EP0164755A2 - Sound insulating window - Google Patents

Sound insulating window Download PDF

Info

Publication number
EP0164755A2
EP0164755A2 EP85107343A EP85107343A EP0164755A2 EP 0164755 A2 EP0164755 A2 EP 0164755A2 EP 85107343 A EP85107343 A EP 85107343A EP 85107343 A EP85107343 A EP 85107343A EP 0164755 A2 EP0164755 A2 EP 0164755A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
openings
sound
air
absorbing material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85107343A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0164755A3 (en
Inventor
Karl-Heinz Vogel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Original Assignee
Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH filed Critical Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Publication of EP0164755A2 publication Critical patent/EP0164755A2/en
Publication of EP0164755A3 publication Critical patent/EP0164755A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the invention relates to a soundproof window with a frame made of .hohl plastic profile bars.
  • Known soundproof windows of this type are generally designed as compound or box windows and accordingly have two casements arranged one behind the other. They have a frame, which essentially consists of plastic profile bars, each of which has a hollow rectangular profile, with a likewise hollow stop rib for the outer window casements running all around.
  • the inner window sash is attached to the inner face of the rectangular profile with a rib on the sash.
  • the rectangular profile is usually stiffened in the middle by a crosspiece, whereby the outer of the two chambers formed thereby can be stiffened even further by an oblique crosspiece.
  • a reinforcement profile made of light metal or galvanized steel is also inserted in the inner chamber.
  • the present invention intends to develop the known soundproof windows of the type outlined at the outset in such a way that the window itself also offers a possibility of ventilation without the sound insulation being significantly affected. Depending on the design of the window according to the invention, one can do without any impairment of the sound insulation or with a small acceptable impairment.
  • the invention further develops the known soundproofing window with a frame made of hollow plastic profiled bars in such a way that the frame has both on its outside and on its inside air passage openings which open into the inside of the frame, that the openings on the outside Relative to the openings on the inside by a considerable amount laterally, i.e. in the longitudinal direction of the bars forming the frame, and that the cross-section of the cavity of the frame at least in the area connecting the outer openings and the inner openings, partly from sound absorption material, such as such a plastic foam, is filled.
  • sound absorption material is referred to here as sound absorption material.
  • the sound absorbing material should be a material with high sound absorption, such as mineral wool, a partially open-cell foam, a felt, corrugated cardboard and the like is more.
  • the free surface of the sound absorption material is advantageously profiled.
  • a thin perforated layer made of closed-pore polyurethane foam has proven itself as a cover.
  • the fresh air therefore flows from the outside through the openings into the cavity of the frame, then flows / in this frame along to the openings on the inside of the frame and only exits there into the interior of the room.
  • the sound energy is completely or almost completely absorbed by the sound-absorbing material along which the air sweeps, so that excellent sound insulation is achieved.
  • the design can, for example, be such that corresponding air inlet openings are provided on the outside on the underside of the frame and corresponding air outlet openings on the inside of the frame on the inside. The air must then run over the entire length of the Move the side bars up along the soundproofing material until they can emerge.
  • the air duct channel formed by the cavity of the frame is advantageously filled by about a quarter to a half of the sound absorbing material. This ensures optimal sound absorption.
  • the sound-absorbing material preferably takes up about 2/5 of the free cross-section of the air duct.
  • the frame according to the invention is preferred with a stiffening profile arranged in the cavity, such as an angle profile or a U-profile, made of a correspondingly strong metal, such as aluminum or galvanized steel. stiffened.
  • the sound-absorbing material is preferably glued to the stiffening profile, preferably over a large area.
  • the sound-absorbing material is first glued to the metal profile rod and then to the plastic hollow profile cut to length rod can be inserted. Furthermore, the bonding of the sound absorbing material to the metal profile rod of the formwork cable counteracts this rod. If a stiffening profile is not required, the strips made of sound-absorbing material can first be glued with a light profile rod, for example made of PVC /, and then inserted into the air duct with the aid of this. The strip should always face the airway with a clear surface.
  • the cavity forming the air duct preferably contains sound-absorbing material over the entire circumference of the frame. This ensures optimal sound absorption. However, if the air duct is, for example, only in the side or vertical bars of the frame, it may be sufficient to provide only these bars with the sound-absorbing material and to leave the two horizontal bars free of sound-absorbing material.
  • the air duct in the area of the air passage openings contains the sound-absorbing material in each case opposite these openings. This favors the sound absorption effect.
  • the frame is subdivided into a plurality of cavities by at least one crosspiece
  • the or each cavity forming the air duct is preferably connected to the outer and / or inner air passage openings by means of openings penetrating the crosspieces.
  • the openings are preferably opposite the air passage openings, so that there is no air line in the longitudinal direction of the blend frame-forming rods from the air inlet openings from the outer wall of the frame to the air inlet opening in the air duct is required.
  • the air inlet duct expediently runs either along the outer wall of the window frame, or, as is preferred, along the inner wall of the window frame, so that bores penetrating crossbars on one side of this channel can be used.
  • the window according to the invention can be one in which the panes are carried directly by the frame, so that the window cannot be opened.
  • the soundproofing window according to the invention has two casements arranged one behind the other, the air throughput can be increased significantly in that the air duct is connected to the space between the two casements via openings provided in the hollow profile wall.
  • This increased air flow rate is here, however, by reducing the Schallschluckv l MPACT the window bought because a large part of the air path is no longer runs longitudinally of sound-absorbing material.
  • the outer air passage openings are preferably secured against rain by covers and the inner air passage openings can also be closed entirely or in part by sliders.
  • the sound-absorbing window shown in FIGS. 1 to 3 has an all-round frame 1, an outer wing 2, which is only indicated schematically in FIGS. 2 and 3, and an inner wing 3, which is also only indicated schematically in FIGS. 2 and 3.
  • the invention is essentially concerned with the formation of the frame 1 to be fixedly connected to the masonry or the other surroundings of the window opening.
  • the horizontal bars shown in FIGS. 2 and 3 have the shape of a horizontal rectangle, which is provided on the wall side with connection elements 11 and 12.
  • the rod is divided into two rectangular chambers 14 and 15 by a transverse web 13 running in a plane parallel to the plane of the window.
  • the left of the two rectangular chambers in FIGS. 2 and 3 is subdivided again into two chambers having a trapezoidal cross section by an obliquely extending web in order to increase the strength of the profile bar forming the frame.
  • a rib 16 protrudes from the outer edge of the rectangular profile bar facing the center of the window towards the center of the window. This rib surrounds the frame completely and forms a stop for the outer sash window 2.
  • On the inside of extending in a plane web 13 extends still a seat 17 for a seal 18, which together with the rib 16 and the outer periphery of the frame of A ußenulatels 2 limits a fitting chamber.
  • a stiffener in the larger of the two rectangular chambers which also does not contain the sloping web Profile 19 made of galvanized sheet steel, which has an angular profile and bears with a first leg 19a on the outer peripheral wall of the frame and with a further leg 19b on the inside wall of the frame. After insertion, this angle profile is fixed in its position, for example, by a few screws indicated at 20.
  • the frame is welded together from four pieces of rod at the corners and in such a way that the individual chambers are not interrupted at the corners.
  • the lower horizontal bar of the frame shown in FIGS. 1 and 2 has a plurality of air inlet holes 23 on its outside. These air inlet holes 23 also extend through the oblique web 24 and the web 25 extending in one plane, so that through the holes 23 air can flow into the large rectangular chamber 14 which forms the air duct.
  • the holes are protected on the outside in a manner known per se by an attached rain protection profile 26.
  • elongated holes 40 are provided on the inside thereof, which serve for the air outlet into the interior of the room provided with the soundproof window.
  • These slots 40 are covered in the usual manner with a cover strip 41, the air outlet openings of which are adjusted to the desired size by means of a slide 42 which can be actuated by means of a handle 43. or can be completely closed.
  • the structure of the upper bar corresponds to that of the lower bar and also that of the two lateral bars.
  • the air entering through the air inlet holes 23 into the air duct 1-4 arrives and can flow upwards in this, which is also provided in the two lateral .sticks of the frame, in order then to be deflected again into the upper rod of the frame, from which the air then passes through the slots 40 into the interior of the frame Can emerge from the room.
  • the air flows all the way along the sound absorbing material strip 30, so that practically all of the sound energy carried by the air can be swallowed up by the sound absorbing strip 30 all the way into the room.
  • the construction just described can of course also be carried out, for example, in such a way that the air enters the left rod of the frame and the outlet into the interior of the room in the right rod of the frame.
  • FIGS. 4 to 6 Such a construction is shown in FIGS. 4 to 6, but with the proviso that part of the air can additionally flow through the space between the two window sashes 2 and 3 from the air inlet to the air outlet.
  • FIGS. 4 to 6 differs from that of FIGS. 1 to 3 essentially only in that the air inlet openings are not in the lower rod of the frame, but in the right rod of the frame in FIG. 4 are provided while four air vents. are. arranged in the left vertical bar of the frame
  • the air outlet openings are numbered 50 in FIG. 5.
  • the air inlet holes are designated 51 in FIGS. 4 and 6.
  • air outlet holes 53 are provided opposite the air inlet openings 51 in the boundary wall of the air duct 14 facing the middle of the window, namely an air outlet hole 53 opposite each hole 51.
  • Air flowing into the duct 14 not only flows through this duct to the air outlet openings 50, but also through the holes 53 into the space between the panes of the two window sashes 2 and 3.
  • a plurality of through holes 55 are provided at the air outlet openings 50 in the boundary wall of the plastic profile rod facing the center of the window.
  • this construction allows a higher air flow, but at the expense of sound insulation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

In a sound-insulating window whose window frame is formed from plastic hollow profile rods, the required fresh air is introduced into the room through the window frame. In order to eliminate the sound energy of the incoming air, the latter is introduced into the window frame at a point which, seen in the peripheral direction of the frame, is at a considerable distance from the point at which the air emerges again from the frame. On its way through the frame, the air flows along a strip composed of sound-absorbing material, so that on entry to the room, it has had all or almost all its sound energy removed from it. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schallschutzfenster mit einem Blendrahmen aus .hohlen Kunststoffprofilstäben.The invention relates to a soundproof window with a frame made of .hohl plastic profile bars.

Bekannte Schallschutzfenster dieser Art sind in der Regel als Verbund-oder Kastenfenster ausgebildet und besitzen dementsprechend zwei hintereinander angeordnete Flügel. Sie besitzen einen Blendrahmen, der im wesentlichen aus Kunststoffprofilstäben besteht, die jeweils ein hohles Rechteckprofil aufweisen, wobei an der Außenseite eine ebenfalls hohle Anschlagrippe für die äußeren Fensterflügel rundum verläuft. Der innere Fensterflügel ist mit einer am Flügel sitzenden Rippe an der inneren Stirnsteit des Rechteckprofils angeschlagen. Das Rechteckprofil ist in der Regel in der Mitte durch-einen Quersteg versteift, wobei die äußere der beiden dadurch gebildeten Kammern durch einen schrägen Quersteg noch weiter versteift sein kann. Meist ist in die innere Kammer auch noch ein Verstärkungsprofil aus Leichtmetall oder auch aus verzinktem Stahl eingesetzt.Known soundproof windows of this type are generally designed as compound or box windows and accordingly have two casements arranged one behind the other. They have a frame, which essentially consists of plastic profile bars, each of which has a hollow rectangular profile, with a likewise hollow stop rib for the outer window casements running all around. The inner window sash is attached to the inner face of the rectangular profile with a rib on the sash. The rectangular profile is usually stiffened in the middle by a crosspiece, whereby the outer of the two chambers formed thereby can be stiffened even further by an oblique crosspiece. Usually, a reinforcement profile made of light metal or galvanized steel is also inserted in the inner chamber.

Derartige Schallschutzfenster weisen bei richtiger Auslegung und richtigem Einbau zwar eine sehr gute Schalldämmung auf. Ein wesentliches Problem bietet jedoch die ausreichende Belüftung, da derartige Fenster normalerweise immer da eingesetzt werden, wo sie wegen des Lärmes nicht geöffnet werden können. Man behilft sich daher zumeist mit zusätzlichen Belüftungsgeräten, die unabhängig vom Fenster hergestellt und später in der Fensterwerkstatt oder auch erst am Bau mit dem Fenster zusammengebaut werden. Derartige zusätzliche Belüftungsgeräte sind naturgemäß nicht nur aufwendig. Auch bietet ihr Einbau architektonische Schwierigkeiten.Sound insulation windows of this type have very good sound insulation when properly designed and installed correctly. A major problem, however, is adequate ventilation, since windows of this type are normally always used where they cannot be opened due to the noise. It is therefore usually used with additional ventilation devices, which are manufactured independently of the window and are later assembled in the window workshop or only on site with the window. Such additional ventilation devices are naturally not only complex. Their installation also presents architectural difficulties.

Bei einfachen Fenstern, die nicht zum Schallschutz ausgebildet sind, wendet man wesentlich preisgünstigere Lüftungseinrichtungen, wie Schiebelüfter, Lüftungsleisten und dergleichen, an. Diese können jedoch nicht für Schallschutzfenster verwendet werden, da sie die Schalldämmwirkung derartiger Fenster erheblich beeinträchtigen.In the case of simple windows which are not designed for sound insulation, much cheaper ventilation devices, such as sliding fans, ventilation strips and the like, are used. However, these cannot be used for soundproof windows because they significantly impair the soundproofing effect of such windows.

Die vorliegende Erfindung will die bekannten Schallschutzfenster der eingangs umrissenen Art dahingehend weiterbilden, daß das Fenster selbst zugleich eine Möglichkeit der Belüftung bietet, ohne daß die Schalldämmung wesentlich beeinflußt wird. Je nach Auslegung des Fensters gemäß der Erfindung kommt man ohne jede Beeinträchtigung der Schalldämmung oder aber mit geringer in Kauf nehmbarer Beeinträchtigung aus.The present invention intends to develop the known soundproof windows of the type outlined at the outset in such a way that the window itself also offers a possibility of ventilation without the sound insulation being significantly affected. Depending on the design of the window according to the invention, one can do without any impairment of the sound insulation or with a small acceptable impairment.

Zur Lösung der dargelegten Aufgabe bildet die Erfindung das bekannte Schallschutzfenster mit einem Blendrahmen aus hohlen Kunststoffprofilstäben dahingehend weiter aus, daß der Blendrahmen sowohl an seiner Außenseite als auch an seiner Innenseite Luftdurchtrittsöffnungen aufweist, welche in das Innere des Blendrahmen münden, daß die öffnungen an der Außenseite relativ zu den öffnungen an der Innenseite um ein erhebliches Maß seitlich, also in Längsrichtung der den Blendrahmen bildenden Stäbe, versetzt sind, und daß der Querschnitt des Hohlraumes des Blendrahmens wenigstens in dessen die Außenöffnungen und die Innenöffnungen verbindendem Bereich zum Teil von Schallschluckmaterial, wie zum Beispiel einem derartigen Kunststoffschaum, ausgefüllt ist.To achieve the stated object, the invention further develops the known soundproofing window with a frame made of hollow plastic profiled bars in such a way that the frame has both on its outside and on its inside air passage openings which open into the inside of the frame, that the openings on the outside Relative to the openings on the inside by a considerable amount laterally, i.e. in the longitudinal direction of the bars forming the frame, and that the cross-section of the cavity of the frame at least in the area connecting the outer openings and the inner openings, partly from sound absorption material, such as such a plastic foam, is filled.

Mit Schallschluckmaterial ist hier der Kürze wegen ein Schallabsorptionsmaterial bezeichnet.For the sake of brevity, sound absorption material is referred to here as sound absorption material.

Das Schallschluckmaterial sollte ein Material mit hoher Schallabsorption sein, wie zum Beispiel Mineralwolle, ein zum Teil offenporiger Schaumstoff, ein Filz, Wellpappe und was dergleichen mehr ist. Vorteilhaft ist die freie Oberfläche des Schallschluckmaterials profiliert. Bewährt hat sich ein offenporiger Polyurethanschaum, der an seiner freien Oberfläche zum großen Teil abgedeckt ist. Als Abdeckung hat sich eine dünne gelochte Schicht aus geschlossenporigem Polyurethanschaum bewährt.The sound absorbing material should be a material with high sound absorption, such as mineral wool, a partially open-cell foam, a felt, corrugated cardboard and the like is more. The free surface of the sound absorption material is advantageously profiled. An open-pore polyurethane foam, which is largely covered on its free surface, has proven its worth. A thin perforated layer made of closed-pore polyurethane foam has proven itself as a cover.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung strömt also die Frischluft von der Außenseite her durch die öffnungen in den Hohlraum des Blendrahmens ein, dann strömt/in diesem Blendrahmen entlang bis zu den Öffnungen an der Innenseite des Blendrahmens und tritt dort erst in das Rauminnere aus. Auf dem langen Weg in den Blendrahmen wird die Schallenergie von dem Schallschluckmaterial, an dem die Luft entlang streicht, ganz oder fast ganz absorbiert, so daß eine vorzügliche Schalldänmmg bewirkt wird. Hinzu kommt noch die Schalldämnwirkung, die das Schallschluckmaterial auf das den Blendrahmen bildenden Kunststoffmaterial ausübt..In the configuration according to the invention, the fresh air therefore flows from the outside through the openings into the cavity of the frame, then flows / in this frame along to the openings on the inside of the frame and only exits there into the interior of the room. On the long way into the frame, the sound energy is completely or almost completely absorbed by the sound-absorbing material along which the air sweeps, so that excellent sound insulation is achieved. In addition, there is the sound insulation effect which the sound absorbing material exerts on the plastic material forming the frame.

Die Ausbildung kann beispielsweise so getroffen sein, daß an der Unterseite des Blendrahmens entsprechende Lufteintrittsöffnungen außen vorgesehen sind und an der Oberseite des Blendrahmens an dessen Innenseite entsprechende Luftaustrittsöffnungen. Hierbei muß dann die Luft über die ganze Länge der Seitenstäbe längs des Schallschluclmaterials nach oben wandern, bis sie austreten kann.The design can, for example, be such that corresponding air inlet openings are provided on the outside on the underside of the frame and corresponding air outlet openings on the inside of the frame on the inside. The air must then run over the entire length of the Move the side bars up along the soundproofing material until they can emerge.

Vorteilhaft ist der vom Hohlraum des Blendrahmens gebildete Luftführugnskanal etwa zu einem Viertel bis zur Hälfte vom Schallschluckmaterial ausgefüllt. Das gewährleistet eine optimale Schallabsorbtion. Vorzugsweise nimmt das Schallschluckmaterial etwa einen Anteil von 2/5 des freien Querschnitts des Luftführungskanals ein.The air duct channel formed by the cavity of the frame is advantageously filled by about a quarter to a half of the sound absorbing material. This ensures optimal sound absorption. The sound-absorbing material preferably takes up about 2/5 of the free cross-section of the air duct.

Es versteht sich, daß immer dann wenn die Lufteintrittsöffnungen nicht im gleichen Stab des Fensters angebracht sind wie die Luftaustrittsöffnungen, die Eckverbindung des Blendrahmens so ausgebildet sein muß, daß der Luftführungskanal nicht durch Verbindungselemente versperrt ist.It is understood that whenever the air inlet openings are not installed in the same bar of the window as the air outlet openings, the corner connection of the frame must be designed so that the air duct is not blocked by connecting elements.

Bevorzugt ist der Blendrahmen nach der Erfindung mit einem im Hohlraum angeordneten Versteifungsprofil wie zum Beispiel einem Winkelprofil oder einem U-Profil aus einem entsprechend feste Metall, wie zum Beispiel Aluminium oder verzinktem Stahl. versteift. Bei einer derartigen Ausbildung ist vorzugsweise das Schallschluckmaterial - vorzugsweise flächig - mit dem Versteifungsprofil verklebt.The frame according to the invention is preferred with a stiffening profile arranged in the cavity, such as an angle profile or a U-profile, made of a correspondingly strong metal, such as aluminum or galvanized steel. stiffened. With such a design, the sound-absorbing material is preferably glued to the stiffening profile, preferably over a large area.

Eine derartige Ausbildung erleichtert die Herstellung des Fensters ganz wesentlich, da das Schallschluckmaterial zunächst mit dem Metallprofilstab verklebt werden und dann mit diesem in den entsprechend auf Länge geschnittenen Kunststoffhohlprofilstab eingeschoben werden kann. Des weiteren wirkt die Verklebung des Schallschluckmaterials mit dem Metallprofilstab der Schalleitung durch diesen Stab entgegen. Ist ein Versteifungsprofil nicht erforderlich, so kann zur Erleichterung der Festigung der Streifen aus Schallschluckmaterial zunächst mit einem leichten Profilstab, z.B. aus PVC/verklebt und dann mit diesem in den Luftführungskanal eingeschoben werden. Dabei sollte der Streifen immer mit einer freien Oberfläche dem Luftweg zugekehrt sein.Such a design considerably simplifies the manufacture of the window, since the sound-absorbing material is first glued to the metal profile rod and then to the plastic hollow profile cut to length rod can be inserted. Furthermore, the bonding of the sound absorbing material to the metal profile rod of the formwork cable counteracts this rod. If a stiffening profile is not required, the strips made of sound-absorbing material can first be glued with a light profile rod, for example made of PVC /, and then inserted into the air duct with the aid of this. The strip should always face the airway with a clear surface.

Bevorzugt enthält der den Luftführungskanal bildende Hohlraum auf dem ganzen Umfang des Blendrahmens Schallschluckmaterial. Das gewährleistet eine optimale Absorption des Schalles. Befindet sich der Luftrührungskanal jedoch beispielsweise nur in den seitlichen oder Vertikalstäben des Blendrahmens, so kann es ausreichend sein, nur diese Stäbe mit dem Schallschluckmaterial zu versehen und die beiden waagerechten Stäbe von Schallschluckmaterial frei zu lassen.The cavity forming the air duct preferably contains sound-absorbing material over the entire circumference of the frame. This ensures optimal sound absorption. However, if the air duct is, for example, only in the side or vertical bars of the frame, it may be sufficient to provide only these bars with the sound-absorbing material and to leave the two horizontal bars free of sound-absorbing material.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung enthält der Luftführungskanal im Bereich der Luftdurchtrittsöffnungen das Schallschluckmaterial jeweils gegenüber diesen öffnungen. Das begünstigt die Schallschluckwirkung.According to a further advantageous embodiment of the invention, the air duct in the area of the air passage openings contains the sound-absorbing material in each case opposite these openings. This favors the sound absorption effect.

Ist der Blendrahmen, wie dies bevorzugt wird, durch wenigstens einen Quersteg in mehrere Hohlräume unterteilt, so ist vorzugsweise gemäß einer Weiterbildung der Erfindung der bzw. jeder den Luftführungskanal bildende Hohlraum mittels die Querstege durchsetzender Durchbrechungen mit den äußeren und/oder inneren Luftdurchtrittsöffnungen verbunden. Dabei liegen vorzugsweise die Durchbrechungen jeweils den Luftdurchtrittsöffnungen gegenüber, so daß keine Luftleitung in Längsrichtung der den Blendrahmen bildenden Stäbe von den Lufteintrittsöffnungen von der Außenwand des Blendrahmens zur Lufteintrittsöffnung in den Luftführungskanal erforderlich wird. Zweckmäßig verläuft der Lufteintrittskanal entweder längs der Außenwand des Blendrahmens, oder wie dies bevorzugt wird, längs der Innenwand des Blendrahmens, so daß man mit Querstege durchsetzenden Bohrungen auf einer Seite dieses Kanals auskommen kann.If, as is preferred, the frame is subdivided into a plurality of cavities by at least one crosspiece, then, according to a development of the invention, the or each cavity forming the air duct is preferably connected to the outer and / or inner air passage openings by means of openings penetrating the crosspieces. The openings are preferably opposite the air passage openings, so that there is no air line in the longitudinal direction of the blend frame-forming rods from the air inlet openings from the outer wall of the frame to the air inlet opening in the air duct is required. The air inlet duct expediently runs either along the outer wall of the window frame, or, as is preferred, along the inner wall of the window frame, so that bores penetrating crossbars on one side of this channel can be used.

Das Fenster nach der Erfindung kann ein solches sein, bei dem die Scheiben direkt vom Blendrahmen getragen sind, so daß das Fenster nicht geöffnet werden kann.The window according to the invention can be one in which the panes are carried directly by the frame, so that the window cannot be opened.

Besitzt das Schallschutzfenster nach der Erfindung wie dies bevorzugt wird, zwei hintereinander angeordnete Flügel, so kann man die Luftdurchsatzleistung dadurch wesentlich erhöhen, daß der Luftführungskanal über in der Hohlprofilwand vorgesehene Durchbrechungen mit dem Raum zwischen den beiden Flügeln in Verbindung steht. Dieser erhöhte Luftdurchsatz wird hierbei allerdings durch eine Verringerung der Schallschluckvlirkung des Fensters erkauft, da ein großer Teil des Luftweges nicht mehr längs von Schallschluckmaterial verläuft.If, as is preferred, the soundproofing window according to the invention has two casements arranged one behind the other, the air throughput can be increased significantly in that the air duct is connected to the space between the two casements via openings provided in the hollow profile wall. This increased air flow rate is here, however, by reducing the Schallschluckv l MPACT the window bought because a large part of the air path is no longer runs longitudinally of sound-absorbing material.

Bevorzugt sind bei der Erfindung in üblicher Art die äußeren Luftdurchtrittsöffnungen durch Abdeckungen gegen Regen gesichert und auch die inneren Luftdurchtrittsöffnungen durch Schieber ganz oder zum Teil verschließbar.In the case of the invention, the outer air passage openings are preferably secured against rain by covers and the inner air passage openings can also be closed entirely or in part by sliders.

Nachfolgend sind zwei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen als erläutende Beispiele beschrieben.

  • Fig. 1 zeigt die Ansicht von der Außenseite her auf ein Schallschluckfenster nach der Erfindung.
  • Fig. 2 zeigt den Schnitt B2 - B2 also einen Vertikalschnitt durch den unteren Teil des Schallschluckfensters etwa in dessen Mitte.
  • Fig. 3 zeigt den Schnitt B1 - B1 aus Fig. 1, also einen Vertikalschnitt, durch den oberen Teil des Fensters etwa in dessen Mitte.
  • Fig. 4 zeigt die Ansicht von außen auf eine zweite Ausführungsform des Fensters nach der Erfindung.
  • Fig. 5 zeigt den Schnitt A1 - A1 aus Fig. 4, also einen Horizontalschnitt, durch den linken Teil des Fensters etwa in dessen mittlerer Höhe.
  • Fig. 6 zeigt den Schnitt A2 - A2 aus Fig. 4, also ebenfalls einen Vertikalschnitt, durch den rechten Teil des Fensters etwa in gleicher Höhe wie der Schnitt A1 - A1.
Two preferred embodiments of the invention are described below with reference to the attached schematic drawings as illustrative examples.
  • F ig. 1 shows the view from the outside of a sound-absorbing window according to the invention.
  • Fig. 2 shows the section B2 - B2 a vertical section through the lower part of the sound absorption window approximately in the middle.
  • F ig. 3 shows the section B1-B1 from FIG. 1, that is to say a vertical section, through the upper part of the window approximately in the middle thereof.
  • Fig. 4 shows the view from the outside of a second embodiment of the window according to the invention.
  • FIG. 5 shows the section A1-A1 from FIG. 4, that is to say a horizontal section, through the left part of the window approximately at its middle height.
  • FIG. 6 shows the section A2-A2 from FIG. 4, that is also a vertical section, through the right part of the window at approximately the same height as the section A1-A1.

Das in Fig. 1 bis 3 gezeigte Schallschluckfenster besitzt einen rundumlaufenden Blendrahmen 1, einen nur schematisch in Fig. 2 und Fig. 3 angedeuteten äußeren Flügel 2 und einen in Fig. 2 und Fig. 3 ebenfalls nur schematisch angedeuteten inneren Flügel 3.The sound-absorbing window shown in FIGS. 1 to 3 has an all-round frame 1, an outer wing 2, which is only indicated schematically in FIGS. 2 and 3, and an inner wing 3, which is also only indicated schematically in FIGS. 2 and 3.

Die Erfindung befaßt sich im wesentlichen mit der Ausbildung des fest mit dem Mauerwerk oder der sonstigen Umgebung der Fensteröffnung zu verbindenden Blendrahmens 1. Dieser Blendrahmen besteht im beschriebenen Beispiel aus vier an den Rahmenecken mit einander verschweißten extrudierten Hohlprofilstäben aus beispielsweise schlagfestem Polyvinylchlorid. Die in Fig. 2 und Fig. 3 gezeigten waagerechten Stäbe haben die Form eines liegenden Rechtecks, das jeweils mauerseitig mit Anschlußelementen 11 und 12 versehen ist. Der Stab ist durch einen in einer Ebene parallel zur Ebene des Fensters verlaufenden Quersteg 13 in zwei rechteckigen Kammern 14 und 15 unterteilt.The invention is essentially concerned with the formation of the frame 1 to be fixedly connected to the masonry or the other surroundings of the window opening. The horizontal bars shown in FIGS. 2 and 3 have the shape of a horizontal rectangle, which is provided on the wall side with connection elements 11 and 12. The rod is divided into two rectangular chambers 14 and 15 by a transverse web 13 running in a plane parallel to the plane of the window.

Die in Fig. 2 und Fig. 3 linke der beiden Rechteckkammern ist durch einen schräg verlaufenden Steg noch einmal in zwei Trapezquerschnitt aufweisende Kammern unterteilt, um die Festigkeit des den Blendrahmen bildenden Profilstabes zu vergrößern.The left of the two rectangular chambers in FIGS. 2 and 3 is subdivided again into two chambers having a trapezoidal cross section by an obliquely extending web in order to increase the strength of the profile bar forming the frame.

Wie aus Fig. 2 und Fig. 3 ersichtlich ragt von der äußeren der Fenstermitte zugewandten Kante des Rechteckprofilstabes eine Rippe 16 zur Fenstermitte hin. Diese Rippe umläuft den Blendrahmen vollständig und bildet einen Anschlag für den äußeren Fensterflügel 2. Auf der Innenseite des in einer Ebene verlaufenden Steges 13 verläuft noch eine Aufnahme 17 für eine Dichtung 18, die zusammen mit der Rippe 16 und dem Außenumfang des Rahmens des Außenflügels 2 eine Beschlagkammer begrenzt.As can be seen from FIGS. 2 and 3, a rib 16 protrudes from the outer edge of the rectangular profile bar facing the center of the window towards the center of the window. This rib surrounds the frame completely and forms a stop for the outer sash window 2. On the inside of extending in a plane web 13 extends still a seat 17 for a seal 18, which together with the rib 16 and the outer periphery of the frame of A ußenflügels 2 limits a fitting chamber.

In der größeren der beiden Rechteckkammern, die auch nicht den schräg verlaufenden Steg enthält, befindet sich ein Versteifungsprofil 19 aus verzinktem Stahlblech, welches Winkelprofil aufweist und mit einem ersten Schenkel 19a an der äußeren Umfangswand des Blendrahmens und mit einem weiteren Schenkel 19b an der innenseitigen Wand des Blendrahmens anliegt. Dieses Winkelprofil ist nach dem Einschieben beispielsweise durch einige bei 20 angedeutete Schrauben in seiner Lage fixiert.There is a stiffener in the larger of the two rectangular chambers, which also does not contain the sloping web Profile 19 made of galvanized sheet steel, which has an angular profile and bears with a first leg 19a on the outer peripheral wall of the frame and with a further leg 19b on the inside wall of the frame. After insertion, this angle profile is fixed in its position, for example, by a few screws indicated at 20.

Der Blendrahmen ist aus vier Stabstücken an den Ecken zusammengeschweißt und zwar derart, daß die einzelnen Kammern an den Ecken nicht unterbrochen sind.The frame is welded together from four pieces of rod at the corners and in such a way that the individual chambers are not interrupted at the corners.

Der in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte untere waagerechte Stab des Blendrahmens besitzt an seiner Außenseite eine Vielzahl von Lufteintrittslöchern 23. Diese Lufteintrittslöcher 23 erstrecken sich auch durch den schrägen Steg 24 und den in einer Ebene verlaufenden Steg 25, so daß durch die Löcher 23 Luft in die große rechteckige Kammer 14 einströmen kann, die den Luftführungskanal bildet.The lower horizontal bar of the frame shown in FIGS. 1 and 2 has a plurality of air inlet holes 23 on its outside. These air inlet holes 23 also extend through the oblique web 24 and the web 25 extending in one plane, so that through the holes 23 air can flow into the large rectangular chamber 14 which forms the air duct.

Auf der Außenseite sind die Löcher in an sich bekannter Weise durch ein aufgesetztes Regenschutzprofil 26 geschützt.The holes are protected on the outside in a manner known per se by an attached rain protection profile 26.

In Fig. 1 ist dieses Regenschutzprofil der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.For the sake of clarity, this rain protection profile is not shown in FIG. 1.

In allen vier den Blendrahmen bildenden Stäben ist in den Versteifungswinkel 19 ein Rechteckquerschnitt aufweisender Streifen aus Steinwolle eingeklebt. Dieser Streifen - seiner Form nach besser als Stab bezeichnet - trägt in der Zeichnung das Bezugszeichen 30. Er besteht aus offenporigem Polyurethanschaum und ist an seiner freien Oberfläche in nicht dargestellter Weise zum Schutz gegen Verschrcratzung mit einer dünnen Lage aus geschlossenporigem Polyurethan abgedeckt. Zur Verbesserung der Schallabsorption ist diese Lage gelocht. Der Streifen ist mit dem Winkelprofilstab 19 ganzflächig verklebt. Seine in Fig. 2 obere freie Seite liegt von innen an der entsprechenden Umfangswandung des Konstruktionsprofilstabes 1 an. Seine in Fig. 2 linke Seite ist dem verbleibenden freien Querschnitt der Kammer 14 zugekehrt und begrenzt damit den Luftführungskanal. Entsprechende Schallschluckstreifen 30 sind in allen vier den Blendrahmen bildenden Kunststoffhohlprofilstäben, oder genauer gesagt, in den diese Stäbe versteifenden Winkelprofilstäben 19, vorgesehen.In all four bars forming the frame, there is a rectangular cross section in the stiffening angle 19 glued in stone wool. This strip - better known in terms of shape as a rod - bears the reference number 30 in the drawing. It consists of open-pore polyurethane foam and is covered on its free surface in a manner not shown to protect it against scratching with a thin layer of closed-pore polyurethane. This layer is perforated to improve sound absorption. The strip is glued to the entire surface of the angle profile rod 19. Its upper free side in FIG. 2 bears against the corresponding peripheral wall of the structural profile rod 1 from the inside. Its left side in FIG. 2 faces the remaining free cross section of the chamber 14 and thus limits the air duct. Corresponding sound absorption strips 30 are provided in all four plastic hollow profile bars forming the frame, or more precisely, in the angle profile bars 19 stiffening these bars.

Im in Fig. 1 oberen Kunststoffprofilstab sind auf der Innenseite desselben Langlöcher 40 vorgesehen, welche dem Luftaustritt in das Innere des mit dem Schallschutzfenster versehenen Raumes dienen. Diese Schlitze 40 sind in üblicher Weise mit einer Abdeckleiste 41 abgedeckte deren Luftaustrittsöffnungen mittels eines Schiebers 42, der mittels eines Handgriffs 43 betätigt werden kann, auf die gewünschte Größe eingestellt '
oder auch ganz verschlossen werden können.In the upper plastic profile rod in FIG. 1, elongated holes 40 are provided on the inside thereof, which serve for the air outlet into the interior of the room provided with the soundproof window. These slots 40 are covered in the usual manner with a cover strip 41, the air outlet openings of which are adjusted to the desired size by means of a slide 42 which can be actuated by means of a handle 43.
or can be completely closed.

Im übrigen entspricht der Aufbau des oberen Stabes dem des unteren Stabes und auch dem der beiden seitlichen Stäbe.Otherwise, the structure of the upper bar corresponds to that of the lower bar and also that of the two lateral bars.

Man erkennt aus den Zeichnungen, daß die durch die Lufteintrittslöcher 23 eintretende Luft in den Luftführungskanal 1-4 gelangt und in diesem, der ja auch in den beiden seitlichen .Stäben des Blendrahmens vorgesehen ist, nach oben strömen kann, um dann wieder in den oberen Stab des Blendrahmens umgelenkt zu werden, aus dem die Luft dann durch die Schlitze 40 in das Innere des Raumes austreten kann. Auf diese Weise strömt die Luft auf ihrem ganzen Wege längs des Schallschluckmaterialstreifens 30, so daß praktisch die ganze von der Luft getragene Schallenergie bis zum Wege in den Raum vom Schallschluckstreifen 30 aufgeschluckt werden kann.It can be seen from the drawings that the air entering through the air inlet holes 23 into the air duct 1-4 arrives and can flow upwards in this, which is also provided in the two lateral .sticks of the frame, in order then to be deflected again into the upper rod of the frame, from which the air then passes through the slots 40 into the interior of the frame Can emerge from the room. In this way, the air flows all the way along the sound absorbing material strip 30, so that practically all of the sound energy carried by the air can be swallowed up by the sound absorbing strip 30 all the way into the room.

Dem Grunde nach kann die soeben beschriebene Konstruktion natürlich-beispielsweise auch so ausgeführt werden, daß der Lufteintritt im linken Stab des Blendrahmens erfolgt und der Austritt in das Rauminnere im rechten Stab des Blendrahmens.Basically, the construction just described can of course also be carried out, for example, in such a way that the air enters the left rod of the frame and the outlet into the interior of the room in the right rod of the frame.

Eine derartige Konstruktion ist in den Figuren 4 bis 6 gezeigt, allerdings mit der Maßgabe, daß hierbei zusätzlich ein Teil der Luft durch den Raum zwischen den beiden Fensterflügeln 2 und 3 vom Lufteintritt zum Luftaustritt strömen kann.Such a construction is shown in FIGS. 4 to 6, but with the proviso that part of the air can additionally flow through the space between the two window sashes 2 and 3 from the air inlet to the air outlet.

Gleiche Teile sind auch-in den Figuren 4 bis 6 mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The same parts are also designated in FIGS. 4 to 6 with the same reference symbols.

Die in Fig. 4 bis Fig. 6 gezeigte Konstruktion unterscheidet sich von der nach Fig. 1 bis Fig. 3 im wesentlichen nur dadurch, daß die Lufteintrittsöffnungen nicht im unteren Stab des Blendrahmens, sondern im in Fig. 4 rechten Stab des Blendrahmens vorgesehen sind, während vier Luftaustrittsschlitze . sind. im linken senkrechten Stab des Blendrahmens angeordnet
Die Luftaustrittsöffnungen tragen in Fig. 5 die Nr. 50. Die Lufteintrittslöcher sind in Fig. 4 und Fig. 6 mit 51 bezeichnet.The construction shown in FIGS. 4 to 6 differs from that of FIGS. 1 to 3 essentially only in that the air inlet openings are not in the lower rod of the frame, but in the right rod of the frame in FIG. 4 are provided while four air vents. are. arranged in the left vertical bar of the frame
The air outlet openings are numbered 50 in FIG. 5. The air inlet holes are designated 51 in FIGS. 4 and 6.

Der Unterschied in Bezug auf die Anordnung der Luftein- und -austrittsöffnungen ist hier von geringer Bedeutung. Wesentlich ist, daß bei der Konstruktion gemäß Fig. 4 bis Fig. 6 gegenüber der Lufteintrittsöffnungen 51 in der der Fenstermitte zugewandten Begrenzungswand des Luftführungskanals 14 Luftaustrittslöcher 53 vorgesehen sind und zwar gegenüber jedem Loch 51 ein Luftaustrittsloch 53. Auf diese Weise kann die durch die Löcher 51 in den Kanal 14 eingeströmte Luft nicht nur durch diesen Kanal zu den Luftaustrittsöffnungen 50 strömen, sondern auch durch die Löcher 53 in den Raum zwischen den Scheiben der beiden Fensterflügel 2 und 3. Damit sie aus diesem Raum auch wieder den Luftaustrittsöffnungen 50 zuströmen kann, ist eine Mehrzahl von Durchtrittslöchern 55 (vergleiche Fig. 5) bei den Luftaustrittsöffnungen 50 in der der Fenstermitte zugewandten Begrenzungswand des Kunststoffprofilstabes vorgesehen.The difference with regard to the arrangement of the air inlet and outlet openings is of little importance here. It is essential that, in the construction according to FIGS. 4 to 6, air outlet holes 53 are provided opposite the air inlet openings 51 in the boundary wall of the air duct 14 facing the middle of the window, namely an air outlet hole 53 opposite each hole 51. In this way, the air outlet holes 53 51 Air flowing into the duct 14 not only flows through this duct to the air outlet openings 50, but also through the holes 53 into the space between the panes of the two window sashes 2 and 3. So that it can also flow back into the air outlet openings 50 from this space, a plurality of through holes 55 (see FIG. 5) are provided at the air outlet openings 50 in the boundary wall of the plastic profile rod facing the center of the window.

Auf diese Weise kann bei der zuletzt gezeigten Konstruktion ein Teil der Luft durch den Luftführungskanal 14 so wie bei der zuerst beschriebenen Konstruktion vom Lufteintritt zum Luftaustritt strömen. Ein erheblicher Teil der Luft kann 'aber auch zwischen den beiden Scheiben hindurch direkt aus den Löchern 53 zu den Löchern 55 und von dort über den Schlitz 50 in den Raum strömen. Durch entsprechende Bemessung der Löcher 53 und 55 hat man es in der Hand, welchen Anteil der Luft man zwischen den Scheiben und welchen Anteil man durch den Luftführungskanal 14 strömen lassen will.In this way, in the construction shown last, a part of the air can flow through the air duct 14, as in the construction described first, from the air inlet to the air outlet. A considerable part of the air can also flow between the two disks directly from the holes 53 to the holes 55 and from there via the slot 50 into the room. By appropriately dimensioning the holes 53 and 55, it is clear what proportion of the air you want to let flow between the panes and what proportion you want to flow through the air duct 14.

Diese Konstruktion erlaubt, wie gesagt, einen höheren Luftdurchsatz, allerdings auf Kosten der Schalldämmung.As I said, this construction allows a higher air flow, but at the expense of sound insulation.

Claims (8)

1. Schallschutzfenster mit einem Blendrahmen (1) aus hohlen Kunststoffprofilstäben,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Blendrahmen (1) sowohl an seiner Außenseite als auch an seiner Innenseite Luftdurchtrittsöffnungen (23, 40, 50, 51) aufweist, die in das Innere (14) des Blendrahmens (1) münden, daß die öffnungen (23, 51) an der Außenseite relativ zu den öffnungen (40, 50) an der Innenseite um ein erhebliches Maß versetzt sind,
und daß der Querschnitt des Hohlraumes (14) des Blendrahmens (1) wenigstens in dessen die Außen- und Innenöffnungen verbindendem Bereich zum Teil von Schallschluckmaterial (30), zum Beispiel einem derartigen Kunststoffschaum ausgefüllt ist.1. Acoustic window with a frame (1) made of hollow plastic profile bars,
characterized,
that the frame (1) has both on its outside and on its inside air passage openings (23, 40, 50, 51) which open into the interior (14) of the frame (1), that the openings (23, 51) the outside is offset by a considerable amount relative to the openings (40, 50) on the inside,
and that the cross section of the cavity (14) of the frame (1) is at least in its area connecting the outer and inner openings partially filled with sound absorbing material (30), for example such a plastic foam. 2. Schallschutzfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Hohlraum (14) des Blendrahmens (1) gebildete Luftführungskanal etwa zu einem Viertel bis zur Hälfte von Schallschluckmaterial (30) ausgefüllt ist.2. Soundproof window according to claim 1, characterized in that the air duct formed by the cavity (14) of the frame (1) is filled to about a quarter to half of sound absorbing material (30). 3. Schallschutzfenster nach Anspruch 1 oder 2, mit einem im Hohlraum (14) angeordneten Versteifungsprofil (19) aus Metall, wie zum Beispiel Aluminium oder verzinktem Stahl, dadurch gekennzeichnet, daß das Schallschluckmaterial (30) - vorzugsweise flächig - mit dem Versteifungsprofil (19) verklebt ist.3. Soundproof window according to claim 1 or 2, with a stiffening profile (19) arranged in the cavity (14) made of metal, such as aluminum or galvanized steel, characterized in that the sound absorbing material (30) - preferably flat - with the stiffening profile (19 ) is glued. 4. Schallschutzfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Luftführungskanal (14) bildende Hohlraum auf dem ganzen Umfang des Blendrahmens (1) Schallschluckmaterial (30) enthält.4. Soundproof window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cavity forming the air duct (14) on the entire circumference of the frame (1) contains sound absorbing material (30). 5. Schallschutzfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungskanal (14) im Bereich der Luftdurchtrittsöffnungen (23, 40, 50, 51) das Schallschluckmaterial (30) jeweils gegenüber diesen öffnungen enthält.5. Soundproof window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air duct (14) in the region of the air passage openings (23, 40, 50, 51) contains the sound-absorbing material (30) in each case opposite these openings. 6. Schallschutzfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem der Hohlraum des Blendrahmens durch wenigstens einen Quersteg (13) in mehrere Hohlräume unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. jeder den Luftführungskanal (14) bildende Hohlraum mittels die Querstege (13) durchsetzender Durchbrechungen mit den äußeren und/oder inneren Luftdurchtrittsöffnungen (23, 40, 50, 51) verbunden ist, und daß die Durchbrechungen jeweils den Luftdurchtrittsöffnungen gegenüberliegen.6. Soundproof window according to one of claims 1 to 5, in which the cavity of the frame is divided by at least one crosspiece (13) into a plurality of cavities, characterized in that the or each cavity forming the air duct (14) by means of the crosspieces (13th ) more assertive Breakthroughs with the outer and / or inner air passage openings (23, 40, 50, 51) is connected, and that the openings are each opposite the air passage openings. 7. Schallschutzfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 6, mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten Flügeln(2, 3), dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungskanal (14) über in der Hohlprofilwand vorgesehene Durchbrechungen (53, 55) mit dem Raum zwischen den Flügeln (2, 3) in Verbindung steht.7. Soundproof window according to one of claims 1 to 6, with at least two wings (2, 3) arranged in series, characterized in that the air duct (14) via openings provided in the hollow profile wall (53, 55) with the space between the wings ( 2, 3) is connected. 8. Schalls-chutzfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Luftdurchtrittsöffnungen (23, 51) wie an sich bekannt durch Abdeckungen gegen Regen gesichert sind und/oder die inneren Luftdurchtrittsöffnungen (40, 50) wie an sich bekannt durch Schieber (42) ganz oder zum Teil verschließbar sind.8. Sound protection window according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer air passage openings (23, 51) are secured as known per se by covers against rain and / or the inner air passage openings (40, 50) as known per se can be closed completely or partially by slide (42).
EP85107343A 1984-06-14 1985-06-13 Sound insulating window Withdrawn EP0164755A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3422151 1984-06-14
DE19843422151 DE3422151A1 (en) 1984-06-14 1984-06-14 SOUND PROTECTION WINDOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0164755A2 true EP0164755A2 (en) 1985-12-18
EP0164755A3 EP0164755A3 (en) 1986-12-30

Family

ID=6238370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85107343A Withdrawn EP0164755A3 (en) 1984-06-14 1985-06-13 Sound insulating window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0164755A3 (en)
DE (1) DE3422151A1 (en)
DK (1) DK259785A (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988002805A1 (en) * 1986-10-14 1988-04-21 John George Hamilton Ventilation device
WO1989000233A1 (en) * 1987-07-02 1989-01-12 John George Hamilton Improved vent for windows and like apertures
FR2777036A1 (en) * 1998-04-02 1999-10-08 Lapeyre Air inlet for joiner's workshop
DE19944872A1 (en) * 1999-09-18 2001-04-19 Lanco Lange Fenster Fassaden Composite window ha inner and outer leaf enclosing intermediate space with seal and ventilation connection to outside air
EP1118743A2 (en) * 2000-01-18 2001-07-25 SCHÜCO International KG Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material
WO2003023176A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-20 Rehau Ag + Co Continuous ventilation system for aluminum or plastic windows
WO2008125721A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-23 Innobahn Oy Window structure
CN102797405A (en) * 2012-08-09 2012-11-28 四川正升声学科技有限公司 Ventilating and sound insulating secondary frame sectional material
CN103452449A (en) * 2013-09-04 2013-12-18 苏州岸肯电子科技有限公司 Observation window of mute room
EP2738339A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-04 VKR Holding A/S A window with sound dampening and/or insulating members
CN105041158A (en) * 2015-07-10 2015-11-11 常州市龙润机械有限公司 Sound isolation window and manufacturing method of sound isolation window
CN105421936A (en) * 2015-12-23 2016-03-23 蔡婷婷 Door window frame with air purifier
US9567801B2 (en) 2012-05-15 2017-02-14 Deceuninck North America, Llc Insulated window assembley

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016115423B4 (en) * 2016-08-19 2020-09-03 Hueck Gmbh & Co. Kg Window arrangement
DE202023102787U1 (en) 2023-05-20 2023-06-29 Genima Innovations Marketing Gmbh Insert or attachment for a window for heat and noise insulation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7729730U1 (en) * 1977-09-26 1978-01-12 Fsl-Fenster System Lueftung Gmbh & Co Vertriebs Kg, 6800 Mannheim WINDOW
DE7735017U1 (en) * 1977-11-15 1978-04-06 Golde Gmbh Sprizgusswerk, 8192 Geretsried PLASTIC PROFILE BAR FOR SOUND-INSULATING WINDOWS
CH623106A5 (en) * 1977-09-05 1981-05-15 Diehl H & Co Ag Sound-insulating window

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH623106A5 (en) * 1977-09-05 1981-05-15 Diehl H & Co Ag Sound-insulating window
DE7729730U1 (en) * 1977-09-26 1978-01-12 Fsl-Fenster System Lueftung Gmbh & Co Vertriebs Kg, 6800 Mannheim WINDOW
DE7735017U1 (en) * 1977-11-15 1978-04-06 Golde Gmbh Sprizgusswerk, 8192 Geretsried PLASTIC PROFILE BAR FOR SOUND-INSULATING WINDOWS

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988002805A1 (en) * 1986-10-14 1988-04-21 John George Hamilton Ventilation device
WO1989000233A1 (en) * 1987-07-02 1989-01-12 John George Hamilton Improved vent for windows and like apertures
FR2777036A1 (en) * 1998-04-02 1999-10-08 Lapeyre Air inlet for joiner's workshop
DE19944872C2 (en) * 1999-09-18 2003-04-24 Lanco Lange Fenster Fassaden Composite windows with an inner wing and an outer wing
DE19944872A1 (en) * 1999-09-18 2001-04-19 Lanco Lange Fenster Fassaden Composite window ha inner and outer leaf enclosing intermediate space with seal and ventilation connection to outside air
EP1118743A2 (en) * 2000-01-18 2001-07-25 SCHÜCO International KG Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material
EP1118743A3 (en) * 2000-01-18 2002-07-03 SCHÜCO International KG Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material
EA005336B1 (en) * 2001-09-07 2005-02-24 Рехау Аг + Ко Continuous ventilation system for aluminum or plastic windows
WO2003023176A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-20 Rehau Ag + Co Continuous ventilation system for aluminum or plastic windows
WO2008125721A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-23 Innobahn Oy Window structure
US9567801B2 (en) 2012-05-15 2017-02-14 Deceuninck North America, Llc Insulated window assembley
CN102797405A (en) * 2012-08-09 2012-11-28 四川正升声学科技有限公司 Ventilating and sound insulating secondary frame sectional material
CN102797405B (en) * 2012-08-09 2015-03-04 四川正升声学科技有限公司 Ventilating and sound insulating secondary frame sectional material
EP2738339A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-04 VKR Holding A/S A window with sound dampening and/or insulating members
CN103452449A (en) * 2013-09-04 2013-12-18 苏州岸肯电子科技有限公司 Observation window of mute room
CN105041158A (en) * 2015-07-10 2015-11-11 常州市龙润机械有限公司 Sound isolation window and manufacturing method of sound isolation window
CN105421936A (en) * 2015-12-23 2016-03-23 蔡婷婷 Door window frame with air purifier

Also Published As

Publication number Publication date
DK259785D0 (en) 1985-06-11
DK259785A (en) 1985-12-15
DE3422151A1 (en) 1986-01-02
EP0164755A3 (en) 1986-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0164755A2 (en) Sound insulating window
EP0932742B1 (en) Door or window element
DE29713821U1 (en) Wooden windows with forced ventilation
EP2369253B1 (en) Ventilating apparatus for rooms
DE7729730U1 (en) WINDOW
EP2947217A1 (en) Insulation block for a window or the like
DE9313426U1 (en) Ventilation device for rooms
DE3320993C2 (en) Ventilation device for arrangement on the inside of building walls
EP1106772A1 (en) Attachment roller shutter box
EP0719374B1 (en) Window or french window with forced ventilation
DE2939028C2 (en) Prefabricated wall element
EP0081526B1 (en) Closure panels for spaces and frame profile for such panels
DE2726252C2 (en)
DE19910320C2 (en) Window or door frames
CH653118A5 (en) Ventilation device for installation in windows or other wall openings of buildings
CH660414A5 (en) VENTILATION DEVICE FOR ARRANGEMENT ON A BUILDING WALL, ESPECIALLY IN LIVING AND WORKING ROOMS.
DE3013440A1 (en) Ventilating window or door has acoustically insulating ducts - pref. contg. filters in top and bottom frame members
DE9314091U1 (en) Windows or French windows with forced ventilation
DE2445285A1 (en) WINDOW
DE3335137C2 (en) Roller shutter slat
DE2306103A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR ROOMS
DE19615884A1 (en) Roller shutter for house window
EP0034818A2 (en) Façade element
EP0955441B1 (en) Arrangement for a cantilever window
DE10361123A1 (en) Permanent shuttering for building window blind has shaft sections with external heat insulation and stops for window or door frames

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870206

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880428

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19891114

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VOGEL, KARL-HEINZ