EP0572814A1 - Multi-storey structural unit for chemical installations - Google Patents

Multi-storey structural unit for chemical installations Download PDF

Info

Publication number
EP0572814A1
EP0572814A1 EP93107261A EP93107261A EP0572814A1 EP 0572814 A1 EP0572814 A1 EP 0572814A1 EP 93107261 A EP93107261 A EP 93107261A EP 93107261 A EP93107261 A EP 93107261A EP 0572814 A1 EP0572814 A1 EP 0572814A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rooms
building
system components
segments
building segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93107261A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0572814B1 (en
Inventor
Reinhard Dipl.-Ing. Schönfeld
Jürgen Dr. Dipl.-Chem. Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nukem GmbH
Original Assignee
Nukem GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nukem GmbH filed Critical Nukem GmbH
Publication of EP0572814A1 publication Critical patent/EP0572814A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0572814B1 publication Critical patent/EP0572814B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/348Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
    • E04B1/34807Elements integrated in a skeleton
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories

Definitions

  • the invention relates to a multi-storey structure for chemical plants, in particular for plants for the manufacture of pharmaceutical products, consisting of several building segments arranged side by side and the free spaces necessary for access to these building segments, the building segments each consisting of several rooms arranged one above the other, all for the manufacture of the products to be manufactured contain the necessary system components and are provided with access openings.
  • multi-storey structures are known in which the manufacturing stations of a chemical production process are housed on different floors, the rooms having openings for material transport.
  • each plant component is firmly connected to the building and firmly to a supply and disposal system.
  • the necessary encapsulations, such as those required for toxic substances, are permanently installed.
  • Such systems are therefore not very flexible and uneconomical when changing products, since the exchange of system components requires a great deal of effort.
  • Complex rinsing and cleaning processes are also necessary for the supply and disposal lines in order to achieve a high degree of purity of the newly produced substances when changing products.
  • This structure should enable a very flexible product or production changeover with little effort in terms of personnel and time and simple cleaning of the necessary pipes, equipment and, if necessary, the premises.
  • the building structure contains, in addition to the building segments for the system components, one or more multi-story building segments in which the auxiliary facilities, such as ventilation, exhaust air cleaning, energy and media supply and solvent and chemical processing, are housed for the entire building structure, with the supply lines within these building segments being vertical guided and connected to horizontal ring lines, which are arranged on floors in the rooms with the system components and connected to the system components via couplings.
  • auxiliary facilities such as ventilation, exhaust air cleaning, energy and media supply and solvent and chemical processing
  • the disposal lines for the used liquid substances within the building segments are preferably laid vertically downwards to rooms on the bottom floor, in which collecting tanks for waste water, used solvents and chemicals are accommodated.
  • the size of the rooms in the building segments and the mobile frames are standardized. It has proven useful if the mobile frames are equipped with wheels and can be moved into and out of the rooms using pull-out rails.
  • the individual chemical plants in the construction segments are made up, in whole or in part, of modular mobile frames, which contain certain parts of the plant including connections, and can be easily replaced if necessary by removing individual frames with the desired plant components from the rooms and replacing them with others.
  • This module version of the system can also be limited to the system components that are decisive for production.
  • the mobile frames are designed so that the system components contained therein are completely piped and connected.
  • the necessary connections are arranged so that a simple and quick connection to the corresponding ring lines and distributors is possible, for example via flexible hose connections and quick couplings or via plug contacts.
  • Rolling aids are used to insert and remove the frames in or out of the installation positions in the rooms. In the final installation position, the frames are locked and connected to the building.
  • the individual frames or the rooms can be additionally encapsulated by using additional barriers or cladding.
  • the individual systems can be placed vertically one above the other or horizontally next to each other in the building.
  • the frames are transported via crane systems or other transport devices either from outside the building via appropriate access openings or via an atrium within the building.
  • Figures 1 and 2 schematically show an embodiment of the structure according to the invention in cross section (Figure 1) and in longitudinal section ( Figure 2).
  • a building structure (1) adapted to the chemical plant several building segments (2) of the same size are arranged in such a way that in the middle of the building body (1) a space (3) open up to the roof is created.
  • the plant components (5) which are required for the respective chemical process are accommodated in these building segments (2). All chemical and physical process steps for the production of the desired product are carried out in them.
  • building segments (2) for the plant components there are further building segments (4) for the auxiliary devices in the building (1).
  • the auxiliary facilities are used, for example, to promote chemicals, waste water collection, solvent treatment, media and electrical supply, and ventilation. These auxiliary devices serve the entire structure (1).
  • the building segments (2) for the system components are divided by ceilings (6) into individual rooms (7), which are arranged one above the other and preferably have the same size.
  • These rooms (7) as a whole contain the system components (5) necessary for the production of the desired chemical product. All or at least the most important system components (5) are accommodated in mobile frames (8).
  • These frames (8) are preferably provided with rollers (9) or wheels and always contain the system components (5) together with the necessary connections.
  • the construction segments (4) for the auxiliary devices contain vertically arranged supply lines (10 and possibly disposal lines (11) which are connected in stages to horizontally laid ring lines (12). These connections are preferably made by means of quick couplings (15), flexible hose connections or plug connections Disposal lines (11) can also be accommodated within the building segments (2) for the system components, which then lead to rooms (13) on the bottom floor of building segment (2), in which collecting tanks (14) for waste water, used solvents and used chemicals, for example are accommodated.
  • the mobile racks (8) are preferably introduced and removed via the access openings (16) of the individual rooms (7) via rails (17).
  • System components (5) in which toxic substances are handled, or whose products are subject to high purity requirements, receive an additional encapsulation (18) made of preferably transparent material, which is connected to the exhaust system via a connection (21), so that leakage occurs is prevented by toxic substances.
  • the encapsulation (18) can have handling openings (19).
  • the mobile racks (8) are introduced and discharged into the rooms (7) or out of the rooms (7) by means of transport systems (20) which can be moved horizontally and vertically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

A structure found of several structural segments with superposed rooms is used for chemical plants which permit a very flexible method of production with rapid product changes. The plant components together with associated connections are housed on mobile frames in the rooms so that the plant components can be simply and rapidly replaced.

Description

Die Erfindung betrifft einen mehrgeschossigen Baukörper für chemische Anlagen, insbesondere für Anlagen zur Herstellung pharmazeutischer Produkte, bestehend aus mehreren nebeneinander angeordneten Bausegmenten und den für den Zugang zu diesen Bausegmenten notwendigen Freiräumen, wobei die Bausegmente jeweils aus mehreren, übereinander angeordneten Räumen bestehen, die alle für die Herstellung der zu produzierenden Produkte erforderlichen Anlagenkomponenten enthalten, sowie mit Zugangsöffnungen versehen sind.The invention relates to a multi-storey structure for chemical plants, in particular for plants for the manufacture of pharmaceutical products, consisting of several building segments arranged side by side and the free spaces necessary for access to these building segments, the building segments each consisting of several rooms arranged one above the other, all for the manufacture of the products to be manufactured contain the necessary system components and are provided with access openings.

Üblicherweise werden zur Herstellung chemischer Stoffe Fabrikationsanlagen eingesetzt, die aus einem Baukörper bestehen, in dem die notwendigen Anlagenteile und Anlagenkomponeten fest mit dem Gebäude verbunden sind. Auch untereinander sind die Anlagenkomponeten über Rohrleitungen und andere Versorgungssysteme fest miteinander verbunden. Eingeschossige Bauwerke haben den Vorteil, daß sie billiger errichtet werden können und eine große Anpassungsfähigkeit an wechselnde Produktionsaufgaben aufweisen ("Die Technik", Heft, 1, 1970, Seite 13-17).Usually manufacturing plants are used for the production of chemical substances, which consist of a building structure in which the necessary plant parts and plant components are firmly connected to the building. The system components are also permanently connected to one another via pipes and other supply systems. Single-storey structures have the advantage that they can be erected more cheaply and have great adaptability to changing production tasks ("Die Technik", Heft, 1, 1970, pages 13-17).

Beispielsweise aus der DE-PS 37 29 139 sind mehrgeschossige Baukörper bekannt, bei denen die Fertigungsstationen eines chemischen Produktionsprozesses in unterschiedlichen Geschossen untergebracht sind, wobei die Räume Öffnungen zum Materialtransport aufweisen.For example from DE-PS 37 29 139 multi-storey structures are known in which the manufacturing stations of a chemical production process are housed on different floors, the rooms having openings for material transport.

Bei den bekannten Fabrikationsanlagen zur Herstellung chemischer Produkte ist jede Anlagenkomponete fest mit dem Gebäude und fest mit einem Versorgungs- und Entsorgungssystem verbunden. Notwendige Kapselungen, wie sie beispielsweise für toxische Stoffe erforderlich sind, werden fest installiert. Derartige Anlagen sind daher bei Produktwechseln wenig flexibel und unwirtschaftlich, da der Austausch von Anlagenkomponeten einen hohen Aufwand erfordert. Auch für die Versorgungs- und Entsorgungsleitungen werden aufwendige Spül- und Reinigungsvorgänge notwendig, um bei einem Produktwechsel einen hohen Reinheitsgrad der neu produzierten Stoffe zu erreichen.In the known manufacturing plants for the production of chemical products, each plant component is firmly connected to the building and firmly to a supply and disposal system. The necessary encapsulations, such as those required for toxic substances, are permanently installed. Such systems are therefore not very flexible and uneconomical when changing products, since the exchange of system components requires a great deal of effort. Complex rinsing and cleaning processes are also necessary for the supply and disposal lines in order to achieve a high degree of purity of the newly produced substances when changing products.

Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen mehrgeschossigen Baukörper für chemische Anlagen, insbesondere für Anlagen zur Herstellung pharmazeutischer Produkte zu entwickeln, bestehend aus mehreren nebeneinander angeordneten Bausegmenten und den für den Zugang zu diesen Bausegmenten notwendigen Freiräumen, wobei die Bausegmente jeweils aus mehreren, übereinander angeordneten Räumen bestehen, die alle für die Herstellung der zu produzierenden Produkte erforderlichen Anlagenkomponeten enthalten, sowie mit Zugangsöffnungen versehen sind. Dieser Baukörper sollte einen sehr flexiblen Produkt- oder Produktionswechsel mit wenig Aufwand an Personal und Zeit und eine einfache Reinigung der notwendigen Rohrleitungen, Apparaturen und gegebenenfalls auch der Räumlichkeiten, ermöglichen.It was therefore an object of the present invention to develop a multi-storey structure for chemical plants, in particular for plants for the manufacture of pharmaceutical products, consisting of several building segments arranged next to one another and the free spaces necessary for access to these building segments, the building segments each consisting of several, one above the other arranged rooms exist, which contain all the system components required for the manufacture of the products to be produced, and are provided with access openings. This structure should enable a very flexible product or production changeover with little effort in terms of personnel and time and simple cleaning of the necessary pipes, equipment and, if necessary, the premises.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest ein Teil der Anlagenkomponeten mit den dazugehörigen Anschlüssen für die Medien- und Energieversorgung sowie für gebrauchte flüssige und gasförmige Stoffe und Kapselungen auf mobilen Gestellen untergebracht sind, die über die Zugangsöffnungen in und aus den Räumen transportiert werden,
daß der Baukörper neben den Bausegmenten für die Anlagenkomponenten ein oder mehrere mehrgeschossige Bausegmente enthält, in denen die Hilfseinrichtungen, wie Lüftung, Abluftreinigung, Energie- und Medienversorgung und Lösungsmittel- und Chemikalienaufbereitung, für den gesamten Baukörper untergebracht sind, wobei die Versorgungsleitungen innerhalb dieser Bausegmente senkrecht geführt und an waagrechte Ringleitungen angeschlossen sind, die etagenweise in den Räumen mit den Anlagenkomponeten angeordnet und über Kupplungen mit den Anlagenkomponeten verbunden sind.
This object is achieved in that at least some of the system components with the associated connections for the media and energy supply and for used liquid and gaseous substances and encapsulations are accommodated on mobile racks which are transported into and out of the rooms via the access openings,
that the building structure contains, in addition to the building segments for the system components, one or more multi-story building segments in which the auxiliary facilities, such as ventilation, exhaust air cleaning, energy and media supply and solvent and chemical processing, are housed for the entire building structure, with the supply lines within these building segments being vertical guided and connected to horizontal ring lines, which are arranged on floors in the rooms with the system components and connected to the system components via couplings.

Vorzugsweise sind die Entsorgungsleitungen für die gebrauchten flüssigen Stoffe innerhalb der Bausegmente senkrecht nach unten zu Räumen im untersten Geschoß verlegt, in denen Sammeltanks für Abwasser, gebrauchte Lösungsmittel und Chemikalien untergebracht sind.The disposal lines for the used liquid substances within the building segments are preferably laid vertically downwards to rooms on the bottom floor, in which collecting tanks for waste water, used solvents and chemicals are accommodated.

Von Vorteil ist es, wenn die Räume der Bausegmente und die mobilen Gestelle in ihrer Größe normiert sind. Bewährt hat es sich, wenn die mobilen Gestelle mit Rädern versehen sind und über ausziehbare Schienen in die Räume ein- und ausgefahren werden können.It is advantageous if the size of the rooms in the building segments and the mobile frames are standardized. It has proven useful if the mobile frames are equipped with wheels and can be moved into and out of the rooms using pull-out rails.

Die einzelnen chemischen Anlagen in den Bausegmenten sind ganz oder teilweise aus modulartigen mobilen Gestellen zusammengesetzt, die bestimmte Anlagenteile samt Anschlüsse enthalten, und bei Bedarf leicht ausgetauscht werden können, indem einzelne Gestelle mit den gewünschten Anlagenkomponeten aus den Räumen entfernt und durch andere ersetzt werden. Diese Modulausführung der Anlage kann sich auch auf die für die Produktion entscheidenden Anlagenkomponeten beschränken.The individual chemical plants in the construction segments are made up, in whole or in part, of modular mobile frames, which contain certain parts of the plant including connections, and can be easily replaced if necessary by removing individual frames with the desired plant components from the rooms and replacing them with others. This module version of the system can also be limited to the system components that are decisive for production.

Die mobilen Gestelle sind so ausgeführt, daß die darin enthaltenen Anlagenteile komplett verrohrt und verschaltet sind. Die notwendigen Anschlüsse werden so angeordnet, daß eine einfache und schnelle Anbindung an die entsprechenden Ringleitungen und Verteiler möglich ist, beispielsweise über flexible Schlauchverbindungen und Schnellkupplungen oder über Steckkontakte.The mobile frames are designed so that the system components contained therein are completely piped and connected. The necessary connections are arranged so that a simple and quick connection to the corresponding ring lines and distributors is possible, for example via flexible hose connections and quick couplings or via plug contacts.

Zum Ein- und Ausschleusen der Gestelle in oder aus den Einbaupositionen in den Räumen werden Rollhilfen verwendet. In der endgültigen Aufstellungsposition werden die Gestelle arretiert und mit dem Gebäude verbunden.Rolling aids are used to insert and remove the frames in or out of the installation positions in the rooms. In the final installation position, the frames are locked and connected to the building.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Baukörpers und der Anordnung der Anlagenkomponeten auf mobilen Gestellen bestehen im schnellen Austausch der Komponenten bei Reparaturen oder Umstellung der Produktion, in der einfachen Erweiterung der Verfahrensstufen durch Aufstellung von Zusatzkomponenten und in der leichten Überprüfungsmöglichkeit der Komponenten auf eventuelle Schäden.The advantages of the structure according to the invention and the arrangement of the system components on mobile racks consist in the quick replacement of the components in the event of repairs or conversion of the production, in the simple expansion of the process stages by setting up additional components and in the possibility of easily checking the components for possible damage.

Bei toxischen Stoffen oder der Beachtung hoher Produktreinheiten können die einzelnen Gestelle oder die Räume zusätzlich gekapselt sein, indem man Zusatzbarrieren bzw. Verkleidungen verwendet.In the case of toxic substances or when high product purities are observed, the individual frames or the rooms can be additionally encapsulated by using additional barriers or cladding.

Die einzelnen Anlagen können senkrecht übereinander oder waagrecht nebeneinander im Baukörper untergebracht sein. Der Transport der Gestelle erfolgt über Krananlagen oder sonstige Transportvorrichtungen entweder von außerhalb des Baukörpers über entsprechende Zugangsöffnungen oder über einen Lichthof innerhalb des Baukörpers.The individual systems can be placed vertically one above the other or horizontally next to each other in the building. The frames are transported via crane systems or other transport devices either from outside the building via appropriate access openings or via an atrium within the building.

Die Abbildungen 1 und 2 zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Baukörpers im Querschnitt (Abbildung 1) und im Längsschnitt (Abbildung 2).Figures 1 and 2 schematically show an embodiment of the structure according to the invention in cross section (Figure 1) and in longitudinal section (Figure 2).

In einem der chemischen Anlage angepaßten Baukörper (1) werden mehrere in ihren Abmessungen gleichartige Bausegmente (2) so angeordnet, daß in der Mitte des Baukörpers (1) ein bis zum Dach hin offener Raum (3) entsteht. In diesen Bausegmenten (2) sind die Anlagenkomponeten (5) untergebracht, die für den jeweiligen chemischen Prozess benötigt werden. In ihnen werden alle chemischen und physikalischen Verfahrenschritte zur Herstellung des gewünschten Produktes durchgeführt.In a building structure (1) adapted to the chemical plant, several building segments (2) of the same size are arranged in such a way that in the middle of the building body (1) a space (3) open up to the roof is created. The plant components (5) which are required for the respective chemical process are accommodated in these building segments (2). All chemical and physical process steps for the production of the desired product are carried out in them.

Neben diesen Bausegmenten (2) für die Anlagenkomponeten sind weitere Bausegmente (4) für die Hilfseinrichtungen im Baukörper (1) vorhanden.In addition to these building segments (2) for the plant components, there are further building segments (4) for the auxiliary devices in the building (1).

Die Hilfseinrichtungen dienen beispielsweise der Förderung von Chemikalien, der Abwassersammlung, der Lösungsmittelaufbereitung, der Medien- und Elektroversorgung und der Lüftung. Diese Hilfseinrichtungen bedienen den gesamten Baukörper(1).The auxiliary facilities are used, for example, to promote chemicals, waste water collection, solvent treatment, media and electrical supply, and ventilation. These auxiliary devices serve the entire structure (1).

Die Bausegmente (2) für die Anlagenkomponeten sind durch Decken (6) in einzelne Räume (7) unterteilt, die übereinander angeordnet vorzugsweise die gleiche Größe aufweisen. Diese Räume (7) enthalten in ihrer Gesamtheit die für die Herstellung des gewünschten chemischen Produkts notwendigen Anlagenkomponenten (5). Alle oder zumindest die wichtigsten Anlagenkomponenten (5) sind in mobilen Gestellen (8) untergebracht. Diese Gestelle (8) sind vorzugsweise mit Rollen (9) bzw. Rädern versehen und enthalten stets die Anlagenkomponenten (5) samt den notwendigen Anschlüssen.The building segments (2) for the system components are divided by ceilings (6) into individual rooms (7), which are arranged one above the other and preferably have the same size. These rooms (7) as a whole contain the system components (5) necessary for the production of the desired chemical product. All or at least the most important system components (5) are accommodated in mobile frames (8). These frames (8) are preferably provided with rollers (9) or wheels and always contain the system components (5) together with the necessary connections.

Die Bausegmente (4) für die Hilfseinrichtungen enthalten senkrecht angeordnete Versorgungs- (10 und gegebenenfalls Entsorgungsleitungen (11), die etagenweise an waagrecht verlegte Ringleitungen (12) angeschlossen sind. Diese Anschlüsse erfolgen vorzugsweise mittels Schnellkupplungen (15), flexiblen Schlauchverbindungen oder Steckverbindungen. Die Entsorgungsleitungen (11) können auch innerhalb der Bausegmente (2) für die Anlagenkomponenten untergebracht sein. Sie führen dann zu Räumen (13) im untersten Geschoß des Bausegmentes (2), in denen Sammeltanks (14) für beispielsweise Abwasser, gebrauchte Lösungsmittel und gebrauchte Chemikalien untergebracht sind.The construction segments (4) for the auxiliary devices contain vertically arranged supply lines (10 and possibly disposal lines (11) which are connected in stages to horizontally laid ring lines (12). These connections are preferably made by means of quick couplings (15), flexible hose connections or plug connections Disposal lines (11) can also be accommodated within the building segments (2) for the system components, which then lead to rooms (13) on the bottom floor of building segment (2), in which collecting tanks (14) for waste water, used solvents and used chemicals, for example are accommodated.

Das Ein- und Ausschleusen der mobilen Gestelle (8) über die Zugangsöffnungen (16) der einzelnen Räume (7) erfolgt vorzugsweise über Schienen (17).The mobile racks (8) are preferably introduced and removed via the access openings (16) of the individual rooms (7) via rails (17).

Anlagenkomponenten (5), in denen toxische Stoffe gehandhabt werden, oder an deren Produkte hohe Reinheitsforderungen gestellt werden, erhalten eine zusätzliche Kapselung (18) aus vorzugsweise durchsichtigem Material, die über einen Anschluß (21) an das Abluftsystem angeschlossen ist, so daß ein Austreten von giftigen Stoffen unterbunden wird. Die Kapselung (18) kann Hantierungsöffnungen (19) aufweisen.System components (5), in which toxic substances are handled, or whose products are subject to high purity requirements, receive an additional encapsulation (18) made of preferably transparent material, which is connected to the exhaust system via a connection (21), so that leakage occurs is prevented by toxic substances. The encapsulation (18) can have handling openings (19).

Das Einschleusen und Ausschleusen der mobilen Gestelle (8) in die Räume (7) bzw. aus den Räumen (7) erfolgt über Transportsysteme (20), die waagrecht und senkrecht verfahren werden können.The mobile racks (8) are introduced and discharged into the rooms (7) or out of the rooms (7) by means of transport systems (20) which can be moved horizontally and vertically.

Claims (4)

Mehrgeschossiger Baukörper für chemische Anlagen, insbesondere für Anlagen zur Herstellung pharmazeutischer Produkte, bestehend aus mehreren nebeneinander angeordneten Bausegmenten und den für den Zugang zu diesen Bausegmenten notwendigen Freiräumen, wobei
die Bausegmente jeweils aus mehreren, übereinander angeordneten Räumen bestehen, die alle für die Herstellung der zu produzierenden Produkte erforderlichen Anlagenkomponenten, enthalten, sowie mit Zugangsöffnungen versehen sind.
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest ein Teil der Anlagenkomponeten (5) mit den dazugehörigen Anschlüssen für die Medien- und Energieversorgung sowie für gebrauchte flüssige und gasförmige Stoffe und Kapselungen auf mobilen Gestellen (8) untergebracht sind, die über die Zugangsöffnungen (16) in und aus den Räumen (7) transportierbar sind,
und daß der Baukörper (1) neben den Bausegmenten (2) für die Anlagenkomponenten ein oder mehrere mehrgeschossige Bausegmente (4) enthält, in denen die Hilfseinrichtungen, wie Lüftung,
Abluftreinigung, Energie- und Medienversorgung und Lösungsmittelaufbereitung, für den gesamten Baukörper (1) untergebracht sind,
wobei die Versorgungsleitungen (10) innerhalb dieser Bausegmente (4) senkrecht geführt und an waagrechen Ringleitungen (12) angeschlossen sind, die etagenweise in den Räumen (7) mit den Anlagenkomponenten angeordnet und über Kupplungen (15) mit den Anlagenkomponeten (5) verbunden sind.
Multi-storey structure for chemical plants, in particular for plants for the manufacture of pharmaceutical products, consisting of several building segments arranged side by side and the free spaces necessary for access to these building segments, whereby
The building segments each consist of several rooms arranged one above the other, which contain all the system components required for the manufacture of the products to be produced, and are provided with access openings.
characterized,
that at least some of the system components (5) with the associated connections for the media and energy supply as well as for used liquid and gaseous substances and encapsulations are accommodated on mobile racks (8), which can be accessed via the access openings (16) in and out of the rooms ( 7) are transportable,
and that the structure (1) contains, in addition to the building segments (2) for the system components, one or more multi-story building segments (4) in which the auxiliary devices, such as ventilation,
Exhaust air purification, energy and media supply and solvent processing, for the entire building (1) are housed,
wherein the supply lines (10) are guided vertically within these building segments (4) and are connected to horizontal ring lines (12), which are arranged on floors in the rooms (7) with the system components and are connected to the system components (5) via couplings (15) .
Baukörper nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Entsorgungsleitungen (11) für die gebrauchten flüssigen Stoffe innerhalb der Bausegmente (2) senkrecht nach unten zu Räumen (13) im untersten Geschoß verlegt sind, in denen Sammeltanks (14) für Abwasser, gebrauchte Lösungsmittel und Chemikalien untergebracht sind.
Structure according to claim 1,
characterized,
that the disposal lines (11) for the used liquid substances within the building segments (2) are laid vertically downwards to rooms (13) on the bottom floor, in which collecting tanks (14) for waste water, used solvents and chemicals are accommodated.
Baukörper nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Räume (7) der Bausegmente (2) und die mobilen Gestelle (8) in ihrer Größe normiert sind.
Structure according to claim 1 or 2,
characterized,
that the rooms (7) of the building segments (2) and the mobile frames (8) are standardized in size.
Baukörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die mobilen Gestelle (8) mit Rädern (9) versehen sind und über ausziehbare Schienen (17) in die Räume (7) ein- und ausgefahren werden können.
Building structure according to one of the preceding claims,
characterized,
that the mobile frames (8) are provided with wheels (9) and can be moved into and out of the rooms (7) via pull-out rails (17).
EP93107261A 1992-06-05 1993-05-05 Multi-storey structural unit for chemical installations Expired - Lifetime EP0572814B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4218615A DE4218615C1 (en) 1992-06-05 1992-06-05
DE4218615 1992-06-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0572814A1 true EP0572814A1 (en) 1993-12-08
EP0572814B1 EP0572814B1 (en) 1995-10-04

Family

ID=6460495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107261A Expired - Lifetime EP0572814B1 (en) 1992-06-05 1993-05-05 Multi-storey structural unit for chemical installations

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5474411A (en)
EP (1) EP0572814B1 (en)
AT (1) ATE128747T1 (en)
DE (2) DE4218615C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2516759A1 (en) * 2009-12-18 2012-10-31 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility
EP3597840A1 (en) 2014-12-24 2020-01-22 RV Lizenz AG Modular installation and assembly set for a modular installation

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19652160B4 (en) * 1996-12-14 2004-01-29 British-American Tobacco (Germany) Gmbh dedusting
WO2000028518A2 (en) 1998-11-09 2000-05-18 Broadcom Corporation Graphics display system
JP2000345724A (en) 1999-06-03 2000-12-12 Masafumi Miyamoto Amusement facility, container for amusement facility and method for installting amusement facility
US6709225B1 (en) * 2000-02-18 2004-03-23 Asyst Technologies, Inc. System for installation, maintenance and removal of minienvironment components
GB0414227D0 (en) * 2004-06-25 2004-07-28 Hourihan Kevin J Improvements in or relating to buildings
US20060101727A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-18 Holgerson John R Emergency response training and exercise facility
WO2006093757A1 (en) * 2005-02-25 2006-09-08 Cargill, Incorporated Portable feed factory
US20080152468A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Packmax Ip Holdings, Llc System, method and apparatus for space-efficient container storage
FR2933724B1 (en) * 2008-07-11 2010-08-27 Philippe Denicourt AUTONOMOUS MEDICAL CARE UNIT
US9795957B2 (en) 2009-08-16 2017-10-24 G-Con Manufacturing, Inc. Modular, self-contained, mobile clean room
ES2665972T3 (en) 2009-08-16 2018-04-30 G-Con Manufacturing Inc. Modular autonomous mobile white room
US20110318146A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-29 Christopher James Bruno Removing bays of a test system
KR102057346B1 (en) 2011-06-28 2019-12-18 디에스엠 아이피 어셋츠 비.브이. Modular multi-story production plant and methods for constructing same
DE102013201171A1 (en) * 2013-01-24 2014-07-24 Infracor Gmbh Method and system for using an industrial property
WO2014164692A2 (en) 2013-03-13 2014-10-09 Vestigium Engineering, Inc. Modular system for extracting hydrocarbons from subterranean volumes and associated methods
JP6564705B2 (en) * 2013-12-03 2019-08-21 サンヨー株式会社 Free access type floor structure and manufacturing equipment corresponding to this floor structure
WO2016181029A1 (en) * 2015-05-13 2016-11-17 Outotec (Finland) Oy A flotation plant and its uses and methods of maintenance of a flotation plant
AU2017230823A1 (en) 2016-03-10 2018-09-27 Lonza Ltd Customizable facility
US10689873B2 (en) 2016-03-10 2020-06-23 Lonza Ltd Customizable facility
KR102480770B1 (en) * 2016-08-02 2022-12-22 론자 리미티드 Customizable facility
US20180171653A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-21 Fluor Technologies Corporation Reconfigurable modular processing facility
NL1042454B1 (en) * 2017-07-07 2019-01-14 Mvm Holding B V Production system comprising a housing with stacked static and dynamic treatment layers that alternate
US10787890B2 (en) 2017-10-20 2020-09-29 Fluor Technologies Corporation Integrated configuration for a steam assisted gravity drainage central processing facility
US11624182B2 (en) 2019-08-15 2023-04-11 G-Con Manufacturing, Inc. Removable panel roof for modular, self-contained, mobile clean room
CN111893609B (en) * 2020-07-17 2021-11-02 康赛妮集团有限公司 Flexible production system of circulating type carding wool spinning
US11725411B2 (en) * 2020-08-17 2023-08-15 Terrapower, Llc Nuclear fuel assembly with multi-pitch wire wrap
US11492795B2 (en) 2020-08-31 2022-11-08 G-Con Manufacturing, Inc. Ballroom-style cleanroom assembled from modular buildings

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2438724A1 (en) * 1978-10-10 1980-05-09 Pec Engineering Modular cattle fodder plant - is made from prefabricated transportable container size units assembled on site
EP0366559A1 (en) * 1988-10-26 1990-05-02 B.E.T.E.N. Process and device for the modular construction of industrial buildings
FR2653812A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-03 Berrin Guy Modular depots for hazardous chemical products

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1914342A (en) * 1930-06-18 1933-06-13 Ansul Chemical Co Apparatus for treating grains
DE1431582A1 (en) * 1965-05-13 1969-03-20 Bahlsen Werner Method for storing and picking goods and warehouse for its execution
GB1187510A (en) * 1967-07-12 1970-04-08 Anthony Sigston Thompson Improvements in or relating to Multi-Storey Mechanical Article Storage Systems
CA2004852C (en) * 1988-12-13 1994-05-10 Alfred Reimer Parking garage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2438724A1 (en) * 1978-10-10 1980-05-09 Pec Engineering Modular cattle fodder plant - is made from prefabricated transportable container size units assembled on site
EP0366559A1 (en) * 1988-10-26 1990-05-02 B.E.T.E.N. Process and device for the modular construction of industrial buildings
FR2653812A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-03 Berrin Guy Modular depots for hazardous chemical products

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2516759A1 (en) * 2009-12-18 2012-10-31 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility
EP2516759A4 (en) * 2009-12-18 2014-11-05 Fluor Tech Corp Modular processing facility
US9376828B2 (en) 2009-12-18 2016-06-28 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility
CN106948490A (en) * 2009-12-18 2017-07-14 氟石科技公司 Modular treatment facility
US10458140B2 (en) 2009-12-18 2019-10-29 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility
EP3597840A1 (en) 2014-12-24 2020-01-22 RV Lizenz AG Modular installation and assembly set for a modular installation

Also Published As

Publication number Publication date
ATE128747T1 (en) 1995-10-15
US5474411A (en) 1995-12-12
DE4218615C1 (en) 1993-07-15
DE59300708D1 (en) 1995-11-09
EP0572814B1 (en) 1995-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0572814B1 (en) Multi-storey structural unit for chemical installations
DE3613216A1 (en) DEVICE FOR FORMING WITH SUPPLY CONNECTIONS FOR ENERGY, GASEOUS AND / OR LIQUID MEDIA, COMMUNICATION, MONITORING, ETC. EQUIPPED WORKPLACES OR WORKING AREAS IN LABORATORIES, MANUFACTURING PLANTS, TRIAL AND RESEARCH AREAS
EP2948598A1 (en) Method and system for using an industrial site
DE60005707T2 (en) ACC shaping RIG
DE212005000023U1 (en) Mobile PVD / CVD coating center
EP0351148B1 (en) Apparatus for treating a fluid
DE102015218027A1 (en) Modular processing system
AT517861B1 (en) Plant for processing radioactively contaminated material with a plurality of plant components
DE1514702C3 (en) Nuclear reactor plant with light water cooling and a fuel pool inside a pressure-resistant reactor building
DE3244418C2 (en) Process engineering system in hot cells of nuclear technology
DE1601129A1 (en) Support structure or framework for systems in which liquid is brought into contact with gas, especially water cooling systems
AT392219B (en) GAS TREATMENT DEVICE
DE69817854T2 (en) PLANT FOR REMOVING FLUORINE-BASED EXHAUST GAS
EP0577236A1 (en) Device for aeration of intensive fermentation processes
EP3767189B1 (en) Ceiling module for building a clean room
DE102018008332A1 (en) plant
DE102017103946A1 (en) Gas cleaning for an inert gas housing
DE19854358A1 (en) Foundation pan especially for transformer stations
EP0159976A2 (en) Transportable unit
DE3212692C1 (en) Support frame for processing apparatuses in a production engineering large cell
DE102005022091A1 (en) Process plant e.g. low temperature air separation plant, manufacturing method, involves fluidically and mechanically connecting prefabricated high and low pressure columns at installation location with each other via connecting surfaces
DE102016113530B4 (en) System for building buildings from modules
DE4333932A1 (en) Installation for treating workpieces by means of liquids
DE102020117806A1 (en) Mobile production plant for the production of respiratory masks
EP0478806A1 (en) Procedure for the disposal of asbestos in vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930505

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941111

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951004

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951004

Ref country code: GB

Effective date: 19951004

Ref country code: FR

Effective date: 19951004

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19951004

Ref country code: DK

Effective date: 19951004

Ref country code: BE

Effective date: 19951004

REF Corresponds to:

Ref document number: 128747

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 65494

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960104

Ref country code: PT

Effective date: 19960104

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19951004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960426

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 65494

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980420

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980430

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000301