EP0613703B1 - Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige - Google Patents

Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige Download PDF

Info

Publication number
EP0613703B1
EP0613703B1 EP94410013A EP94410013A EP0613703B1 EP 0613703 B1 EP0613703 B1 EP 0613703B1 EP 94410013 A EP94410013 A EP 94410013A EP 94410013 A EP94410013 A EP 94410013A EP 0613703 B1 EP0613703 B1 EP 0613703B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
snowshoe
axis
plane
support
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94410013A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0613703A1 (fr
Inventor
Philippe Gallay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0613703A1 publication Critical patent/EP0613703A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0613703B1 publication Critical patent/EP0613703B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/006—Shoe support thereof, e.g. plate, movable relative to the frame
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/001—Bindings therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/005—Frames therefor

Definitions

  • the present invention relates to a snowshoe and more particularly to an improvement in the binding of the boot which improves performance and comfort.
  • Snowshoes have been known for many years because they have been used for centuries by the Scandinavian populations to travel on snow. Until today, snowshoes were used for utility or military purposes to allow the populations and the Alpine troops to move on snow for their displacements necessary for the daily life. Currently, snowshoes are rather used by sportsmen who go for hikes and walks, or even competitions. But the sportsmen, although practicing for their pleasure, are more and more demanding for the material which they use, and it is true that the products currently sold do not give full satisfaction, and in particular during the progression on packed snow, hard or icy, as well as on a side course on a slope.
  • the snowshoe comprising a sieve carrying a fixing arranged pivoting upwards relative to a support around a transverse axis and intended to receive the shoe of the user, is characterized in that said attachment is connected to said screen so as to be able to pivot laterally about a substantially longitudinal axis.
  • the longitudinal axis is arranged in the general plane of symmetry of the racket, while in another arrangement, it is at an angle with respect thereto.
  • the fixing is linked to the support which is articulated on the sieve around the longitudinal axis, and according to a preferred arrangement, said support is a support frame the two side walls of which are such that their lower edges project under the bottom surface of the racket.
  • the transverse axis is disposed above the upper surface of the racket, while the longitudinal axis is disposed below this surface.
  • Figure 1 is a top view of the snowshoe according to the invention.
  • Figure 2 is a side view.
  • Figure 3 is a perspective view schematically illustrating the racket with its articulation system.
  • Figure 4 is a side view with partial longitudinal section.
  • Figure 5 is a sectional view along V-V of Figure 2, the racket being supported on a horizontal snow plane.
  • Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 showing the racket resting on a slope.
  • FIGS 7 and 8 are perspective views showing details of the attachment.
  • FIG. 9 illustrates another embodiment.
  • the racket designated under the general reference (1) is in the form of an openwork plate of general plane of symmetry (P) fixed under the shoe and which consists of a main frame (2), consisting of a part peripheral (3) delimiting an interior zone (4), comprising a set of internal walls supporting the binding (5) intended to retain the shoe (6) of the user.
  • Said main frame has a generally elongated shape extending at the rear by a tail (7) of reduced width, while the front is raised and of substantially pointed shape to constitute the front spatula (8).
  • the binding (5) for retaining the shoe (6) is according to the invention articulated with respect to the frame (2) of the racket itself, along two axes, a first axis, called the transverse axis (XX ') and a second axis, called the longitudinal axis (YY ').
  • said binding bearing the general reference (5) is constituted by an articulated plate (10) comprising retaining means for the shoe, namely front means (11) and rear means (12).
  • the front end (60) of the shoe is retained by a front stirrup (110), while its rear end (61) is, thanks to a pivoting rear stirrup (120) comprising a lever (121) of detention.
  • the plate (10) is advantageously rigid and extends longitudinally, comprising an upper bearing surface (13) for supporting the sole of the shoe.
  • the position of the rear bracket (120) is adjustable thanks to a succession of lateral hooking holes (15).
  • the fine adjustment allowing a perfect adaptation to the length of the shoe, is ensured by two lateral nuts (16a, 16b) arranged on the tie rods of the rear caliper.
  • the transverse axis (XX ') is disposed above the longitudinal axis (YY'), said transverse axis (XX ') being, in the rest position, perpendicular to the plane of general symmetry (P) , while said longitudinal axis (YY ') is in turn located in said plane (P).
  • the transverse axis (XX ') is also disposed slightly above the upper general plane (90) of the screen (4), while the longitudinal axis (YY') is disposed slightly below said plane (90).
  • the plate (10) can pivot relative to the racket itself, vertically along R1 and R2 and laterally along R3 and R4.
  • the central part of the screen (4) comprises a central hole (17) extending longitudinally and in which takes place a support frame (18) pivoting about the longitudinal axis (YY ').
  • the central hole (17) extending forward (AV) by a front hole (170) allows the passage of the front of the plate (10) during its pivoting, as well as of the front end (60) of the shoe.
  • This support (18) has the general shape of a rectangular frame bounded peripherally by two vertical side walls (19, 20) and by two vertical end walls (21, 22).
  • the front end of said support frame (18) comprises two lateral projections (27, 28) extending upwards and being pierced with a hole (270, 280), intended to receive the axis (29) of the plate (10) to realize together the transverse axis (XX ') of pivoting up or down according to R1, R2.
  • the axis (29) is set back behind a distance (D) from the front (30) of the shoe so that the pivot axis (XX ') is disposed at metatarsal level and thus allow better support.
  • the side walls (19) and (20) have a height (H) large enough so that the lateral lower edges (190, 200) are projecting relative to the lower general support plane. (9) of the sieve (4), as appears more particularly in FIGS. 2, 4 and 5.
  • the lateral lower edges (190, 200) are also projecting under the plane (P1) defined by the edge lower (30) of the wall (3) of the main frame.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une raquette à neige et plus particulièrement un perfectionnement de la liaison de la chaussure qui en améliore les performances et le confort.
  • Les raquettes à neige sont des engins connus depuis de très nombreuses années car utilisées depuis plusieurs siècles par les populations Scandinaves pour se déplacer sur la neige. Jusqu'à nos jours, les raquettes à neige étaient utilisées à des fins utilitaires ou militaires pour permettre aux populations et aux troupes alpines de se déplacer sur la neige pour leurs déplacements nécessités par la vie quotidienne. Actuellement, les raquettes à neige sont plutôt utilisées par des sportifs qui font des randonnées et des promenades, voire même des compétitions. Mais les sportifs, bien que pratiquant pour leur plasir, sont de plus en plus exigeants pour le matériel qu'ils utilisent, et il est vrai que les produits actuellement vendus ne donnent pas entière satisfaction, et notamment lors de la progression sur neige tassée, dure ou glacée, ainsi qu'en parcours latéral sur une pente.
  • On connait par exemple la raquette divulguée par le brevet américain US-A-2 769 250 comprenant une fixation pivotante autour d'un axe transversal. Mais ce type de disposition ne permet pas une bonne adaptation au terrain. La présente invention invention se propose donc de resoudre cet inconvénient
  • Ainsi, selon l'invention, la raquette à neige comprenant un tamis portant une fixation disposée pivotante vers le haut par rapport à un support autour d'un axe transversal et destinée à recevoir la chaussure de l'utilisateur, est caractérisée en ce que ladite fixation est reliée audit tamis de façon à pouvoir pivoter latéralement autour d'un axe sensiblement longitudinal.
  • Selon une des dispositions, l'axe longitudinal est disposé dans le plan de symétrie générale de la raquette, tandis que dans une autre disposition, il est en biais par rapport à celui-ci.
  • Selon une caractéristique complémentaire, la fixation est liée au support qui est articulé sur le tamis autour de l'axe longitudinal, et selon une disposition préférée, ledit support est un cadre support dont les deux parois latérales sont telles que leurs rebords inférieurs font saillie sous la surface inférieure de la raquette.
  • Par ailleurs, et selon un mode de réalisation préféré, l'axe transversal est disposé au-dessus de la surface supérieure de la raquette, tandis que l'axe longitudinal est disposé au-dessous de cette surface.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.
  • La figure 1 est une vue de dessus de la raquette à neige selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue latérale.
  • La figure 3 est une vue en perspective illustrant de façon schématique la raquette avec son système d'articulation.
  • La figure 4 est une vue latérale avec coupe longitudinale partielle.
  • La figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 2, la raquette étant en appui sur un plan de neige horizontal.
  • La figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5 montrant la raquette en appui sur un sol en dévers.
  • Les figures 7 et 8 sont des vues en perspective montrant des détails de réalisation de la fixation.
  • La figure 9 illustre un autre mode de réalisation.
  • La raquette désignée sous la référence générale (1) se présente sous la forme d'une plaque ajourée de plan de symétrie générale (P) fixée sous la chaussure et qui se compose d'un cadre principal (2), constitué d'une partie périphérique (3) délimitant une zone intérieure (4), comprenant un ensemble de parois internes supportant la fixation (5) destinée à retenir la chaussure (6) de l'utilisateur. Ledit cadre principal a une forme générale allongée se prolongeant à l'arrière par une queue (7) de largeur réduite, tandis que l'avant est relevé et de forme sensiblement pointue pour constituer la spatule avant (8).
  • L'ensemble des parois internes et du cadre principal forme une surface inférieure générale d'appui (9) sur la neige permettant à l'utilisateur de ne pas trop s'enfoncer dans la neige et ce, grâce à la surface portante importante. Notons que la fixation (5) destinée à retenir la chaussure (6) est selon l'invention articulée par rapport au cadre (2) de la raquette proprement dite, selon deux axes, un premier axe, dit axe transversal (XX') et un deuxième axe, dit axe longitudinal (YY'). De façon avantageuse, ladite fixation portant la référence générale (5) est constituée par une plaque articulée (10) comprenant des moyens de retenue pour la chaussure, à savoir des moyens avant (11) et des moyens arrière (12). Ainsi, l'extrémité avant (60) de la chaussure est retenue par un étrier avant (110), tandis que son extrémité arrière (61) l'est, grâce à un étrier arrière pivotant (120) comprenant un levier (121) de retenue. La plaque (10) est avantageusement rigide et s'étend longitudinalement, comprenant une surface d'appui supérieure (13) pour supporter la semelle de la chaussure. Notons aussi que de façon préférée, la position de l'étrier arrière (120) est réglable grâce à une succession de trous d'accrochage latéraux (15). Par ailleurs, le réglage fin permettant une adaptation parfaite à la longueur de la chaussure, est assuré par deux écrous latéraux (16a, 16b) disposés sur les tirants de l'étrier arrière.
  • Selon une disposition préférée, l'axe transversal (XX') est disposé au dessus de l'axe longitudinal (YY'), ledit axe transversal (XX') étant, en position de repos, perpendiculaire au plan de symétrie générale (P), tandis que ledit axe longitudinal (YY') est quant à lui situé dans ledit plan (P). Notons par ailleurs que l'axe transversal (XX') est aussi disposé légèrement au-dessus du plan général supérieur (90) du tamis (4), tandis que l'axe longitudinal (YY') est disposé légèrement en-dessous dudit plan (90). Ainsi, et comme on peut le voir plus particulièrement à la figure 3, la plaque (10) peut pivoter par rapport à la raquette proprement dite, verticalement selon R1 et R2 et latéralement selon R3 et R4.
  • La partie centrale du tamis (4) comprend un trou central (17) s'étendant longitudinalement et dans lequel prend place un cadre support (18) pivotant autour de l'axe longitudinal (YY'). Le trou central (17) se prolongeant vers l'avant (AV) par un trou avant (170) permet le passage de l'avant de la plaque (10) lors de son pivotement, ainsi que de l'extrémité avant (60) de la chaussure. Ce support (18) a la forme générale d'un cadre rectangulaire limité périphériquement par deux parois verticales latérales (19, 20) et par deux parois verticales d'extrémité (21, 22). Ces deux dernières parois (21, 22) comprenant chacune un trou, respectivement un trou avant (23) et un trou arrière (24) dont les axes sont alignés et destinés chacun à recevoir un axe de pivotement (25, 26) lié chacun au tamis (2) pour réaliser ensemble l'axe longitudinal (YY'). Par ailleurs, l'extrémité avant dudit cadre support (18) comprend deux saillies latérales (27, 28) s'étendant vers le haut et étant percées d'un trou (270, 280), destiné à recevoir l'axe (29) de la plaque (10) pour réaliser ensemble l'axe transversal (XX') de pivotement vers le haut ou vers le bas selon R1, R2. Notons qu'avantageusement, l'axe (29) est disposé en retrait vers l'arrière d'une distance (D) de l'avant (30) de la chaussure pour que l'axe de pivotement (XX') soit disposé au niveau des métatarses et permettre ainsi un meilleur appui. Par ailleurs, et selon une caractéristique complémentaire, les parois latérales (19) et (20) ont une hauteur (H) suffisamment importante pour que les rebords inférieurs latéraux (190, 200) soient en saillie par rapport au plan général inférieur d'appui (9) du tamis (4), comme cela apparaît plus particulièrement aux figures 2 ,4 et 5. Par ailleurs, notons que les rebords inférieurs latéraux (190, 200) sont aussi en saillie sous le plan (P1) défini par le rebord inférieur (30) de la paroi (3) du cadre principal.
  • Il va de soi que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention si l'axe longitudinal (YY') était disposé en biais par rapport au plan (P) longitudinal de symétrie générale de la raquette, comme cela est représenté à titre d'exemple, à la figure 9.

Claims (8)

  1. Raquette à neige de plan de symétrie générale P comprenant un tamis (4) portant une fixation (5) disposée pivotante vers le haut par rapport à un support (18) autour d'un axe transversal XX' et destinée à recevoir la chassure (6) de l'utilisateur, caractérisée en ce que ladite fixation (5) est reliée audit tamis (4) de façon à pouvoir pivoter latéralement autour d'un axe sensiblement longitudinal YY'.
  2. Raquette à neige selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe YY' est disposé dans le plan P.
  3. Raquette à neige selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe YY' est en biais par rapport au plan P.
  4. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la fixation (5) est liée au support (18) qui est articulé sur le tamis (4) autour de l'axe YY'.
  5. Raquette à neige selon la revendication 4, caractérisée en ce que le support (18) est un cadre support dont les deux parois latérales (19, 20) sont telles que leurs rebords inférieurs (190, 200) font saillie sous la surface inférieure (9, P1) de la raquette.
  6. Raquette à neige selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'axe transversal XX' est situé au-dessus de l'axe longitudinal YY' qui est dans le plan P.
  7. Raquette à neige selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'axe transversal XX' est disposé au-dessus de la surface supérieure (90) de la raquette, tandis que l'axe YY' est disposé au-dessous de cette surface.
  8. Raquette à neige selon la revendication 7, caractérisée en ce que la fixation (5) comprend une plaque longitudinale (10) sur laquelle est retenue la chaussure (6), ladite plaque (10) étant articulée autour de l'axe transversal XX' sur un cadre support (18) monté pivotant dans le tamis autour de l'axe longitudinal YY'.
EP94410013A 1993-03-04 1994-03-02 Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige Expired - Lifetime EP0613703B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302727A FR2702156B1 (fr) 1993-03-04 1993-03-04 Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige.
FR9302727 1993-03-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0613703A1 EP0613703A1 (fr) 1994-09-07
EP0613703B1 true EP0613703B1 (fr) 1997-09-03

Family

ID=9444806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94410013A Expired - Lifetime EP0613703B1 (fr) 1993-03-04 1994-03-02 Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0613703B1 (fr)
JP (1) JPH06292604A (fr)
AT (1) ATE157550T1 (fr)
DE (1) DE69405270T2 (fr)
ES (1) ES2108400T3 (fr)
FR (1) FR2702156B1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723319B3 (fr) * 1994-08-05 1996-11-22 Bibollet Jean Claude Fixation de raquette a neige
WO1996027414A1 (fr) * 1995-03-06 1996-09-12 Philippe Gallay Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
FR2731361B1 (fr) * 1995-03-10 1997-06-06 Gallay Philippe Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
FR2749521B1 (fr) * 1996-06-10 1999-10-08 Tech Sports Loisirs Perfectionnement pour raquette a neige permettant de faciliter les parcours en descente
FR2754188B1 (fr) * 1996-10-07 1998-12-31 Tech Sports Loisirs Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur une raquette a neige
FR2764203B1 (fr) * 1997-06-04 1999-07-16 Salomon Sa Raquette a neige avec piece de soutien du pied suspendue
FR2768938B1 (fr) 1997-10-01 1999-11-05 Salomon Sa Raquette a neige
FR2796301B1 (fr) * 1999-07-16 2002-09-20 Roger Reignier Raquette a neige
FR2888513A1 (fr) * 2005-07-15 2007-01-19 Sage Concept Etude Sarl Dispositif de deplacement sur neige ou glace
FR2911076B1 (fr) * 2007-01-04 2009-04-24 Bibollet Sarl Raquette a neige equipee d'un tamis a correction angulaire

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2769250A (en) * 1956-04-23 1956-11-06 John H Rinkinen Adjustable footplate for snowshoe
AT306597B (de) * 1971-03-22 1973-04-10 Smolka & Co Wiener Metall Wintersportgerät
DE2255406A1 (de) * 1972-11-11 1974-05-16 Wolf Dieter Hellmann Vorrichtung zur zuordnung der fussaufstellflaeche zu skiern
FR2560055B1 (fr) * 1984-02-29 1988-02-19 Ramboz Gerard Raquette a neige

Also Published As

Publication number Publication date
EP0613703A1 (fr) 1994-09-07
JPH06292604A (ja) 1994-10-21
ATE157550T1 (de) 1997-09-15
DE69405270D1 (de) 1997-10-09
FR2702156A1 (fr) 1994-09-09
ES2108400T3 (es) 1997-12-16
FR2702156B1 (fr) 1995-04-14
DE69405270T2 (de) 1998-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1837059B1 (fr) Perfectionnement pour fixation destinée à retenir une chaussure sur une raquette à neige
EP0613703B1 (fr) Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige
EP0613704B1 (fr) Perfectionnement pour raquette à neige
EP0834335B1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur une raquette à neige
EP0730891B1 (fr) Perfectionnement pour raquette à neige
EP0908208B1 (fr) Couteau amovible pour raquette a neige et raquette equipee d'un couteau
EP0671190B1 (fr) Raquette à neige
EP0940161B1 (fr) Perfectionnement pour raquette à neige
FR2719783A1 (fr) Perfectionnement pour le dispositif de retenue d'une chaussure sur une raquette à neige.
EP0786273B1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette à neige
WO1996027414A1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
FR2713500A1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette à neige.
EP0736312B1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette à neige
EP1945323B1 (fr) Raquette a neige avec crampons et cale de descente
FR2819730A1 (fr) Raquette a neige avec cale de descente
FR2744030A1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
EP0865807B1 (fr) Spatule amovible pour raquette à neige
FR2769240A1 (fr) Couteau amovible pour raquette a neige et raquette equipee d'un couteau
FR2760376A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige
FR3091180A1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette à neige
FR2770144A1 (fr) Perfectionnement pour fixation a sangle
FR2760377A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige
FR2810252A1 (fr) Raquette a neige
FR2769241A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige
FR2770145A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK ES GR IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950112

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950522

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES GR IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970903

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970903

REF Corresponds to:

Ref document number: 157550

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69405270

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971009

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2108400

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS KIEHL SAVOYE & CRONIN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000306

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000315

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010327

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010328

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050302