EP0558469A2 - Covering device for windows or the like - Google Patents
Covering device for windows or the like Download PDFInfo
- Publication number
- EP0558469A2 EP0558469A2 EP93890008A EP93890008A EP0558469A2 EP 0558469 A2 EP0558469 A2 EP 0558469A2 EP 93890008 A EP93890008 A EP 93890008A EP 93890008 A EP93890008 A EP 93890008A EP 0558469 A2 EP0558469 A2 EP 0558469A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sound
- covering device
- passage gap
- air passage
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
- E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
Definitions
- the invention relates to a covering device for windows or the like, consisting of an attachment shell arranged in the region of the window opening, which has at least one hollow profile box forming an air passage gap, the air passage gap having a silencer device comprising a preferably angled air duct and a sound-absorbing lining Is provided.
- Such cover devices are used primarily to improve thermal and in particular soundproofing in the window area, with the front shells of the cover devices mostly being designed in the form of a front window with window sashes hinged to a support frame.
- these frames consist of hollow profile boxes which are attached to the window frame or to the masonry and one end with individual drill holes or slots through the masonry or the stick frame with the interior and the other with individual holes outside air.
- the invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and of creating a covering device of the type described at the outset, which can be produced efficiently and can be assembled with little effort and which, particularly while maintaining a high soundproofing effect, permits good room ventilation.
- the longitudinally profiled profile box has a cross-flow air passage gap which extends essentially over the profile length.
- This air passage gap with its relatively large flow cross-section allows the intensive air exchange required for the desired natural ventilation, the silencer device providing a sufficient insulation effect. There is no longer any need to open the cover device and the desired soundproofing effect is guaranteed at all times even during ventilation.
- the profile box preferably on opposite sides of the facing, certain air currents and thus the pleasant feeling of a natural draft can also be achieved.
- the profile box is also assembled into a neck frame for attaching the facing shell in the area of the window opening and the profile box itself can be easily manufactured due to its longitudinal profile compared to the known profile box with the transverse profile inserts, not only is a highly effective, but also efficient to manufacture and mountable cover device that can be easily adapted to a wide variety of structural conditions.
- the muffler device resulting from the angular course of the air duct and its lining with sound-absorbing material covers, above all, higher frequencies and lower frequency ranges remain less insulated.
- the muffler device according to the invention comprises its own depth absorber, so that a wide frequency spectrum can be effectively combated by the muffler device.
- a Helmholtz resonance absorber is provided as the depth absorber from at least one sound space connected to the air duct via an inlet opening and absorbing sound absorption material, the result is a structurally simple and effective depth absorber that can be easily combined with the profile box.
- the resonance absorber has sound spaces of different volumes, since the different deep frequency ranges can be covered in a targeted manner due to the different volumes.
- the profile box forms a prefabricated structural unit which can be inserted into the facing shell and which preferably accommodates a shut-off element for the air passage gap
- the assembly of the cover device can be carried out flawlessly and functionally reliably in a few simple steps, with the shut-off element even being able to control the ventilation effect.
- a combination of two or more such air passage gaps then permits intensive room ventilation by mutually coordinating the shut-off elements together with the air passage gaps of cover devices on windows opposite one another, without having to use expensive fans or the like.
- the profile box is clipped together from individual longitudinal profiles, one of which forms the sound space of the resonance absorber as a hollow profile, since this simple assembly of the profile box from individual longitudinal profiles results in different profile cross sections without additional effort, and thus the achievable insulation properties are determined by the choice let the profiles be influenced.
- the clipping together of the longitudinal profiles means that the profile box can be produced particularly efficiently and with little effort and thus the entire covering device is guaranteed.
- the protective function of this facing shell can be expanded and extended to light and sun protection.
- the front shell can also have openable and / or removable outer components, so that all parts of the covering device to be maintained are easily accessible.
- the air passage gap is equipped with protective devices, such as insect screens, dust and odor filters or the like, and / or if the front cover is provided with a burglar alarm or the like, since this is from the start desired additional equipment for ventilation or a window prepared and assembled together with the cover device.
- protective devices such as insect screens, dust and odor filters or the like
- a cover device 4 which consists of an outer shell 5 covering the outside of the window opening 2 and at least one , preferably has four hollow profile boxes 6 assembled into an extension frame.
- This profile box 6 are longitudinally profiled and form an essentially over the profile length-extending, cross-flow air passage gap 7, which receives a silencer device 8 from an angular air duct 9 and a sound absorbing lining 10.
- the muffler device 8 for sound absorption at low frequencies comprises a resonance absorber 11 from a sound space 13 connected to the air duct 9 via an inlet opening 12, which is filled with sound absorption material 14.
- This resonance absorber 11 covers a frequency range up to about 300 Hz, while the angular air duct 9 with its lining 10 is designed for a frequency range from about 200 Hz, so that the muffler device 8 brings with it effective sound absorption in practically all frequency ranges.
- the resonance absorber 11 will have differently sized sound spaces depending on the requirements, which do not have to be present in every profile box, but are usually integrated into the upper and side profile boxes.
- the cross-flow air passage gap 7 allows sufficient air exchange between inside and outside due to its longitudinal extent and its opening width, which is adapted to the structural and ventilation-specific conditions and is approximately in the range between 0.5 and 10 cm, an excellent muffler effect is also excellent Natural ventilation guaranteed by the cover device, this ventilation can be individually influenced and controlled by suitable shut-off devices 15.
- the profile box 6 together with the muffler device 8 and the shut-off device 15 form a prefabricated structural unit 16, which allows simple and quick installation of the cover device 4, and, equipped with a corresponding weatherproof housing and a rain protection rail or the like, also as a closing element for the cover device serves.
- this structural unit 16 is achieved if the profile box 6, as indicated in FIG. 2, is clipped together from individual longitudinal profiles 6a, 6b via latching elements 6c, a hollow profile 6d which can be placed on the inside forming the sound space 13 of the resonance absorber.
- the damper device 8 can be formed by specially designed hollow or inner profiles and / or the choice and strength of the lining with sound-absorbing material as well as the cross section and length of the sound space 13 formed by the profile 6d, the shape and size of the inlet openings 12 and. The like. Varies in different ways and can be adapted to the most varied of conditions, usually several sound spaces of different volumes, for example by stringing together different lengths of hollow sections 6d, are also provided.
- the covering device 4 can be equipped as desired and can be provided with any additional devices; For example, shading devices or the like can be installed as well as burglar alarms and the like. The like. There can be openable facing elements to facilitate maintenance and cleaning, and dust or odor filters, insect screens or the like can be prepared for the air passage gap 7, etc.
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckvorrichtung für Fenster od. dgl., bestehend aus einer im Bereich der Fensteröffnung angeordneten Vorsatzschale, die wenigstens einen einen Luftdurchtrittsspalt bildenden hohlen Profilkasten besitzt, wobei der Luftdurchtrittsspalt mit einer Schalldämpfereinrichtung aus einem vorzugsweise winkelig verlaufenden Luftkanal und einer schallabsorbierenden Auskleidung ausgestattet ist.The invention relates to a covering device for windows or the like, consisting of an attachment shell arranged in the region of the window opening, which has at least one hollow profile box forming an air passage gap, the air passage gap having a silencer device comprising a preferably angled air duct and a sound-absorbing lining Is provided.
Solche Abdeckvorrichtungen dienen vor allem der Verbesserung des Wärme- und insbesondere auch des Schallschutzes im Fensterbereich, wobei die Vorsatzschalen der Abdeckvorrichtungen bisher meist in Form eines Vorsatzfensters mit an einem Abstützrahmen angelenkten Fensterflügeln ausgebildet sind. Wie aus der AT-PS 285 916 hervorgeht, bestehen diese Rahmen aus hohlen Profilkasten, die am Fensterstockrahmen oder am Mauerwerk angebaut sind und einerends über einzelne Bohrlöcher oder -schlitze durch das Mauerwerk bzw. den Stockrahmen hindurch mit dem Innenraum und andernends über einzelne Bohrungen mit der Außenluft in Verbindung stehen. Zur Schalldämpfung für die Zu- und Abluft gibt es im Hohlraum der längsdurchströmten Profilkasten quergestellte Luftumleitungsstege und schalldämmende Stoffe. Wegen der punktuellen Zu- und Abluftöffnungen der Profilkasten kommt es allerdings bei geschlossenem Vorsatzfenster nur zu geringsten Luftströmungen durch die Profilkasten, die einen für eine natürliche Belüftung des Innenraumes ausreichenden Luftaustausch ausschließen und keinen befriedigenden Lüftungseffekt mit sich bringen. Zum spürbaren Lüften des Innenraumes muß daher das Vorsatzfenster geöffnet werden, wodurch aber zwangsweise die Schutzwirkung dieser Abdeckvorrichtung verlorengeht. Ein Verlust insbesondere der Schalldämmung gerade beim Lüften eines Innenraumes wird in warmer Jahreszeit besonders unangenehm empfunden, da der Wunsch nach Frischluft dann häufig nur unter erheblicher Lärmbelästigung erfüllbar ist. Die Lärmbelästigung kann dabei auch die Gebäudeumgebung treffen, denn bei offener Abdeckvorrichtung dringt Lärm sowohl von außen nach innen als auch bei entsprechender Geräuschentwicklung in einer Werkhalle od. dgl. von innen nach außen.Such cover devices are used primarily to improve thermal and in particular soundproofing in the window area, with the front shells of the cover devices mostly being designed in the form of a front window with window sashes hinged to a support frame. As can be seen from AT-PS 285 916, these frames consist of hollow profile boxes which are attached to the window frame or to the masonry and one end with individual drill holes or slots through the masonry or the stick frame with the interior and the other with individual holes outside air. For sound absorption for the supply and exhaust air, there are cross-section air deflection bars and sound-absorbing materials in the cavity of the longitudinally flowed profile box. Because of the punctual Inlet and exhaust air openings of the profile box, however, when the front window is closed, there is only the slightest air flow through the profile box, which precludes sufficient air exchange for natural ventilation of the interior and does not result in a satisfactory ventilation effect. The front window must therefore be opened to noticeably ventilate the interior, but this inevitably means that the protective effect of this covering device is lost. A loss of sound insulation in particular when airing an interior is particularly uncomfortable in the warm season, since the desire for fresh air can then often only be fulfilled with considerable noise pollution. The noise pollution can also affect the surroundings of the building, because when the cover device is open, noise penetrates both from the outside in and, with the corresponding noise in a workshop or the like, from the inside out.
Abgesehen von diesen Abdeckvorrichtungen gibt es zwar auch schon spezielle schallgedämmte Lüftungseinrichtungen, die in die Oberlichte eines Fensters oder direkt in das Mauerwerk eingesetzt sind, doch erfordern diese mit einem Gebläse ausgestatteten Lüftungseinrichtungen einen entsprechenden Installations- und Bauaufwand, die Lüftungswirkung kommt nur bei einem energieverbrauchenden Gebläsebetrieb zustande und es läßt sich kein angenehm empfundener, natürlicher Luftaustausch zwischen innen und außen erreichen.Apart from these covering devices, there are already special sound-insulated ventilation devices that are installed in the skylights of a window or directly in the masonry, but these ventilation devices equipped with a fan require a corresponding installation and construction effort, the ventilation effect only comes from an energy-consuming fan operation and there is no pleasant, natural air exchange between inside and outside.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Abdeckvorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die rationell herstellbar und aufwandsarm montierbar ist und die vor allem auch bei Aufrechterhaltung einer hohen Schallschutzwirkung eine gute Raumbelüftung erlaubt.The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and of creating a covering device of the type described at the outset, which can be produced efficiently and can be assembled with little effort and which, particularly while maintaining a high soundproofing effect, permits good room ventilation.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der längsprofilierte Profilkasten einen sich im wesentlichen über die Profillänge erstreckenden, querdurchströmten Luftdurchtrittsspalt aufweist. Dieser Luftdurchtrittsspalt mit seinem verhältnismäßig größen Durchströmquerschnitt erlaubt den für die gewünschte natürliche Belüftung erforderlichen intensiven Luftaustausch, wobei die Schalldämpfereinrichtung für einen ausreichenden Dämmeffekt sorgt. Es gibt keine Notwendigkeit eines Öffnens der Abdeckvorrichtung mehr und die angestrebte Schallschutzwirkung ist jederzeit auch während eines Lüftens gewährleistet. Durch entsprechende Anordnung der Profilkasten, vorzugsweise an einander gegenüberliegenden Seiten der Vorsatzschale, lassen sich außerdem bestimmte Luftströmungen und damit das angenehme Gefühl eines natürlichen Luftzuges erzielen. Da die Profilkasten gleichzeitig zu einem Ansatzrahmen für die Befestigung der Vorsatzschale im Bereich der Fensteröffnung zusammengebaut und die Profilkasten selbst wegen ihrer Längsprofilierung im Vergleich zu den bekannten Profilkasten mit den quergerichteten Profileinsätzen einfach hergestellt werden können, entsteht nicht nur eine hochwirksame, sondern auch rationell zu fertigende und montierbare Abdeckvorrichtung, die schwierigkeitslos an die verschiedensten baulichen Gegebenheiten anpaßbar ist.The invention solves this problem in that the longitudinally profiled profile box has a cross-flow air passage gap which extends essentially over the profile length. This air passage gap with its relatively large flow cross-section allows the intensive air exchange required for the desired natural ventilation, the silencer device providing a sufficient insulation effect. There is no longer any need to open the cover device and the desired soundproofing effect is guaranteed at all times even during ventilation. By appropriate arrangement of the profile box, preferably on opposite sides of the facing, certain air currents and thus the pleasant feeling of a natural draft can also be achieved. Since the profile box is also assembled into a neck frame for attaching the facing shell in the area of the window opening and the profile box itself can be easily manufactured due to its longitudinal profile compared to the known profile box with the transverse profile inserts, not only is a highly effective, but also efficient to manufacture and mountable cover device that can be easily adapted to a wide variety of structural conditions.
Die sich aus dem winkeligen Verlauf des Luftkanals und dessen Auskleidung mit schallabsorbierendem Material ergebende Schalldämpfereinrichtung deckt in Abhängigkeit von diesen Parametern Schallerscheinungen vor allem höherer Frequenzen ab und tiefere Frequenzbereiche bleiben weniger gedämmt. Um nun die Schalldämpferwirkung auch auf solche tiefere Frequenzbereiche ausdehnen zu können, umfaßt erfindungsgemäß die Schalldämpfereinrichtung einen eigenen Tiefenabsorber, so daß ein breites Frequenzspektrum durch die Schalldämpfereinrichtung wirkungsvoll bekämpft werden kann.Depending on these parameters, the muffler device resulting from the angular course of the air duct and its lining with sound-absorbing material covers, above all, higher frequencies and lower frequency ranges remain less insulated. In order to be able to extend the muffler effect to such lower frequency ranges, the muffler device according to the invention comprises its own depth absorber, so that a wide frequency spectrum can be effectively combated by the muffler device.
Ist als Tiefenabsorber ein Helmholtz'scher Resonanzabsorber aus wenigstens einem über eine Eintrittsöffnung an den Luftkanal angeschlossenen, Schallschluckmaterial aufnehmenden Schallraum vorgesehen, ergibt sich ein konstruktiv einfacher und wirkungsvoller Tiefenabsorber, der sich gut mit dem Profilkasten kombinieren läßt.If a Helmholtz resonance absorber is provided as the depth absorber from at least one sound space connected to the air duct via an inlet opening and absorbing sound absorption material, the result is a structurally simple and effective depth absorber that can be easily combined with the profile box.
Vorteilhaft ist es außerdem, wenn der Resonanzabsorber Schallräume unterschiedlicher Volumina aufweist, da aufgrund der unterschiedlichen Volumina die verschiedenen Tiefenfrequenzbereiche gezielt abgedeckt werden können.It is also advantageous if the resonance absorber has sound spaces of different volumes, since the different deep frequency ranges can be covered in a targeted manner due to the different volumes.
Bildet erfindungsgemäß der Profilkasten eine vorgefertigte, in die Vorsatzschale einsetzbare Baueinheit, die vorzugsweise ein Absperrorgan für den Luftdurchtrittsspalt aufnimmt, kann die Montage der Abdeckvorrichtung mit wenigen Handgriffen einwandfrei und funktionssicher vorgenommen werden, wobei mit dem Absperrorgan sogar der Lüftungseffekt steuerbar ist. Eine Kombination zweier oder mehrerer solcher Luftdurchtrittsspalte erlaubt dann durch eine gegenseitige Abstimmung der Absperrorgane zusammen mit den Luftdurchtrittsspalten von Abdeckvorrichtungen gegenüberliegender Fenster eine intensive Raumdurchlüftung, ohne dazu aufwendige Gebläse od. dgl. einsetzen zu müssen.If, according to the invention, the profile box forms a prefabricated structural unit which can be inserted into the facing shell and which preferably accommodates a shut-off element for the air passage gap, the assembly of the cover device can be carried out flawlessly and functionally reliably in a few simple steps, with the shut-off element even being able to control the ventilation effect. A combination of two or more such air passage gaps then permits intensive room ventilation by mutually coordinating the shut-off elements together with the air passage gaps of cover devices on windows opposite one another, without having to use expensive fans or the like.
Besonders günstig ist es weiters, wenn der Profilkasten aus einzelnen Längsprofilen zusammengeklipst ist, von denen eines als Hohlprofil den Schallraum des Resonanzabsorbers bildet, da durch dieses einfache Zusammensetzen des Profilkastens aus einzelnen Längsprofilen ohne Mehraufwand verschiedene Profilquerschnitte entstehen und sich so die erreichbaren Dämmeigenschaften durch die Wahl der Profile beeinflussen lassen. Darüber hinaus ist selbstverständlich durch das Zusammenklipsen der Längsprofile eine besonders rationelle und aufwandsarme Herstellung der Profilkasten und damit der ganzen Abdeckvorrichtung gewährleistet.It is also particularly favorable if the profile box is clipped together from individual longitudinal profiles, one of which forms the sound space of the resonance absorber as a hollow profile, since this simple assembly of the profile box from individual longitudinal profiles results in different profile cross sections without additional effort, and thus the achievable insulation properties are determined by the choice let the profiles be influenced. In addition, the clipping together of the longitudinal profiles means that the profile box can be produced particularly efficiently and with little effort and thus the entire covering device is guaranteed.
Nimmt die Vorsatzschale Abschattungseinrichtungen od. dgl. auf, kann die Schutzfunktion dieser Vorsatzschale erweitert und auf Licht- und Sonnenschutz ausgedehnt werden.If the facing shell accommodates shading devices or the like, the protective function of this facing shell can be expanded and extended to light and sun protection.
Zur besseren Wartung und Reinigung kann außerdem die Vorsatzschale öffenbare und/oder abnehmbare Außenbauteile aufweisen, so daß alle zu pflegenden Teile der Abdeckvorrichtung gut zugänglich sind.For better maintenance and cleaning, the front shell can also have openable and / or removable outer components, so that all parts of the covering device to be maintained are easily accessible.
Zweckmäßig ist es weiters, wenn der Luftdurchtrittsspalt mit Schutzeinrichtungen, wie Insektengitter, Staub- und Geruchsfilter od. dgl. ausgerüstet und/oder die Vorsatzschale mit einer Einbruchssicherung od. dgl. versehen ist, da so von vornherein gewünschte Zusatzausstattungen für eine Belüftung oder ein Fenster vorbereitet und zusammen mit der Abdeckvorrichtung montiert werden können.It is also expedient if the air passage gap is equipped with protective devices, such as insect screens, dust and odor filters or the like, and / or if the front cover is provided with a burglar alarm or the like, since this is from the start desired additional equipment for ventilation or a window prepared and assembled together with the cover device.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen
- Fig. 1
- eine erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung im schematischen Vertikalschnitt und
- Fig. 2
- ein konstruktives Ausführungsbeispiel eines Profilkastens dieser Abdeckvorrichtung in Stirnansicht.
- Fig. 1
- a covering device according to the invention in a schematic vertical section and
- Fig. 2
- a constructive embodiment of a profile box of this cover device in front view.
Um einen wirkunsvollen Schallschutz bei gleichzeitig ausreichender Belüftungsmöglichkeit für ein beliebiges, nur angedeutetes Fenster 1 zu erreichen, das in einer Fensteröffnung 2 eines Mauerwerks 3 sitzt, ist eine Abdeckvorrichtung 4 vorgesehen, die aus einer die Außenseite der Fensteröffnung 2 abdeckenden Vorsatzschale 5 besteht und wenigstens einen, vorzugsweise vier zu einem Ansatzrahmen zusammengebaute, hohle Profilkasten 6 aufweist. Diese Profilkasten 6 sind längsprofiliert und bilden einen sich im wesentlichen über die Profillänge erstreckenden, querdurchströmten Luftdurchtrittsspalt 7, der eine Schalldämpfereinrichtung 8 aus einem winkelig verlaufenden Luftkanal 9 und einer schallabsorbierenden Auskleidung 10 aufnimmt. Außerdem umfaßt die Schalldämpfereinrichtung 8 zur Schallabsorption tiefer Frequenzen einen Resonanzabsorber 11 aus einem über eine Eintrittsöffnung 12 an den Luftkanal 9 angeschlossenen Schallraum 13, der mit Schallschluckmaterial 14 gefüllt ist. Dieser Resonanzabsorber 11 deckt einen Frequenzbereich bis etwa 300 Hz ab, während der winkelige Luftkanal 9 mit seiner Auskleidung 10 auf einen Frequenzbereich ab etwa 200 Hz ausgelegt ist, so daß die Schalldämpfereinrichtung 8 praktisch in allen Frequenzbereichen eine wirkungsvolle Schalldämpfung mit sich bringt. Der Resonanzabsorber 11 wird dabei je nach Erfordernis unterschiedlich große Schallräume aufweisen, die nicht in jedem Profilkasten vorhanden sein müssen, meist aber in den oberen und seitlichen Profilkasten integriert werden.In order to achieve effective sound insulation with at the same time sufficient ventilation for any, only indicated
Da der querdurchströmte Luftdurchtrittsspalt 7 wegen seiner Längserstreckung und seiner Öffnungsweite, die an die baulichen und belüftungsspezifischen Gegebenheiten angepaßt wird und etwa im Bereich zwischen 0,5 und 10 cm liegt, einen ausreichenden Luftaustausch zwischen innen und außen erlaubt, ist neben der Schalldämpferwirkung auch eine ausgezeichnete natürliche Belüftung durch die Abdeckvorrichtung gewährleistet, wobei durch geeignete Absperrorgane 15 diese Lüftung individuell beeinflußt und gesteuert werden kann. Die Profilkasten 6 mitsamt der Schalldämpfereinrichtung 8 und dem Absperrorgan 15 bilden eine vorgefertigte Baueinheit 16, die eine einfache und schnelle Montage der Abdeckvorrichtung 4 erlaubt, und, mit einem entsprechend witterungsfesten Gehäuse und einer Regenschutzschiene od. dgl. ausgestattet, auch als Abschlußelement für die Abdeckvorrichtung dient.Since the cross-flow
Eine besonders zweckmäßige Herstellung dieser Baueinheit 16 wird erreicht, wenn die Profilkasten 6, wie in Fig. 2 angedeutet, aus einzelnen Längsprofilen 6a, 6b über Verrastungselemente 6c zusammengeklipst sind, wobei ein innen aufsetzbares Hohlprofil 6d den Schallraum 13 des Resonanzabsorbers bildet. Zur Abstimmung auf die zu dämpfenden Schallfrequenzen kann die Dämpfereinrichtung 8 durch speziell ausgebildete Hohl- oder Innenprofile und/oder die Wahl und Stärke der Auskleidung mit schallabsorbierendem Material sowie Querschnitt und Länge des vom Profil 6d gebildeten Schallraumes 13, Form und Größe der Eintrittsöffnungen 12 u. dgl. auf verschiedene Weise variiert und an die unterschiedlichsten Bedingungen angepaßt werden, wobei meist auch mehrere Schallräume unterschiedlicher Volumina, beispielsweise durch Aneinanderreihen verschieden langer Hohlprofile 6d, vorgesehen sind.A particularly expedient manufacture of this
Aufgrund der Belüftungsmöglichkeit durch die Profilkasten 6 ist es nicht notwendig, die Abdeckvorrichtung 4 zu Lüftungszwecken zu öffnen, so daß jederzeit die Schutzwirkung der Abdeckvorrichtung 4 gegeben ist. Selbstverständlich kann aber die Abdeckvorrichtung 4 wunschgemäß ausgestattet und mit beliebigen Zusatzeinrichtungen versehen sein; so lassen sich beispielsweise Abschattungseinrichtung od. dgl. einbauen genauso wie Einbruchsicherungen u. dgl., es können öffenbare Vorsatzschalenelemente zur Erleichterung der Wartung und Reinigung vorhanden sein und für den Luftdurchtrittsspalt 7 lassen sich Staub- oder Geruchsfilter, Insektengitter od. dgl. vorbereiten usw.Due to the possibility of ventilation through the
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT138/92 | 1992-01-29 | ||
| AT0013892A AT396960B (en) | 1992-01-29 | 1992-01-29 | COVER DEVICE FOR WINDOW OD. DGL. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0558469A2 true EP0558469A2 (en) | 1993-09-01 |
| EP0558469A3 EP0558469A3 (en) | 1994-01-05 |
| EP0558469B1 EP0558469B1 (en) | 1996-12-04 |
Family
ID=3482536
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP93890008A Expired - Lifetime EP0558469B1 (en) | 1992-01-29 | 1993-01-20 | Covering device for windows or the like |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0558469B1 (en) |
| AT (2) | AT396960B (en) |
| DE (1) | DE59304637D1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2723121A1 (en) * | 1994-07-29 | 1996-02-02 | Odile Bermond | Building facade protected against noise |
| WO2001061117A2 (en) * | 2000-02-15 | 2001-08-23 | Acoustics Research Limite | Sound reduction system and method |
| CN102996044A (en) * | 2011-09-16 | 2013-03-27 | 郭可轩 | Heat and sound insulation ventilated multi-function window |
| CN105201378A (en) * | 2015-08-19 | 2015-12-30 | 上海华特汽车配件有限公司 | Sound insulation window with composite structure |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT285916B (en) * | 1969-03-14 | 1970-11-25 | Leo Dipl Ing Kammel | Sound-absorbing attachment window |
-
1992
- 1992-01-29 AT AT0013892A patent/AT396960B/en not_active IP Right Cessation
-
1993
- 1993-01-20 DE DE59304637T patent/DE59304637D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-01-20 EP EP93890008A patent/EP0558469B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-01-20 AT AT93890008T patent/ATE145963T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT285916B (en) * | 1969-03-14 | 1970-11-25 | Leo Dipl Ing Kammel | Sound-absorbing attachment window |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2723121A1 (en) * | 1994-07-29 | 1996-02-02 | Odile Bermond | Building facade protected against noise |
| WO2001061117A2 (en) * | 2000-02-15 | 2001-08-23 | Acoustics Research Limite | Sound reduction system and method |
| WO2001061117A3 (en) * | 2000-02-15 | 2002-02-28 | Acoustics Res Limite | Sound reduction system and method |
| GB2359569B (en) * | 2000-02-15 | 2004-06-09 | Acoustic Res Technology Ltd | Building having a sound reduction system |
| CN102996044A (en) * | 2011-09-16 | 2013-03-27 | 郭可轩 | Heat and sound insulation ventilated multi-function window |
| CN105201378A (en) * | 2015-08-19 | 2015-12-30 | 上海华特汽车配件有限公司 | Sound insulation window with composite structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA13892A (en) | 1993-05-15 |
| DE59304637D1 (en) | 1997-01-16 |
| AT396960B (en) | 1994-01-25 |
| EP0558469B1 (en) | 1996-12-04 |
| EP0558469A3 (en) | 1994-01-05 |
| ATE145963T1 (en) | 1996-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2648442C3 (en) | Soundproof bed | |
| EP1936097B1 (en) | Door sealant system | |
| DE4143036A1 (en) | Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor | |
| EP0164755A2 (en) | Sound insulating window | |
| EP0558469B1 (en) | Covering device for windows or the like | |
| DE1476492B2 (en) | Unit consisting of an internal combustion engine and a driven machine | |
| EP1153250B1 (en) | Opening fillings with a ventilation and sound-absorbing device for rooms | |
| AT391550B (en) | VENTILATION DEVICE FOR INSTALLATION IN WINDOWS AND / OR IN OTHER WALL OPENINGS OF BUILDINGS | |
| DE10214239B4 (en) | Device for ventilation of rooms | |
| DE19834962C1 (en) | Opening window arrangement | |
| DE3320993C2 (en) | Ventilation device for arrangement on the inside of building walls | |
| CH653118A5 (en) | Ventilation device for installation in windows or other wall openings of buildings | |
| DE2642310A1 (en) | Heat insulated roller shutter case - has sealing pieces fitted on outlet slit which press against shutter | |
| DE19910320C2 (en) | Window or door frames | |
| CH660414A5 (en) | VENTILATION DEVICE FOR ARRANGEMENT ON A BUILDING WALL, ESPECIALLY IN LIVING AND WORKING ROOMS. | |
| DE3617926C2 (en) | ||
| DE3301508C2 (en) | Ventilation device for installation in windows and / or other wall openings in buildings | |
| DE19615884A1 (en) | Roller shutter for house window | |
| DE10355004B4 (en) | Sun protection system with noise insulation | |
| DE2911673A1 (en) | OVER WINDOW | |
| DE8026006U1 (en) | Ventilation device for installation and / or in other wall openings of buildings | |
| DE3422439A1 (en) | Window with a window frame to be built into a building wall and casement arranged therein | |
| DE2306103A1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR ROOMS | |
| AT509246B1 (en) | PRE-BUILDING SOUNDPROOFING FOR ROOM VENTILATION | |
| DE2639275A1 (en) | Ventilating, insect screening roller shutter or blind - has fabric or plastics sheet perforated with small holes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940513 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960429 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19961204 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 145963 Country of ref document: AT Date of ref document: 19961215 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59304637 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970116 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19970131 Ref country code: CH Effective date: 19970131 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040127 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20040130 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050120 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050802 |