DE2653915C2 - "Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire" - Google Patents
"Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire"Info
- Publication number
- DE2653915C2 DE2653915C2 DE2653915A DE2653915A DE2653915C2 DE 2653915 C2 DE2653915 C2 DE 2653915C2 DE 2653915 A DE2653915 A DE 2653915A DE 2653915 A DE2653915 A DE 2653915A DE 2653915 C2 DE2653915 C2 DE 2653915C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inverter
- voltage
- input
- thyristor
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
- H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
- H05B41/295—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps
- H05B41/298—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
- H05B41/2981—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
- H05B41/2983—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against abnormal power supply conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
- H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
- H02J9/06—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
- H02J9/062—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads
- H02J9/065—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads for lighting purposes
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
- H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
- H05B41/295—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps
- H05B41/298—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
- H05B41/2981—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
- H05B41/2986—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against internal abnormal circuit conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/20—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
Description
ίο Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur selbsttätigen und manuellen Überwachung mit nachfolgender bleibender Anzeige der Funktionsbereitschaft einer Notleuchte mit Entladungslampe, insbesondere Leuchtstofflampe, die bei Ausfall der Netzspannung über einenίο The invention relates to a method for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire with discharge lamp, in particular fluorescent lamp, which in the event of a mains voltage failure via a
is Wechselrichter aus einer Gleichspannungsquelle gespeist wird, sowie eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens.The inverter is fed from a DC voltage source is, as well as a circuit arrangement for performing the method.
Notleuchten werden überwiegend in einer Schaltung betrieben, die als Bereitschaftsbetrieb bezeichnet wird.Emergency lights are mainly operated in a circuit known as standby mode.
Bei anliegender Netzspannung ist die Notleuchte als Lichtquelle nicht in Funktion. Erst bei Ausfall der Netzspannung bzw. bei Unterschreiten eines vorgege benen Spannungswertes wird die Lampe selbsttätig eingeschaltet und aus einer Batterie gespeist. Da Defekte in solchen Notstromanlagen in der Regel erst bei Netzausfall erkennbar sind, muß die Funktionsbereitschaft regelmäßig kontrolliert werden.When the mains voltage is applied, the emergency light does not function as a light source. Only when the Mains voltage or if the voltage falls below a specified value, the lamp is automatically activated switched on and powered by a battery. Since defects in such emergency power systems are usually only are recognizable in the event of a power failure, the operational readiness must be checked regularly.
Aus der DE-OS 25 00 726 ist eine elektrische Stromversorgungseinrichtung bekannt, deren Batterie periodisch selbsttätig auf ihre Leistungsfähigkeit geprüft wird. Sobald die Leistungsfähigkeit der Batterie abgesunken ist, wird dies durch ein Signal angezeigt.From DE-OS 25 00 726 an electrical power supply device is known, the battery is periodically and automatically checked for its performance. Once the battery capacity has dropped, this is indicated by a signal.
Durch eine derartige Einrichtung würde jedoch nur ein Teil der möglichen Fehler einer Notleuchte erkannt, da die Funktionsprüfung auf die Batterie der Notleuchte beschränkt bliebe.Such a device would only detect some of the possible faults in an emergency luminaire, since the functional test would be limited to the battery of the emergency light.
In der Zeitschrift Lichttechnik, Heft 1/1976, ist eine Funktionskontrolle beschrieben, die eine Nctleuchte selbsttätig überwacht und einen möglichen Fehler durch eine Leuchtdiode als Hilfsüchtqt.'l'e anzeigt. Mit Hilfe dieser Einrichtung werden der Ladestrom und die Ladespannung und weiterhin der Glühfaden-Kaltwiderstand der Notlichtglühlampe gemessen, wobei eine Abweichung von vorgegebenen Referenzwerten die Fehleranzeige ansteuert.In the magazine Lichttechnik, issue 1/1976, a function check is described that an Nct light automatically monitored and indicates a possible error by means of a light-emitting diode as an auxiliary device. With help this device is the charging current and voltage and also the filament cold resistance of the emergency light bulb measured, with a deviation from specified reference values the Controls error display.
Bei Notleuchten mit Entladungslampen als Lichtquelle mit vorgeschaltetem Wechselrichter kann ein möglicher Fehler der Lampe oder des Wechselrichters mit den bekannten Einrichtungen nicht erkannt werden.In the case of emergency lights with discharge lamps as a light source with an upstream inverter, a possible faults in the lamp or the inverter cannot be detected with the known devices.
Die Funktionsbereitschaft des Wechselrichters und der Entladungslampe läßt sich nur bei Betrieb derselben feststellen.The operational readiness of the inverter and the discharge lamp can only be achieved when they are in operation determine.
Die Funktionsbereitschaft wird daher üblicherweise durch Unterbrechung der Netz/uleitung bei gleichzeitiger Sichtkontrolle vorgenommen. Der Prüfschalter muß dabei im Sichtbereich der Notleuchte angebracht sein. Die erforderliche hohe Zuverlässigkeit derartiger Notleuchten ist in erster Linie von regelmäßigen Kontrollgängen abhängig. Die Überwachung einer Vielzahl von Notleuchten, die unter Umständen neben netzbetriebenen Leuchten installiert sind, ist verhältnismäßig unübersichtlich und aufwendig, da eine Einzelprüfung erforderlich ist. Mögliche Defekte sind nur während der Prüfung zu ermitteln; das Auffinden von Fehlern hängt somit Von der Sorgfältigkeit des Überwachungspersonals ab. Notleuchten mit Entladungslampen sind wegen der hohen Lichtausbeute dieser Lampen iiii Vergleich zu anderen LichtquellenThe operational readiness is therefore usually achieved by interrupting the power supply line with simultaneous Visual inspection made. The test switch must be attached in the field of vision of the emergency light. The required high reliability of such emergency lights is primarily of regularity Inspection rounds dependent. Monitoring a variety of emergency lights that may be next mains-operated lights are installed is relatively confusing and time-consuming, as an individual test is required. Possible defects can only be determined during the test; finding Errors therefore depend on the diligence of the monitoring staff. Emergency lights with discharge lamps are due to the high luminous efficacy of these lamps iiii compared to other light sources
jedoch von hohem wirtschaftlichen Vorteil.but of great economic advantage.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Funktionsbereitschaft von Notleuchten mit Entladungslampen, die über Wechselrichter aus einer Gleichspannungsquelle gespeist werden, selbsttätig zu überwachen und möglicherweise auftretenden Fehler dauerhaft anzuzeigen.The invention is therefore based on the object of improving the operational readiness of emergency lights with discharge lamps, that are fed from a DC voltage source via inverters, to be monitored automatically and permanently display any errors that may occur.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Wechselrichter durch einen Prüfimpuls oder durch ein bei einem simulierten Netzausfall erzeugtes Signal angesteuert ι ο wird, daß bei ordnungsgemäßem Anschwingen des Wechselrichters eine Hilfsspannung erzeugt wird, die nach einer vorgegebenen Verzögerungszeit, die größer ist als die übliche Zünddauer der Entladungslampe, mit einer Referenzspannung verglichen wird, und daß bei Über- oder Unterschreiten der Referenzspannung ein Fehlersignal gespeichert und angezeigt wird.The object is achieved in that the inverter by a test pulse or by a with one simulated power failure generated signal controlled ι ο that with proper oscillation of the Inverter an auxiliary voltage is generated which, after a specified delay time, which is greater is than the usual ignition time of the discharge lamp, is compared with a reference voltage, and that at If the reference voltage is exceeded or not reached, an error signal is saved and displayed.
Eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens kann dadurch gekennzeichnet sein, daß der Eingang des Wechselrichters mit dem Netzüberwa- >o chungsgerät und/oder einem Prüfimpulsgeber verbunden ist, daß der Wechselrichter einen Transformator mit Hilfswicklung enthält, die mit dem Eir.gang eines Spannungsvergleichers verbunden ist, und daß der Ausgang des Spannungsvergleichers mit einem Signalspeicher verbunden ist, dem ein Zeitverzögerungsglied vorgeschaltet ist.A circuit arrangement for performing the method can be characterized in that the The input of the inverter is connected to the grid monitoring device and / or a test pulse generator is that the inverter contains a transformer with auxiliary winding, which with the Eir.gang a Voltage comparator is connected, and that the output of the voltage comparator with a signal memory is connected, which is preceded by a time delay element.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß als Spannungsvergleicher ein Fensterdiskriminator vergesehen ist, dessen Ausgang mit dem ersten Eingang einer logischen Verknüpfungsschaltung verbunden ist, daß der zweite Eingang der logischen Verknüpfungsschaltung über ein Zeitverzögerungsglied mit dem Netzüberwachungsgerat und dem Prüfimpulsgeber verbunden ist und daß der Ausgang der logischen Verknüpfungsschaltung mit dem Signalspeicher verbunden ist.A further embodiment of the invention can be that a window discriminator is used as the voltage comparator is provided, the output of which is connected to the first input of a logic combination circuit is that the second input of the logic combination circuit via a time delay element is connected to the Netzüberwachungsgerat and the test pulse generator and that the output of the logical Logic circuit is connected to the signal memory.
In vorteilhafter Weise kann die Hilfswicklung des Transformators über eine Diode und einen Widerstand mit der Basis eines Schalttransistors verbunden werden, dessen KcJektoremitterstrecke in Reihe zu einem vom Überwachungsgerät und Prüftmpulsgeber über die Tiefentladeschutzeinrichtung ansteuerbaren Steuertransistor geschaltet ist. Dabei kann zur Kollektoremitterstrecke des Schalttransistors ein aus einem Widerstand und einem Kondensator bestehenden RC-Gheü parallelgeschaltet werden, wobei der Kondensator mit der Steuerelektrode eines Thyristors und die Steuerelektrode über einer weiteren Widerstand und eine Diode mit der Hilfswicklung verbunden sein kann. In zweckmäßiger Ausführung kann ein Anzeigegerät sowie eine Löschtaste parallel zum Thyristor geschaltet sein.Advantageously, the auxiliary winding of the transformer can be connected via a diode and a resistor to the base of a switching transistor, the KcJektoremitterpfad is connected in series to a control transistor controllable by the monitoring device and test pulse generator via the deep discharge protection device. An RC generator consisting of a resistor and a capacitor can be connected in parallel to the collector-emitter path of the switching transistor, whereby the capacitor can be connected to the control electrode of a thyristor and the control electrode can be connected to the auxiliary winding via a further resistor and a diode. In an expedient embodiment, a display device and a cancel button can be connected in parallel to the thyristor.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß der Stromversorgungskreis des Thyristors in Reihe mit weiteren Widerständen geschaltet ist, daß bei gezündetem Thyristor ein weiterer Transistor ansteuerbar ist und daß der Kollektor des weiteren Transistors mit dem Steuereingang der Tiefentladeschutzeinrichtung verbunden ist, über die der Wechselrichter abschaltbar ist. Dabei kann das aus den Widerständen und dem Kondensator bestehende RC-G\\ed eine Entkopplungsdiode enthalten.A further embodiment of the invention can be that the power supply circuit of the thyristor is connected in series with further resistors, that when the thyristor is triggered, another transistor can be controlled and that the collector of the further transistor is connected to the control input of the deep discharge protection device, via which the inverter can be switched off. The RC-G \\ ed consisting of the resistors and the capacitor can contain a decoupling diode.
Weiterhin ist es möglich, bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung anstelle eines fremdgesteuerten Eintaktwandlers einen selbstschwingenden Eintaktoder Gegentaktwandler vorzusehen. In diesen Fällen wird in gleicher Weise vom Netzüberwachungsgerät bei simuliertem Netzausfall oder vom Prüfimpulsgeber anstelle des Taktgenerators die Blockierschaltung des selbstschwingenden Wechselrichters angesteuertIt is also possible, in the case of the circuit arrangement according to the invention, instead of an externally controlled one Single-ended converter to provide a self-oscillating single-ended or push-pull converter. In these cases is activated in the same way by the network monitoring device in the event of a simulated mains failure or by the test pulse generator instead of the clock generator, the blocking circuit of the self-oscillating inverter is activated
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß anstelle einer Vielzahl von manuellen Einzelprüfungen eine regelmäßige und selbsttätige Kontrolle der Betriebsbereitschaft von Notleuchten möglich ist. Auch nach Abschalten der Notleuchten zum Schütze des Akkumulators vor Tiefentladung bleibt die Fehleranzeige bei außerordentlich geringem Stromverbrauch über lange Zeit erhalten.The advantages achieved by the invention are in particular that instead of a large number of manual individual tests a regular and automatic check of the operational readiness of Emergency lights is possible. Also after switching off the emergency lights to the battery contactor Deep discharge, the error display is retained for a long time with extremely low power consumption.
Anhand der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, soll die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigtThe invention should be based on the drawing, in which some exemplary embodiments of the invention are shown are explained and described in more detail. It shows
F i g. 1 eine erfindungsgemäße Schaltungsanordnung, bei der die Hilfsspannung einem Fensterdiskriminator zugeführt wird undF i g. 1 shows a circuit arrangement according to the invention, in which the auxiliary voltage is a window discriminator is supplied and
F i g. 2 eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit diskreten elektronischen Bauelementen.F i g. 2 shows a circuit arrangement for carrying out the method according to the invention with discrete electronic components.
Gemäß F ■ g. 1 enthält die Notle . hte einen Akkumulator 5, dsr an rieh an ein Ladegera: 4 angeschlossen :st. Das Ladegerät 4 ist über Anschlußklemmen 1 und 2 mit dem Spannungsversorgungsnetz verbunden, die Verbindung kann durch einen Prüftaster 3 untetorocnen werden. Der Akkumulator 5 speist über Batteneklemmen 6 und 7 einen Wechselrichter, an dessen Ausgangsklemmen 19, 20 eine Entladungslampe 22 angeschlossen ist. Der Wechselrichter wird über den Eingang 10 von einem mit d~m Ladegerät 4 verbundenen Netzüberwachungsgerat 8 oder durch e'nen Prüfimpulsgeber 9 angesteuert. Das Netzüberwachungsgerät 8 schaltet bei Netzausfall oder mittels des Prüftasters 3 simuliertem Netzausfall den Wechselrichter ein, während der Prüfimpulsgeber 9 in regelmäßigen Zeitintervallen einen kurzzeitigen Wechselrichterbetrieb zu Testzwecken auslöst.According to F ■ g. 1 contains the notle. hte an accumulator 5, dsr connected to rieh to a charger: 4: st. The charger 4 is connected to the power supply network via terminals 1 and 2; The accumulator 5 feeds an inverter via battery terminals 6 and 7, to whose output terminals 19, 20 a discharge lamp 22 is connected. The inverter is controlled via input 10 by a network monitoring device 8 connected to the charger 4 or by a test pulse generator 9. The network monitoring device 8 switches on the inverter in the event of a mains failure or a mains failure simulated by means of the test button 3, while the test pulse generator 9 triggers a brief inverter operation for test purposes at regular time intervals.
Liegt am Eingang 10 des Wechselrichters, der im wesentlichen aus einem Transformator 1? einem Schalttransistor 16 und einem Taktgenerator 11 besteht, ein Signal, so wird mit Hilfe des Taktgenerators 11 der Schalttransistor 16 angesteuert, dessen Kollektor-Emitterstrecke in Reihe mit dem Akkumulator 5 und der Primärwicklung 13 des Transforma'ors 12 geschaltet ist. Die Sekundärwicklung 14 des Transformators 12 ist über einen Kondensator 17 mit einer als Verbraucher geschalteten Entladungslampe 22. die hier eine Leuchtstofflampe ist, verbunden. Außer der Primärwicklung und dir Sekundärwicklung enthält der Transformator 12 weiterhin eine zusätzliche Hilfswicklung 15. die über eine Diode 18 und den Ausgang 21 mit dem MeßeingangLocated at input 10 of the inverter, which is in essential from a transformer 1? a switching transistor 16 and a clock generator 11, a signal, then with the help of the clock generator 11 of the Switching transistor 16 controlled, its collector-emitter path is connected in series with the accumulator 5 and the primary winding 13 of the transformer 12. The secondary winding 14 of the transformer 12 is connected to a capacitor 17 as a consumer switched discharge lamp 22, which is a fluorescent lamp here. Except for the primary winding and the secondary winding contains the transformer 12 furthermore an additional auxiliary winding 15. which is connected to the measuring input via a diode 18 and the output 21
31 eines Fensterdiskriminators 30 verbunden ist. Der Ausgang des Fensterdiskriminators 30 ist mit dem ers'sn Eingang 33 eines logischen Verknüpfungsgliedes31 of a window discriminator 30 is connected. The output of the window discriminator 30 is with the ers'sn input 33 of a logic link
32 verbunden. Der zweite Eingang 34 des logischen Verknüpfungsgliedes 32 wird von einer Verzögerungsschaltung 35 angesteuert, deren Eingang 36 ebenso wie der Eingang 10 des Wechselrichters 12 mit dem Netzüberwachungsgerät 8 und dem Prüfimpulsgebe: 9 verbunden ist. Las vom Verknüpfungsglied 32 erzeugte Signal wird über den Ausgang 37 einem elektrischen Speicherelement 40 zugeführt. Am Speicherelement 40 ist eine Anzeigevorrichtung 50 angeschlossen. Das im Speicherelement 40 enthaltene Signal kann durch Betätigung eines Schalters 42 gelöscht werden.32 connected. The second input 34 of the logic link 32 is controlled by a delay circuit 35, the input 36 of which as well as the input 10 of the inverter 12 with the network monitoring device 8 and the test pulse generator: 9 connected is. The signal generated by the logic element 32 becomes an electrical signal via the output 37 Storage element 40 supplied. A display device 50 is connected to the memory element 40. The im The signal contained in the memory element 40 can be deleted by actuating a switch 42.
Ein Signal im Speicherelement 40 wird auf folgende Weise erzeugt:A signal in memory element 40 is generated in the following way:
Bei Ausfall oder Abfall der Spannung des Versor-In the event of failure or drop in the voltage of the supply
gungsnelzes oder durch öffnung des Prüftasters 3 wird über das Netzüberwachungsgerät 8 dem Eingang 10 des Wechselrichters ein Signal zugeführt. Das Signal am Eingang 10 kann außerdem durch den Prüfimpulsgeber 9 ausgelöst werden. Beispielsweise erzeugt der Pfüfirripulsgeber 9 wöchentlich ein Signal, das einen Netzausfall von ca. 30 Sek. simultiert und die Leuchte auf Nötfunktion umschaltet.or by opening the test button 3 A signal is fed to the input 10 of the inverter via the network monitoring device 8. The signal on Input 10 can also be triggered by the test pulse generator 9. For example, the Pfüfirri generates a pulse generator 9 a weekly signal that simulates a power failure of approx. 30 seconds and the light goes on Emergency function switches.
Bei anliegendem Signal am Eingang 10 des Wechselrichters wird Taktgenerator 11 angesteuert, dessen Ausgangsimpulse der Basis des Schalttransistors 16 zugeführt werden. Als Folge fließen durch die Primärwicklung 13 Stromimpulse, die in der Sekundärwicklung 14 und der Hilfswicklung 15 Wechselspannungen induzieren. Liegt kein Fehler im Wechselrichter vor und schwingt dieser funktionsgemäß an, so wird über die Diode 18 ein Spannungssignal am Eingang 31 des Fensterdiskriminators 30 gegeben. Der Fensterdiskrimi· nator besitzt eine obere und eine untere Schwelle. Liegt der dem Eingang 31 zugeführte Spannungswert innerhalb der Schwellwertgrenze, wird dem ersten Eingang 33 des Verknüpfungsgliedes 32 kein Signal zugeführt. Liegt der am Eingang 31 anliegende Spannungswert unterhalb der unteren Schwelle oder oberhalb der oberen Schwelle, so wird der erste Eingang 33 des Verknüpfungsgliedes 32 angesteuert. Mit einer Verzögerungszeit von At gegenüber der Ansteuerung des Eingangs 36 der Verzögerungsschaltung 35 wird dem zweiten Eingang 34 des Verknüpfungsgliedes 32 ein Signal zugeführt. Liegt an beiden Eingängen 33 und 34 der logischen Verknüpfungsschaltung 32 ein Signal, so wird über den Ausgang 37 das Speicherelement 40 angesteuert. Schwingt dagegen der Wechselrichter funktionsgemäß an und zündet die Leuchtstofflampe 22 innerhalb der Zeitdauer At. so tritt -am ersten Eingang 33 der Verknüpfungsschaltung 32 kein Signal auf. Das Speicherelement 40 wird nicht gesetzt.When a signal is present at the input 10 of the inverter, the clock generator 11 is activated, the output pulses of which are fed to the base of the switching transistor 16. As a result, current pulses flow through the primary winding 13, which induce alternating voltages in the secondary winding 14 and the auxiliary winding 15. If there is no fault in the inverter and if it oscillates in accordance with its function, a voltage signal is given at the input 31 of the window discriminator 30 via the diode 18. The window discriminator has an upper and a lower threshold. If the voltage value fed to input 31 is within the threshold value limit, no signal is fed to first input 33 of logic element 32. If the voltage value present at the input 31 is below the lower threshold or above the upper threshold, the first input 33 of the logic element 32 is activated. With a delay time of At compared to the activation of the input 36 of the delay circuit 35, a signal is fed to the second input 34 of the logic element 32. If a signal is present at both inputs 33 and 34 of the logic combination circuit 32, then the memory element 40 is activated via the output 37. If, on the other hand, the inverter oscillates in accordance with its function and ignites the fluorescent lamp 22 within the time period At. so no signal occurs at the first input 33 of the logic circuit 32. The memory element 40 is not set.
Möglicherweise auftretende Defekte werden folgendermaßen angezeigt: Ist der Wechselrichter defekt und schwingt nicht an. so wird in der Hilfswicklung 15 des Transformators 12 keine Spannung induziert. Die über Eingang 31 dem Fensterdiskriminator 30 zugeführte Spannung unterschreitet die untere Schwelle. Als Folge wird über die Verknüpfungsschaltung 32 das Speicherelement 40 gesetzt und mit Hilfe der Anzeigevorrichtung oder des Anzeigeelementes 50 ein Fehler angezeigt. Schwingt der Wechselrichter an. zündet jedoch innerhalb der Zeitdauer At die Leuchtstofflampe 22 nicht, so wird in der Hilfswicklung 15 des ohne Last schwingenden Wechselrichters eine Spannung induziert, die die obere Schwelle des Fensterdiskriminators 30 überschreitet In diesem Falle wird ebenfalls über das Verknüpfungsglied 32 das Speicherelement 40 gesetzt und die Anzeigevorrichtung betätigt Die Anzeige kann optisch oder akustisch erfolgen und beispielsweise aus einem blinkenden Signallicht bestehen. Nach Beheben des Fehlers kann das im Speicherelement 40 anliegende Signal durch Betätigung des Schalters 42, der am Schaltungspunkt 41 angeschlossen ist gelöscht werden.Any defects that may occur are displayed as follows: If the inverter is defective and does not start to oscillate. so in the auxiliary winding 15 of the transformer 12 no voltage is induced. The voltage fed to the window discriminator 30 via input 31 falls below the lower threshold. As a result, the memory element 40 is set via the logic circuit 32 and an error is displayed with the aid of the display device or the display element 50. If the inverter starts to oscillate. however, if the fluorescent lamp 22 does not ignite within the time period At , a voltage is induced in the auxiliary winding 15 of the inverter which oscillates without a load actuated The display can be made optically or acoustically and consist, for example, of a flashing signal light. After the error has been eliminated, the signal present in the memory element 40 can be deleted by actuating the switch 42, which is connected to the switching point 41.
Die in Fig.2 gezeigte Schaltungsanordnung entspricht in ihrer Funktion der der Fig. 1. Die gemäß F i g. 1 von dem Fensterdiskriminator und der Verzögerungsschaltung wahrgenommenen Aufgaben werden hier durch diskrete elektronische Bauelemente wahrgenommen. Zusätzlich ist ein Tiefentladeschutz 24 für den Akkumulator 5 vorgesehen, mit dessen Hilfe der Wechselrichter abzuschalten ist, während ein möglicherweise eingeschaltetes Fehlersignal weiterhin aufrechterhalten wird.The circuit arrangement shown in Figure 2 corresponds in their function that of FIG. 1. The according to F i g. 1 from the window discriminator and the delay circuit tasks performed are performed here by discrete electronic components. In addition, there is a deep discharge protection 24 for the Accumulator 5 is provided, with the help of which the inverter is to be switched off, while a possibly activated error signal is still maintained.
Der Wechselrichter ist entsprechend Fig. 1 mit den Klemmen 6 und 7 des Akkumulators 5 verbunden, der seinerseits über das Ladegerät 4 gespeist wird. Zur Kontrolle der Netzspannung dient das Netzüberwachungsgefät 8, das zusammen mit dem Prüfimpulsgeber 9 über den Tiefentladeschutz 24 an den Eingang 10 des Wechselrichters angeschlossen ist. Durch ein Signal desThe inverter is shown in FIG. 1 with the Terminals 6 and 7 of the accumulator 5 are connected, which in turn is fed via the charger 4. To the The network monitoring device 8, which, together with the test pulse generator, controls the mains voltage 9 is connected via the deep discharge protection 24 to the input 10 of the inverter. A signal from the
ίο Prüfimpulsgebers 9 oder des Nelzüberwachungsgerätes 8 wird über den Tiefentladeschutz 24 der Transistor 23 angesteuert und leitend. Der Taktgenerator 11 wird eingeschaltet und der Wechselrichter schwingt an.ίο test pulse generator 9 or the fur monitoring device 8, the transistor 23 is controlled and conductive via the deep discharge protection 24. The clock generator 11 is switched on and the inverter starts to oscillate.
Gleichzeitig wird über Widerstände 61 und 62 sowieAt the same time, resistors 61 and 62 as well
la über eine Entkopplungsdiode 64 ein Kondensator 65 aufgeladen. Die Zeitkonstante der Aufladung ist so gewählt, daß nach Ablauf der Zeitdauer At am Kondensator 65 eine Spannung ansteht, die zum Zünden des Thyristors 43 ausreicht. Schwingt der Wechselrich-1a, a capacitor 65 is charged via a decoupling diode 64. The time constant of the charging is chosen so that, after the period At has elapsed, a voltage is present at the capacitor 65 which is sufficient to ignite the thyristor 43. If the inverter oscillates
2ö ter nicht an und liegt am Ausgang der Hilfswicklung Ϊ5 keine Spannung, wird der Aufladevorgang des Kondensators 65 nicht unterbrochen und Thyristor 43 nach der Zeit Δ t leitend. Er verharrt in diesem Zustand und die an Ausgang 41 angeschlossene Anzeigevorrichtung 50 zeigt einen Fehler an. Die Verzögerungszeit At ist so bemessen, daß der Thyristor 43 erst nach Ablauf der üblichen Zündverzögerungszeit der Leuchtstofflampe 22 über den Kondensator 65 angesteuert werden kann.2ö ter is not on and there is no voltage at the output of the auxiliary winding Ϊ5, the charging process of the capacitor 65 is not interrupted and thyristor 43 becomes conductive after the time Δt. It remains in this state and the display device 50 connected to output 41 indicates an error. The delay time At is dimensioned such that the thyristor 43 can only be activated via the capacitor 65 after the usual ignition delay time of the fluorescent lamp 22 has elapsed.
Durofi die bei fehlerfrei funktionierendem Wechselrichter am Anschlußpunkt 26 der Hilfswicklung 15 erzeugte Spannung fließt ein Strom aus der Hilfswicklung 15 über den Widerstand 27, die Diode 18. einen Widerstand 67 und einen Widerstand 68, bis der Spannungsabfall am Widerstand 68 die Schwellspannung eines Transistors 60 erreicht. Die Diode 28 dient zur Spannungsbegrenzung, der Widerstand 27 zur Strombegrenzung.Durofi that if the inverter is working properly Voltage generated at connection point 26 of auxiliary winding 15, a current flows from the auxiliary winding 15 through the resistor 27, the diode 18. a resistor 67 and a resistor 68 until the Voltage drop across resistor 68 reaches the threshold voltage of a transistor 60. The diode 28 is used to limit the voltage, the resistor 27 to limit the current.
Wird der Transistor 60 leitend, so wird der Aufladestrom des Kondensators 65 über den Transistor 23, die Widerstände 61, 62 und die Diode 64 unterbrochen, so daß die Zündung des Thyristors 43 verhindert wird.If the transistor 60 becomes conductive, the charging current of the capacitor 65 is via the transistor 23, the resistors 61, 62 and the diode 64 interrupted, so that the ignition of the thyristor 43 is prevented.
Die Widerstände 66 und 69 sind so bemessen, daß eine Aufladung des Kondensators 65 bis zur Zündspannung des Thyristors 43 während der Zündverzögerungszeit At der Lampe nicht möglich ist Bei gezündeter Lampe 22 ist die treibende Spannung am Anschlußpunkt 26 nicht hoch genug, um den Kondensator 65 über den Spannungsteiler mit den Widerständen 69, 66 auf dieThe resistors 66 and 69 are dimensioned so that charging of the capacitor 65 up to the ignition voltage of the thyristor 43 during the ignition delay time At of the lamp is not possible the voltage divider with the resistors 69, 66 to the
so Zündspannung des Thyristors 43 aufzuladen.so to charge the ignition voltage of the thyristor 43.
Falls die Lampe 22 jedoch nicht zündet, ist die Spannung am Anschlußpunkt 26 wesentlich hoher als die bei gezündeter Lampe 2Z Als Folge wird zwar nach wie vor der Transistor 60 leitend und der Aufladestrom des Kondensators 65 über den Transistor 23, die Widerstände 61 und 62, sowie die Diode 64 unterbrochen, doch wird in diesem Fehlerfall der Kondensator 65 über den Spannungsteiler mit den Widerständen 69 und 66 auf die Zündspannung des Thyristors 43 aufgeladen.If the lamp 22 does not ignite, however, the voltage at the connection point 26 is significantly higher than the 2Z when the lamp is ignited. As a result, transistor 60 and the charging current continue to be conductive of the capacitor 65 through the transistor 23, the resistors 61 and 62, and the diode 64 interrupted, but in this case of failure, the capacitor 65 via the voltage divider with the resistors 69 and 66 charged to the ignition voltage of the thyristor 43.
Der Thyristor 43 zündet Der Fehler, der in diesem Fall auf einem Lampendefekt beruht wird angezeigtThe thyristor 43 ignites the error in this case caused by a lamp defect is displayed
Zum Schutz der Bauteile und zur Verhinderung unnötiger Batterieentladung sowie zur Speicherung der Fehlerinformation bei sehr langem Netzausfall wird über den Tiefentladeschutz 24 der Notleuchte der Wechselrichter im Fehlerfall abgeschaltet Ein über -Widerstände 45 und 46 bei gezündetem Thyristor 43 angesteuerter Transistor 44 sperrt über den Tiefentlade-To protect the components and to prevent unnecessary battery discharge and to save the Error information in the event of a very long power failure is provided via the deep discharge protection 24 of the emergency light Inverter switched off in the event of a fault On via resistors 45 and 46 when thyristor 43 is triggered activated transistor 44 blocks via the deep discharge
schutz 24 (Schaltungspunkt 47) den Transistor 23, wodurch bei auftretendem Defekt der Wechselrichter abgeschaltet wird.protection 24 (switching point 47) the transistor 23, whereby in the event of a defect the inverter is switched off.
Der Stromverbrauch der Fehleranzeige einschließlich des Haltestromes des Thyristors 43 kann so ausgelegt werden, daß bei in Notleuchten üblicherweise verwendeten Akkumulatoren Speicherzeiten Von mehr als 1000 Stunden erreicht werden. Die gespeicherte Fehlerinfor* matiü« kann mit Hilfe des Schalters 42 gelöscht werden, sofern die Fehlerursache, z. B. eine defekte Lampe 22, beseitigt ist. Die Fehleranzeigevorrichtung kann parallelThe power consumption of the error display including the holding current of the thyristor 43 can be designed in this way that storage times of more than 1000 for accumulators commonly used in emergency lights Hours can be achieved. The stored error information can be deleted using switch 42, if the cause of the error, e.g. B. a defective lamp 22 is eliminated. The error display device can be parallel
zur beschriebenen Überwachungsschaltung des Wechselrichters und der Entladungslampe von der bekannten Überwachungsschaltung der Batterie und der Ladeeinrichtung angesteuert werden.to the described monitoring circuit of the inverter and the discharge lamp from the known Monitoring circuit of the battery and the charging device are controlled.
Anstelle des Prüfimpulsgebers in jeder Notleuchte kann ein zentraler für mehrere Nötleuchten angeordnet ter Prüfirnpülsgeber vorgesehen seiru Beispielsweise kann der Prüftaster 3 auf mehrere Notleuchten einwirken und mittels eines Zeitrelais selbsttätig periodisch angesteuert werden.Instead of the test pulse generator in each emergency lamp, a central one can be arranged for several emergency lamps The test pulse generator is provided. For example, the test button 3 can point to several emergency lights have an effect and are automatically controlled periodically by means of a time relay.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
IH 216/341IH 216/341
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2653915A DE2653915C2 (en) | 1976-11-27 | 1976-11-27 | "Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire" |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2653915A DE2653915C2 (en) | 1976-11-27 | 1976-11-27 | "Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2653915A1 DE2653915A1 (en) | 1978-06-01 |
| DE2653915C2 true DE2653915C2 (en) | 1982-04-22 |
Family
ID=5994102
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2653915A Expired DE2653915C2 (en) | 1976-11-27 | 1976-11-27 | "Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire" |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2653915C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2643210B1 (en) * | 1989-02-14 | 1993-07-02 | Michel Ribery | DEVICE FOR PERMANENT SIGNALING OF OPERATION OR NON-OPERATION DURING ITS DURATION OF USE OF A NON-CONTINUOUSLY OPERATING ELECTRIC WAVE TRANSMITTER |
| FR2646581B1 (en) * | 1989-04-26 | 1996-06-21 | Electricite Lumiere Force | METHOD AND DEVICE FOR MONITORING AN ELECTRICAL ELEMENT SUCH AS A LIGHT POINT |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2500726A1 (en) * | 1975-01-10 | 1976-07-15 | Heinz Laass | Battery supervision system for infrequently used circuits - which automatically tests remaining charge and operating time |
-
1976
- 1976-11-27 DE DE2653915A patent/DE2653915C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2653915A1 (en) | 1978-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4331378C2 (en) | Circuit arrangement for operating a high-pressure discharge lamp for a vehicle headlight | |
| DE10133007B4 (en) | Electronic ballast for a discharge lamp | |
| DE3926655C2 (en) | Circuitry for recharging batteries | |
| DE1281321B (en) | Circuit for checking the operational readiness of fire alarms | |
| DE2724278A1 (en) | EMERGENCY POWER SUPPLY DEVICE | |
| DE4330615A1 (en) | System and method for illuminating a discharge lamp | |
| DE3322943C2 (en) | ||
| EP1901591B1 (en) | Ignition of gas discharge lamps in variable ambient conditions | |
| DE2653915C2 (en) | "Procedure for automatic and manual monitoring with subsequent permanent display of the operational readiness of an emergency luminaire" | |
| DE102009023884A1 (en) | Electronic ballast and method for operating at least one discharge lamp | |
| DE4142760C1 (en) | Monitor for current circuit of appliance, e.g. separate lamps of motor vehicle - uses differential amplifier as comparator with inputs across fuse and output supplying warning appts. if heat exceeds threshold value | |
| DE2631064A1 (en) | DEVICE FOR DISPLAYING OPERATING STATES | |
| EP0558772B1 (en) | Circuit arrangement for operating several fluorescent lamps with one ballast | |
| EP0002648B1 (en) | Stairway light time switch | |
| DE3802324C2 (en) | ||
| DE1944691B1 (en) | Pulse generator for the periodically interrupted operation of several loads connected in parallel, especially incandescent lamps | |
| DE2718124C2 (en) | Clock circuit | |
| DE2230753C2 (en) | Condition control circuit for electrical fuse - has bistable switching auxiliary circuit in parallel operating indicator supplied from separate current source | |
| DE3816862C1 (en) | Signal system monitoring circuit | |
| DE2810400C2 (en) | Method and circuit arrangement for operating gas discharge lamps in normal operation and an additional direct current emergency light device in emergency operation | |
| DE3723278A1 (en) | UV FLAME PROBE | |
| DE2452541C2 (en) | POWER SUPPLY FOR AN ELECTRONIC MONITORING DEVICE | |
| DE2725822C3 (en) | battery charger | |
| DE1791172C2 (en) | Device for signaling faults in electrical devices | |
| EP0622882B1 (en) | Method and device to control the voltage of a decoupling diode between an intermediate circuit and battery in a power supply with buffer battery |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ABB CEAG LICHT- UND STROMVERSORGUNGSTECHNIK GMBH, |