EP0558772B1 - Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast - Google Patents

Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast Download PDF

Info

Publication number
EP0558772B1
EP0558772B1 EP92103567A EP92103567A EP0558772B1 EP 0558772 B1 EP0558772 B1 EP 0558772B1 EP 92103567 A EP92103567 A EP 92103567A EP 92103567 A EP92103567 A EP 92103567A EP 0558772 B1 EP0558772 B1 EP 0558772B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
circuit
fluorescent lamps
switching
circuits
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92103567A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0558772A1 (en
Inventor
Jürgen Dipl.-Ing. Klier
Bernhard Dipl.-Ing. Orben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP92103567A priority Critical patent/EP0558772B1/en
Priority to DE59207186T priority patent/DE59207186D1/en
Priority to AT92103567T priority patent/ATE143208T1/en
Publication of EP0558772A1 publication Critical patent/EP0558772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0558772B1 publication Critical patent/EP0558772B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/282—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices
    • H05B41/285—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2851—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
    • H05B41/2855—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against abnormal lamp operating conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
    • H05B47/29—Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure

Definitions

  • the invention relates to a circuit arrangement according to the preamble of claim 1.
  • the known circuit arrangement also has a monitoring device with which the lamp circuits are monitored for a fault condition in which high ignition voltage is present for an unacceptably longer time than a predetermined period of time. This can happen if one of the fluorescent lamps no longer ignites properly at the end of its service life. However, there may also be a leak in the fluorescent lamp, which prevents it from igniting. If this fault condition is determined by the monitoring device with a predetermined time delay, it switches off an inverter of the electronic ballast and thus prevents the ignition voltage from being present again. By switching off the electronic ballast, the fluorescent lamp, which is in itself operational, is of course also switched off. This does not occur in a single error case, namely when a fluorescent lamp is deactivated due to a filament break. Since the lamp circuit of the defective fluorescent lamp is interrupted in this case, the monitoring device will not respond despite the error that has occurred. The ready-to-use fluorescent lamp or, in individual cases, several fault-free fluorescent lamps will continue to burn.
  • the present invention is therefore based on the object of developing a circuit arrangement according to the preamble of claim 1 such that further operation of the fluorescent lamps, which are still intact, is possible even in the case of a high ignition voltage which is initially impermissibly long in a lamp circuit.
  • this object is achieved according to the invention by the features described in the characterizing part of this claim.
  • the simplest case of two lamp circuits operated jointly via a single electronic ballast ie. H. assumed a 2-lamp arrangement. If one of the two fluorescent lamps causes one of the faults that no longer allow re-ignition, but does cause the high ignition voltage to be present at the deactivated fluorescent lamp, this fault condition is detected with a predetermined delay. The delay period is determined in such a way that a normally operating fluorescent lamp ignites during this time, but on the other hand the high ignition voltage is not present for an unacceptably long time. But now - as with the known solution - the electronic ballast is not shut down immediately and the fluorescent lamp working correctly is therefore extinguished; rather, 1-lamp operation is enabled despite the error that has occurred.
  • the switching device is designed to be resettable in such a way that it deactivates itself when the defective fluorescent lamp is removed and falls back into its rest position.
  • the criterion is used that the holding current of the switching device is halved when the defective fluorescent lamp, which is still carrying current through the lamp filaments, is halved.
  • the switching device detects this change and is designed so that it can no longer hold itself, so that it falls back into the rest position. In this way, with ignited intact fluorescent lamps, it is possible to replace a defective fluorescent lamp without having to switch off the electronic ballast even for a short time. After changing the lamp, the normal operating state is restored, in which both fluorescent lamps burn.
  • the solution according to the invention in connection with the known monitoring device.
  • the known monitoring device also responds with a delay to the high ignition voltage being present for too long.
  • the response times of the switching device according to the invention and the known monitoring device are coordinated with one another in such a way that the switching device reacts to a detected fault state earlier than the monitoring device.
  • the switching device activated in the event of a fault, the cause of the high ignition voltage present is usually no longer effective for the circuit.
  • the switching device according to the invention which had already been activated, could no longer detect this change in state.
  • the known monitoring device then responds with the delay specified for it and switches off the electronic ballast and thus all connected lamp circuits.
  • the solution according to the invention works perfectly even in the event of a broken filament of one of the monitored fluorescent lamps.
  • the switching device according to the invention is not activated as long as only one of the two monitored fluorescent lamps is working properly, since an inadmissibly long high ignition voltage does not occur. If, however, the second fluorescent lamp were also no longer lit, the monitoring would occur.
  • the switching device according to the invention is first activated. However, the switching measure triggered in this way cannot correct the fault, so that the monitoring device then responds and the electronic ballast and thus also the monitored lamp circuits are shut down.
  • this circuit concept which takes into account all possible lamp faults and nevertheless enables the undisturbed operation of the still intact fluorescent lamps, can also be applied to arrangements with more than two fluorescent lamps.
  • two lamp circuits will preferably be monitored in pairs, with one of the lamp circuits of each pair always being the same.
  • An individual switching device is therefore required for each pair of monitored circuits, so that the circuit complexity increases somewhat, but a criterion is formed with which it can be ascertained which lamp circuits are malfunctioning.
  • the actual lamp circuits are connected to the output of this inverter 3. They contain two lamp chokes DR1 and DR2, which in the operating mode shown in FIG.
  • Ignition capacitors are in each case parallel to the discharge paths of the fluorescent lamps LL1 and LL2 CZ1 or CZ2 switched, ie connected on one side to one of the two lamp filaments.
  • a half-bridge capacitor CHB is provided in the reflux branch of the two lamp circuits.
  • This circuit part and a monitoring circuit 4 which is also assigned to the lamp circuits and which detects a faulty operating state in which the high ignition voltage is present for at least one of the fluorescent lamps and then switches off the inverter 3 are known per se.
  • This known circuit arrangement allows the monitoring of a malfunction in the lamp control only under certain conditions.
  • the only monitoring criterion is namely that the high ignition voltage has been present for too long, so that the monitoring circuit 4 always switches off the inverter 3 when only one of the fluorescent lamps LL1 or LL2 is working incorrectly with the filaments intact, ie. H. cannot be ignited. In such a case, single lamp operation is not possible. It would only exist if the ignition circuit in the faulty fluorescent lamp were broken due to a filament break.
  • a controlled switch S1 with a changeover contact s is additionally provided in the lamp circuits.
  • This switch S1 is assigned a control circuit 5, which is integrated in the lamp circuits and detects the operating function of the fluorescent lamps LL1 and LL2.
  • the control circuit 5 detects an operating state in which the lamp ignition voltage on one of the fluorescent lamps LL1 or LL2 is present for longer than a predetermined time period tl. This period of time tl is in turn shorter than the response time t2 of the monitoring circuit 4. If this faulty operating state determined, the control circuit 5 switches the switch S1. The changeover contact s disconnects one of the lamp circuits and places this lamp circuit in parallel with the other at the output of only one of the two lamp inductors, for. B. DR1. This means that only one of the two lamp chokes, here DR1, is effective.
  • FIG. 2 shows a circuit arrangement with its functionally essential elements as an example of the configuration of the control circuit 5.
  • the connection points of the control circuit 5 to the lamp circuits are denoted by a to d.
  • the connections a and b are the connection points to the lamp chokes DR1 and DR2, the connections c and d designate the connection points to the filaments of the fluorescent lamps LL1 and LL2.
  • connection c and d of the control circuit 5 assigned to the lamp filaments are brought together in a coupling point via series resistors R1 and R2, that is to say connected in parallel.
  • Analogue the lamp chokes DR1 and DR2 are connected in parallel via a varistor R3 and R4 to a further coupling point.
  • Both coupling points are connected via two further resistors R5 and R6 to a rectifier network connected to ground, consisting of the parallel connection of a first diode D1, a smoothing capacitor C1 and a further resistor R7.
  • the monitoring circuit 4 is indicated in FIG. 2 for clarification. It is connected via connections e and f on the one hand to the coupling point of the two series resistors R1 and R2 and on the other hand to the connection point of the two further resistors R5 and R6.
  • the monitoring circuit 4 as indicated schematically, has a double function. It supplies a regulated potential via the connection e as a starting condition for the lamp circuits. Via the connection f, on the other hand, a potential is tapped which is proportional to the voltage applied to the lamp circuits. As long as the ignition voltage is present, a timing element, not shown, usually an RC element, is charged in the monitoring circuit 4.
  • connection point of the resistor R5 with the coupling point of the series resistors R1 and R2 is connected via a high-impedance coupling resistor R8 to the connection point of two further diodes D2 and D3 in series.
  • a second capacitor C2 and a further resistor R9 are connected in parallel with these diodes.
  • the diodes D2, D3 have a rectifier function for the alternating current injected via the coupling resistor, the further capacitor C2 assumes a smoothing function.
  • a Zener diode D4 and a further resistor R10 are connected and connected to a circuit point g.
  • This circuit point g is connected to ground on the one hand via a further RC element, consisting of the parallel connection of a further resistor R11 and a further capacitor C3.
  • the circuit point g is connected to the anode of a further diode D5, which is cathode-coupled in series with a further Z-diode D6.
  • the first transistor V1 is connected to ground on the emitter side and is connected to the collector point g via a series connection of two further resistors R12 and R13. Its base is connected to the anode of the further Z diode D6.
  • the base of the second transistor V2 on the emitter side at the circuit point g is connected to the connection point of the two further resistors R12 and R13 in the collector path of the first transistor V1.
  • the second transistor V2 is connected on the collector side to the base of the first transistor V1 via a further resistor R14 and is connected in series to this via a further resistor R15 to ground.
  • the collector of the second transistor V2 is connected to ground via a further resistor R16, to which a further Z diode D7 is connected in parallel.
  • a field-effect transistor V3 is provided as a further switching element, the gate electrode of which is connected to the collector of the second transistor V2, the source electrode of which is connected to ground and the drain electrode of which is connected to the winding a switching relay RE is connected.
  • Another Z diode D8 for voltage limitation is connected in parallel with this winding.
  • the relay coil is connected to the output of the inverter 3 via a diode / capacitor network. This network, as a voltage generator, converts the output voltage uhb of the inverter 3 into a smoothed DC voltage, which forms the operating voltage for the switching relay RE.
  • FIG. 2 an embodiment of the switch S1 is indicated in FIG. 2, which in this case has two changeover contacts s1, s2.
  • the connection contacts k1, k2 and k3 correspond to the connection contacts specified in the embodiment according to FIG. 1, so that the same switching function results from the series connection that was described above.
  • the series connection of two relay contacts takes into account the conditions due to a high ignition voltage.
  • a further connection contact k4 of the second switching element is connected to a clamp network consisting of two further diodes and connected to the output of the step-up converter 2. In this way, the potential between the contact terminals k2 and k1, d. H. between the second lamp inductor DR2 and the second fluorescent lamp LL2 limited to an allowable value.
  • the timing element of the monitoring circuit 4 is charged to a certain value. Because of the selected time conditions, however, the monitoring circuit 4 cannot yet respond. Because the capacitor C3 of the timing element of the control circuit 5 is also charged at the same time, the potential at the circuit point g increases until the response threshold for the diode network D5 and D6 is reached. Then the Zener diode D6 breaks down and triggers the trigger circuit. That is, First, the first transistor V1 is turned on by the control current carried by the switching point g via the diode network D5, D6 and the bleeder resistor R15.
  • the potential at the base of the second transistor V2 is thus pulled down due to the action of the voltage divider R12 and R13, so that the second transistor also opens.
  • the flip-flop holds itself in this state via the voltage divider formed from the further resistors R14 and R15 and assigned to the base of the first transistor V1.
  • the voltage at the gate electrode of the field effect transistor V3 increases to a predetermined value due to the voltage drop across the resistor R16 in the collector circuit of the second transistor V2.
  • This predetermined value which is determined by the breakdown voltage of the further Z-diode D7, is selected such that the field effect transistor V3 is also turned on when the flip-flop is switched on.
  • the coil current thus flows through the relay RE, which switches the switch S1.
  • the circuit arrangement according to FIG. 1 is thus in a circuit state for 1-lamp operation without the monitoring circuit 4 responding. This is because, due to the lower response threshold of the control circuit 5, the processes described already run before the monitoring circuit 4 can respond.
  • the switch S1 is first switched over, as described. Because of the still pending high ignition voltage, the timer of the monitoring circuit 4 is further charged. In addition, after the response time t2 defined for the monitoring circuit 4 has elapsed, it also responds and shuts down the inverter 3. In this case, the output voltage at the inverter 3 breaks down, the voltage generator for the relay supplied via it is thus deactivated and the switch S1 falls back into its rest position. In addition, the flip-flop, consisting of transistors V1 and V2, resets itself. After changing both fluorescent lamps LL1 and LL2, the electronic ballast can then be started normally again.
  • the control circuit is triggered as described above and the switch S1 switches over to its working position.
  • the circuit arrangement shown in FIG. 1 works for all other causes of error, except in the event of a filament breakage of the deactivated lamp, it being possible for the voltage applied to the series resonant circuit thus formed to continue to be monitored as the operating voltage.
  • the holding current of the control circuit 5 is halved. This has an effect on the control circuit 5 in such a way that the Zener diode D4 arranged in the holding circuit of the flip-flop resets itself.
  • the potential at the switching point g thus continues to decrease, so that the trigger circuit formed from the transistors V1, V2 also resets.
  • the switch S1 is also switched to its rest position shown in FIG. 1. After the lamp change, normal operation of the two fluorescent lamps LL1 and LL2 is possible again.
  • the basic idea described can also be extended to arrangements in which a plurality of fluorescent lamps are operated with a single electronic ballast. This is shown in FIG. 3 using a further example in which three fluorescent lamps LL1, LL2 and LL3 are assigned to one ballast.
  • the basic circuit diagram according to FIG. 3 is adapted to the block diagram of FIG. 1. It is understandable from the above explanation.
  • the circuit arrangement for the lamp circuits of the two fluorescent lamps LL1 and LL2 is identical to the circuit diagram according to FIG. 1.
  • a third lamp circuit with a further lamp inductor DR3, a further switch S2 and the third fluorescent lamp LL3 with a parallel ignition capacitor CZ3 is provided.
  • the second switch S2 also has a changeover contact s which, in the idle position, connects the third lamp inductor DR3 to the associated third fluorescent lamp LL3.
  • the switch S2 is actuated via a control circuit 5 'in the event of a fault, and the third fluorescent lamp LL3 is thus - as before - connected to the output of the first lamp inductor DR1.
  • Both control circuits 5 and 5 'work - as explained with reference to Figure 2 - with the monitoring circuit 4. With this circuit arrangement, a criterion can therefore be detected for which fluorescent lamp has failed.
  • the exemplary embodiments described illustrate various options for maintaining the operation of intact lamps with an electronic ballast even with a defective fluorescent lamp.
  • further configurations are conceivable.
  • relay-controlled switches are used, for example. But the person skilled in the art is familiar with the fact that a comparable switching function could also be achieved by electronic switches.

Abstract

If a single electronic ballast (1, 2, 3) is used for the joint operation of at least two fluorescent lamps (LL1, LL2), then, even in the event of one fluorescent lamp being deactivated in the case of a defect, the operation of the other fluorescent lamps is intended to be maintained without defect. For this purpose, a switching device (S1, 5) is arranged between the individual fluorescent lamps and lamp inductors (DR1, DR2) allocated individually to them. This switching device (S1, 5) is triggered by a defect condition, in the case of which the starting voltage is applied to one of the fluorescent lamps for longer than a predetermined time interval (t1). On switching over, the lamp circuits are jointly connected to only one of the lamp inductors. A single series-resonant circuit is formed from the two series-resonant circuits of the two lamp circuits, in which single series-resonant circuit it is irrelevant which of the fluorescent lamps is deactivated, and no high starting voltage occurs as long as only one of the fluorescent lamps is illuminated. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a circuit arrangement according to the preamble of claim 1.

Da Leuchten häufig nicht nur eine einzige Leuchtstofflampe enthalten, ist es nicht ungewöhnlich, mit einem einzigen elektronischen Vorschaltgerät mindestens zwei Lampenstromkreise gemeinsam zu versorgen. Ein derartiger Anwendungsfall ist beispielsweise in EP-B1-0 146 683 beschrieben.Since luminaires often do not only contain a single fluorescent lamp, it is not uncommon to supply at least two lamp circuits together with a single electronic ballast. Such an application is described for example in EP-B1-0 146 683.

Die bekannte Schaltungsanordnung weist darüber hinaus eine Überwachungseinrichtung auf, mit der die Lampenstromkreise auf einen Fehlerzustand überwacht werden, in dem hohe Zündspannung unzulässigerweise länger als eine vorgegebene Zeitspanne ansteht. Dieser Fall kann eintreten, wenn eine der Leuchtstofflampen am Lebensdauerende nicht mehr fehlerfrei zündet. Es kann aber auch eine Undichtigkeit der Leuchtstofflampe vorliegen, die deren Zünden verhindert. Wird dieser Fehlerzustand durch die Überwachungseinrichtung mit einer vorgegebenen Zeitverzögerung festgestellt, dann schaltet sie einen Wechselrichter des elektronischen Vorschaltgerätes ab und verhindert so ein weiteres Anstehen der Zündspannung. Durch das Abschalten des elektronischen Vorschaltgerätes wird natürlich auch die an sich betriebsfähige Leuchtstofflampe abgeschaltet. Dies tritt nur in einem einzigen Fehlerfall nicht ein, wenn nämlich eine Leuchtstofflampe aufgrund eines Wendelbruches deaktiviert wird. Da in diesem Fall der Lampenstromkreis der defekten Leuchtstofflampe unterbrochen ist, wird die Überwachungseinrichtung trotz des aufgetretenen Fehlers nicht ansprechen. Die betriebsbereite Leuchtstofflampe oder im Einzelfall auch mehrere fehlerfreie Leuchtstofflampen werden dann weiterbrennen.The known circuit arrangement also has a monitoring device with which the lamp circuits are monitored for a fault condition in which high ignition voltage is present for an unacceptably longer time than a predetermined period of time. This can happen if one of the fluorescent lamps no longer ignites properly at the end of its service life. However, there may also be a leak in the fluorescent lamp, which prevents it from igniting. If this fault condition is determined by the monitoring device with a predetermined time delay, it switches off an inverter of the electronic ballast and thus prevents the ignition voltage from being present again. By switching off the electronic ballast, the fluorescent lamp, which is in itself operational, is of course also switched off. This does not occur in a single error case, namely when a fluorescent lamp is deactivated due to a filament break. Since the lamp circuit of the defective fluorescent lamp is interrupted in this case, the monitoring device will not respond despite the error that has occurred. The ready-to-use fluorescent lamp or, in individual cases, several fault-free fluorescent lamps will continue to burn.

Ersichtlich hat die bekannte Schaltungsanordnung, bei der eine unzulässig lange anstehende hohe Zündspannung als Fehlerzustand detektiert wird, den Nachteil, daß in der Mehrzahl der möglichen Fehlerzustände das elektronische Vorschaltgerät abgeschaltet wird und damit alle daran angeschlossenen Lampenstromkreise auch dann stillgesetzt werden, wenn sie bei einwandfrei arbeitende Leuchtstofflampen noch betriebsfähig wären.Obviously, the known circuit arrangement, in which an inadmissibly long high ignition voltage is detected as an error state, has the disadvantage that the electronic ballast is switched off in the majority of the possible error states and thus all lamp circuits connected to it are shut down even when they are working properly Fluorescent lamps would still be operational.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 derart weiterzubilden, daß auch bei einer in einem Lampenstromkreis zunächst unzulässig lange anstehenden hohen Zündspannung ein weiterer Betrieb der an sich noch intakten Leuchtstofflampen möglich ist.The present invention is therefore based on the object of developing a circuit arrangement according to the preamble of claim 1 such that further operation of the fluorescent lamps, which are still intact, is possible even in the case of a high ignition voltage which is initially impermissibly long in a lamp circuit.

Bei einer Schaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch die im Kennzeichen dieses Patentanspruches beschriebenen Merkmale. Aus Gründen der besseren Verständlichkeit sei zur Erläuterung von dem einfachsten Fall zweier gemeinsam über ein einziges elektronisches Vorschaltgerät betriebener Lampenstromkreise, d. h. von einer 2-Lampen-Anordnung ausgegangen. Tritt bei einer der beiden Leuchtstofflampen einer der Fehler auf, die ein Wiederzünden nicht mehr ermöglichen, aber die hohe Zündspannung an der deaktivierten Leuchtstofflampe anstehen lassen, so wird dieser Fehlerzustand mit einer vorgegebenen Verzögerung detektiert. Die Verzögerungszeitspanne ist so bestimmt, daß eine normal arbeitende Leuchtstofflampe während dieser Zeit in jedem Fall zündet, andererseits aber die hohe Zündspannung noch nicht unzulässig lange ansteht. Nun wird aber nicht - wie bei der bekannten Lösung - sofort das elektronische Vorschaltgerät stillgesetzt und damit auch die fehlerfrei arbeitende Leuchtstofflampe gelöscht, vielmehr wird trotz des eingetretenen Fehlers ein 1-Lampen-Betrieb ermöglicht.In a circuit arrangement according to the preamble of claim 1, this object is achieved according to the invention by the features described in the characterizing part of this claim. For the sake of clarity, the simplest case of two lamp circuits operated jointly via a single electronic ballast, ie. H. assumed a 2-lamp arrangement. If one of the two fluorescent lamps causes one of the faults that no longer allow re-ignition, but does cause the high ignition voltage to be present at the deactivated fluorescent lamp, this fault condition is detected with a predetermined delay. The delay period is determined in such a way that a normally operating fluorescent lamp ignites during this time, but on the other hand the high ignition voltage is not present for an unacceptably long time. But now - as with the known solution - the electronic ballast is not shut down immediately and the fluorescent lamp working correctly is therefore extinguished; rather, 1-lamp operation is enabled despite the error that has occurred.

Dies wird durch eine Schalteinrichtung erreicht, die durch diesen detektierten Fehlerzustand ausgelöst wird und beide Lampenstromkreise an nur eine der jeweils einer Leuchtstofflampe zugeordneten Lampendrosseln anschaltet. Betrachtet man die Lampenstromkreise als Reihenresonanzkreise, dann wird mit dieser Schaltmaßnahme aus zwei Reihenresonanzkreisen ein einziger gebildet, in dem es gleichgültig ist, welche der beiden Leuchtstofflampen deaktiviert ist. Hat die fehlerfrei arbeitende Leuchtstofflampe gezündet, so fließt in diesem einzigen Resonanzkreis der Lampenstrom, ohne daß eine unzulässig hohe Zündspannung auftritt.This is achieved by a switching device that is triggered by this detected fault condition and both Turns lamp circuits on only one of the lamp chokes assigned to a fluorescent lamp. If one considers the lamp circuits as series resonance circuits, then this switching measure forms one from two series resonance circuits, in which it does not matter which of the two fluorescent lamps is deactivated. If the fault-free fluorescent lamp has ignited, the lamp current flows in this single resonant circuit without an inadmissibly high ignition voltage occurring.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Schalteinrichtung derart rücksetzbar ausgebildet, daß sie sich bei Entnahme der fehlerhaften Leuchtstofflampe selbst deaktiviert und in ihre Ruhelage zurückfällt. Dazu wird das Kriterium ausgenützt, daß bei der Entnahme der fehlerhaften, aber bis dahin über die Lampenwendeln immer noch stromführenden Leuchtstofflampe der Haltestrom der Schalteinrichtung halbiert wird. Die Schalteinrichtung detektiert diese Änderung und ist so ausgebildet, daß sie sich dann nicht mehr selbst halten kann, so daß sie in die Ruhelage zurückfällt. Auf diese Weise ist, von Ausnahmen abgesehen, bei gezündeten intakten Leuchtstofflampen der Ersatz einer fehlerhaften Leuchtstofflampe möglich, ohne daß ein auch nur kurzzeitiges Ausschalten des elektronischen Vorschaltgerätes notwendig wird. Nach dem Lampenwechsel ist automatisch wieder der normale Betriebszustand hergestellt, in dem beide Leuchtstofflampen brennen.According to a development of the invention, the switching device is designed to be resettable in such a way that it deactivates itself when the defective fluorescent lamp is removed and falls back into its rest position. For this purpose, the criterion is used that the holding current of the switching device is halved when the defective fluorescent lamp, which is still carrying current through the lamp filaments, is halved. The switching device detects this change and is designed so that it can no longer hold itself, so that it falls back into the rest position. In this way, with ignited intact fluorescent lamps, it is possible to replace a defective fluorescent lamp without having to switch off the electronic ballast even for a short time. After changing the lamp, the normal operating state is restored, in which both fluorescent lamps burn.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, die erfindungsgemäße Lösung in Verbindung mit der bekannten Überwachungseinrichtung einzusetzen. Wie bereits ausgeführt, spricht auch die bekannte Überwachungseinrichtung auf ein zu langes Anstehen der hohen Zündspannung verzögert an. Im Rahmen der Weiterbildung der Erfindung werden die Reaktionszeiten der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung und der bekannten Überwachungseinrichtung aufeinander so abgestimmt, daß die Schalteinrichtung früher als die Überwachungseinrichtung auf einen festgestellten Fehlerzustand reagiert. Wird die erfindungsgemäße Schalteinrichtung im Fehlerfall aktiviert, so ist üblicherweise die Ursache für die anstehende hohe Zündspannung nicht mehr schaltungswirksam. Angenommen aber auch die zweite Leuchtstofflampe würde nicht mehr einwandfrei zünden, so könnte die ja bereits aktivierte erfindungsgemäße Schalteinrichtung diese Zustandsänderung nicht mehr detektieren. In diesem Fall spricht dann die bekannte Überwachungseinrichtung mit der für sie vorgegebenen Verzögerung an und schaltet das elektronische Vorschaltgerät und damit alle angeschlossenen Lampenstromkreise ab.According to another development of the invention, it is possible to use the solution according to the invention in connection with the known monitoring device. As already stated, the known monitoring device also responds with a delay to the high ignition voltage being present for too long. As part of the development of the invention, the response times of the switching device according to the invention and the known monitoring device are coordinated with one another in such a way that the switching device reacts to a detected fault state earlier than the monitoring device. Will the invention Switching device activated in the event of a fault, the cause of the high ignition voltage present is usually no longer effective for the circuit. Assuming, however, that the second fluorescent lamp would no longer ignite properly, the switching device according to the invention, which had already been activated, could no longer detect this change in state. In this case, the known monitoring device then responds with the delay specified for it and switches off the electronic ballast and thus all connected lamp circuits.

Bleibt zu erwähnen, daß die erfindungsgemäße Lösung auch im Falle eines Wendelbruches einer der überwachten Leuchtstofflampen einwandfrei arbeitet. In diesem Fall wird zwar die erfindungsgemäße Schalteinrichtung nicht aktiviert solange nur eine der beiden überwachten Leuchtstofflampen einwandfrei arbeitet, da eine unzulässig lang anstehende hohe Zündspannung dabei nicht auftritt. Würde nun aber zusätzlich auch die zweite Leuchtstofflampe nicht mehr zünden, dann träte der Überwachungsfall ein. In diesem Fall wird zunächst die erfindungsgemäße Schalteinrichtung aktiviert. Die so ausgelöste Schaltmaßnahme kann dann aber den Fehler nicht beheben, so daß anschließend die Überwachungseinrichtung anspricht und das elektronische Vorschaltgerät und damit auch die überwachten Lampenstromkreise stillsetzt.It remains to be mentioned that the solution according to the invention works perfectly even in the event of a broken filament of one of the monitored fluorescent lamps. In this case, the switching device according to the invention is not activated as long as only one of the two monitored fluorescent lamps is working properly, since an inadmissibly long high ignition voltage does not occur. If, however, the second fluorescent lamp were also no longer lit, the monitoring would occur. In this case, the switching device according to the invention is first activated. However, the switching measure triggered in this way cannot correct the fault, so that the monitoring device then responds and the electronic ballast and thus also the monitored lamp circuits are shut down.

Wie andere Weiterbildungen der Erfindung zeigen, läßt sich dieses Schaltungskonzept, das alle möglichen Lampenfehler berücksichtigt und dennoch den ungestörten Betrieb der noch intakten Leuchtstofflampen ermöglicht, auch auf Anordnungen mit mehr als zwei Leuchtstofflampen anwenden. In diesem Fall wird man vorzugsweise jeweils zwei Lampenstromkreise paarweise überwachen, wobei einer der Lampenstromkreise jedes Paares immer derselbe ist. Für jedes Paar von überwachten Stromkreisen ist damit eine individuelle Schalteinrichtung notwendig, so daß sich der Schaltungsaufwand etwas erhöht, aber es wird damit ein Kriterium gebildet, mit dem feststellbar ist, welche Lampenstromkreise fehlerhaft arbeiten.As other developments of the invention show, this circuit concept, which takes into account all possible lamp faults and nevertheless enables the undisturbed operation of the still intact fluorescent lamps, can also be applied to arrangements with more than two fluorescent lamps. In this case, two lamp circuits will preferably be monitored in pairs, with one of the lamp circuits of each pair always being the same. An individual switching device is therefore required for each pair of monitored circuits, so that the circuit complexity increases somewhat, but a criterion is formed with which it can be ascertained which lamp circuits are malfunctioning.

Andere Weiterbildungen der Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen.Other developments of the invention and advantageous configurations result from the following description of exemplary embodiments.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigt:

  • Figur 1 ein Blockschaltbild einer Schaltungsanordnung zum parallelen Betreiben von zwei Leuchtstofflampen mit einem elektronischen Vorschaltgerät sowie mit Überwachungseinrichtungen zum Umschalten der Betriebsweise bei einem Ausfall einer der Leuchtstofflampen,
  • Figur 2 ein Prinzipschaltbild der Überwachungseinrichtung nach Figur 1 zum Detektieren eines Lampenausfalles und davon abhängiger Umschaltung der Lampenstromkreise gemäß Figur 1 auf Einlampenbetrieb und
  • Figur 3 ein Blockschaltbild gemäß Figur 1 mit einer Schaltungsanordnung zum Betreiben von drei Leuchtstofflampen.
Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. It shows:
  • 1 shows a block diagram of a circuit arrangement for the parallel operation of two fluorescent lamps with an electronic ballast and with monitoring devices for switching over the operating mode in the event of a failure of one of the fluorescent lamps,
  • FIG. 2 shows a basic circuit diagram of the monitoring device according to FIG. 1 for detecting a lamp failure and switching the lamp circuits according to FIG. 1 to single-lamp operation and dependent on this
  • 3 shows a block diagram according to FIG. 1 with a circuit arrangement for operating three fluorescent lamps.

Die in Figur 1 in einem Blockschaltbild dargestellte Schaltungsanordnung zum parallelen Betreiben von mindestens zwei Leuchtstofflampen bedient sich dabei eines an sich bekannten elektronischen Vorschaltgerätes zur Speisung der beiden Leuchtstofflampen LL1 und LL2. Deshalb zeigt Figur 1 nur schematisch als Komponenten des elektronischen Vorschaltgerätes einen Netzgleichrichter 1 mit Funkschutz, dem eingangsseitig Netzspannung un zugeführt wird und der eine gleichgerichtete Netzspannung u= an einen Hochsetzsteller 2 abgibt. Dessen Ausgangsspannung uzw wird einem Wechselrichter 3 angeboten, der eine impulsförmige Ausgangsspanung uhb abgibt. An den Ausgang dieses Wechselrichters 3 sind die eigentlichen Lampenstromkreise angeschaltet. Sie enthalten zwei Lampendrosseln DR1 bzw. DR2, die in dem in Figur 1 dargestellten Betriebsmodus jeweils mit einer der Wendeln der beiden Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2 verbunden sind. Jeweils parallel zu den Entladungsstrecken der Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2 sind Zündkondensatoren CZ1 bzw. CZ2 geschaltet, d. h. jeweils einseitig mit einer der beiden Lampenwendeln verbunden. Wie üblich ist im Rückflußzweig der beiden Lampenstromkreise ein Halbbrückenkondensator CHB vorgesehen.The circuit arrangement shown in FIG. 1 in a block diagram for the parallel operation of at least two fluorescent lamps uses an electronic ballast known per se for supplying the two fluorescent lamps LL1 and LL2. Therefore, FIG. 1 shows only schematically, as components of the electronic ballast, a line rectifier 1 with radio protection, to which line voltage un is supplied on the input side and which outputs a rectified line voltage u = to a step-up converter 2. Its output voltage uzw is offered to an inverter 3, which emits a pulse-shaped output voltage uhb. The actual lamp circuits are connected to the output of this inverter 3. They contain two lamp chokes DR1 and DR2, which in the operating mode shown in FIG. 1 are each connected to one of the filaments of the two fluorescent lamps LL1 and LL2. Ignition capacitors are in each case parallel to the discharge paths of the fluorescent lamps LL1 and LL2 CZ1 or CZ2 switched, ie connected on one side to one of the two lamp filaments. As usual, a half-bridge capacitor CHB is provided in the reflux branch of the two lamp circuits.

Dieser Schaltungsteil sowie eine den Lampenstromkreisen außerdem zugeordnete Überwachungsschaltung 4, die einen fehlerhaften Betriebszustand erkennt, bei dem die hohe Zündspannung an mindestens einer der Leuchstofflampen zulange ansteht und daraufhin den Wechselrichter 3 abschaltet, sind an sich bekannt. Diese bekannte Schaltungsanordnung erlaubt aber die Überwachung einer Fehlfunktion bei der Lampenansteuerung nur unter bestimmten Bedingungen. Einziges Überwachungskriterium ist nämlich ein zu langes Anstehen der hohen Zündspannung, damit schaltet die Überwachungsschaltung 4 den Wechselrichter 3 immer dann ab, wenn auch nur eine der Leuchstofflampen LL1 bzw. LL2 bei intakten Wendeln fehlerhaft arbeitet, d. h. nicht gezündet werden kann. Ein Einlampenbetrieb ist in einem solchen Fall nicht möglich. Er wäre nur dann gegeben, wenn bei der fehlerhaften Leuchtstofflampe aufgrund eines Wendelbruches der Zündstromkreis unterbrochen wäre.This circuit part and a monitoring circuit 4 which is also assigned to the lamp circuits and which detects a faulty operating state in which the high ignition voltage is present for at least one of the fluorescent lamps and then switches off the inverter 3 are known per se. This known circuit arrangement, however, allows the monitoring of a malfunction in the lamp control only under certain conditions. The only monitoring criterion is namely that the high ignition voltage has been present for too long, so that the monitoring circuit 4 always switches off the inverter 3 when only one of the fluorescent lamps LL1 or LL2 is working incorrectly with the filaments intact, ie. H. cannot be ignited. In such a case, single lamp operation is not possible. It would only exist if the ignition circuit in the faulty fluorescent lamp were broken due to a filament break.

Um aber immer den Betrieb auch nur einer intakten Leuchtstofflampe LL1 bzw. LL2 bei Ausfall der anderen aus den verschiedensten Ursachen zu ermöglichen, ist zusätzlich in den Lampenstromkreisen ein gesteuerter Schalter S1 mit einem Wechselkontakt s vorgesehen. Diesem Schalter S1 ist eine Steuerschaltung 5 zugeordnet, die in die Lampenstromkreise integiert ist und die Betriebsfunktion der Leuchtstofflampen LL1 sowie LL2 detektiert.However, in order to always enable the operation of even one intact fluorescent lamp LL1 or LL2 in the event of failure of the others for a wide variety of reasons, a controlled switch S1 with a changeover contact s is additionally provided in the lamp circuits. This switch S1 is assigned a control circuit 5, which is integrated in the lamp circuits and detects the operating function of the fluorescent lamps LL1 and LL2.

Wie nachfolgend noch im einzelnen zu erläutern sein wird, detektiert die Steuerschaltung 5 einen Betriebszustand, bei dem die Lampenzündspannung an einer der Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2 länger als eine vorgegebene Zeitspanne tl ansteht. Diese Zeitspanne tl ist ihrerseits kürzer als die Reaktionszeit t2 der Überwachungsschaltung 4. Wird dieser fehlerhafte Betriebszustand festgestellt, so schaltet die Steuerschaltung 5 den Schalter S1 um. Dabei trennt der Wechselkontakt s einen der Lampenstromkreise auf und legt diesen Lampenstromkreis parallel zum anderen an den Ausgang nur einer der beiden Lampendrosseln z. B. DR1. Damit ist nur noch eine der beiden Lampendrosseln, hier DR1, wirksam. Durch diesen Schaltvorgang wird aus zwei Reihenresonanzkreisen ein einziger gebildet, in dem die beiden Zündkondensatoren CZ1 und CZ2 einander parallel liegen. Aufgrund dieser Schaltmaßnahme ist es für die weitere Betriebsfunktion unbeachtlich, welche der beiden Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2 defekt ist. Es ist somit ein Betrieb nur einer Leuchtstofflampe möglich, unabhängig davon, aufgrund welcher Ursache die zweite Leuchtstofflampe deaktiviert wurde. Diese Maßnahme erlaubt weiterhin, die deaktivierte Leuchtstofflampe während des Betriebes der zweiten auszuwechseln und damit den Fehler zu beheben, ohne daß das elektronische Vorschaltgerät abgeschaltet werden müßte. Die Steuerschaltung 5 ist so ausgelegt, daß sie sich nach Beheben des Fehlers selbst wieder zurücksetzt, d. h. sobald die defekte Leuchtstofflampe LL1 oder LL2 entnommen wird. Durch das Zurücksetzen der Steuerschaltung 5 wird auch der Schalter S1 wieder in den in Figur 1 dargestellten Schaltungszustand umgeschaltet, womit der normale Betriebszustand wieder hergestellt ist und auch die neu eingebaute Leuchtstofflampe zündet.As will be explained in more detail below, the control circuit 5 detects an operating state in which the lamp ignition voltage on one of the fluorescent lamps LL1 or LL2 is present for longer than a predetermined time period tl. This period of time tl is in turn shorter than the response time t2 of the monitoring circuit 4. If this faulty operating state determined, the control circuit 5 switches the switch S1. The changeover contact s disconnects one of the lamp circuits and places this lamp circuit in parallel with the other at the output of only one of the two lamp inductors, for. B. DR1. This means that only one of the two lamp chokes, here DR1, is effective. As a result of this switching operation, a single one is formed from two series resonance circuits, in which the two ignition capacitors CZ1 and CZ2 lie parallel to one another. Due to this switching measure, it is irrelevant for the further operating function which of the two fluorescent lamps LL1 or LL2 is defective. It is therefore possible to operate only one fluorescent lamp, regardless of the reason for which the second fluorescent lamp was deactivated. This measure also allows the deactivated fluorescent lamp to be replaced during operation of the second and thus to remedy the fault without the electronic ballast having to be switched off. The control circuit 5 is designed such that it resets itself after the fault has been rectified, ie as soon as the defective fluorescent lamp LL1 or LL2 is removed. By resetting the control circuit 5, the switch S1 is also switched back to the circuit state shown in FIG. 1, which restores the normal operating state and also ignites the newly installed fluorescent lamp.

In Figur 2 ist nun als ein Beispiel für die Ausgestaltung der Steuerschaltung 5 eine Schaltungsanordnung mit ihren funktionswesentlichen Elementen dargestellt. Um den Schaltungszusammenhang zwischen dem Blockschaltbild von Figur 1 und der Schaltungsanordnung von Figur 2 herzustellen, sind die Anschlußpunkte der Steuerschaltung 5 an die Lampenstromkreise mit a bis d bezeichnet. Die Anschlüsse a und b sind dabei die Anschaltpunkte an die Lampendrosseln DR1 bzw. DR2, die Anschlüsse c und d bezeichnen die Anschaltpunkte an die Wendeln der Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2.FIG. 2 shows a circuit arrangement with its functionally essential elements as an example of the configuration of the control circuit 5. In order to establish the connection between the block diagram of FIG. 1 and the circuit arrangement of FIG. 2, the connection points of the control circuit 5 to the lamp circuits are denoted by a to d. The connections a and b are the connection points to the lamp chokes DR1 and DR2, the connections c and d designate the connection points to the filaments of the fluorescent lamps LL1 and LL2.

Die den Lampenwendeln zugeordneten Anschlüsse c und d der Steuerschaltung 5 sind über Vorwiderstände R1 bzw. R2 in einem Koppelpunkt zusammengeführt, also parallel geschaltet. Analog sind die Lampendrosseln DR1 bzw. DR2 über je einen Varistor R3 und R4 an einen weiteren Koppelpunkt parallel angeschlossen. Beide Koppelpunkte sind über zwei weitere Widerstände R5 bzw. R6 an ein an Masse liegendes Gleichrichternetzwerk, bestehend aus der Parallelschaltung einer ersten Diode D1, einem Glättungskondensator C1 und einem weiteren Widerstand R7 angeschlossen.The connections c and d of the control circuit 5 assigned to the lamp filaments are brought together in a coupling point via series resistors R1 and R2, that is to say connected in parallel. Analogue the lamp chokes DR1 and DR2 are connected in parallel via a varistor R3 and R4 to a further coupling point. Both coupling points are connected via two further resistors R5 and R6 to a rectifier network connected to ground, consisting of the parallel connection of a first diode D1, a smoothing capacitor C1 and a further resistor R7.

In Figur 2 ist zur Verdeutlichung die Überwachungsschaltung 4 angedeutet. Sie ist über Anschlüsse e und f einerseits an den Koppelpunkt der beiden Vorwiderstände R1 bzw. R2 beziehungsweise andererseits an den Verbindungspunkt der beiden weiteren Widerstände R5 und R6 angeschlossen. Die Überwachungsschaltung 4 hat, wie schematisch angedeutet, eine Doppelfunktion. Sie liefert über den Anschluß e ein geregeltes Potential als Startbedingung für die Lampenstromkreise. Über den Anschluß f andererseits wird ein Potential abgegriffen, das der an den Lampenstromkreisen anliegenden Spannung proportional ist. Solange Zündspannung ansteht, wird in der Überwachungsschaltung 4 ein nicht dargestelltes Zeitglied, üblicherweise ein RC-Glied, aufgeladen. Bleibt die hohe Zündspannung länger als eine vorbestimmte Zeitspanne stehen, weil eine der Leuchtstofflampen LL1 oder LL2 nicht rechtzeitig zündet, dann wird die Reaktionszeit t2 der Überwachungsschaltung 4 überschritten. Die Überwachungsschaltung 4 detektiert damit einen fehlerhaften Betriebszustand und schaltet den Wechselrichter 3 ab. Diese Überwachung von durch elektronische Vorschaltgeräte gesteuerten Lampenstromkreisen ist an sich bekannt und hier nur zusammengefaßt, um die Ausgestaltung und Funktion der Steuerschaltung 5 im gesamten Schaltungszusammenhang vollständig darzustellen.The monitoring circuit 4 is indicated in FIG. 2 for clarification. It is connected via connections e and f on the one hand to the coupling point of the two series resistors R1 and R2 and on the other hand to the connection point of the two further resistors R5 and R6. The monitoring circuit 4, as indicated schematically, has a double function. It supplies a regulated potential via the connection e as a starting condition for the lamp circuits. Via the connection f, on the other hand, a potential is tapped which is proportional to the voltage applied to the lamp circuits. As long as the ignition voltage is present, a timing element, not shown, usually an RC element, is charged in the monitoring circuit 4. If the high ignition voltage remains longer than a predetermined time period because one of the fluorescent lamps LL1 or LL2 does not ignite in time, then the response time t2 of the monitoring circuit 4 is exceeded. The monitoring circuit 4 thus detects a faulty operating state and switches off the inverter 3. This monitoring of lamp circuits controlled by electronic ballasts is known per se and is only summarized here in order to fully represent the design and function of the control circuit 5 in the entire circuit context.

Der Verbindungspunkt des Widerstandes R5 mit dem Koppelpunkt der Vorwiderstände R1 und R2 ist über einen hochohmigen Koppelwiderstand R8 mit dem Verbindungspunkt zweier weiterer, in Serie liegender Dioden D2 und D3 verbunden. Parallel zu diesen Dioden liegen ein zweiter Kondensator C2 sowie ein weiterer Widerstand R9. In diesem einseitig an Masse liegenden Eingangsnetzwerk der Steuerscchaltung 5 haben die Dioden D2, D3 eine Gleichrichterfunktion für den über den Koppelwiderstand eingekoppelten Wechselstrom, dabei übernimmt der weitere Kondensator C2 eine Glättungsfunktion.The connection point of the resistor R5 with the coupling point of the series resistors R1 and R2 is connected via a high-impedance coupling resistor R8 to the connection point of two further diodes D2 and D3 in series. A second capacitor C2 and a further resistor R9 are connected in parallel with these diodes. In this one-sided ground network In the control circuit 5, the diodes D2, D3 have a rectifier function for the alternating current injected via the coupling resistor, the further capacitor C2 assumes a smoothing function.

An dieses Netzwerk sind, in Reihe geschaltet, eine Z-Diode D4 und ein weiterer Widerstand R10 angeschlossen und mit einem Schaltungspunkt g verbunden. Dieser Schaltungspunkt g ist einerseits über ein weiteres RC-Glied, bestehend aus der Parallelschaltung eines weiteren Widerstandes Rll und eines weiteren Kondensators C3 an Masse gelegt. Andererseits ist der Schaltungspunkt g mit der Anode einer weiteren Diode D5 verbunden, die kathodengekoppelt in Reihe mit einer weiteren Z-Diode D6 liegt.Connected in series to this network, a Zener diode D4 and a further resistor R10 are connected and connected to a circuit point g. This circuit point g is connected to ground on the one hand via a further RC element, consisting of the parallel connection of a further resistor R11 and a further capacitor C3. On the other hand, the circuit point g is connected to the anode of a further diode D5, which is cathode-coupled in series with a further Z-diode D6.

Dies ist das Eingangsnetzwerk für ein Schaltglied, das hinfort als Kippstufe bezeichnet wird und als Schaltelemente zwei Transistoren V1 und V2 aufweist, die als npn- bzw. als pnp-Transistoren ausgebildet sind. Der erste Transistor V1 liegt emitterseitig an Masse und ist kollektorseitig über eine Reihenschaltung zweier weiterer Widerstände R12 und R13 mit dem Schaltungspunkt g verbunden. Seine Basis ist an die Anode der weiteren Z-Diode D6 angeschlossen. Der emitterseitig am Schaltungspunkt g liegende zweite Transistor V2 ist mit seiner Basis mit dem Verbindungspunkt der beiden weiteren Widerstände R12 und R13 im Kollektorpfad des ersten Transistors V1 verbunden. Außerdem ist der zweite Transistor V2 kollektorseitig über einen weiteren Widerstand R14 mit der Basis des ersten Transistors V1 verbunden und in Serie dazu über einen weiteren Widerstand R15 an Masse angeschlossen. Parallel dazu ist der Kollektor des zweiten Transistors V2 über einen weiteren Widerstand R16, dem eine weitere Z-Diode D7 parallel geschaltet ist, an Masse gelegt.This is the input network for a switching element, which is now referred to as a flip-flop and has two transistors V1 and V2 as switching elements, which are designed as npn or pnp transistors. The first transistor V1 is connected to ground on the emitter side and is connected to the collector point g via a series connection of two further resistors R12 and R13. Its base is connected to the anode of the further Z diode D6. The base of the second transistor V2 on the emitter side at the circuit point g is connected to the connection point of the two further resistors R12 and R13 in the collector path of the first transistor V1. In addition, the second transistor V2 is connected on the collector side to the base of the first transistor V1 via a further resistor R14 and is connected in series to this via a further resistor R15 to ground. In parallel, the collector of the second transistor V2 is connected to ground via a further resistor R16, to which a further Z diode D7 is connected in parallel.

Außerdem ist als ein weiteres Schaltglied ein Feldeffekttransistor V3 vorgesehen, dessen Gate-Elektrode an den Kollektor des zweiten Transistors V2 angeschlossen, dessen Source-Elektrode an Masse liegt und dessen Drain-Elektrode mit der Wicklung eines Schaltrelais RE verbunden ist. Parallel zu dieser Wicklung liegt eine weitere Z-Diode D8 zur Spannungsbegrenzung. Zur Stromversorgung liegt die Relaisspule über ein Dioden/Kondensatoren-Netzwerk am Ausgang des Wechselrichters 3. Dieses Netzwerk formt als Spannungsgenerator die Ausgangsspannung uhb des Wechselrichters 3 in eine geglättete Gleichspannung um, die die Betriebsspannung für das Schaltrelais RE bildet.In addition, a field-effect transistor V3 is provided as a further switching element, the gate electrode of which is connected to the collector of the second transistor V2, the source electrode of which is connected to ground and the drain electrode of which is connected to the winding a switching relay RE is connected. Another Z diode D8 for voltage limitation is connected in parallel with this winding. For the power supply, the relay coil is connected to the output of the inverter 3 via a diode / capacitor network. This network, as a voltage generator, converts the output voltage uhb of the inverter 3 into a smoothed DC voltage, which forms the operating voltage for the switching relay RE.

Schließlich ist in Figur 2 noch eine Ausführungsform des Schalters S1 angedeutet, der in diesem Fall zwei Wechselkontakte s1, s2 aufweist. Die Anschlußkontakte k1, k2 und k3 entsprechen den in der Ausführungsform gemäß Figur 1 angegebenen Anschlußkontakten, so daß sich hier aufgrund der Reihenschaltung dieselbe Schaltfunktion ergibt, die oben geschildert wurde. Die Reihenschaltung zweier Relaiskontakte berücksichtigt die Verhältnisse aufgrund einer hohen Zündspannung. Dabei ist ein weiterer Anschlußkontakt k4 des zweiten Schaltelementes mit einem aus zwei weiteren Dioden bestehenden Klammernetzwerk beschaltet und an den Ausgang des Hochsetzstellers 2 angeschlossen. Auf diese Weise wird bei umgeschaltetem Schalter S1 das Potential zwischen den Kontaktanschlüssen k2 und k1, d. h. zwischen der zweiten Lampendrossel DR2 und der zweiten Leuchtstofflampe LL2 auf einen zulässigen Wert begrenzt.Finally, an embodiment of the switch S1 is indicated in FIG. 2, which in this case has two changeover contacts s1, s2. The connection contacts k1, k2 and k3 correspond to the connection contacts specified in the embodiment according to FIG. 1, so that the same switching function results from the series connection that was described above. The series connection of two relay contacts takes into account the conditions due to a high ignition voltage. A further connection contact k4 of the second switching element is connected to a clamp network consisting of two further diodes and connected to the output of the step-up converter 2. In this way, the potential between the contact terminals k2 and k1, d. H. between the second lamp inductor DR2 and the second fluorescent lamp LL2 limited to an allowable value.

Die Funktion des in Figur 2 dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispieles der Steuerschaltung 5 wird im folgenden näher erläutert. Wird das elektronische Vorschaltgerät gestartet, um beide Leuchtstofflampen LL1 und LL2 zu zünden, so baut sich an diesen Leuchtstofflampen eine hohe Zündspannung auf, die nach dem Zündvorgang jeweils auf die wesentlich kleinere Brennspannung zurückgeht. Zünden beide Leuchtstofflampen normal, so läuft dieser Vorgang in einer Zeitspanne t ab, die kleiner ist als die Reaktionszeit t2 der Überwachungsschaltung 4, aber auch der Reaktionszeit tl der Steuerschaltung 5, d. h. t < t1 < t2. Damit bleibt der Schalter S1 im Normalbetrieb in der in Figur 1 dargestellten Schaltstellung.The function of the exemplary embodiment of the control circuit 5 shown in FIG. 2 and described above is explained in more detail below. If the electronic ballast is started in order to ignite both fluorescent lamps LL1 and LL2, a high ignition voltage builds up on these fluorescent lamps, which after the ignition process is reduced to the much lower operating voltage. If both fluorescent lamps ignite normally, this process takes place in a time period t which is shorter than the reaction time t2 of the monitoring circuit 4, but also the reaction time tl of the control circuit 5, ie t <t1 <t2. The switch S1 thus remains in the switching position shown in FIG. 1 in normal operation.

Steht nun aber an einer der beiden Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2 die Zündspannung länger als zulässig an, so wird einerseits das Zeitglied der Überwachungsschaltung 4 auf einen gewissen Wert aufgeladen. Wegen der gewählten Zeitbedingungen kann aber die Überwachungsschaltung 4 noch nicht ansprechen. Weil nämlich zugleich auch der Kondensator C3 des Zeitgliedes der Steuerschaltung 5 aufgeladen wird, erhöht sich das Potential am Schaltungspunkt g solange, bis die Ansprechschwelle für das Diodennetzwerk D5 und D6 erreicht ist. Dann bricht die Z-Diode D6 durch und löst die Kippstufe aus. D. h. zunächst wird der erste Transistor V1 durch den vom Schaltungspunkt g über das Diodennetzwerk D5, D6 und den Ableitwiderstand R15 geführten Steuerstrom leitend geschaltet. Damit wird das Potential an der Basis des zweiten Transistors V2 aufgrund der Wirkung des Spannungsteilers R12 und R13 heruntergezogen, so daß auch der zweite Transistor öffnet. Bei leitend geschaltetem zweitem Transistor V2 hält sich die Kippstufe in diesem Zustand selbst über den aus den weiteren Widerständen R14 und R15 gebildeten und der Basis des ersten Transistors V1 zugeordneten Spannungsteiler.If, however, the ignition voltage is present on one of the two fluorescent lamps LL1 or LL2 for longer than permitted, on the one hand the timing element of the monitoring circuit 4 is charged to a certain value. Because of the selected time conditions, however, the monitoring circuit 4 cannot yet respond. Because the capacitor C3 of the timing element of the control circuit 5 is also charged at the same time, the potential at the circuit point g increases until the response threshold for the diode network D5 and D6 is reached. Then the Zener diode D6 breaks down and triggers the trigger circuit. That is, First, the first transistor V1 is turned on by the control current carried by the switching point g via the diode network D5, D6 and the bleeder resistor R15. The potential at the base of the second transistor V2 is thus pulled down due to the action of the voltage divider R12 and R13, so that the second transistor also opens. When the second transistor V2 is switched on, the flip-flop holds itself in this state via the voltage divider formed from the further resistors R14 and R15 and assigned to the base of the first transistor V1.

Bei leitend geschalteter Kippstufe erhöht sich die Spannung an der Gate-Elektrode des Feldeffekttransistors V3 aufgrund des Spannungsabfalles an dem im Kollektorkreis des zweiten Transistors V2 liegenden Widerstand R16 auf einen vorgegebenen Wert. Dieser vorgegebene, durch die Durchbruchspannung der weiteren Z-Diode D7 festgelegte Wert ist so gewählt, daß bei leitend geschalteter Kippstufe auch der Feldeffekttransistor V3 leitend geschaltet wird. Damit fließt Spulenstrom durch das Relais RE, das den Schalter S1 umschaltet. Die Schaltungsanordnung gemäß Figur 1 ist damit in einem Schaltungszustand für einen 1-Lampen-Betrieb, ohne daß die Überwachungsschaltung 4 anspricht. Denn die beschriebenen Abläufe laufen aufgrund der niedrigeren Ansprechschwelle der Steuerschaltung 5 bereits ab, bevor die Überwachungsschaltung 4 ansprechen kann.When the flip-flop is switched on, the voltage at the gate electrode of the field effect transistor V3 increases to a predetermined value due to the voltage drop across the resistor R16 in the collector circuit of the second transistor V2. This predetermined value, which is determined by the breakdown voltage of the further Z-diode D7, is selected such that the field effect transistor V3 is also turned on when the flip-flop is switched on. The coil current thus flows through the relay RE, which switches the switch S1. The circuit arrangement according to FIG. 1 is thus in a circuit state for 1-lamp operation without the monitoring circuit 4 responding. This is because, due to the lower response threshold of the control circuit 5, the processes described already run before the monitoring circuit 4 can respond.

Tritt dagegen der Fall ein, daß beide Leuchtstofflampen LL1 und LL2 defekt sind, so wird, wie beschrieben, zunächst der Schalter S1 umgeschaltet. Wegen der dennoch weiterhin anstehenden hohen Zündspannung wird nun das Zeitglied der Überwachungsschaltung 4 weiter aufgeladen. Zusätzlich spricht dann nach Ablauf der für die Überwachungsschaltung 4 definierten Reaktionszeit t2 auch diese an und setzt den Wechselrichter 3 still. In diesem Fall bricht die Ausgangsspannung am Wechselrichter 3 zusammen, der darüber versorgte Spannungsgenerator für das Relais ist damit deaktiviert und der Schalter S1 fällt in seine Ruhelage zurück. Außerdem setzt sich die Kippstufe, bestehend aus den Transistoren V1 und V2, selbst zurück. Nach einem Wechsel beider Leuchtstofflampen LL1 und LL2 kann dann das elektronische Vorschaltgerät wieder normal gestartet werden.If, on the other hand, the case occurs that both fluorescent lamps LL1 and LL2 are defective, the switch S1 is first switched over, as described. Because of the still pending high ignition voltage, the timer of the monitoring circuit 4 is further charged. In addition, after the response time t2 defined for the monitoring circuit 4 has elapsed, it also responds and shuts down the inverter 3. In this case, the output voltage at the inverter 3 breaks down, the voltage generator for the relay supplied via it is thus deactivated and the switch S1 falls back into its rest position. In addition, the flip-flop, consisting of transistors V1 and V2, resets itself. After changing both fluorescent lamps LL1 and LL2, the electronic ballast can then be started normally again.

Ist dagegen lediglich eine der beiden Leuchtstofflampen LL1 bzw. LL2 defekt, wird die Steuerschaltung, wie vorstehend beschrieben, ausgelöst und der Schalter S1 schaltet in seine Arbeitslage um. In dieser Betriebsweise arbeitet die in Figur 1 dargestellte Schaltungsanordnung, außer bei einem Wendelbruch der deaktivierten Lampe, bei allen anderen Fehlerursachen, wobei die am so gebildeten Reihenresonanzkreis als Brennspannung anstehende Spannung weiterhin überwacht werden kann.If, on the other hand, only one of the two fluorescent lamps LL1 or LL2 is defective, the control circuit is triggered as described above and the switch S1 switches over to its working position. In this mode of operation, the circuit arrangement shown in FIG. 1 works for all other causes of error, except in the event of a filament breakage of the deactivated lamp, it being possible for the voltage applied to the series resonant circuit thus formed to continue to be monitored as the operating voltage.

Wird nun bei laufendem 1-Lampen-Betrieb die defekte Leuchtstofflampe entnommen, wird der Haltestrom der Steuerschaltung 5 halbiert. Auf die Steuerschaltung 5 wirkt sich dies so aus, daß die im Haltestromkreis der Kippstufe angeordnete Z-Diode D4 sich selbst zurücksetzt. Damit sinkt das Potential am Schaltungspunkt g immer weiter ab, so daß sich auch die aus den Transistoren V1, V2 gebildete Kippstufe zurücksetzt. Infolgedessen wird auch der Schalter S1 in seine, in Figur 1 gezeigte Ruhelage umgeschaltet. Damit ist nach dem Lampenwechsel wieder ein normaler Betrieb der beiden Leuchtstofflampen LL1 und LL2 möglich.If the defective fluorescent lamp is now removed during ongoing 1-lamp operation, the holding current of the control circuit 5 is halved. This has an effect on the control circuit 5 in such a way that the Zener diode D4 arranged in the holding circuit of the flip-flop resets itself. The potential at the switching point g thus continues to decrease, so that the trigger circuit formed from the transistors V1, V2 also resets. As a result, the switch S1 is also switched to its rest position shown in FIG. 1. After the lamp change, normal operation of the two fluorescent lamps LL1 and LL2 is possible again.

Der beschriebene Grundgedanke läßt sich auch auf Anordnungen erweitern, in denen mit einem einzigen elektronischen Vorschaltgerät eine Mehrzahl von Leuchstofflampen betrieben wird. Dies ist in Figur 3 an einem weiteren Beispiel gezeigt, bei dem einem Vorschaltgerät drei Leuchtstofflampen LL1, LL2 und LL3 zugeordnet sind. Das Prinzipschaltbild gemäß Figur 3 ist dem Blockschaltbild von Figur 1 angepaßt. Es ist nach der vorstehenden Erläuterung damit aus sich heraus verständlich. Die Schaltungsanordnung für die Lampenstromkreise der beiden Leuchtstofflampen LL1 und LL2 ist identisch mit dem Schaltbild gemäß Figur 1. Zusätzlich ist jedoch ein dritter Lampenstromkreis mit einer weiteren Lampendrossel DR3, einem weiteren Schalter S2 und der dritten Leuchstofflampe LL3 mit parallel liegendem Zündkondensator CZ3 vorgesehen. Auch der zweite Schalter S2 besitzt einen Wechselkontakt s, der in Ruhelage die dritte Lampendrossel DR3 an die zugeordnete dritte Leuchtstofflampe LL3 anschaltet. Wie im ersten Ausführungsbeispiel wird der Schalter S2 im Fehlerfall über eine Steuerschaltung 5' betätigt und damit die dritte Leuchtstofflampe LL3 - wie zuvor - an den Ausgang der ersten Lampendrossel DR1 gelegt. Beide Steuerschaltungen 5 und 5' arbeiten - wie anhand von Figur 2 dargelegt -mit der Überwachungsschaltung 4 zusammen. Mit dieser Schaltungsanordnung ist somit ein Kriterium dafür zu detektieren, welche Leuchtstofflampe ausgefallen ist.The basic idea described can also be extended to arrangements in which a plurality of fluorescent lamps are operated with a single electronic ballast. This is shown in FIG. 3 using a further example in which three fluorescent lamps LL1, LL2 and LL3 are assigned to one ballast. The basic circuit diagram according to FIG. 3 is adapted to the block diagram of FIG. 1. It is understandable from the above explanation. The circuit arrangement for the lamp circuits of the two fluorescent lamps LL1 and LL2 is identical to the circuit diagram according to FIG. 1. In addition, however, a third lamp circuit with a further lamp inductor DR3, a further switch S2 and the third fluorescent lamp LL3 with a parallel ignition capacitor CZ3 is provided. The second switch S2 also has a changeover contact s which, in the idle position, connects the third lamp inductor DR3 to the associated third fluorescent lamp LL3. As in the first exemplary embodiment, the switch S2 is actuated via a control circuit 5 'in the event of a fault, and the third fluorescent lamp LL3 is thus - as before - connected to the output of the first lamp inductor DR1. Both control circuits 5 and 5 'work - as explained with reference to Figure 2 - with the monitoring circuit 4. With this circuit arrangement, a criterion can therefore be detected for which fluorescent lamp has failed.

Die geschilderten Ausführungsbeispiele illustrieren verschiedene Möglichkeiten, mit einem elektronischen Vorschaltgerät auch bei einer defekten Leuchtstofflampe den Betrieb intakter Lampen aufrechtzuerhalten. Weitere Ausgestaltungen sind aber denkbar. In den beschriebenen Ausführungsbeispielen sind beispielsweise relaisgesteuerte Schalter eingesetzt. Aber dem Fachmann ist es geläufig, daß eine vergleichbare Schaltfunktion auch durch elektronische Schalter erreicht werden könnte.The exemplary embodiments described illustrate various options for maintaining the operation of intact lamps with an electronic ballast even with a defective fluorescent lamp. However, further configurations are conceivable. In the exemplary embodiments described, relay-controlled switches are used, for example. But the person skilled in the art is familiar with the fact that a comparable switching function could also be achieved by electronic switches.

In den Ausführungsbeispielen wurde weiterhin von der Überwachung beim Betrieb von Doppelwendellampen ausgegangen. Eine derartige Betriebsüberwachung wäre aber auch beim Betrieb von Ein-Stift-Lampen (EX-Lampen) möglich. Allerdings ist hierbei die Rücksetzfunktion der Steuerschaltung bei einem Lampenwechsel nicht in der beschriebenen Weise zu realisieren. Dies ist aber kein Nachteil. Denn ein Lampenwechsel bei einer EX-geschützten Leuchte bedingt sowieso das Öffnen des Leuchtengehäuses. Die Sicherheitsvorschriften für diese Leuchtenart legen aber fest sicherzustellen, daß die Lampen automatisch freigeschaltet werden, sobald das Leuchtengehäuse geöffnet wird. Damit ist bei einem Lampenwechsel aus Sicherheitsgründen immer ein Neustart für alle in der Leuchte enthaltenen Lampen erforderlich und somit ein automatisches Rücksetzen der Schalteinrichtung, ohne den laufenden Betrieb zu stören, nicht notwendig.In the exemplary embodiments, monitoring during the operation of double-filament lamps was also assumed. Such operational monitoring would also be possible when operating single-pin lamps (EX lamps). However, the reset function of the control circuit in the case of a lamp change cannot be implemented in the manner described. This is but not a disadvantage. Because changing the lamp of an EX-protected luminaire means opening the luminaire housing anyway. However, the safety regulations for this type of luminaire stipulate that the lamps are automatically activated as soon as the luminaire housing is opened. For safety reasons, a restart for all lamps contained in the luminaire is therefore always required when changing the lamp, and an automatic reset of the switching device without disrupting ongoing operation is not necessary.

Claims (10)

  1. Circuit arrangement for operating at least two fluorescent lamps (LL1, LL2) by using one electronic ballast (1, 2, 3) to whose outputs the fluorescent lamps are connected, on the one hand, via one lamp inductor (DR1, DR2) each and, on the other hand, via a common half-bridge capacitor (CHB), characterized in that a switching device (S1, 5) is provided which is arranged between the lamp inductors and the fluorescent lamps and by means of which the lamp circuits can be connected in common to only one of the lamp inductors as a function of an error state in which starting voltage is present at one of the fluorescent lamps for longer than a prescribed period (t1).
  2. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the switching device (S1, 5; S2, 5') is constructed capable of being reset in such a way that during changing of the defective fluorescent lamp it is itself deactivated and reverts to its quiescent state.
  3. Circuit arrangement according to one of Claims 1 and 2, in which there is connected to the lamp circuit a monitoring circuit (4) which is connected to the electronic ballast (1, 2, 3), which, under the control of the electronic ballast, initiates the starting operation when the fluorescent lamps (LL1, LL2) are connected and has a timing element for monitoring the starting operation within a further prescribed period (t2), and which deactivates the electronic ballast when the voltage built up across the timing element indicates overshooting of this prescribed period, characterized in that the period (t1) prescribed as reaction time for the switching device (S1, 5) is shorter than the further period (t2) prescribed as reaction time for the monitoring circuit (4).
  4. Circuit arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the switching device comprises at least one switching element (S1, S2) arranged in the lamp circuits, and a drive circuit (5 or 5') which is individually assigned to said switching element, is coupled to the lamp circuits for the purpose of detecting their starting voltage, and has a control unit (V1, V2, V3, RE) which actuates the switching element (S1 or S2) and whose input circuit is constructed as a further timing element (R10, R11, C3) whose trigger threshold activating the control unit is overshot as soon as the starting voltage is present at one of the monitored fluorescent lamps (for example, LL1, LL2) for longer than the prescribed period (t1).
  5. Circuit arrangement according to Claim 4, in which a plurality of fluorescent lamps (LL1, LL2, LL3) are connected to the electronic ballast (1, 2, 3), characterized in that in each case one and the same lamp circuit (LL1, CZ1) forms a pair of lamp circuits in cyclic interchange with one of the remaining lamp circuits (LL2, CZ2 or LL3, CZ3), and in that for each of these pairs an individual switching element (S1 or S2) as well as one drive circuit (5 or 5') each assigned individually to the switching elements are provided and the switching elements are arranged in the lamp circuits such that in the case of a fault the two lamp circuits can always be connected to one and the same lamp inductor (DR1) by the respective switching element (S1 or S2).
  6. Circuit arrangement according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the switching element (S1) is constructed in the switching device (S1, 5) as a relay-controlled two-way switch and there is provided in the drive circuit (5) as controlling element a relay (RE) which is connected in a supply circuit in series with a switching stage (V1, V2, V3) which is coupled to the lamp circuits via the further timing element (R10, R11, C3) determining the reaction time of the drive circuit, as well as via a coupling network (R8, D2, D3).
  7. Circuit arrangement according to Claim 6, characterized in that the switching stage (V1, V2, V3) has a flipflop which is formed from a transistor pair (V1, V2), being self-holding and, for the purpose of feeding a control current and thus of initiating the triggering operation is connected indirectly to the further timing element (R10, R11, C3) via a diode link (D5, D6) determining its response threshold and, for the purpose of feeding a holding current in the triggered state, is connected directly to the further timing element (R10, R11, C3), and in that there is provided in the switching stage a further transistor (V3) which is connected with its switching junction in series with the relay (RE) and whose control input is connected to the output circuit of the flipflop.
  8. Circuit arrangement according to Claim 7, characterized in that the diode link assigned to the control input of the flipflop (V1, V2) has a rectifier diode (D5) as well as a Z-diode (D6) which is cathode-coupled to said rectifier diode and whose breakdown voltage fixes the response threshold of the flipflop.
  9. Circuit arrangement according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the coupling network has a parallel circuit, which is connected at one end to frame and is formed from a rectifier half bridge (D2, D3) with an infeed point, from a smoothing capacitor (C2) and from a voltage divider resistor (R9), and moreover has a high-resistance coupling resistor (R8) which is arranged between the infeed point of the rectifier half bridge and the lamp circuits, which are monitored in parallel, and in that, furthermore, the further timing element (R10, R11, C3) of the drive circuit (5) is connected to the floating tie point of the parallel circuit via a further Z-diode (D4) which given a previously activated drive circuit in the case of the removal of a defective fluorescent lamp from the monitored lamp circuits blocks because of a lamp holding current which is then depressed, and thus resets the flipflop (V1, V2).
  10. Circuit arrangement according to one of Claims 7 to 9, characterized in that in the input control circuit of the further transistor (V3) of the switching stage (V1, V2, V3) a further diode (D7) is arranged for the purpose of current limitation, and a further diode (D8) is connected in parallel to the winding of the relay (RE) for the purpose of voltage limitation at the relay, and in that the switching element (S1, S2) has two changeover contacts which are connected in series and in the idle state of the switching element connects that lamp circuit (for example, LL2, CZ2) to the assigned lamp inductor (DR2) which in the activated circuit state of the switching element is isolated from the associated lamp circuit.
EP92103567A 1992-03-02 1992-03-02 Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast Expired - Lifetime EP0558772B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92103567A EP0558772B1 (en) 1992-03-02 1992-03-02 Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast
DE59207186T DE59207186D1 (en) 1992-03-02 1992-03-02 Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast
AT92103567T ATE143208T1 (en) 1992-03-02 1992-03-02 CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING SEVERAL FLUORESCENT LAMPS WITH ONE BALLAST

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92103567A EP0558772B1 (en) 1992-03-02 1992-03-02 Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0558772A1 EP0558772A1 (en) 1993-09-08
EP0558772B1 true EP0558772B1 (en) 1996-09-18

Family

ID=8209388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92103567A Expired - Lifetime EP0558772B1 (en) 1992-03-02 1992-03-02 Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0558772B1 (en)
AT (1) ATE143208T1 (en)
DE (1) DE59207186D1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW266383B (en) * 1994-07-19 1995-12-21 Siemens Ag Method of starting at least one fluorescent lamp by an electronic ballast and the electronic ballast used therefor
ATE182737T1 (en) 1995-05-31 1999-08-15 Siemens Ag CIRCUIT ARRANGEMENT FOR MONITORING THE LAMP OPERATION OF AT LEAST TWO FLUORESCENT LAMPS
DE19816815C1 (en) * 1998-04-16 1999-11-11 Vossloh Schwabe Gmbh Ballast for operating a plurality of discharge lamps
FI106426B (en) * 1999-03-31 2001-01-31 Innoware Oy Ballast for fluorescent lamps
FI112773B (en) * 2002-04-30 2003-12-31 Teknoware Oy Method and arrangement in connection with a connection device and a connection device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0146683B1 (en) * 1981-07-31 1987-11-19 Siemens Aktiengesellschaft Dc-ac conventer
DE3247863A1 (en) * 1982-12-23 1984-06-28 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ARRANGEMENT FOR SWITCHING OFF A INVERTER
DE3608615A1 (en) * 1986-03-14 1987-09-17 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMPS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0558772A1 (en) 1993-09-08
ATE143208T1 (en) 1996-10-15
DE59207186D1 (en) 1996-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4331378C2 (en) Circuit arrangement for operating a high-pressure discharge lamp for a vehicle headlight
DE10133007B4 (en) Electronic ballast for a discharge lamp
CH663508A5 (en) ELECTRONIC CONTROLLER FOR FLUORESCENT LAMPS AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF.
DE19707986B4 (en) Circuit arrangement for operating a discharge lamp
EP0801881A1 (en) Method of operating at least one fluorescent lamp with electronic ballast, and ballast therefor
DE4309218A1 (en) Low voltage ballast for a high brightness discharge light source
WO1999056506A1 (en) Circuit configuration for operating at least one discharge lamp
EP0871348B1 (en) Ballast for independent parallel of low pressure gas discharge lamps
EP0054301B1 (en) Lighting circuit for a low-pressure discharge lamp
EP0558772B1 (en) Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast
EP0847680B1 (en) Process and circuit for striking a high-pressure gas discharge lamp
EP1843645B1 (en) Switching assembly for high pressure gas discharge lamps
DE10240110A1 (en) Discharge lamp lighting circuit
EP0871347A1 (en) Ballast with automatic restart
DE19816815C1 (en) Ballast for operating a plurality of discharge lamps
EP1945008B1 (en) Light sensor for a pre-switching device for operating a gas discharge light
EP0564895B1 (en) Electronic ballast for low pressure discharge lamps
EP0746185B1 (en) Monitoring circuit for a two lamp system
DE3503778C2 (en) Fluorescent lamp ballast
DE60009222T2 (en) CONTROL DEVICE OF A FLUORESCENT LAMP
DE3938677A1 (en) Fluorescent lamp starter circuit - allows several lamps to be operated from single unit
DE102009004851A1 (en) Detector circuit and method for controlling a fluorescent lamp
DE2653915C2 (en) &#34;Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire&#34;
DE3636186A1 (en) Circuit arrangement for emergency lighting
EP0759684A1 (en) Starting device for a high pressure discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940303

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960220

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 143208

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207186

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961024

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961122

ET Fr: translation filed
ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980211

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980320

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980327

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020521

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050302