrodes, through the relay contact of the Circuit disconnected so that after ignition the low pressure discharge lamps no longer through the PTC thermistor flows. This circuit arrangement has compared to the circuit disclosed in EP-PS 185 179 the advantage that in the PTC thermistor during Burning operation of the lamps no power loss implemented becomes. However, the PTC thermistor also has here which is particularly annoying with short switching cycles Cooling time, so that no gentle lamp start can be done. This circuit configuration also requires a precise coordination of the components, if a cold start of the lamp avoided, on the other hand that Relay should turn off the PTC thermistor safely.

DE-A-3 901 111 liegt dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrunde. DE-A-3 901 111 is based on the preamble of claim 1.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Schaltungsanordnung zum Betrieb einer oder mehrerer Niederdruckentladungslampen bereitzustellen, die mit einem geringen Schaltungsaufwand eine ausreichende Vorheizung der Elektroden der Niederdruckentladungslampen ermöglicht, und so einen schonenden Warmstart der Lampen sowie geringe Verlustleistungen im Heizkreis gewährleistet.It is the object of the invention to provide a circuit arrangement for operation to provide one or more low pressure discharge lamps, which with a sufficient circuit preheating the Electrodes of the low-pressure discharge lamps, and so one gentle warm start of the lamps as well as low power losses in the Heating circuit guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargelegt.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are set out in the subclaims.

Als weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung können angeführt werden:As further advantages of the circuit arrangement according to the invention be listed:

Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung ermöglicht ein kontrolliertes Vorheizen der Lampenelektroden, abgestimmt auf einen dem jeweiligen Elektrodentyp angepaßten Spannungswert. Insbesondere ist die Vorheizphase der Elektroden weitgehend unabhängig von Toleranzen der Netzspannung und den Bauelementparametern, da direkt der Spannungsabfall über den Elektrodenwendeln zur Bewertung der Elektrodenaufheizung herangezogen wird. Die Heizspannung über den Elektroden ist so gering (maximal einige zehn Volt), daß in der Niederdruckentladungslampe keine die Lampe schädigende Glimmentladung auftreten kann. Außerdem werden bei den ersten beiden Ausführungsbeispielen durch die Relaiskontakte, beim Übergang von der Vorheiz- in die Zündphase der Lampen, die Heizkreise unterbrochen, so daß im Brennbetrieb der Niederdruckentladungslampen kein Strom durch den Heizkreis fließt. Damit werden die in den Elektroden umgesetzten Verlustleistungen reduziert. Bei Schaltungen mit mehreren parallel zu-einander geschalteten Niederdruckentladungslampen ist die Verwendung eines Relais mit mehreren Relaiskontakten besonders kostengünstig.The circuit arrangement according to the invention enables a controlled Preheat the lamp electrodes, matched to each one Electrode type adapted voltage value. In particular, the preheating phase of the electrodes largely independent of the tolerances of the mains voltage and the component parameters, since the voltage drop is direct used over the electrode coils to evaluate the electrode heating becomes. The heating voltage across the electrodes is so low (maximum a few tens of volts) that none in the low-pressure discharge lamp glow discharge can damage the lamp. Also be in the first two embodiments by the relay contacts, when Transition from the preheating phase to the ignition phase of the lamps, the heating circuits interrupted, so that in the burning operation of the low-pressure discharge lamps no current flows through the heating circuit. With that the power losses converted in the electrodes are reduced. With circuits with several low-pressure discharge lamps connected in parallel is the use of a relay with multiple relay contacts particularly inexpensive.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer Aus-führungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
das Prinzip der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung für eine Niederdruckentladungslampe,
Figur 2a
ein genaues Schaltbild des in Figur 1 mit gestrichelten Linien umrahmten Schaltungsteils, insbesondere die Relaisansteuerung S, gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels,
Figur 2b
ein detailliertes Schaltbild des in Figur 1 mit gestrichelten Linien umrahmten Schaltungsteils, insbesondere die Relaisansteuerung S, gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels,
Figur 3
das vollständige Schaltbild einer erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung zum Betrieb zweier parallel geschalteter Niederdruckentladungslampen,
The invention is explained in more detail below with the aid of several exemplary embodiments. Show it:
Figure 1
the principle of the circuit arrangement according to the invention for a low-pressure discharge lamp,
Figure 2a
2 shows a precise circuit diagram of the circuit part framed in FIG. 1, in particular the relay control S, in accordance with a first exemplary embodiment,
Figure 2b
2 shows a detailed circuit diagram of the circuit part framed in FIG. 1, in particular the relay control S, according to a second exemplary embodiment,
Figure 3
the complete circuit diagram of a circuit arrangement according to the invention for operating two low-pressure discharge lamps connected in parallel,

Die Figur 1 verdeutlicht das Prinzip der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Nieder-druckentladungslampe LP.Figure 1 illustrates the principle of the circuit arrangement according to the invention for operating a low-pressure discharge lamp LP.

Ein wesentlicher Bestandteil der Schaltung ist ein Gegentaktfrequenzgenerator, bestehend aus zwei Bipo-lartransistoren T1, T2, die als Halbbrückenwechselrichter verschaltet sind, mit einer in Figur 1 schematisch dargestellten Ansteuerungsvorrichtung A und einer Gleichspannungsversorgung. Die Ansteuerungsvorrichtung A ist beispielsweise im Buch "Elektronikschaltungen" von W. Hirschmann (Siemens AG), auf den Seiten 147-148 beschrieben und soll daher hier nicht näher ausgeführt werden. Sie enthält auch eine Startvorrichtung für die erfindungsgemäße Schaltung.An essential part of the circuit is a push-pull frequency generator, consisting of two bipolar transistors T1, T2, which act as half-bridge inverters are connected, with a schematically shown in Figure 1 Control device A and a DC voltage supply. The Control device A is, for example, in the book "Electronics Circuits" by W. Hirschmann (Siemens AG), on pages 147-148 and should therefore not be explained in more detail here. It also contains one Starting device for the circuit according to the invention.

Der Gegentaktfrequenzgenerator versorgt einen Serienresonanzkreis, der am Mittenabgriff M1 zwischen den Transistoren T1, T2 angeschlossen ist und aus einem Kopplungskondensator C3, einer Resonanzinduktivität LD und einer Resonanzkapazität C1 sowie einer Nieder-druckentladungslampe LP besteht, mit einer hochfrequenten (größer als 20 kHz) Wechselspannung. Ein Anschluß der Resonanzkapazität C1 ist hier zum Minuspol (Masse) der Gleichspannungsversorgung zurückgeführt. Die Niederdruckentladungslampe LP ist am Verbindungspunkt M anknüpfend, parallel zur Resonanzkapazität C1 geschaltet. Sie besitzt zwei mit Emittermaterial beschlämmte Elektrodenwendeln E1, E2, die zusammen mit einem Relaiskontakt K1 in einen Heizkreis integriert sind, wobei ein Anschluß der Elektrode E2 mit dem Minuspol (Masse) der Gleichspannungsversorgung verbunden ist.The push-pull frequency generator supplies a series resonance circuit, which on Center tap M1 is connected between the transistors T1, T2 and from a coupling capacitor C3, a resonance inductor LD and a resonance capacitance C1 and a low-pressure discharge lamp LP exists with a high frequency (greater than 20 kHz) AC voltage. A connection the resonance capacitance C1 is here to the negative pole (Ground) of the DC voltage supply. The low pressure discharge lamp LP is at the connection point M connecting, parallel to the resonance capacity C1 switched. It has two with emitter material slurry electrode coils E1, E2, the together with a relay contact K1 in a heating circuit are integrated, with a connection of the electrode E2 with the negative pole (ground) of the DC voltage supply connected is.

An einem Abgriff M2 im Serienresonanzkreis ist ferner über einen Strombegrenzungskondensator C5 ein Gleichrichter GL mit seinem Eingang 2 angeschlossen. Der Eingang 1 des Gleichrichters GL ist zum Minuspol (Masse) der Gleichstromversorgung geführt. Parallel zum Gleichstromausgang des Gleichrichters GL liegt ein Glättungskondensator C4. Vom Gleichrichter GL wird ein steuerbarer elektronischer Schalter S, der die zum Relaiskontakt K gehörende Relaisspule RL ansteuert, mit Gleichspannung versorgt.At a tap M2 in the series resonance circuit is also a rectifier via a current limiting capacitor C5 GL connected with its input 2. Of the Input 1 of the rectifier GL is to the negative pole (Ground) of the DC power supply. Parallel to the DC output of the rectifier GL a smoothing capacitor C4. From the rectifier GL becomes a controllable electronic switch S, the controls the relay coil RL belonging to the relay contact K, supplied with DC voltage.

Das Funktionsprinzip dieser Schaltung läßt sich folgendermaßen verstehen:The principle of operation of this circuit can be as follows understand:

Beim Einschalten des Halbbrückenwechselrichters bzw. der Schaltungsanordnung ist der Relaiskontakt K zunächst geschlossen, so daß durch die Elektrodenwendel E1, den Relaiskontakt K und die Elektrodenwendel E2 über den stark gedämpften Serienresonanzkreis ein hochfrequenter Heizstrom fließt, der die Elektroden E1 und E2 aufheizt. Der Spannungsabfall an der Lampe beträgt während dieser Vorheizphase gerade die Summe aus dem Spannungsabfall an der Elektrodenwendel E1 und an der Elektrodenwendel E2, also bei gleichartigen Elektroden E1, E2 gleich der doppelten Heizspannung einer Elektrodenwendel.When switching on the half-bridge inverter or the circuit arrangement is the relay contact K initially closed so that through the electrode coil E1, the relay contact K and the electrode coil E2 via the strongly damped series resonance circuit high-frequency heating current flows through the electrodes E1 and E2 heated up. The voltage drop across the lamp is just the sum during this preheating phase from the voltage drop at the electrode coil E1 and on the electrode coil E2, that is, with the same type Electrodes E1, E2 equal to twice the heating voltage an electrode coil.

Da der Gleichrichter GL mit seinen Eingängen 1, 2 parallel zur Lampe LP geschaltet ist, liegt während der Vorheizphase an ihm ebenfalls die hochfrequente Heizspannung der Elektrodenwendeln E1, E2 an. Diese hochfrequente Spannung wird vom Gleichrichter GL in eine pulsierende Gleichspannung verwandelt und vom Glättungskondensator C4, der parallel zum Gleichstromausgang des Gleichrichters GL geschaltet ist, geglättet, so daß am steuerbaren elektronischen Schalter S die gleichgerichtete und geglättete Heizspannung der Elektrodenwendeln E1, E2 anliegt.Since the rectifier GL with its inputs 1, 2 is connected in parallel to the lamp LP, during the preheating phase on him also the high frequency Heating voltage of the electrode coils E1, E2. This high-frequency voltage is from the rectifier GL in a pulsating DC voltage transforms and from Smoothing capacitor C4, which is parallel to the DC output of the rectifier GL is switched, smoothed so that the controllable electronic Switch S the rectified and smoothed heating voltage of the electrode coils E1, E2.

Mit zunehmender Aufheizung der Elektrodenwendeln E1, E2 wächst auch ihr ohmscher Widerstand und damit die Heizspannung, d.h. der Spannungsabfall an den Elektroden E1, E2 sowie der Spannungsabfall am elektronischen Schalter S. Beim Überschreiten eines kritischen Spannungswertes öffnet der elektronische Schalter S über die Relaisspule RL den Relaiskontakt K.With increasing heating of the electrode coils E1, E2 also increases their ohmic resistance and thus the Heating voltage, i.e. the voltage drop across the electrodes E1, E2 and the voltage drop on the electronic Switch S. When a critical is exceeded The electronic switch S opens the voltage value relay contact K via the relay coil RL

Das Öffnen des Relaiskontaktes K bewirkt eine Unterbrechung des Heizkreises, so daß jeder weitere Stromfluß durch die Elektrodenwendeln E1, E2 verhindert wird. Außerdem steigt dadurch die Güte des Serienresonanzkreises an, da nun die Resonanzkapazität C1 nicht länger durch den Heizkreis überbrückt wird und eine Bedämpfung des Serienresonanzkreises durch den Widerstand der Elektrodenwendeln E1, E2 entfällt. Somit kann an der Resonanzkapazität C1 die Zündspannung für die Niederdruckentladungslampe LP bereitgestellt werden. Nach erfolgter Zündung der Lampe LP fließt durch die Relaisspule RL nur noch der Ruhe- oder Haltestrom, der erforderlich ist, um den Relaiskontakt K geöffnet zu halten. Erst nach dem Abschalten der Lampe LP bzw. der Schaltungsanordnung wird der Relaiskontakt K wieder geschlossen, so daß bei erneutem Einschalten der Lampe LP die Vorheizphase für die Elektroden E1, E2 erneut beginnt.Opening the relay contact K causes an interruption of the heating circuit, so that any further current flow prevented by the electrode coils E1, E2 becomes. It also increases the quality of the series resonance circuit on, since the resonance capacitance C1 is no longer bridged by the heating circuit and an attenuation of the series resonance circuit by the Resistance of the electrode coils E1, E2 is eliminated. Consequently can the ignition voltage at the resonance capacitance C1 provided for the low pressure discharge lamp LP will. After ignition of the lamp LP flows only the quiescent or holding current through the relay coil RL, which is required to switch the relay contact K keep open. Only after switching off the lamp LP or the circuit arrangement becomes the relay contact K closed again so that when it is again Switching on the lamp LP the preheating phase for the Electrodes E1, E2 starts again.

Der steuerbare elektronische Schalter S kann als Schwellwert- oder als Zeitschalter ausgebildet sein.The controllable electronic switch S can be used as Threshold or be designed as a timer.

In Figur 2a ist, gemäß des ersten Ausführungsbeispiels, der steuerbare elektronische Schalter S als Schwellwertschalter ausgeführt.
Der elektronische Schalter S besteht hier aus einer Zenerdiode DZ, einem Spannungsteiler mit den Widerständen R17, R18 und einem Thyristor Th, der in Serie zur Relaisspule RL geschaltet ist und dessen Gate von der Zenerdiode DZ gesteuert wird.
Während der Vorheizphase, also bei geschlossenem Relaiskontakt K, sperren die Zenerdiode DZ und der Thyristor Th, so daß durch die Relaisspule RL kein Stromfluß stattfindet. Mit wachsender Aufheizung der Elektrodenwendeln E1, E2 steigt der Spannungsabfall an den Elektrodenwendeln E1, E2 und an der Zenerdiode DZ an. Beim Überschreiten der Durchbruchspannung der Zenerdiode DZ wird diese leitend und steuert über den Spannungsabfall am Widerstand R18 die Schaltstrecke des Thyristors Th ebenfalls in die Leitfähigkeit. Dieses hat einen Stromfluß durch die Relaisspule RL und ein Öffnen des Relaiskontaktes K zur Folge. Da die Zünd- und die Brennspannung der Niederdruckentladungslampe LP größer als die Heizspannung an den Elektrodenwendeln E1, E2 sind, bleibt die Schaltstrecke des Thyristors Th im leitfähigen Zustand, so daß nach erfolgter Zündung der Lampe LP durch die Relaisspule RL der Haltestrom fließt, der erforderlich ist, um den Relaiskontakt K geöffnet zu halten.
In FIG. 2a, according to the first exemplary embodiment, the controllable electronic switch S is designed as a threshold switch.
The electronic switch S here consists of a Zener diode DZ, a voltage divider with the resistors R17, R18 and a thyristor Th, which is connected in series with the relay coil RL and whose gate is controlled by the Zener diode DZ.
During the preheating phase, that is when the relay contact K is closed, the zener diode DZ and the thyristor Th block, so that no current flow takes place through the relay coil RL. With increasing heating of the electrode filaments E1, E2, the voltage drop at the electrode filaments E1, E2 and at the Zener diode DZ increases. When the breakdown voltage of the Zener diode DZ is exceeded, it becomes conductive and also controls the switching path of the thyristor Th into the conductivity via the voltage drop across the resistor R18. This results in a current flow through the relay coil RL and an opening of the relay contact K. Since the ignition and the operating voltage of the low-pressure discharge lamp LP are greater than the heating voltage at the electrode filaments E1, E2, the switching path of the thyristor Th remains in the conductive state, so that after the lamp LP has been ignited, the holding current flows through the relay coil RL, which is required is to keep the relay contact K open.

Die Freilaufdiode D1, parallel zur Relaisspule, dient lediglich zum Schutz des Thyristors Th vor der Induktionsspannung der Relaisspule RL.The freewheeling diode D1, parallel to the relay coil, is used only to protect the thyristor Th from the induction voltage the relay coil RL.

Durch geeignete Dimensionierung der Bauelemente, insbesondere C4, DZ, R17 und R18 kann die Dauer der Vorheizphase für jeden Elektrodentyp optimal eingestellt werden.By appropriate dimensioning of the components, in particular C4, DZ, R17 and R18 can be the duration of the preheating phase optimally set for each electrode type will.

In Figur 2b ist, gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels, der steuerbare elektronische Schalter S als Zeitschalter ausgebildet. Der elektronische Schalter S besteht hier aus einem RC-Glied mit dem Widerstand R20 und dem Kondensator C20 sowie einem Thyristor Thl, der in Serie zur Relaisspule RL1 geschaltet ist. Parallel zum Kondensator C20 ist ein ohmscher Widerstand R21 angeordnet. Er dient zur Entladung des Kondensators C20 nach dem Abschalten der Schaltungsanordnung und zur Einstellung einer definierten Vorheizzeit beim Neustart.2b shows, according to the second exemplary embodiment, the controllable electronic switch S as Time switch trained. The electronic switch S consists of an RC element with the resistor R20 and the capacitor C20 and a thyristor Thl, which is connected in series to the relay coil RL1. There is an ohmic resistor in parallel with capacitor C20 R21 arranged. It is used to discharge the capacitor C20 after switching off the circuit arrangement and to set a defined preheating time at restart.

Der Kondensator C20 wird über den Widerstand R20 auf die Schwellspannung aufgeladen, die erforderlich ist, um die Schaltstrecke des Thyristors Thl über dessen Gateanschluß in die Leitfähigkeit zu steuern, wodurch ein Stromfluß durch die Relaisspule RL1, ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel in Figur 2a, ermöglicht wird.The capacitor C20 is opened via the resistor R20 charged the threshold voltage that is required by the switching distance of the thyristor Thl over the Control gate connection in conductivity, which a current flow through the relay coil RL1, similar to in the first embodiment in FIG. 2a becomes.

Der Gleichrichter GL2, der Glättungskondensator C7 sowie der Thyristor Th1 und die Relaisspule RL1 mit der Freilaufdiode D2 haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Bauelemente des ersten Ausführungsbeispiels nach Figur 2a. Die Dauer der Vorheizphase der Elektrodenwendeln E1, E2 ist hier durch die Zeitkonstante des RC-Gliedes und durch den Widerstand R21 bestimmt, die ihrerseits natürlich für jeden Elektrodentyp optimiert werden können (vgl. Figur 2b).The rectifier GL2, the smoothing capacitor C7 as well as the thyristor Th1 and the relay coil RL1 the freewheeling diode D2 have the same function as that corresponding components of the first embodiment according to Figure 2a. The duration of the preheating phase Electrode coils E1, E2 is here by the time constant of the RC element and through the resistor R21 determined, which in turn of course for each type of electrode can be optimized (see FIG. 2b).

Figur 3 zeigt ein detailliertes Schaltbild einer erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung zum Betrieb von zwei parallel geschalteten Niederdruckentladungslampen LP1, LP2 gemäß eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels.Figure 3 shows a detailed circuit diagram of an inventive Circuit arrangement for the operation of two low-pressure discharge lamps connected in parallel LP1, LP2 according to a particularly preferred embodiment.

Als wesentliches Bestandteil enthält die Schaltung einen Gegentaktfrequenzgenerator, bestehend aus zwei in einer Halbbrücke angeordneten Bipolartransistoren T3, T4 mit einer hier nur schematisch dargestellten Ansteuerungsvorrichtung A' und einer Gleichspannungsversorgung G, zu deren Ausgang ein Stützkondensator C8 parallel geschaltet ist. Eine genaue Beschreibung einer solchen Ansteuerungsvorrichtung A' findet sich beispielsweise im Buch "Elektronikschaltungen" von W. Hirschmann (Siemens AG), auf den Seiten 147 - 148 und in der EP-OS 276 460. Parallel zu den Schaltstrecken der alternierend schaltenden Transistoren T3, T4 ist ein erster Glättungskondensator C6 geschaltet. Die Transistoren T3, T4 besitzen außerdem jeweils einen Emitterwiderstand R5 bzw. R6 und eine Rücklaufdiode D3 bzw. D4 zum Schutz ihrer Schaltstrecke. An dem Mittenabgriff M1' zwischen den beiden Bipolartransisotren T3, T4 sind über den Kopplungskondensator C10 und die Primärwicklung RKla eines Ringkerntransformators zwei parallel zueinander liegende Serienreonanzkreise angeschlossen.
Der erste Serienresonanzkreis besteht aus der Resonanzinduktivität LD1, der Resonanzkapazität C91 und der Niederdruckentladungslampe LP1, wobei die Lampe LP1 und die Resonanzkapazität C91 wechselstrommäßig parallel zueinander geschaltet sind. Analog dazu enthält der zweite Serienresonanzkreis C92 und die Niederdruckentladungslampe LP2, wobei auch hier die Lampe LP2 und die Resonanzkapazität C92 wechselstrommässig parallel zueinander geschaltet sind.
As an essential component, the circuit contains a push-pull frequency generator, consisting of two bipolar transistors T3, T4 arranged in a half-bridge with a control device A 'shown only schematically here and a DC voltage supply G, to whose output a backup capacitor C8 is connected in parallel. A precise description of such a control device A 'can be found, for example, in the book "Electronics Circuits" by W. Hirschmann (Siemens AG), on pages 147-148 and in EP-OS 276 460. Parallel to the switching paths of the alternating switching transistors T3, A first smoothing capacitor C6 is connected to T4. The transistors T3, T4 also each have an emitter resistor R5 or R6 and a flyback diode D3 or D4 to protect their switching path. At the center tap M1 'between the two bipolar transistors T3, T4, two series resonant circuits lying in parallel to one another are connected via the coupling capacitor C10 and the primary winding RKla of a toroidal transformer.
The first series resonance circuit consists of the resonance inductance LD1, the resonance capacitance C91 and the low-pressure discharge lamp LP1, the lamp LP1 and the resonance capacitance C91 being connected in parallel with one another in terms of alternating current. Analogously to this, the second series resonance circuit C92 and the low-pressure discharge lamp LP2, the lamp LP2 and the resonance capacitance C92 also being connected in parallel with one another in terms of alternating current.

Beide Lampen LP1, LP2 weisen einen Heizkreis auf, der jeweils von den Elektrodenwendeln E10, E20 bzw. von den Elektrodenwendeln E11, E21 der entsprechenden Lampe LP1 und LP2 und einem Relaiskontakt K1 bzw. K2 gebildet wird. Die beiden Relaiskontakte K1, K2 werden von der Relaisspule RL' simultan geschaltet.Both lamps LP1, LP2 have a heating circuit that each of the electrode coils E10, E20 and the electrode coils E11, E21 of the corresponding Lamps LP1 and LP2 and a relay contact K1 or K2 is formed. The two relay contacts K1, K2 are switched simultaneously by the relay coil RL '.

Die Relaisspule RL' wird von der Schaltstrecke des in Serie zu ihr angeordneten Thyristors Th' kontrolliert, wobei das Gate des Thyristors Th' seinerseits von der Zenerdiode DZ' und dem Spannungsteiler, bestehend aus den Widerständen R17', R18', angesteuert wird. An der Zenerdiode DZ' und dem Spannungsteiler R17', R18' liegt die vom zweiten Glättungskondensator C4' geglättete Ausgangsspannung des Gleichrichter GL' an. Der Gleichspannungsausgang des Gleichrichters GL', der Glättungskondensator C4', die Zenerdiode DZ', der Spannungsteiler R17', R18', die Relaisspule RL', die Freilaufdiode D1' und der Thyristor Th' sind vollkommen analog zum ersten Ausführungsbeispiel, das in Figur 2a dargestellt ist, verschaltet. Der Anschluß 1 des Gleichrichters GL' ist über den Abgriff M3 zum Pluspol des ersten Glättungskondensators C6 geführt, während der Anschluß 2 des Gleichrichters GL' über einen ersten Strombegrenzungskondensator C17 mit einem Abgriff M4 im ersten Serienresonanzkreis und über einen zweiten Strombegrenzungskondensator C18 mit einem Abgriff M5 im zweiten Serienresonanzkreis verbunden ist.The relay coil RL 'is from the switching path of the in Series to thyristors Th 'arranged to it, the gate of thyristor Th 'in turn from the Zener diode DZ 'and the voltage divider controlled from the resistors R17 ', R18' becomes. At the Zener diode DZ 'and the voltage divider R17 ', R18' is that of the second smoothing capacitor C4 'smoothed output voltage of the rectifier GL' on. The rectifier DC output GL ', the smoothing capacitor C4', the Zener diode DZ ', the voltage divider R17', R18 ', the relay coil RL ', the freewheeling diode D1' and the thyristor Th ' completely analogous to the first embodiment, the is shown in Figure 2a, connected. The connection 1 of the rectifier GL 'is on the tap M3 to the positive pole of the first smoothing capacitor C6 performed while connection 2 of the rectifier GL 'via a first current limiting capacitor C17 with a tap M4 in the first series resonance circuit and via a second current limiting capacitor C18 with a tap M5 in the second series resonance circuit connected is.

Über den Abgriff M3 ist auch jeweils ein Anschluß der Elektrodenwendeln E20 und E11 zum Pluspol des ersten Glättungskondensators C6 geführt, so daß der Wechselstromeingang 1, 2 des Gleichrichters GL' parallel zu beiden Lampen LP1 und LP2 geschaltet ist.Via the tap M3 is also a connection of the Electrode coils E20 and E11 to the positive pole of the first Smoothing capacitor C6 performed, so that the AC input 1, 2 of the rectifier GL 'parallel to both lamps LP1 and LP2 is switched.

Die Schaltungsanordnung besitzt außerdem ein aktives Oberwellenfilter, das eine sinusförmige Netzstromentnahme ermöglicht. Dieses Oberwellenfilter besteht aus dem Dioden D13, D14, D15, D16 und den Kondensatoren C13, C81, C82 und den beiden Resonanzkapazitäten C91, C92. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung eines derartigen Oberwellenfilters findet man in der US-PS 4 808 887 und soll daher hier nicht wiedergegeben werden.The circuit arrangement also has an active one Harmonic filter, which is a sinusoidal mains current draw enables. This harmonic filter consists of the diodes D13, D14, D15, D16 and the capacitors C13, C81, C82 and the two resonance capacities C91, C92. A detailed functional description of a such harmonic filters can be found in the US-PS 4 808 887 and should therefore not be reproduced here will.

Noch nicht erwähnt wurde das in Figur 3 abgebildete Bauelement R8, das ebenso wie die Primärwicklung RKla des Ringkerntransformators zur Ansteuerungsvorrichtung A' gehört und hier deshalb nicht näher erläutert werden soll.The one shown in FIG. 3 has not yet been mentioned Component R8, which, like the primary winding RKla of the toroidal transformer to the control device A 'heard and therefore not explained here shall be.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung nach Figur 3 läßt sich folgendermaßen beschreiben:The mode of operation of the circuit arrangement according to the invention 3 can be described as follows:

Nach dem Einschalten und Anlaufen des Gegentaktfrequenzgenerators fließt vom Mittenabgriff M1' über den Kopplungskondensator ein hochfrequenter (größer als 20 kHz) Wechselstrom, der sich am Abgriff M2' in die beiden Serienresonanzkreise verzweigt, so daß über die Resonanzinduktivität LD1 und dem Abgriff M4 ein Heizstrom durch den Heizkreis der Niederdruckentladungslampe LP1, bestehend aus den Elektrodenwendeln E10, E20 und dem geschlossenen Relaiskontakt K1, zum Abgriff M3 fließt, wo er sich mit dem Heizstrom, der durch den Heizkreis der zweiten Niederdruckentladungslampe LP2, bestehend aus den Elektrodenwendeln E11, E21 und dem geschlossenen Relaiskontakt K2, fließt, vereinigt.After switching on and starting the push-pull frequency generator flows from the center tap M1 'over the Coupling capacitor a high frequency (larger than 20 kHz) alternating current, which is at the tap M2 'in the branches into two series resonance circuits, so that over the resonance inductance LD1 and the tap M4 Heating current through the heating circuit of the low pressure discharge lamp LP1, consisting of the electrode coils E10, E20 and the closed relay contact K1, for Tap M3 flows where it deals with the heating current through the heating circuit of the second low-pressure discharge lamp LP2, consisting of the electrode coils E11, E21 and the closed relay contact K2, flows, united.

Bei den beiden Lampen LP1, LP2 handelt es sich um Leuchtstofflampen mit einer Leistungsaufnahme von ca. 9 W und mit gleichartigen Elektrodenwendeln E10, E20 und E11, E21.The two lamps LP1, LP2 are Fluorescent lamps with a power consumption of approx. 9 W and with similar electrode coils E10, E20 and E11, E21.

Während der Vorheizphase beträgt der Spannungsabfall über jeder Lampe LP1, LP2 gerade die doppelte Heizspannung einer Elektrodenwendel E10, E20, E11, E21.The voltage drop during the preheating phase just twice the heating voltage above each lamp LP1, LP2 an electrode coil E10, E20, E11, E21.

Da der Gleichrichter GL' parallel zu den Leuchtstofflampen LP1 und LP2 geschaltet ist, liegt zwischen den Abgriffen M6 und M7 annähernd der Spitzenwert der gleichgerichteten und durch den zweiten Glättungskondensator C4' geglätteten doppelten Elektrodenwendelspannung an. Because the rectifier GL 'parallel to the fluorescent lamps LP1 and LP2 is switched between the Taps M6 and M7 approximately the peak of rectified and through the second smoothing capacitor C4 'smoothed double electrode coil voltage on.

Mit wachsender Aufheizung der Elektrodenwendeln E10, E20, E11, E21 nimmt auch deren ohmscher Widerstand und damit der Spannungsabfall über den Lampen LP1, LP2 und auch der Spannungsabfall zwischen den Abgriffen M6, M7 zu.
Überschreitet der Spannungsabfall an den Elektrodenwendeln E10, E20, E11, E21 einen kritischen Wert, so wird die Zenerdiode DZ' leitend und steuert auch die Schaltstrecke des Thyristors Th' über dessen Gate und den Spannungsabfall an Widerstand R18' in die Leitfähigkeit. Als Folge fließt durch die Relaisspule RL' ein Strom und die Relaiskontakte K1, K2 werden geöffnet, so daß beide Heizkreise unterbrochen sind.
With increasing heating of the electrode filaments E10, E20, E11, E21, their ohmic resistance and thus the voltage drop across the lamps LP1, LP2 and also the voltage drop between the taps M6, M7 also increase.
If the voltage drop across the electrode filaments E10, E20, E11, E21 exceeds a critical value, the zener diode DZ 'becomes conductive and also controls the switching path of the thyristor Th' via its gate and the voltage drop across resistor R18 'into the conductivity. As a result, a current flows through the relay coil RL 'and the relay contacts K1, K2 are opened so that both heating circuits are interrupted.

Damit endet die Vorheizphase für die Elektroden E10, E20, E11, E21. Die Resonanzkapazitäten C91, C92 werden nun durch die Heizkreise nicht länger überbrückt, so daß aufgrund der höheren Güte der Serienresonanzkreise an den Resonanzkapazitäten C91, C92 die Zündspannung für die Leuchtstofflampen LP1, LP2 bereitgestellt werden kann.This ends the preheating phase for electrodes E10, E20, E11, E21. The resonance capacities are C91, C92 no longer bridged by the heating circuits, so that due to the higher quality of the series resonance circuits at the resonance capacitances C91, C92 the ignition voltage provided for the fluorescent lamps LP1, LP2 can be.

Nach erfolgter Zündung der Lampen LP1, LP2 wird die Relaisspule RL' noch mit dem Halte- oder Ruhestrom versorgt, der ausreicht, um die Relaiskontakte K1, K2 in geöffneter Stellung zu halten. Erst beim Ausschalten der Lampen LP1, LP2 werden die Relaiskontakte K1, K2 wieder geschlossen.
Das Funktionsprinzip ist also vollkommen analog zu dem des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Figur 2a.
After the lamps LP1, LP2 have been ignited, the relay coil RL 'is still supplied with the holding or quiescent current which is sufficient to hold the relay contacts K1, K2 in the open position. Only when the lamps LP1, LP2 are switched off are the relay contacts K1, K2 closed again.
The functional principle is therefore completely analogous to that of the first exemplary embodiment according to FIG. 2a.

Die Tabelle I gibt eine geeignete Dimensionierung der Bauelemente für das Ausführungsbeispiel gemäß der Figur 3 an. C81, C82 2,2 nF C91, C92 4,7 nF C13 6,8 nF C17, C18 470 pF DZ' BZX55/C24 LD1, LD2 3,1 mH R5, R6 0,47 W R17', R18' 1,8 kW C4' 10 mF Th' 2N5061 D1' 1N4148 Table I indicates a suitable dimensioning of the components for the exemplary embodiment according to FIG. 3. C81, C82 2.2 nF C91, C92 4.7 nF C13 6.8 nF C17, C18 470 pF DZ ' BZX55 / C24 LD1, LD2 3.1 mH R5, R6 0.47 W. R17 ', R18' 1.8 kW C4 ' 10 mF Th ' 2N5061 D1 ' 1N4148

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern kann beispielsweise auch für den Betrieb mehrerer parallel geschalteter Niederdruckentladungslampen angewendet werden. Es ist natürlich auch möglich, in der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung gemäß Figur 3 die Ansteuerung der Relaisspule RL' mittels eines Zeitschalters entsprechend Figur 2b auszuführen.The invention is not limited to the exemplary embodiments described, but can also be used, for example, to operate several in parallel switched low-pressure discharge lamps can be used. It is natural also possible in the circuit arrangement according to the invention Figure 3 shows the control of the relay coil RL 'by means of a timer to execute according to Figure 2b.

Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung eignet sich auch für mehrere in Reihe geschaltete Niederdruckentladungslampen. In diesem Fall wären die Elektrodenwendeln aller Lampen in einem einzigen Heizkreis integriert, und das Relais besäße ebenso viele Relaiskontakte wie Lampen vorhanden wären, wobei diese Relaiskontakte ebenfalls in dem Heizkreis integriert wären und simultan schalten würden (von derselben Relaisspule angesteuert). Die Relaiskontakte würden dann am Ende der Vorheizphase den Heizkreis derart unterbrechen, daß die elektrische Verbindung zwischen den zur gleichen Lampe gehörenden Elektrodenwendeln unterbrochen wäre.The circuit arrangement according to the invention is also suitable for several Series of switched low pressure discharge lamps. In this case they would be Electrode filaments of all lamps integrated in a single heating circuit, and the relay had as many relay contacts as there were lamps would be, these relay contacts also integrated in the heating circuit would be and would switch simultaneously (controlled by the same relay coil). The relay contacts would then be at the end of the preheating phase Interrupt the heating circuit so that the electrical connection between the electrode filaments belonging to the same lamp would be interrupted.

Außerdem kann anstatt eines elektromechanischen Relais auch ein sogenanntes elektronisches Relais verwendet werden, das aus einem Optokoppler und einem elektronischen Schalter, z.B. einem Thyristor, besteht.In addition, instead of an electromechanical relay, a so-called electronic relays are used that come from an optocoupler and an electronic switch, e.g. a thyristor.

Claims (6)

  1. Circuit arrangement for operating one or more low-pressure discharge lamps, comprising
    a push-pull frequency generator having a drive device (A, A') and a DC power supply (G),
    at least one series resonance circuit, to which a radio frequency signal is applied by the push-pull frequency generator, and which includes at least one resonance inductor (LD, LD1, LD2) and at least one resonance capacitor (C1, C91, C92),
    terminals for at least one low-pressure discharge lamp (LP, LP1, LP2) having electrode filaments (E1, E2, E10, E20, E11, E21), each electrode filament (E1, E2, E10, E20, E11, E21) having two terminals,
    at least one heating circuit for preheating the electrode filaments (E1, E2, E10, E20, E11, E21) of the low-pressure discharge lamp (LP) or of the low-pressure discharge lamps (LP1, LP2), having switching means (K, K1, K2) for closing and opening the heating circuit or the heating circuits, it being the case that these switching means (K, K1, K2) switch the heating circuit or the heating circuits between a low-resistance state and a high-resistance state, and that the quality of the series resonance circuit or of the series resonance circuits is increased with respect to the preheating phase, with the result that at the end of this electrode preheating phase the starting voltage for the low-pressure discharge lamp (LP) or the low-pressure discharge lamps (LP1, LP2) can be provided at the resonance capacitor or at the resonance capacitors (C1, C91, C92),
    a rectifier (GL, GL', GL1),
    a controllable electronic switch (S, S') which is constructed as a threshold-value or time switch, is connected to the DC output of the rectifier (GL, GL', GL1) and which actuates the switching means (K, K1, K2) as a function of the ohmic resistance of the electrode filaments (E1, E2, E10, E20, E11, E21) which increases with the heating up,
    characterized in that the electronic switch (S, S') is fed a heating voltage which is rectified by the rectifier (GL, GL', GL1) and drops during the preheating phase between the two terminals of at least one electrode filament (E1, E2, E10, E20, E11, E21).
  2. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the circuit arrangement includes at least two low-pressure discharge lamps (LP1, LP2) which are connected in parallel with one another and each have a heating circuit for preheating their electrodes (E10, E20, E11, E21), and the switching means are constructed as a relay whose relay contacts (K1, K2) are each integrated into a heating circuit.
  3. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the circuit arrangement includes at least two series-connected low-pressure discharge lamps, the electrode filaments of these lamps being integrated in a common heating circuit for preheating the electrode filaments.
  4. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the switching means are constructed as a relay and the controllable electronic switch (S) has a thyristor (Th, Th') as well as a zener diode (DZ, DZ'), the zener diode (DZ, DZ') being connected to the gate of the thyristor (Th, Th') and the thyristor (Th, Th') being connected in series with the relay coil (RL, RL') of the relay.
  5. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the switching means are constructed as a relay, and the controllable electronic switch (S) has a thyristor (Th1) and an RC element (R20, C20), the RC element (R20, C20) being connected to the gate of the thyristor (Th1), and the thyristor (Th1) being connected in series with the relay coil (RL1) of the relay.
  6. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the circuit arrangement has at least one current-limiting capacitor (C5, C17, C18) which is connected to the AC input of the rectifier (GL, GL', GL1).
EP92924561A 1991-12-09 1992-12-09 Circuit for operating one or more low-pressure discharge lamps Expired - Lifetime EP0616752B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4140557 1991-12-09
DE4140557A DE4140557A1 (en) 1991-12-09 1991-12-09 CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING ONE OR MORE LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMPS
PCT/DE1992/001026 WO1993012631A1 (en) 1991-12-09 1992-12-09 Circuit for operating one or more low-pressure discharge lamps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0616752A1 EP0616752A1 (en) 1994-09-28
EP0616752B1 true EP0616752B1 (en) 1998-05-20

Family

ID=6446629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92924561A Expired - Lifetime EP0616752B1 (en) 1991-12-09 1992-12-09 Circuit for operating one or more low-pressure discharge lamps

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5583399A (en)
EP (1) EP0616752B1 (en)
JP (1) JPH07501653A (en)
DE (2) DE4140557A1 (en)
WO (1) WO1993012631A1 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4328306A1 (en) * 1993-08-23 1994-03-17 Spindler Bernhard Dipl Ing Circuit for HF operation for low presence discharge lamps - has rectifier and inverter and several opto-couplers, with controlled load circuit
DE4407674A1 (en) * 1994-03-08 1995-09-14 Heraeus Noblelight Gmbh Power supply circuit for a discharge lamp, its use and method of operation
TW266383B (en) * 1994-07-19 1995-12-21 Siemens Ag Method of starting at least one fluorescent lamp by an electronic ballast and the electronic ballast used therefor
DE4425859A1 (en) 1994-07-21 1996-01-25 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Circuit arrangement for operating one or more low-pressure discharge lamps
US5656891A (en) * 1994-10-13 1997-08-12 Tridonic Bauelemente Gmbh Gas discharge lamp ballast with heating control circuit and method of operating same
US6008587A (en) * 1996-02-29 1999-12-28 Mills; Robert Fluorescent lamp electronic ballast control circuit
US6031338A (en) * 1997-03-17 2000-02-29 Lumatronix Manufacturing, Inc. Ballast method and apparatus and coupling therefor
DE19715342C1 (en) * 1997-04-12 1998-12-17 Vossloh Schwabe Gmbh Ballast for independent parallel operation of low pressure gas discharge lamps
GB2326543B (en) * 1997-06-19 1999-12-08 Toshiba Lighting & Technology Lighting apparatus
US6169373B1 (en) * 1997-12-11 2001-01-02 Josef Riesinger Work light
EP0986936A1 (en) * 1998-04-02 2000-03-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Circuit arrangement
WO1999052330A1 (en) * 1998-04-02 1999-10-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Circuit arrangement
DE19815623A1 (en) * 1998-04-07 1999-10-14 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Circuit arrangement for operating low-pressure discharge lamps
DE19905487A1 (en) * 1999-02-11 2000-08-31 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Circuit arrangement for operating at least one low-pressure discharge lamp
TW453136B (en) * 1999-05-19 2001-09-01 Koninkl Philips Electronics Nv Circuit arrangement
DE10007784A1 (en) * 2000-02-21 2001-08-23 Tridonic Bauelemente Circuit arrangement for a fluorescent lamp
DE10100037A1 (en) * 2001-01-03 2002-07-04 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Circuit for operating electric lamps, comprises start circuit for inverter and system for deactivating start circuit
DE10140723A1 (en) * 2001-08-27 2003-03-20 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Operating circuit for discharge lamp with preheatable electrodes
CN1561653A (en) * 2001-10-01 2005-01-05 皇家飞利浦电子股份有限公司 Self-oscillating bridge circuit comprising a start circuit
ATE318500T1 (en) * 2001-11-23 2006-03-15 Koninkl Philips Electronics Nv CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A LAMP
DE10255737A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Method for operating at least one low-pressure discharge lamp and operating device for at least one low-pressure discharge lamp
DE102004025774A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-22 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Ballast for discharge lamp with continuous operation control circuit
WO2006056143A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Century Concept Ltd. Electronic ballast with preheating and dimming control
DE102005052525A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Control circuit for a switchable heating transformer of an electronic ballast and corresponding method
DE102005058484A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Circuit arrangement and method for operating at least one LED
DE102006010996A1 (en) * 2006-03-09 2007-09-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Electronic ballast and method of operating an electric lamp
JP2008002392A (en) * 2006-06-23 2008-01-10 Denso Corp Output circuit for in-vehicle electronic apparatus
ATE513450T1 (en) * 2007-04-23 2011-07-15 Osram Gmbh SWITCHING ARRANGEMENT FOR OPERATING A LOW PRESSURE GAS DISCHARGE LAMP
WO2009089918A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electronic ballast and method for operating at least one gas discharge lamp
DE202008008297U1 (en) 2008-06-20 2008-09-04 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Circuit arrangement for operating one or more low-pressure discharge lamps
US8138676B2 (en) * 2008-12-01 2012-03-20 Mills Robert L Methods and systems for dimmable fluorescent lighting using multiple frequencies
US8232727B1 (en) 2009-03-05 2012-07-31 Universal Lighting Technologies, Inc. Ballast circuit for a gas-discharge lamp having a filament drive circuit with monostable control
US8203273B1 (en) 2009-04-13 2012-06-19 Universal Lighting Technologies, Inc. Ballast circuit for a gas discharge lamp that reduces a pre-heat voltage to the lamp filaments during lamp ignition

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1602456A (en) * 1977-04-18 1981-11-11 Thorn Emi Ltd Starting of discharge lamps
NZ188933A (en) * 1977-12-01 1982-11-23 Gen Electric Co Ltd Discharge lamp supply circuit
NL179622C (en) * 1978-06-27 1986-10-01 Philips Nv DEVICE FOR IGNITION AND POWERING AT LEAST A GAS AND / OR VAPOR DISCHARGE TUBE.
NL8302498A (en) * 1983-07-13 1985-02-01 Philips Nv Apparatus provided with a DC-AC-CONVERTER for igniting and feeding a gas and / or vapor discharge lamp.
US4949015A (en) * 1986-05-30 1990-08-14 Nilssen Ole K Bridge inverter ballast for fluorescent lamp
US4730147A (en) * 1986-08-19 1988-03-08 Siemens Aktiengesellschaft Method and arrangement for the operation of a gas discharge lamp
US5179326A (en) * 1986-09-23 1993-01-12 Nilssen Ole K Electronic ballast with separate inverter for cathode heating
US4766390A (en) * 1987-02-27 1988-08-23 Rca Licensing Corporation CRT filament supply for multiple frequency video apparatus
DE3805510A1 (en) * 1988-02-22 1989-08-31 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMP
DE3901111A1 (en) * 1989-01-16 1990-07-19 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh CIRCUIT ARRANGEMENT FOR THE OPERATION OF DISCHARGE LAMPS
DE4005776C2 (en) * 1989-02-24 1999-08-05 Zenit Energietechnik Gmbh Circuit arrangement for starting and operating a gas discharge lamp
DE4005850A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-29 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Gas discharge lamp operating circuit - uses cold conductor for switching between pre-heating and lamp ignition
DE4025938A1 (en) * 1990-08-16 1992-02-20 Diehl Gmbh & Co CIRCUIT ARRANGEMENT FOR THE OPERATION OF A FLUORESCENT LAMP

Also Published As

Publication number Publication date
EP0616752A1 (en) 1994-09-28
JPH07501653A (en) 1995-02-16
US5583399A (en) 1996-12-10
WO1993012631A1 (en) 1993-06-24
DE59209340D1 (en) 1998-06-25
DE4140557A1 (en) 1993-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0616752B1 (en) Circuit for operating one or more low-pressure discharge lamps
DE2941822C2 (en)
EP0113451B1 (en) Inverter with a load circuit comprising a series resonant circuit and a discharge lamp
EP0798952B1 (en) Circuit arrangement for operating electric lamps and method of operation
EP0239793B1 (en) Circuit arrangement for operating low-pressure discharge lamps
EP0800335B1 (en) Circuit for operating electric lamps
EP0669789B1 (en) Circuit for operating at least one low-pressure discharge lamp
EP0693864B1 (en) Circuit for operating one or more lour pressure discharge lamps
EP0707438A2 (en) Ballast for at least one discharge lamp
DE69902379T2 (en) Ballast with brightness control and control method for lamps using a frequency-controlled stray field transformer
EP0378992B1 (en) Circuitry for driving discharge lamps
DE3805510A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMP
EP0062276B1 (en) Ballast circuit for the operation of low-pressure discharge lamps
EP0435228B2 (en) Circuit for operating (and igniting) a discharge lamp
EP0655880B1 (en) Low voltage circuit for operating a low pressure discharge lamp
DE4005850A1 (en) Gas discharge lamp operating circuit - uses cold conductor for switching between pre-heating and lamp ignition
EP0439240B1 (en) Electronic ballast
EP0541909B1 (en) Discharge lamp driving circuit
DE4005776C2 (en) Circuit arrangement for starting and operating a gas discharge lamp
EP0862844B1 (en) Electronic transformer
DE3342010A1 (en) INVERTER SWITCHING
EP0519220A1 (en) Ballast with controlled heating time
EP1860925B1 (en) Electronic lamp cut-in unit with heater switch
DE69313257T2 (en) circuit
DE3503778C2 (en) Fluorescent lamp ballast

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941031

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209340

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980625

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980722

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021205

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021220

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030217

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031209

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051209