EP1118743A2 - Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material - Google Patents

Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material Download PDF

Info

Publication number
EP1118743A2
EP1118743A2 EP01100801A EP01100801A EP1118743A2 EP 1118743 A2 EP1118743 A2 EP 1118743A2 EP 01100801 A EP01100801 A EP 01100801A EP 01100801 A EP01100801 A EP 01100801A EP 1118743 A2 EP1118743 A2 EP 1118743A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
soundproofing
hollow chamber
profile according
sealing tape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01100801A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1118743A3 (en
Inventor
Bernd Laing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1118743A2 publication Critical patent/EP1118743A2/en
Publication of EP1118743A3 publication Critical patent/EP1118743A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor

Definitions

  • the invention relates to a profile, in particular a window, facade or door profile according to the preamble of claim 1 and an insulating material for such a profile.
  • Soundproofing naturally plays an important role in building construction Role, also in the design of building closure elements such as windows, doors, Facades, etc.
  • the sound insulation is preferably in the area of the essential areas covering window panes, door surfaces or for the facade cover plates. Any additional improvement in sound insulation or any additional sound-absorbing structural measures make these surface elements more expensive.
  • Partitions inside the building are usually on facade posts of the profiles connected. Also for longitudinal sound insulation from room to room via the partition walls the additional sound insulation of the hollow profiles is made possible and effective. It is known that the soundproofing of the profiles by filling the cavities the profiles and the associated increase in profile mass to improve.
  • the Filling up with sand is - since it has to be carried out at the construction site - complex and expensive or not practicable in inaccessible places. Another problem exists in the sand accompanying deterioration in thermal insulation with a significant increase in weight, which in turn the handling of the Profiles difficult during assembly.
  • the invention is therefore based on the problem of being as simple and inexpensive as possible Way to improve the sound insulation of the generic profiles.
  • the invention solves this problem by the subject matter of claim 1, that is, by that the insulation material as an insulation material combination with two different from each other Functional areas is designed, one of which is preferably essentially is designed to absorb vibrations and / or sound and the other is simpler Way the positioning of the soundproofing functional area enables.
  • the insulation material is particularly preferred according to one that is also to be considered independently
  • the concept of the invention as a soundproofing panel that can be inserted into the hollow chamber designed, which further preferably with an at least one-sided on the Soundproofing plate glued on foamable sealing tape as a pre-assembled unit in the hollow chamber of the profile can be inserted.
  • the pre-assembled unit offers clear Installation advantages compared to filling the profiles with sand, since they are already immediate after the production of the profiles or when cutting the profiles during production the windows, doors, etc. are inserted into them.
  • the pre-assembled unit can be inserted into the hollow profile without any problems. Then - for example by heating the profile - foaming of the sealing tape, which was chosen or designed so that the Sound insulation board in the cavity of the profile with a suitable contact pressure is fixed.
  • the time at which the sealing tape foams can be chosen as desired vary, so that it may also be possible at the construction site to use the ones to be used Profiles with a pre-assembled sound insulation combination as described above Way of retrofitting.
  • the sealing tape material should be with the soundproofing panel be coordinated that at least one outer surface of the soundproofing panel firmly on one Inner surface of the profile is applied.
  • Ferma cell panels, gypsum plasterboards, gypsum matrix panels come as sound insulation panels etc. into consideration (e.g. Rigips or Kömazell plates). These relatively difficult ones Inexpensive panels are surprisingly used as profile sound insulation elements by the invention used, the weight problem is reduced by the fact that a substantial part of the profile cavity is filled up by the foamed sealing tape becomes.
  • a sealing tape for example, a registered under the name Illac ( Well-known sealing tape from Illbruck Bau employment GmbH & Co. KG, Leverkusen, Germany. This tape has the advantage of being wound up is compressed and relaxes at room temperature. A delay decompression can be achieved by cooling the tape. There is no such thing Heating device required.
  • the soundproofing panel into the profile cavity, then one with a mandrel insert foamable glue and then e.g. by increasing the temperature Foaming of the adhesive to cause, which in turn leads to a fixation of the soundproofing plate leads in the cavity.
  • the post profile 2 of FIG. 1 carries insulating glass panes 4, which in seals 6 and 8 are bordered, which in turn are inserted in grooves 10 and 12. This is about an outer shell 14 by means of a screw 16 and an insulator 18 which required Contact pressure is applied to the post profile 2.
  • the outer shell is for optical reasons 14 provided with a cover 20.
  • the post profile 2 has a Cross section compared to its total area relatively large hollow chamber H on.
  • Fig. 1 is on one side of the post profile 2 a room A and on the other side of the post profile 2 a room B. Die Both rooms A and B are in the extension of the post axis in area C separated by a soundproof wall (not shown), which can be directly to connect to the post profile 2. To improve the sound insulation of this The post profile should also be used for construction or to extend the sound insulation line / level 2 can be designed soundproofed.
  • the hollow chamber H which is rectangular in cross section, with a sound insulation combination provided according to the invention, the two acoustic panels 22, 24th as well as glued to the sound insulation panels after insertion into the hollow chamber H foamed sealing layers in the form of sealing tapes or sealing sheets 26, 28 having.
  • the sound insulation combination is introduced into the hollow chamber H in such a way that between the mutually facing surfaces of the sound insulation panels 22, 24th the sealing tapes 26, 28 are located and those facing away from the sealing tapes 26, 28 Surfaces of the sound insulation panels 22, 24 directly on the inner surfaces of the hollow chamber H issue.
  • the sealing tapes are with an associated adhesive layer 30, 32 Sound insulation panels 22, 24 connected.
  • Fig. 1 illustrates an embodiment with an alignment of the sound insulation panels parallel to the main extension plane of the facade / pane.
  • the soundproofing panels and / or the entire pre-assembled unit Align at an angle to the main extension plane of the facade / pane / door.
  • FIG. 2 shows a section of a window construction with a wall end profile 34 and a wing profile 36, each of which has a cavity in the area of its inner shells H 'or H ".
  • the cavity H' of the wall end profile 34 is with an insulation layer composed of a single soundproofing plate 22 and a sealing tape 26 provided, whereas the wider cavity H 'of the wing profile 36 two soundproofing panels 22, 24 and a sealing tape 26 formed centrally between them.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

The profile is at least partially filled with a sound-attenuating insulation material. The insulation material is made as a composite material having two different functional regions. The first fucntional region is an oscillation/sound-attenuating material while the other region serves to position the first region. At least one of the functional regions is designed as a sound-attenuating panel which can be inserted into the hollow chamber (H) of the profile.

Description

Die Erfindung betrifft ein Profil, insbesondere ein Fenster-, Fassaden- oder Türprofil nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Dämmaterial für ein derartiges Profil.The invention relates to a profile, in particular a window, facade or door profile according to the preamble of claim 1 and an insulating material for such a profile.

Bei der Gebäudekonstruktion spielt der Schallschutz naturgemäß eine bedeutende Rolle, so auch bei der Auslegung von Gebäudeabschlußelementen wie Fenstern, Türen, Fassaden usw.. Die Schalldämmung erfolgt dabei bevorzugt im Bereich der die wesentlichen Flächen abdeckenden Fensterscheiben, Türflächen oder bei den Fassadenabdeckplatten. Jegliche zusätzliche Verbesserung der Schalldämmung bzw. jegliche zusätzliche schalldämmende konstruktive Maßnahme verteuert diese Flächenelemente.Soundproofing naturally plays an important role in building construction Role, also in the design of building closure elements such as windows, doors, Facades, etc. The sound insulation is preferably in the area of the essential areas covering window panes, door surfaces or for the facade cover plates. Any additional improvement in sound insulation or any additional sound-absorbing structural measures make these surface elements more expensive.

Die Schallübertragung erfolgt zwar im wesentlichen im Bereich der vorstehend genannten Flächenelemente. Neben den Flächenelementen erfolgt, was in Laborversuchen belegbar ist, aber auch eine Schallübertragung - wenn auch im geringeren Maße - über Wandanschluß- und Rahmenelemente, welche oftmals als Hohlprofilelemente aus Kunststoff-, Aluminium, Stahl usw. ausgelegt sind.The sound transmission takes place essentially in the area of the aforementioned Surface elements. In addition to the surface elements, what is done in laboratory tests is verifiable, but also sound transmission - albeit to a lesser extent - About wall connection and frame elements, which often as hollow profile elements made of plastic, aluminum, steel, etc.

Es ist daher wünschenswert, möglichst auch die Schalldämmung im Bereich der Hohlprofile zu verbessern, zumal eine zusätzliche Schalldämmung im Bereich der Hohlprofile u.U. auch eine Reduzierung der schalldämmenden Maßnahmen im Bereich der Flächenelemente ermöglicht.It is therefore desirable to include sound insulation in the area of the hollow profiles if possible to improve, especially since additional sound insulation in the area of the hollow profiles possibly also a reduction in soundproofing measures in the area of Surface elements enabled.

Trennwände im Gebäudeinneren werden üblicherweise an Fassadenpfosten der Profile angeschlossen. Auch zur Längsschalldämmung von Raum zu Raum über die Trennwände wird die zusätzliche Schalldämmung der Hohlprofile ermöglicht und wirksam. Zwar ist es bekannt, die Schalldämmung der Profile durch ein Auffüllen der Hohlräume der Profile und die damit verbundene Erhöhung der Profilmasse zu verbessern. Das Auffüllen mit Sand ist aber - da an der Baustelle durchzuführen - aufwendig und teuer oder aber an unzugänglichen Stellen gar nicht praktikabel. Ein weiteres Problem besteht in der durch den Sand u.U. einhergehenden Verschlechterung der Wärmedämmung bei einer deutlichen Gewichtserhöhung, was wiederum die Handhabung des Profils bei der Montage erschwert.Partitions inside the building are usually on facade posts of the profiles connected. Also for longitudinal sound insulation from room to room via the partition walls the additional sound insulation of the hollow profiles is made possible and effective. It is known that the soundproofing of the profiles by filling the cavities the profiles and the associated increase in profile mass to improve. The Filling up with sand is - since it has to be carried out at the construction site - complex and expensive or not practicable in inaccessible places. Another problem exists in the sand accompanying deterioration in thermal insulation with a significant increase in weight, which in turn the handling of the Profiles difficult during assembly.

Der Erfindung liegt daher das Problem zu Grunde, auf möglichst einfache und kostengünstige Weise die Schalldämmung der gattungsgemäßen Profile zu verbessern.The invention is therefore based on the problem of being as simple and inexpensive as possible Way to improve the sound insulation of the generic profiles.

Die Erfindung löst dieses Problem durch den Gegenstand des Anspruches 1, also dadurch, daß das Dämmaterial als Dämmaterialkombination mit zwei voneinander verschiedenen Funktionsbereichen ausgelegt ist, von denen der eine vorzugsweise im wesentlichen schwingungs- und/oder schalldämmend ausgelegt ist und der andere in einfacher Weise die Positionierung des schalldämmenden Funktionsbereiches ermöglicht.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1, that is, by that the insulation material as an insulation material combination with two different from each other Functional areas is designed, one of which is preferably essentially is designed to absorb vibrations and / or sound and the other is simpler Way the positioning of the soundproofing functional area enables.

Hierdurch wird auf einfache Weise jeweils eine effektive und kostengünstige Schallisolierung zwischen zwei aneinander grenzenden Räumen realisiert. As a result, effective and cost-effective sound insulation is achieved in a simple manner realized between two adjoining rooms.

Besonders bevorzugt wird das Dämmaterial nach einem auch unabhängig zu betrachtenden Gedanken der Erfindung als in die Hohlkammer einbringbare Schalldämmplatte ausgelegt, welche ferner vorzugsweise mit einem wenigstens einseitig auf die Schalldämmplatte aufgeklebten aufschäumbaren Dichtband als vormontierte Einheit in die Hohlkammer des Profils einführbar ist. Die vormontierte Einheit bietet deutliche Montagevorteile gegenüber einem Auffüllen der Profile mit Sand, da sie bereits unmittelbar nach der Herstellung der Profile oder beim Zuschnitt der Profile bei der Herstellung der Fenster, Türen usw. in diese eingebracht werden.The insulation material is particularly preferred according to one that is also to be considered independently The concept of the invention as a soundproofing panel that can be inserted into the hollow chamber designed, which further preferably with an at least one-sided on the Soundproofing plate glued on foamable sealing tape as a pre-assembled unit in the hollow chamber of the profile can be inserted. The pre-assembled unit offers clear Installation advantages compared to filling the profiles with sand, since they are already immediate after the production of the profiles or when cutting the profiles during production the windows, doors, etc. are inserted into them.

Dadurch, daß sich das Dichtband zunächst in einem komprimierten Zustand befindet, läßt sich die vormontierte Einheit völlig unproblematisch in das Hohlprofil einschieben. Danach wird - beispielsweise durch Erwärmen des Profils - ein Aufschäumen des Dichtbandes bewirkt, welches derart gewählt wurde bzw. ausgelegt ist, daß die Schalldämmplatte im Hohlraum des Profils mit einem geeigneten Anpreßdruck sicher fixiert wird. Der Zeitpunkt des Aufschäumens des Dichtbandes läßt sich nach Wunsch variieren, so daß es ggf. auch noch an der Baustelle möglich ist, die einzusetzenden Profile mit einer vormontierten Schalldämmkombination der vorstehend beschriebenen Art nachzurüsten. Das Dichtbandmaterial soll derart mit der Schalldämmplatte abgestimmt sein, daß wenigstens eine Außenfläche der Schalldämmplatte fest an einer Innenfläche des Profils anliegt.Because the sealing tape is initially in a compressed state, the pre-assembled unit can be inserted into the hollow profile without any problems. Then - for example by heating the profile - foaming of the sealing tape, which was chosen or designed so that the Sound insulation board in the cavity of the profile with a suitable contact pressure is fixed. The time at which the sealing tape foams can be chosen as desired vary, so that it may also be possible at the construction site to use the ones to be used Profiles with a pre-assembled sound insulation combination as described above Way of retrofitting. The sealing tape material should be with the soundproofing panel be coordinated that at least one outer surface of the soundproofing panel firmly on one Inner surface of the profile is applied.

Als Schalldämmplatte kommen Fermazellplatten, Gipskartonplatten, Gipsmatrixplatte usw. in Betracht (z.B. Rigips- oder Kömazellplatten). Diese relativ schweren aber preiswerten Platten werden durch die Erfindung in überraschender Weise als Profilschalldämmelemente genutzt, wobei das Gewichtsproblem dadurch reduziert wird, daß ein wesentlicher Teil des Profilhohlraums durch das aufgeschäumte Dichtband aufgefüllt wird. Als Dichtband läßt sich zum Beispiel ein unter der Bezeichnung Illac (eingetragene Marke) bekanntes Dichtband der Firma Illbruck Bauprodukte GmbH & Co. KG, Leverkusen, Deutschland, verwenden. Dieses Band bietet den Vorteil, daß es aufgewickelt komprimiert ist und sich bei Raumtemperatur entspannt. Eine Verzögerung des Dekomprimierens kann man durch Kühlen des Bandes erreichen. Damit ist keine Heizeinrichtung erforderlich.Ferma cell panels, gypsum plasterboards, gypsum matrix panels come as sound insulation panels etc. into consideration (e.g. Rigips or Kömazell plates). These relatively difficult ones Inexpensive panels are surprisingly used as profile sound insulation elements by the invention used, the weight problem is reduced by the fact that a substantial part of the profile cavity is filled up by the foamed sealing tape becomes. As a sealing tape, for example, a registered under the name Illac ( Well-known sealing tape from Illbruck Bauprodukte GmbH & Co. KG, Leverkusen, Germany. This tape has the advantage of being wound up is compressed and relaxes at room temperature. A delay decompression can be achieved by cooling the tape. There is no such thing Heating device required.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist es auch denkbar, die Schalldämmplatte in den Profilhohlraum einzuschieben, daraufhin mit einem Dorn einen aufschäumbaren Kleber einzuführen und dann z.B. durch Temperaturerhöhung ein Aufschäumen des Klebers zu bewirken, was wiederum zu einer Fixierung der Schalldämmplatte im Hohlraum führt.In an alternative embodiment of the invention, it is also conceivable for the soundproofing panel into the profile cavity, then one with a mandrel insert foamable glue and then e.g. by increasing the temperature Foaming of the adhesive to cause, which in turn leads to a fixation of the soundproofing plate leads in the cavity.

Wiederum alternativ ist es denkbar, den aufschäumbaren Kleber auf die Schalldämmplatte aufzustreichen, dann die Platte rasch in den Hohlraum zu schieben und das Aufschäumen abzuwarten.Again, alternatively, it is conceivable to apply the foamable adhesive to the soundproofing panel spread, then quickly push the plate into the cavity and the foaming to be seen.

Bei einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung ist es schließlich auch denkbar, die Schalldämmplatte mit Federelementen zu versehen, welche die Schalldämmplatte in der Hohlkammer fixieren. Diese Ausführungsform nutzt zwar ebenfalls die guten schalldämmenden Eigenschaften der Schalldämmplatten, sie bringt aber einen größeren Montageaufwand mit sich, da die Federelemente und die Schalldämmplatte zusammen gegen einen mit der Einschubtiefe zunehmenden Widerstand in den Hohlraum des Profils eingeschoben werden müssen.Finally, in a further alternative embodiment of the invention it is also conceivable to provide the soundproofing plate with spring elements, which the soundproofing plate fix in the hollow chamber. This embodiment also uses the good soundproofing properties of soundproofing panels, but it brings you larger assembly effort with it, since the spring elements and the soundproofing plate together against an increasing resistance in the Cavity of the profile must be inserted.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt:

  • Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß mit einer Schalldämmung versehenen Profilpfosten einer Riegel-Pfostenkonstruktion für Fassaden; und
  • Fig. 2 einen Schnitt durch einen Wandabschluß an einer Fensterkonstruktion, welche erfindungsgemäß mit einer Schalldämmung versehene Profilpfosten aufweist.
    • The invention is described in more detail below with reference to the drawing using exemplary embodiments. It shows:
  • 1 shows a section through a profile post of a transom-post construction for facades provided with sound insulation. and
  • Fig. 2 shows a section through a wall termination on a window construction, which according to the invention has profile posts provided with sound insulation.

    • Das Pfostenprofil 2 der Fig. 1 trägt Isolierglasscheiben 4, welche in Dichtungen 6 und 8 eingefaßt sind, die wiederum in Nuten 10 und 12 eingesetzt sind. Hierbei wird über eine Außenschale 14 mittels einer Schraube 16 und einen Isolator 18 der benötigte Anpreßdruck auf das Pfostenprofil 2 aufgebracht. Aus optischen Gründen ist die Außenschale 14 mit einer Deckschale 20 versehen. Das Pfostenprofil 2 weist eine im Querschnitt im Vergleich zu seiner Gesamtfläche relativ großflächige Hohlkammer H auf.The post profile 2 of FIG. 1 carries insulating glass panes 4, which in seals 6 and 8 are bordered, which in turn are inserted in grooves 10 and 12. This is about an outer shell 14 by means of a screw 16 and an insulator 18 which required Contact pressure is applied to the post profile 2. The outer shell is for optical reasons 14 provided with a cover 20. The post profile 2 has a Cross section compared to its total area relatively large hollow chamber H on.

    Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 befindet sich auf der einen Seite des Pfostenprofils 2 ein Raum A und auf der anderen Seite des Pfostenprofils 2 ein Raum B. Die beiden Räume A und B sind in der Verlängerung der Pfostenachse in dem Bereich C durch eine Schalldämmwand voneinander zu trennen (nicht dargestellt), die sich direkt an das Pfostenprofil 2 anschließen soll. Zur Verbesserung der Schalldämmung dieser Konstruktion bzw. zur Verlängerung der Schalldämmlinie/-ebene soll auch das Pfostenprofil 2 schallgedämmt ausgelegt werden.In the embodiment of Fig. 1 is on one side of the post profile 2 a room A and on the other side of the post profile 2 a room B. Die Both rooms A and B are in the extension of the post axis in area C separated by a soundproof wall (not shown), which can be directly to connect to the post profile 2. To improve the sound insulation of this The post profile should also be used for construction or to extend the sound insulation line / level 2 can be designed soundproofed.

    Zu diesem Zweck ist die im Querschnitt rechteckige Hohlkammer H mit einer Schalldämmkombination gemäß der Erfindung versehen, die zwei Schalldämmplatten 22, 24 sowie auf die Schalldämmplatten aufgeklebte, nach dem Einführen in die Hohlkammer H aufgeschäumte Dichtschichten in Form von Dichtbändern bzw. Dichtbahnen 26, 28 aufweist. Die Schalldämmkombination ist derart in die Hohlkammer H eingebracht, daß sich zwischen den einander zugewandten Flächen der Schalldämmplatten 22, 24 die Dichtbänder 26, 28 befinden und die von den Dichtbändern 26, 28 abgewandten Flächen der Schalldämmplatten 22, 24 direkt an den Innenflächen der Hohlkammer H anliegen. Die Dichtbänder sind über eine Klebeschicht 30, 32 mit den zugehörigen Schalldämmplatten 22, 24 verbunden. For this purpose, the hollow chamber H, which is rectangular in cross section, with a sound insulation combination provided according to the invention, the two acoustic panels 22, 24th as well as glued to the sound insulation panels after insertion into the hollow chamber H foamed sealing layers in the form of sealing tapes or sealing sheets 26, 28 having. The sound insulation combination is introduced into the hollow chamber H in such a way that between the mutually facing surfaces of the sound insulation panels 22, 24th the sealing tapes 26, 28 are located and those facing away from the sealing tapes 26, 28 Surfaces of the sound insulation panels 22, 24 directly on the inner surfaces of the hollow chamber H issue. The sealing tapes are with an associated adhesive layer 30, 32 Sound insulation panels 22, 24 connected.

    An der vorstehend beschriebenen Anordnung ist besonders vorteilhaft, daß eine zweifache Kombination aus Schalldämmplatte 22, 24 und Dichtband 26, 28 in die Hohlkammer H einsetzbar ist, was eine besonders gute Schalldämmung zwischen den Räumen A und B realisiert.In the arrangement described above, it is particularly advantageous that a double Combination of soundproofing plate 22, 24 and sealing tape 26, 28 in the hollow chamber H can be used, which is a particularly good sound insulation between the Rooms A and B realized.

    Alternativ wäre es bei entsprechend veränderter Geometrie auch möglich, eine Kombination aus zwei Schalldämmplatten 22, 24 mit einem einzigen mittigen Dichtband 26 zu realisieren (siehe auch Fig. 2).Alternatively, a combination would be possible if the geometry was changed accordingly from two sound insulation panels 22, 24 with a single central sealing tape 26 to realize (see also Fig. 2).

    Fig. 1 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel mit einer Ausrichtung der Schalldämmplatten parallel zur Haupterstreckungsebene der Fassade/Scheibe. Alternativ ist es aber auch denkbar, die Schalldämmplatten und/oder die gesamte vormontierte Einheit winklig zur Haupterstreckungsebene der Fassade/Scheibe/Tür auszurichten.Fig. 1 illustrates an embodiment with an alignment of the sound insulation panels parallel to the main extension plane of the facade / pane. Alternative is but it is also conceivable, the soundproofing panels and / or the entire pre-assembled unit Align at an angle to the main extension plane of the facade / pane / door.

    Fig. 2 zeigt einen Schnitt einer Fensterkonstruktion mit einem Wandabschlußprofil 34 und einem Flügelprofil 36, welche jeweils im Bereich ihrer Innenschalen einen Hohlraum H' bzw. H" aufweisen. Der Hohlraum H' des Wandabschlußprofils 34 ist mit einer Dämmschicht aus einer einzigen Schalldämmplatte 22 und einem Dichtband 26 versehen, wogegen der breitere Hohlraum H' des Flügelprofils 36 zwei Schalldämmplatten 22, 24 und ein mittig zwischen diesen ausgebildetes Dichtband 26 aufweist. Hierdurch wird auf einfache Weise jeweils eine effektive und kostengünstige Schallisolierung zwischen dem Innen- und dem Außenraum realisiert. 2 shows a section of a window construction with a wall end profile 34 and a wing profile 36, each of which has a cavity in the area of its inner shells H 'or H ". The cavity H' of the wall end profile 34 is with an insulation layer composed of a single soundproofing plate 22 and a sealing tape 26 provided, whereas the wider cavity H 'of the wing profile 36 two soundproofing panels 22, 24 and a sealing tape 26 formed centrally between them. As a result, effective and cost-effective sound insulation is achieved in a simple manner realized between the interior and the exterior.

    Bezugszeichenreference numeral

    PfostenprofilPost profile
    44th
    DichtungenSeals
    6, 86, 8
    NutenGrooves
    10, 1210, 12
    AußenschaleOuter shell
    1414
    Schraubescrew
    1616
    Isolatorinsulator
    1818th
    DeckschaleCover shell
    2020th
    SchalldämmplatteSound insulation board
    22, 2422, 24
    Dichtbänder bzw. DichtbahnenSealing tapes or sealing sheets
    26, 2826, 28
    KlebeschichtAdhesive layer
    30, 3230, 32
    WandabschlußprofilWall end profile
    3434
    FlügelprofilWing profile
    3636
    HohlkammerHollow chamber
    HH
    RäumeRooms
    A, BA, B
    BereichArea
    CC.

    Claims (18)

    Profil, insbesondere Fenster-, Fassaden- oder Türprofil mit wenigstens einer Hohlkammer, welche zumindest teilweise mit einem schallübertragungsdämmenden Dämmaterial ausgefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmaterial als Dämmaterialkombination mit zwei verschiedenen Funktionsbereichen ausgelegt ist.Profile, in particular window, facade or door profile with at least one hollow chamber, which is at least partially filled with a sound-transmitting insulation material, characterized in that the insulation material is designed as a combination of insulation materials with two different functional areas. Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Funktionsbereich im wesentlichen schwingungs- und/oder schalldämmend ausgelegt ist und daß der zweite Funktionsbereich im wesentlichen zur Positionierung des schalldämmenden Funktionsbereiches dient.Profile according to claim 1, characterized in that the first functional area is designed to be substantially vibration and / or sound-absorbing and that the second functional area serves essentially to position the sound-absorbing functional area. Profil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Funktionsbereiche als in die Hohlkammer (H) einbringbare Schalldämmplatte (22, 24) ausgelegt ist.Profile according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the functional areas is designed as a soundproofing plate (22, 24) which can be introduced into the hollow chamber (H). Profil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalldämmplatte (22, 24) zur Realisierung wenigstens eines weiteren Funktionsbereiches einseitig mit einer Dichtschicht (26, 28) versehen ist.Profile according to claim 3, characterized in that the soundproofing plate (22, 24) is provided on one side with a sealing layer (26, 28) for realizing at least one further functional area. Profil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtschicht als Dichtband (26, 28) ausgelegt ist.Profile according to claim 4, characterized in that the sealing layer is designed as a sealing tape (26, 28). Profil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtband (26, 28) aus einem aufschäumbaren Material besteht. Profile according to claim 5, characterized in that the sealing tape (26, 28) consists of a foamable material. Profil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtband (26, 28) aus einem in Abhängigkeit von der Temperatur aufschäumbaren Material besteht.Profile according to claim 6, characterized in that the sealing tape (26, 28) consists of a material which can be expanded depending on the temperature. Profil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtband (26, 28) wenigstens an einer seiner Außenseiten eine Klebeschicht (30, 32) aufweist.Profile according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing tape (26, 28) has an adhesive layer (30, 32) on at least one of its outer sides. Profil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kombination aus Schalldämmplatte (22, 24) und Dichtband (26, 28) derart ausgelegt ist, daß das Dichtband (26, 28) im aufgeschäumten Zustand die Schalldämmplatte(n) (22, 24) in der Hohlkammer (H) fixiert.Profile according to one or more of the preceding claims, characterized in that the combination of soundproofing plate (22, 24) and sealing tape (26, 28) is designed in such a way that the sealing tape (26, 28) foams the soundproofing plate (s) ( 22, 24) in the hollow chamber (H). Profil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalldämmplatte (22, 24) eine Fermazellplatte, eine Gipskartonplatte oder eine Gipsmatrixplatte ist.Profile according to one or more of the preceding claims, characterized in that the soundproofing panel (22, 24) is a Ferma cell panel, a plasterboard panel or a plasterboard matrix panel. Profil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalldämmplatte (22, 24) mit einem aufschäumenden Kleber in der Hohlkammer (H) fixiert ist.Profile according to one or more of the preceding claims, characterized in that the soundproofing plate (22, 24) is fixed in the hollow chamber (H) with a foaming adhesive. Profil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalldämmplatte (22, 24) mit Federelementen in der Hohlkammer (H) fixiert ist.Profile according to one or more of the preceding claims, characterized in that the soundproofing plate (22, 24) is fixed in the hollow chamber (H) with spring elements. Profil nach einem der vorstehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmaterial als in die Hohlkammer (H) einbringbare Schalldämmplatte (22, 24) ausgelegt ist. Profile according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the insulating material is designed as a soundproofing plate (22, 24) which can be introduced into the hollow chamber (H). Profil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalldämmplatte (22, 24) mit einem wenigstens einseitig auf die Schalldämmplatte (22, 24) aufgeklebten aufschäumbaren Dichtband (26, 28) als vormontierte Einheit in die Hohlkammer (H) des Profils (2) einführbar ist.Profile according to claim 13, characterized in that the soundproofing plate (22, 24) with a foamable sealing tape (26, 28) glued onto the soundproofing plate (22, 24) at least on one side as a preassembled unit in the hollow chamber (H) of the profile (2) can be introduced. Dämmaterial für ein Fenster-, Tür, oder Fassadenprofil mit einem Hohlprofil, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmaterial als in die Hohlkammer (H) des Profils (2) einschiebbare, vorzugsweise vormontierte Einheit mit wenigstens einer Schalldämmplatte (22, 24) und wenigstens einer ein- oder beidseitig auf die Schalldämmplatte (22, 24) aufgebrachten aufschäumbaren Dichtschicht, vorzugsweise einem Dichtband (26, 28), ausgelegt ist.Insulating material for a window, door or facade profile with a hollow profile, characterized in that the insulating material can be inserted into the hollow chamber (H) of the profile (2) and is preferably preassembled with at least one soundproofing panel (22, 24) and at least one - Or on both sides on the soundproofing plate (22, 24) applied foamable sealing layer, preferably a sealing tape (26, 28), is designed. Dämmaterial nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die vormontierte Einheit zwei Schalldämmplatten (22, 24) umfaßt, zwischen welchen eine einzige Dichtschicht (26, 28) ausgebildet ist.Insulating material according to claim 15, characterized in that the preassembled unit comprises two sound insulation panels (22, 24), between which a single sealing layer (26, 28) is formed. Dämmaterial nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Schalldämmplatten mit einer ihrer Außenseiten an einer Innenfläche des Profils (2) anliegt.Insulating material according to claim 15 or 16, characterized in that at least one of the soundproofing panels rests with one of its outer sides on an inner surface of the profile (2). Dämmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Geometrie der Schalldämmplatte (22,24) und/oder des/der Dichtbandes/Dichtbänder derart aufeinander abgestimmt sind, daß wenigstens eine Außenseite einer der Schalldämmplatten (22,24) fest an wenigstens eine Innenfläche des Hohlraumes (A) des Profils gepreßt wird.Insulating material according to one of the preceding claims, characterized in that that the geometry of the soundproofing plate (22, 24) and / or the / Sealing tape / sealing tapes are coordinated so that at least an outside of one of the soundproofing panels (22, 24) firmly on at least one Inner surface of the cavity (A) of the profile is pressed.
    EP01100801A 2000-01-18 2001-01-15 Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material Withdrawn EP1118743A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE20000769U DE20000769U1 (en) 2000-01-18 2000-01-18 Profile, especially window, facade or door profile and insulation material
    DE20000769U 2000-01-18

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1118743A2 true EP1118743A2 (en) 2001-07-25
    EP1118743A3 EP1118743A3 (en) 2002-07-03

    Family

    ID=7936023

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01100801A Withdrawn EP1118743A3 (en) 2000-01-18 2001-01-15 Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1118743A3 (en)
    DE (1) DE20000769U1 (en)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10030076B4 (en) * 2000-06-19 2010-01-28 Sommer Metallbau-Stahlbau Gmbh & Co. Kg Device for holding facade parts
    DE10161030C5 (en) * 2001-12-12 2009-10-29 Müller-BBM GmbH facade
    DE202008001191U1 (en) * 2008-01-28 2009-06-10 SCHÜCO International KG Support profile arrangement in sprenghemmender design for a facade construction

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3041357A1 (en) * 1980-03-13 1982-06-03 Trube & Kings KG, 5000 Köln Hollow aluminium frame for double glazing - filled with impregnated or coated combustible material
    EP0164755A2 (en) * 1984-06-14 1985-12-18 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH Sound insulating window
    DE4011122A1 (en) * 1989-04-27 1990-10-31 Isolfeu Ag Zuerich Window sill channel - sound proofed by specified plastic segments

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3041357A1 (en) * 1980-03-13 1982-06-03 Trube & Kings KG, 5000 Köln Hollow aluminium frame for double glazing - filled with impregnated or coated combustible material
    EP0164755A2 (en) * 1984-06-14 1985-12-18 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH Sound insulating window
    DE4011122A1 (en) * 1989-04-27 1990-10-31 Isolfeu Ag Zuerich Window sill channel - sound proofed by specified plastic segments

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1118743A3 (en) 2002-07-03
    DE20000769U1 (en) 2000-03-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19546678C2 (en) Profiled window or door
    DE60031528T2 (en) INSULATING GLASS WITH SCOTTED ACOUSTIC WAVEGUIDE
    CH699782A2 (en) Frame connector for attachment to a frame.
    EP0906612B1 (en) Foam component for soundproofing hollow spaces
    EP2642060A1 (en) Window or door leaves
    DE102010064034A1 (en) Isolation rod for interconnection of metal profiles used for manufacturing composite section of e.g. window frame used in building, has thermal insulation profile manufactured with predefined profile shape and adhered to bar portion
    DE102005021934A1 (en) Plastic frame for door or window has a hollow profile construction with an outer metal section for mechanical support without inner bracing
    DE102012110369B4 (en) Multi-layer brick and process for its production
    EP1118743A2 (en) Profile, in particular for a window, a façade or a door, and damping material
    EP0852276B1 (en) Expandable profile for the junction between a window case, a door case or similar and an associated mortar layer
    AT514289B1 (en) door
    DE19539179C2 (en) Building element with natural stone layer, use of the building element as well as building facade
    EP1184533B1 (en) Low-energy house window
    DE2412692A1 (en) Sandwich type noise insulating door panel - has profiled frame for holding covering panels and foam plastics core
    EP0818374A1 (en) Extruded profile with compressible damping inserts
    DE102007062068A1 (en) Interior insulation system for wall of building, has prefabricated unit that is provided for edge insulation, where unit is formed from insulating material at single or both sides of system for connection of plate
    EP2146016B1 (en) Noise insulation for mobile partitioning wall elements
    DE2224264A1 (en) WINDOW AND / OR DOOR ELEMENT
    DE102012110225A1 (en) Heat-insulating element for post-and-beam structure, has protection element arranged at edge surface, where protection element includes insulating material having high compressive strength and high water vapor diffusion resistance
    DE102004002396A1 (en) strengthening strips including a strengthening liner consisting of a strengthening strips, two chambers, and an adhesive useful in building construction for the shutter- (sic) or sash frames of windows or doors
    DE29507046U1 (en) Building closure
    CH706318A1 (en) Window or door leaf for use in industry for manufacturing high-pressure metal-composite system for thermally insulated aluminum profiles, has filling part connected with inner shell, where compression strength of shell is in specific range
    DE2417201C2 (en) Sound-insulating box window made of plastic profiles
    EP2314817A2 (en) Sound insulation door
    CH656180A5 (en) BULLETPROOF FRAME COMPOSED OF PROFILES.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7E 06B 5/20 A, 7E 06B 3/22 B, 7E 06B 3/16 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20021115

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20101120