EP0610107A1 - Applikator und Einheit zur Aufnahme und zum Auftragen von Mascara - Google Patents

Applikator und Einheit zur Aufnahme und zum Auftragen von Mascara Download PDF

Info

Publication number
EP0610107A1
EP0610107A1 EP94400077A EP94400077A EP0610107A1 EP 0610107 A1 EP0610107 A1 EP 0610107A1 EP 94400077 A EP94400077 A EP 94400077A EP 94400077 A EP94400077 A EP 94400077A EP 0610107 A1 EP0610107 A1 EP 0610107A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mascara
openings
applicator
applicator according
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94400077A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michel Vandromme
Charles Pileur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yves Saint Laurent Parfums SA
Original Assignee
Yves Saint Laurent Parfums SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9301315A external-priority patent/FR2701197B1/fr
Priority claimed from FR9301314A external-priority patent/FR2701209B1/fr
Application filed by Yves Saint Laurent Parfums SA filed Critical Yves Saint Laurent Parfums SA
Publication of EP0610107A1 publication Critical patent/EP0610107A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/02—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner
    • A46B7/023—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner where the bristle carrier retracts or collapses, i.e. for storage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/18—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires

Definitions

  • the invention relates to an applicator for make-up product for the eyes (eyelashes, eyebrows), in particular for a cosmetic product to be deposited on eyelashes, usually called "mascara”, as well as a storage and application unit provided with such an applicator.
  • the shuttle in its primary position, promotes the loading of the makeup product into the cavities formed by the openings.
  • the shuttle is disengaged from the structure, the openings of which are then free for the passage through them of eyelashes which are precisely separated from each other.
  • the applicator structure develops at the location of its openings by winding along and substantially along its axis, preferably in a helix.
  • the propeller may be bristling with bristles giving it the more classic general appearance of a "brush" to which users are more accustomed.
  • the above rolled-up structure be associated with adjustment means suitable for axially varying the section of the application openings.
  • This adjustable structure will also limit the risk of "contamination" of the product contained in the tank by a previous dose partly unused and retained on the propeller. For this, the user can, after having made up, tighten the turns until they are pressed against each other.
  • the application structure be formed essentially of a tube, which can be smooth on the outside, and having a series of radial windows.
  • the invention quite naturally relates to a storage and application assembly which is characterized in particular in that it comprises, apart from this applicator, a reservoir body capable of containing mascara and naturally open to one side so that the applicator structure can come into contact with the mascara and take care of it.
  • the applicator and the body may be either permanently linked to each other, or separable from each other, in particular at the time of application, each structure offering advantages.
  • the shuttle In the case where the product reservoir is permanently linked to the applicator while being disposed inside the handle, the shuttle, then preferably produced as a sort of "sponge" with mascara, will be mounted axially sliding to , in one direction, penetrate to the reservoir and, in the opposite direction, engage in the hollow structure of the applicator to supply it with the required dose.
  • mascara should be interpreted as covering any more or less pasty, or even semi-liquid, makeup product for the eyelashes or the eyebrows in particular.
  • the body 2 from which the applicator is separable consists of a hollow, sealed case, in this case cylindrical of circular section and formed of two portions of tubes 6, 8, connected axially end to end. Only the portion 6 is closed at one of its ends and contains a reservoir 10 for mascara which is open to the outside at the place where the two sections 6, 8 fit together, to ensure the seal , the body 2 is internally equipped with at least one conventional wiper seal 12.
  • the applicator 1 has a hollow structure 4 in the axial extension of the handle 14 which in this case is itself hollow, cylindrical and of circular section.
  • the application structure 4 includes peripheral openings 20 (FIG. 5), which preferably develop perpendicular to the axis 13 of the structure, making the interior and exterior of the latter communicate.
  • this structure is wound along and substantially along its axis 13 in a helix, so that the openings are joined together to define a single helical slot.
  • the propeller is here made from a single wire folded in half (although it could also consist of two wires).
  • the two strands of the wire, 22, are wound on themselves to form a twist in which hairs 24, relatively short, for example made of plastic, can be locked, and which extend at least partly through the openings 20
  • the twist thus formed is then wound on itself to form the "spring" 4.
  • the structure 4 is linked to the handle by means of a rigid rod 28 coaxial with the handle, fixed on one side to this handle via a fixing head 28a and carrying on the other the structure 4, the diameter of the rod being adapted so that a space 30 of annular section is reserved between the latter and the propeller.
  • the structure shown in Figures 1 to 5 can be adjustable, the applicator comprising adjustment means to keep fixed relative to the handle one end of the spring 4 and allow to act axially on its opposite axial end.
  • the adjustment means firstly comprise means for fixing a first free end 4a of the propeller which in this case consist of a groove 32 which the rod has towards its own free end.
  • the adjustment means also comprise means for urging a hollow part 34 to which the hook 26 formed at the second end 4b of the propeller is hung.
  • This part 34 forms a carriage mounted movable in translation in the handle 14, along the axis 13, so, depending on its position inside the handle, to separate or bring them together, the different turns of the helix which form the wall surfaces of the structure separating the openings therebetween.
  • the carriage 34 has two parts 34a, 34b of different sections.
  • the first part 34a of smaller section is threaded, and its threads cooperate with those of a thread 36 provided in a hollow piece 38 of drive.
  • This part 38 is mounted freely rotating inside the handle but is blocked in translation, at the rear, at the location of a peripheral shoulder 40, by a threaded ring 42 and, at the front, by stop with its own end 38a against the initiation of guide grooves 44.
  • These grooves 44 are formed over a certain length of the interior wall of the handle 14, parallel to the axis 13, so that longitudinal protrusions can slide therein 41 peripherals presented by the portion of the strongest section 34b of the carriage 34.
  • this carriage is also ensured by means of a rotating ring 46 mounted free to rotate around the axis 13 but fixed at translation at the rear of the handle 14, a screw 48 and a locking pin 50 imposing the rotary movement of the ring 46 on the part 38.
  • the applicator 1 also comprises a shuttle 52 constituted here by a hollow tube of internal and external diameters adapted to be able to slide around the rod 28 (without excessive friction ) and penetrate relatively closely into the propeller, coming substantially into contact with its turns.
  • the tube 52 of length adapted to that of the propeller in the maximum stretching position, is extended on the side of the handle by a collar 52a for handling.
  • the shuttle can be made, for example, of metal or plastic and will preferably have a smooth exterior surface, without roughness and impermeable to mascara.
  • the shuttle 52 has over its entire length a longitudinal slot 54 substantially parallel to the axis 13, through which the straight portion 56 of the wire can freely pass. This portion 56 also passes freely through two coaxial openings 28c, 34c, formed in the front wall of the head 28a of the rod and of the carriage 34.
  • FIG. 4 moreover illustrates the applicator structure with its turns in their tensioned position with almost maximum spacing, the carriage being almost completely moved back.
  • Figures 1 to 3 show the same applicator with its turns in a less tense state.
  • the shuttle can be repositioned inside the propeller and the case replaced.
  • FIG. 6 we notice on one side a closing cap 58 and on the other, an assembly comprising a handle 60 which is hollow with an outer sheath 62.
  • This handle carries beyond its end of opening, an applicator structure comprising a helical spring 64 of axis 61 here merged with that of the handle.
  • an applicator structure comprising a helical spring 64 of axis 61 here merged with that of the handle.
  • a sheath 66 forming a body with an external operating wheel 68.
  • the propeller made from a single wire wound on itself does not have bristles.
  • the wire can advantageously have a substantially smooth surface, devoid of roughness and have a section of a few tenths of a millimeter.
  • the propeller has at its first axial end 64a a first end turn fixedly engaged in a groove 72 formed at the free end 74a of a fixed connecting rod 74.
  • This rod s' extends along axis 61 to the rear of the handle 60 where it is linked to the rotary wheel 68.
  • the propeller has a second end turn fixed to a carriage 70.
  • This carriage being intended for adjusting the turns, it has a peripheral thread cooperating with a thread 76 formed in an adjustment ring 78 fixed to the sheath with respect to which the ring is rotatably mounted.
  • Indexing by associated slides 80 ensures the drive only in translation of the carriage 70 along the axis 61, following any rotation operation of the ring 78.
  • a shuttle 82 has been used here which can be imbibed with mascara such as an absorbent pad, for example made of polyurethane foam with open or closed cells, driven back and forth according to the axis 61 between the interior of the handle, and more precisely of its reservoir portion 84, and the interior of the spring propeller (see FIG. 8).
  • mascara such as an absorbent pad, for example made of polyurethane foam with open or closed cells
  • the pad 82 is pushed or pulled no longer directly by the user but via an operating rod or tube 86 which extends inside the handle 60. Both the pad and this tube have, along the axis 61, a central passage through which the rod 74 passes.
  • the operating rod 86 ends in a plate 88 engaging laterally, through two longitudinal slots 90, 90 'formed through the sheath parallel to the axis 61, in the grooves of a helical thread 92 formed in the inner wall of the sheath 62.
  • the pad 82 then penetrates inside the propeller 64 to be in a position where it loads the turns as well as the intermediate openings 65 ( Figures 8 and 9).
  • the user may use the device with the tampon either inward ( Figure 6) or out ( Figure 9).
  • the pad will be in the retracted position in the handle to clear the openings.
  • the user can at any time adjust the position of the dial and the spacing of the turns.
  • This tube forms the loading and application structure of the mascara in that it presents, over part of its length, and in the direction of its free end 98a, a series of through windows 100 extending substantially perpendicular to its axis 61. These windows may in particular extend over at least half of the periphery of the tube (in this case cylindrical, of circular section) and over a length which can be of the order of 3 to 5 cm.
  • the tube 98 is fixed to the handle 60 described in the context of the previous version, and more particularly to the above-mentioned carriage 70, via a collar 102, in such a way that the axis of the tube 61 coincides here with the handle.
  • the operation of the thumbwheel 68 causes the axial displacement of the pad 82, which penetrates closely inside the tube 98 to reach the said slots, the mascara then being normally retained therein. capillarity.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
EP94400077A 1993-02-05 1994-01-12 Applikator und Einheit zur Aufnahme und zum Auftragen von Mascara Withdrawn EP0610107A1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301315 1993-02-05
FR9301315A FR2701197B1 (fr) 1993-02-05 1993-02-05 Applicateur de mascara et ensemble comprenant un tel applicateur et un corps de stockage du mascara.
FR9301314A FR2701209B1 (fr) 1993-02-05 1993-02-05 Ensemble pour le stockage et l'application d'un mascara.
FR9301314 1993-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0610107A1 true EP0610107A1 (de) 1994-08-10

Family

ID=26230077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94400077A Withdrawn EP0610107A1 (de) 1993-02-05 1994-01-12 Applikator und Einheit zur Aufnahme und zum Auftragen von Mascara

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0610107A1 (de)
JP (1) JPH0747013A (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724296A1 (fr) * 1994-09-12 1996-03-15 Sanofi Sa Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
FR2754685A1 (fr) * 1996-10-18 1998-04-24 Lvmh Rech Dispositif applicateur de mascara
JP2010538726A (ja) * 2007-09-18 2010-12-16 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー らせん状アプリケータ表面を備えるアプリケータ
US7886397B2 (en) * 2003-03-03 2011-02-15 L'oreal S.A. Applicator and application device including the applicator
WO2011158181A1 (en) 2010-06-17 2011-12-22 L'oreal A packaging and applicator assembly for applying a cosmetic composition to the eyelashes
FR2961385A1 (fr) * 2010-06-16 2011-12-23 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils et/ou sourcils
CN101897512B (zh) * 2009-05-31 2012-07-04 苏州洽兴塑胶有限公司 可膨胀睫毛刷
CN114504181A (zh) * 2020-11-16 2022-05-17 广东一芙化妆品有限公司 具备消毒功能的化妆品涂抹装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2831033B1 (fr) 2001-10-23 2004-03-12 Oreal Dispositif pour le conditionnement et/ou l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procede de maquillage
CN101801234A (zh) * 2007-09-18 2010-08-11 宝洁公司 具有螺旋状施用装置表面和源的施用装置系统
KR101157017B1 (ko) * 2011-10-17 2012-06-21 백운 화장용 솔
FR3031284B1 (fr) * 2015-01-06 2018-05-25 Oreal Applicateur cosmetique a espace interieur contenant la composition
KR101626539B1 (ko) * 2015-02-23 2016-06-13 (주)연우 무빙 와이퍼가 구비된 마스카라 용기

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1070029A (fr) * 1953-01-22 1954-07-15 Dispositif escamotable pour l'application de liquides
US3998235A (en) * 1975-11-24 1976-12-21 Plough, Inc. Adjustable mascara applicator
DE3335093A1 (de) * 1982-09-30 1984-04-26 Revlon, Inc., New York, N.Y. Selbstangetriebener, kosmetischer applikator in einem flexiblen behaeltnis
US4498490A (en) * 1982-07-23 1985-02-12 Max Factor & Co. Adjustable product applicator
US4744377A (en) * 1982-07-07 1988-05-17 Avon Products, Inc. Mascara applicator
US4940351A (en) * 1989-07-18 1990-07-10 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Liquid applicator with movable supply tube
DE4032716C1 (en) * 1990-10-15 1992-03-12 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg, De Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior
WO1992011785A1 (en) * 1990-12-27 1992-07-23 Maybe Holding Co. Adjustable curve mascara brush

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5910204A (ja) * 1983-06-06 1984-01-19 Taamo:Kk 係合具

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1070029A (fr) * 1953-01-22 1954-07-15 Dispositif escamotable pour l'application de liquides
US3998235A (en) * 1975-11-24 1976-12-21 Plough, Inc. Adjustable mascara applicator
US4744377A (en) * 1982-07-07 1988-05-17 Avon Products, Inc. Mascara applicator
US4498490A (en) * 1982-07-23 1985-02-12 Max Factor & Co. Adjustable product applicator
DE3335093A1 (de) * 1982-09-30 1984-04-26 Revlon, Inc., New York, N.Y. Selbstangetriebener, kosmetischer applikator in einem flexiblen behaeltnis
US4940351A (en) * 1989-07-18 1990-07-10 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Liquid applicator with movable supply tube
DE4032716C1 (en) * 1990-10-15 1992-03-12 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg, De Applicator for eyelash cosmetics - has closure attached to housing with seal for housing interior
WO1992011785A1 (en) * 1990-12-27 1992-07-23 Maybe Holding Co. Adjustable curve mascara brush

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724296A1 (fr) * 1994-09-12 1996-03-15 Sanofi Sa Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
WO1996008180A1 (fr) * 1994-09-12 1996-03-21 Sanofi Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant
US5722436A (en) * 1994-09-12 1998-03-03 Sanofi Applicator assembly for a cosmetic product, such as mascara, and corresponding applicator
FR2754685A1 (fr) * 1996-10-18 1998-04-24 Lvmh Rech Dispositif applicateur de mascara
WO1998017143A1 (fr) * 1996-10-18 1998-04-30 Lvmh Recherche Dispositif applicateur de mascara
US7886397B2 (en) * 2003-03-03 2011-02-15 L'oreal S.A. Applicator and application device including the applicator
JP2010538726A (ja) * 2007-09-18 2010-12-16 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー らせん状アプリケータ表面を備えるアプリケータ
EP2197315B1 (de) * 2007-09-18 2015-10-21 The Procter and Gamble Company Applikator mit spiralförmiger applikatoroberfläche
CN101897512B (zh) * 2009-05-31 2012-07-04 苏州洽兴塑胶有限公司 可膨胀睫毛刷
FR2961385A1 (fr) * 2010-06-16 2011-12-23 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils et/ou sourcils
WO2011158181A1 (en) 2010-06-17 2011-12-22 L'oreal A packaging and applicator assembly for applying a cosmetic composition to the eyelashes
CN114504181A (zh) * 2020-11-16 2022-05-17 广东一芙化妆品有限公司 具备消毒功能的化妆品涂抹装置
CN114504181B (zh) * 2020-11-16 2023-08-01 广东一芙化妆品有限公司 具备消毒功能的化妆品涂抹装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0747013A (ja) 1995-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2157432C (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit de maquillage
CA2251997C (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
EP0978241B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schminkprodukten mit einer Bürste, Verfahren zu dessen Herstellung und Auftragseinheit mit einer solchen Vorrichtung
CA2389558C (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire, et procede de traitement capillaire
EP1036519B1 (de) Auftragsvorrichtung mit Austragsspindel, die durch eine Zugfeder in ihre Ausgangslage zurück geholt wird
FR2724296A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
EP0960584B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Präparats auf Keratinfasern
FR2969471A1 (fr) Applicateur cosmetique, ensemble de maquillage comportant un tel applicateur et utilisation d'un tel ensemble
CA2054893C (fr) Dispositif applicateur d'un produit thixotrope, notamment d'un mascara
EP1452111A1 (de) Vorrichtung zum Speichern und Applizieren eines kosmetischen Produktes
EP1652449A2 (de) Kit zum Schminken von Keratinfasern
EP0610107A1 (de) Applikator und Einheit zur Aufnahme und zum Auftragen von Mascara
FR2878699A1 (fr) Cartouche de produit cosmetique en forme de batonnet.
FR2884698A1 (fr) Dispositif d'extrusion d'un produit a appliquer contenu dans un reservoir
FR2723826A1 (fr) Fourreau a extrusion pour cosmetique
EP1336352B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Produktes auf Keratinfasern
FR2701197A1 (fr) Applicateur de mascara et ensemble comprenant un tel applicateur et un corps de stockage du mascara.
FR3027778A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique ou de soin
EP2938223A2 (de) Vorrichtung zum auftragen eines kosmetischen zusammensetzung
EP3324785B1 (de) Kosmetischer applikator mit beweglichen protuberanzen
FR2701209A1 (fr) Ensemble pour le stockage et l'application d'un mascara.
EP3324783B1 (de) Kosmetikproduktbehälter
FR2908273A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique muni d'une tete tournante
FR2941851A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique
WO2017013355A1 (fr) Article de produit cosmétique muni d'un applicateur mobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950130

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970401

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19990122