EP0551784B1 - Porte de manutention relevable anti-bactérie - Google Patents

Porte de manutention relevable anti-bactérie Download PDF

Info

Publication number
EP0551784B1
EP0551784B1 EP92403581A EP92403581A EP0551784B1 EP 0551784 B1 EP0551784 B1 EP 0551784B1 EP 92403581 A EP92403581 A EP 92403581A EP 92403581 A EP92403581 A EP 92403581A EP 0551784 B1 EP0551784 B1 EP 0551784B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
bar
bars
door
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92403581A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0551784A1 (fr
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Publication of EP0551784A1 publication Critical patent/EP0551784A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0551784B1 publication Critical patent/EP0551784B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063—Bars or rods perpendicular to the closing direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135—Horizontal shutter reinforcements

Definitions

  • the present invention relates to lifting doors called handling, that is to say for industrial buildings, sheds or shops, most generally large, to let trucks and carts, which can open and close quickly.
  • These doors have a curtain that can be raised and lowered quickly.
  • One type of door has a flexible curtain, which can be rolled up or folded down like an accordion at the top of the door.
  • These doors have a certain width, or must resist the pressure of the wind, they are reinforced by reinforcing bars placed at regular intervals on the height of the door. The ends of the bars can slide in slides formed by, or contained in, lateral uprights framing the opening, the opening and closing of which are controlled by the door.
  • the invention relates more particularly to a door of the latter kind and relates to a door more particularly suitable for use in workshops or food or pharmaceutical warehouses.
  • the doors, with their operating systems and their operating constraints constitute privileged areas for dirt traps and volumes inaccessible to cleaning.
  • the document EP-A-0 113 634 describes a lifting handling door of the type comprising a flexible curtain which can be rolled up or folded up at the upper part of the door, said curtain being reinforced by at least one load bar or reinforcement, the bar being made up of two half-bars, arranged at the same level on the two faces of the curtain, clamping means being provided to connect the two bars.
  • the half bars are not tightly applied to the curtain, and therefore dust or dirt can accumulate between each half bar and the curtain.
  • the object of the invention is to provide a door which can be washed completely, and in which the bacteria traps are reduced or eliminated.
  • a lifting handling door of the type comprising a flexible curtain which can be rolled up or folded up at the upper part of the door, said curtain being reinforced by at least one load bar or of reinforcement, the bar being made up of two half-bars, arranged at the same level on the two faces of the curtain, clamping means being provided to connect the two bars, characterized in that the two edges of each half-bar are applied against the curtain tightly over their entire length, so as to prevent the introduction of dust or dirt between each half-bar and the curtain wall.
  • the surfaces of the half-bars in contact with the curtain have no cavity, the half-bar being applied against the curtain by a continuous surface, preferably flat.
  • the ends of the rebar move in guide rails placed on both sides of the opening, the curtain of which controls opening or closing.
  • These slides can form the lateral uprights of the door, or be housed in these uprights.
  • French patent 91 13435 describes a liftable curtain door intended to close a bay, comprising two lateral uprights each having a slide, the curtain comprising lateral parts sliding in said slides, each lateral upright comprising a front wall having a slot which forms the slide of said upright, said front wall being at least locally not parallel to the curtain in the vicinity of the slot, said front wall being provided with a first surface substantially directed towards said bay and with a second surface substantially directed opposite bay, characterized in that said second surface is accessible so that it can be cleaned.
  • each lateral upright has a substantially U-shaped section, comprising an opening not directed towards the opening to be closed.
  • the invention therefore also relates to a door of the type defined above in which the ends of the bars move in guide rails, these being open on their faces opposite to the door.
  • the present invention relates to a door for closing a bay 5 in a wall 9, particularly in a place where must be maintained very strict hygiene.
  • the door comprises a lifting curtain 4 and two lateral uprights 1, 2 each formed with a slide 8 for guiding the curtain 4.
  • the lateral uprights 1, 2 are joined at their upper ends by a cross 3, but this feature could be omitted without departing from the scope of the present invention.
  • the door shown in Figure 1 is of the type commonly called "handling door", that is to say a quick opening door intended to open to the passage of a handling machine and to close after the passage of said device.
  • Each lateral upright 1, 2 comprises a front wall 7, which here is substantially perpendicular to the curtain 4, and which is formed with a longitudinal slot 8 constituting said slide.
  • the wall 7 does not necessarily have to be perpendicular to the curtain 4: it suffices that the wall 7 is locally not parallel to the curtain 4 in the vicinity of the slot 8.
  • the lateral uprights 1 , 2 have a U-shaped section, and each have two walls 10 which extend a certain distance from said wall 7, towards the outside of the opening 5. This U-shaped section is not no limiting way.
  • the curtain 4 has lateral parts which slide in the slots 8 of the uprights 1 and 2.
  • the curtain 4 is flexible and has horizontal reinforcing bars 6 having axial ends 6a which slide in the slots 8.
  • the curtain 4 could have continuous or discontinuous lateral edges sliding in the slots 8: in this case, the curtain 4 could have only one lower load bar.
  • the door according to the invention can be actuated by mechanical or electrical means well known in the state of the art.
  • the curtain can be raised in various ways.
  • the curtain 4 can be wound on a horizontal axis 11 in the upper part of the door.
  • the curtain 4 is constituted by a flexible wall provided with horizontal reinforcing bars 6, one in two of which slides in the slots 8 of the uprights 1, 2.
  • the lowest bar is linked to straps 12 which are wound on a drum 13, in the upper part of the door.
  • the winding of the straps 12 on the drum 13 causes the raising the lower bar, which carries with it the other reinforcing bars 6 whose ends slide in the slides 8, folding the curtain 4 in accordion.
  • the straps pass through loops fixed to some of the bars, or if necessary to all the bars.
  • Figure 4 is a sectional view through a horizontal plane of an example of a reinforcing bar according to the invention of the curtain of Figure 1.
  • the middle part of the bar the longest has been partially removed to reduce the size of the drawing.
  • the bar consists of two halves 15, 16 identical except at the fixing points.
  • the two halves can be made of plastic, metal, or any other fairly rigid material, however having a certain flexibility. These halves can be tightened one against the other, by pinching the curtain (canvas or plastic) between them by means of countersunk screws 20.
  • the ends of the bar can be thinned to promote sealing between the edges of the slide.
  • the front wall 7 of the right upright This wall is made up of two parts 7, 7 'defining between them the slot 8.
  • the edges of the slot, on the walls 7, 7 ′ may be provided with a flexible lining 17 for sliding and sealing, a bead 17 being mounted on the edge of the wall 7 and a plastic veil 18 forming an integral part of the bead, so that the two webs 18 are biased against each other.
  • the part 15A of the bar arranged between the webs 18 can be very thin, and connected to the main part 15C by an intermediate part 15B.
  • Figures 5, 6 and 7 are sections made respectively in the planes V-V, VI-VI and VII-VII.
  • the section of Figure 6 was made on the connecting portion 15B at a location where the bar is full.
  • the sections in Figures 5 and 7 were made at the location of the cap screws.
  • the two halves of the bar tighten curtain 4 between them.
  • the use of countersunk head screws ensures the tightness of the hole thanks to the tightening pressure of the conical part of the screw.
  • hollow bars 21 could be produced, as shown in section in FIG. 8. But the cavities 22 thus produced could become volumes of development of bacteria if the seal device was in default.
  • a filling material such as silicone applied against the edges of the bars and against the curtain.
  • a sealing material 23 such as silicone applied against the edges of the bars and against the curtain.
  • the outside of the part will have a different color from the mass, so as to easily identify fractures and change the defective bar element.
  • the bars can be used to hold two strips of curtain fabric together.
  • a transparent strip and an opaque strip From the sealing point of view, such a junction must be taken care of so as not to become a nest of bacteria.
  • An example of such a junction is shown in section in FIG. 9.
  • Two curtain strips 41 and 42 overlap over a certain height H and this height H is taken internally between two half-bars 24, 25.
  • the edges of each tape does not come out on the other side.
  • the voids are therefore filled with a sealing material, for example of the silicone type, and in order to hang it well, there is provided on the internal section of each bar, on the two edges, a groove 26 which allows good attachment of the sealing material. This gives a connection between clean and aesthetic strips.
  • a sealing material for example of the silicone type
  • FIG. 10 The attachment of a pulling strap to the lower bar, if necessary a load bar, can be carried out in accordance with FIG. 10.
  • One of the half-bars is divided in two across the width of the strap, and therefore has along this length a section as shown in FIG. 11.
  • the half-bar 30 has a hollow flat area 31 extending over a length equal to or slightly greater than the width of the lifting strap 12.
  • the strap is wedged between this flat area 31 and a plug 32 in which a groove 33 which accommodates the folded end of the strap, possibly with a rod 34 placed in the fold of the strap.
  • the cap 32 can be screwed to the half-bar 30, through the strap, or beyond the latter on its two sides.
  • the fixing can be filled with a sealing material.
  • Such a flat area can also be provided for fixing for example a sliding pad, used with another type of slide.
  • one of the half-bars can be made up of several elements, for example plates, each being applied through the curtain 4 against a unitary bar arranged on the other side of the curtain.
  • the bar as shown in FIG. 10, can have an inclined upper surface 35, in the shape of a roof, to favor the water flow (washing or condensation) and avoid stagnation on the top of the half bar.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les portes relevables dites de manutention, c'est-à-dire pour les bâtiments industriels, hangars ou commerces, le plus généralement grandes, pour laisser passer les camions et chariots, pouvant s'ouvrir et se refermer rapidement. Ces portes comportent un rideau pouvant se relever et s'abaisser rapidement. Un type de porte comporte un rideau souple, pouvant s'enrouler ou se replier en accordéon à la partie supérieure de la porte. Quand ces portes ont une certaine largeur, ou doivent résister à la pression du vent, elles sont renforcées par des barres d'armatures disposées à intervalles réguliers sur la hauteur de la porte. Les extrémités des barres peuvent coulisser dans des glissières formées par, ou contenues dans, des montants latéraux encadrant la baie dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par la porte.
  • L'invention concerne plus particulièrement une porte de ce dernier genre et a pour objet une porte plus particulièrement adaptée à être utilisée dans des ateliers ou entrepôts alimentaires ou pharmaceutiques. Dans ce genre d'installations, on cherche à éliminer les pièges à saletés, les espaces ou volumes inaccessibles au nettoyage dans lesquelles toutes sortes de poussières ou déchets peuvent être accrochés et stagner et permettre le développement des bactéries. En particulier, les portes, avec leurs systèmes de manoeuvre et leur contrainte de fonctionnement constituent des zones privilégiées pour les pièges à saletés et les volumes inaccessibles au nettoyage.
  • Le document EP-A-0 113 634 décrit une porte de manutention relevable du type comportant un rideau souple pouvant s'enrouler ou se replier à la partie supérieure de la porte, ledit rideau étant renforcé par au moins une barre de charge ou d'armature, la barre étant constituée de deux demi-barres, disposées au même niveau sur les deux faces du rideau, des moyens de serrage étant prévus pour relier les deux barres. Toutefois, les demi-barres ne sont pas appliquées au rideau de façon étanche, et donc des poussières ou des saletés peuvent s'accumuler entre chaque demi-barre et le rideau.
  • L'invention a pour but de réaliser une porte qui peut être lavée complètement, et dans laquelle les pièges à bactéries sont réduits ou supprimés.
  • Ce but est atteint par la présente invention qui a pour objet une porte de manutention relevable du type comportant un rideau souple pouvant s'enrouler ou se replier à la partie supérieure de la porte, ledit rideau étant renforcé par au moins une barre de charge ou d'armature, la barre étant constituée de deux demi-barres, disposées au même niveau sur les deux faces du rideau, des moyens de serrage étant prévus pour relier les deux barres, caractérisée en ce que les deux bords de chaque demi-barre sont appliqués contre le rideau de façon étanche sur toute leur longueur, de façon à interdire l'introduction de poussières ou de saletés entre chaque demi-barre et la paroi du rideau.
  • Avantageusement, les surfaces des demi-barres en contact avec le rideau ne présentent aucune cavité, la demi-barre étant appliquée contre le rideau par une surface continue, de préférence plane.
  • Il peut aussi être avantageux de placer une matière d'étanchéité du genre colle ou mastic entre la demi-barre et la surface adjacente du rideau au moins au voisinage des bords de chaque demi-barre.
  • Assez fréquemment, les extrémités des barres d'armature se déplacent dans des glissières de guidage placées des deux côtés de la baie dont le rideau commande l'ouverture ou la fermeture. Ces glissières peuvent former les montants latéraux de la porte, ou être logées dans ces montants.
  • Le brevet français 91 13435 décrit une porte à rideau relevable destinée à obturer une baie, comportant deux montants latéraux ayant chacun une glissière, le rideau comportant des parties latérales coulissant dans lesdites glissières, chaque montant latéral comportant une paroi frontale dotée d'une fente qui forme la glissière dudit montant, ladite paroi frontale étant au moins localement non parallèle au rideau au voisinage de la fente, ladite paroi frontale étant dotée d'une première surface sensiblement dirigée vers ladite baie et d'une seconde surface sensiblement dirigée à l'opposé de la baie, caractérisée en ce que ladite seconde surface est accessible pour pouvoir être nettoyée.
  • En particulier, chaque montant latéral a une section sensiblement en forme de U, comportant une ouverture non dirigée vers la baie à obturer.
  • Ces portes permettent un nettoyage de l'intérieur des glissières, ce qui évite la rétention des saletés et le développement des bactéries. Pour cette raison, la présente invention se combine de façon particulièrement avantageuse avec la disposition décrite dans ce brevet.
  • L'invention a donc encore pour objet une porte du type défini plus haut dans laquelle les extrémités des barres se déplacent dans des glissières de guidage, celles-ci étant ouvertes sur leurs faces opposées à la porte.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins ci-joints, et qui fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée.
  • Sur les dessins :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un porte de manutention à rideau relevable à laquelle peut s'appliquer la présente invention,
    • la figure 2 est un exemple de système de fonctionnement de la porte de la figure 1,
    • la figure 3 est un autre exemple de système de fonctionnement de la porte de la figure 1,
    • la figure 4 est une vue en coupe par un plan horizontal d'un barre de renforcement d'un rideau de porte de manutention selon l'invention,
    • les figures 5, 6 et 7 sont des vues en coupe par les plans V-V, VI-VI, et VII-VII de la figure 4,
    • les figures 8, 9 et 10 sont des vues en coupe d'autres barres de renforcement de rideau selon l'invention, par des plans perpendiculaires aux barres, et
    • la figure 11 est une vue en coupe partielle d'un élément de la figure 10 par un plan horizontal XI-XI de la figure 10.
  • Sur les différentes figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments ou des éléments semblables.
  • Comme représenté sur la figure 1, la présente invention concerne une porte destinée à obturer une baie 5 dans un mur 9, particulièrement dans un lieu où doit être maintenue une hygiène très stricte. La porte comporte un rideau 4 relevable et deux montants latéraux 1, 2 formés chacun avec une glissière 8 de guidage du rideau 4. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, les montants latéraux 1, 2 sont réunis à leurs extrémités supérieures par une traverse 3, mais cette caractéristique pourait être omise sans sortir du cadre de la présente invention. La porte représentée sur la figure 1 est du type communément appelé "porte de manutention", c'est-à-dire une porte à ouverture rapide destinée à s'ouvrir au passage d'un engin de manutention et à se fermer après le passage dudit engin.
  • Chaque montant latéral 1, 2 comporte une paroi frontale 7, qui est ici sensiblement perpendiculaire au rideau 4, et qui est formée avec une fente longitudinale 8 constituant ladite glissière. On notera que la paroi 7 ne doit pas nécessairement être perpendiculaire au rideau 4 : il suffit que la paroi 7 soit localement non parallèle au rideau 4 au voisinage de la fente 8. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, les montants latéraux 1, 2 ont une section en forme de U, et comportent chacun deux parois 10 qui s'étendent sur une certaine distance à partir de ladite paroi 7, vers l'extérieur de la baie 5. Cette section en forme de U n'est en aucune façon limitative.
  • Le rideau 4 comporte des parties latérales qui coulissent dans les fentes 8 des montants 1 et 2. Dans l'exemple particulier de la figure 1, le rideau 4 est souple et comporte des barres horizontales de renforcement 6 ayant des extrémités axiales 6a qui coulissent dans les fentes 8. En variante, le rideau 4 pourrait comporter des bords latéraux continus ou discontinus coulissant dans les fentes 8 : dans ce cas, le rideau 4 pourrait ne comporter qu'une seule barre inférieure de charge.
  • La porte selon l'invention peut être actionnée par des moyens mécaniques ou électriques bien connus dans l'état de l'art. Le rideau peut être relevable de diverses façons. Par exemple, sur la figure 2, le rideau 4 peut s'enrouler sur un axe horizontal 11 en partie supérieure de la porte. Selon un autre exemple représenté schématique en coupe sur la figure 3, le rideau 4 est constitué par une paroi souple dotée de barres de renforcement horizontales 6 dont une sur deux coulisse dans les fentes 8 des montants 1, 2. La barre la plus basse est liée à des sangles 12 qui s'enroulent sur un tambour 13, en partie supérieure de la porte. L'enroulement des sangles 12 sur le tambour 13 provoque la remontée de la barre inférieure, qui entraîne avec elle les autres barres de renforcement 6 dont les extrémités coulissent dans les glissières 8, en repliant le rideau 4 en accordéon. Pour ce faire, les sangles passent dans des boucles fixées à certaines des barres, ou le cas échéant à toutes les barres.
  • La figure 4 est une vue en coupe par un plan horizontal d'un exemple d'une barre de renforcement selon l'invention du rideau de la figure 1. La partie médiane de la barre, la plus longue a été supprimée partiellement pour réduire l'encombrement du dessin. La barre est constituée de deux moitiés 15, 16 identiques sauf aux points de fixation. Les deux moitiés peuvent être en matière plastique, en métal, ou tout autre matériau assez rigide, possédant cependant une certaine souplesse. Ces moitiés peuvent être serrées l'une contre l'autre, en pinçant entre elles le rideau (en toile ou en matière plastique) au moyen de vis à tête fraisée 20.
  • Les extrémités de la barre peuvent être amincies pour favoriser l'étanchéité entre les bords de la glissière. Sur la droite de la figure, on a représenté la paroi frontale 7 du montant droit. Cette paroi est contituée de deux parties 7, 7' définissant entre elles la fente 8.
  • Les bords de la fente, sur les parois 7, 7' peuvent être munis d'une garniture souple 17 de glissement et d'étanchéité, un bourrelet 17 étant monté sur le bord de la paroi 7 et un voile plastique 18 faisant partie intégrante du bourrelet, de façon que les deux voiles 18 soient sollicités l'un contre l'autre. La partie 15A de la barre disposée entre le voiles 18 peut être très mince, et raccordée à la partie principale 15C par une partie intermédiaire 15B. Les figures 5, 6 et 7 sont des coupes faites respectivement dans les plans V-V, VI-VI et VII-VII.
  • La coupe de la figure 6 a été faite sur la partie de raccordement 15B à un endroit où la barre est pleine. Les coupes des figures 5 et 7 ont été faites à l'emplacement de vis d'assemblage. Les deux moitiés de la barre serrent entre elles le rideau 4. L'emploi de vis à tête fraisée assure l'étanchéité du trou grâce à la pression de serrage de la partie conique de la vis.
  • En vue d'économiser la matière, ou d'alléger la porte, on pourrait réaliser des barres creuses 21, comme représenté en coupe sur la figure 8. Mais les cavités 22 ainsi réalisées pourraient devenir des volumes de développement des bactéries si l'étanchéité périphérique venait à être en défaut. On peut songer à remplir la cavité avec une matière de remplissage, et à obturer les joints des bords de barres avec une matière d'étanchéité 23 telles que le silicone appliqué contre les bords des barres et contre le rideau. Avantageusement, dans le cas où un élément de barre est creux, l'extérieur de la pièce aura une couleur différente de la masse, de façon à repérer facilement les fractures et changer l'élément de barre défectueux.
  • Les barres peuvent servir à maintenir ensemble deux bandes de constitution du rideau. Par exemple, une bande transparente et une bande opaque. Du point de vue étanchéité, une telle jonction doit être soignée pour ne pas devenir un nid de bactéries. Un exemple d'une telle jonction est représenté en coupe sur la figure 9. Deux bandes de rideau 41 et 42 se recouvrent sur une certaine hauteur H et cette hauteur H est prise intérieurement entre deux demi-barres 24, 25. Les bords de chaque bande ne ressortent pas de l'autre côté. Le long des bords 24A, 25A où les barres se joignent, il n'est donc pas possible de serrer le rideau assez fort, puisqu'il n'y a qu'une épaisseur de rideau et qu'au centre, entre les barres, il y a deux épaisseurs. On garnit donc les vides avec une matière d'étanchéité, par exemple du type silicone, et pour bien l'accrocher, on prévoit sur la section interne de chaque barre, sur les deux bords, une rainure 26 qui permet un bon accrochage de la matière d'étanchéité. On obtient ainsi une liaison entre bandes propre et esthétique.
  • Pour réaliser une liaison coulissante entre une barre et une sangle de tirage 12, il est avantageux selon la présente invention de former un passage 27 dans l'épaisseur de la barre, avec des bords arrondis pour faciliter un bon nettoyage.
  • L'accrochage d'une sangle de tirage à la barre inférieure, le cas échéant une barre de charge, peut être réalisé conformément à la figure 10. Une des demi-barres est divisée en deux sur la largeur de la sangle, et présente donc sur cette longueur une section telle que représentée sur la figure 11.
  • La demi-barre 30 comporte une zone plate 31 en creux s'étendant sur une longueur égale ou légèrement supérieure à la largeur de la sangle de relevage 12. La sangle est coincée entre cette zone plate 31 et un bouchon 32 dans lequel est formé une rainure 33 qui permet d'y loger l'extrémité repliée de la sangle, éventuellement avec un jonc 34 placé dans le pli de la sangle. Le bouchon 32 peut être vissé à la demi-barre 30, à travers la sangle, ou au-delà de celle-ci sur ses deux côtés. La fixation peut être garnie d'une matière d'étanchéité.
  • Une telle zone plate peut aussi être prévue pour fixer par exemple un patin de glissement, utilisé avec un autre type de glissière.
  • On notera qu'une des demi-barres peut être constituée de plusieurs éléments, par exemple des plaquettes, chacune étant appliquées à travers le rideau 4 contre une barre unitaire disposée de l'autre côté du rideau.
  • Dans une forme de réalisation avantageuse, la barre, comme représenté sur la figure 10, peut présenter une surface supérieure 35 inclinée, en forme de toit, pour favoriser l'écoulement de l'eau (de lavage ou de condensation) et éviter la stagnation sur le haut de la demi-barre.

Claims (9)

  1. Porte de manutention relevable du type comportant un rideau souple (4) pouvant s'enrouler ou se replier à la partie supérieure de la porte, ledit rideau étant renforcé par au moins une barre de charge ou d'armature (6), la barre étant constituée de deux demi-barres, disposées au même niveau sur les deux faces du rideau, des moyens de serrage (20) étant prévus pour relier les deux ban-es, caractérisée en ce que les deux bords de chaque demi-barre sont appliqués contre le rideau de façon étanche sur toute leur longueur, de façon à interdire l'introduction de poussières ou de saletés entre chaque demi-barre et la paroi du rideau.
  2. Porte selon la revendication 1, dans laquelle les surfaces des demi-barres en contact avec le rideau ne présentent aucune cavité, la demi-barre étant appliquée contre le rideau (4) par une surface continue, de préférence plane.
  3. Porte selon les revendications 1 ou 2, dans laquelle une matière d'étanchéité (23) est placée entre la demi-barre et la surface adjacente du rideau, au moins au voisinage des bords de la demi-barre.
  4. Porte selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les extrémités (15A) des barres se déplacent dans des glissières de guidage (8), les extrémités des barres étant amincies.
  5. Porte selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle les extrémités des barres se déplacent dans des glissières de guidage (2), les glissières de guidage étant ouvertes sur leurs faces opposées à la porte.
  6. Porte selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle une des demi-barres est constitué de plusieurs éléments, tels que des plaquettes chacune appliquée à travers le rideau (4) contre une barre unitaire disposée de l'autre côté du rideau.
  7. Porte selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle il est prévu sur la face de la barre appliquée contre le rideau, une rainure (26) au voisinage de chaque bord, pour recevoir et maintenir une matière d'étanchéité.
  8. Porte selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle il est prévu sur au moins une barre, une zone plate (31) ou creuse, pour recevoir une attache de sangle, un patin de glissement ou un autre accessoire.
  9. Porte selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les barres présentent une partie supérieure (35) en forme de toit pour favoriser l'écoulement.
EP92403581A 1992-01-15 1992-12-30 Porte de manutention relevable anti-bactérie Expired - Lifetime EP0551784B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200362 1992-01-15
FR9200362A FR2686121A1 (fr) 1992-01-15 1992-01-15 Porte de manutention relevable anti-bacteries.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0551784A1 EP0551784A1 (fr) 1993-07-21
EP0551784B1 true EP0551784B1 (fr) 1997-04-09

Family

ID=9425652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92403581A Expired - Lifetime EP0551784B1 (fr) 1992-01-15 1992-12-30 Porte de manutention relevable anti-bactérie

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5394926A (fr)
EP (1) EP0551784B1 (fr)
JP (1) JPH05248149A (fr)
AT (1) ATE151497T1 (fr)
AU (1) AU3110593A (fr)
CA (1) CA2087327A1 (fr)
CZ (1) CZ3293A3 (fr)
DE (1) DE69218911T2 (fr)
ES (1) ES2102483T3 (fr)
FR (1) FR2686121A1 (fr)
HU (1) HU9300086D0 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2709781B1 (fr) * 1993-09-09 1995-10-20 Nergeco Sa Porte de manutention à rideau relevable.
JPH11182159A (ja) * 1997-12-25 1999-07-06 Bunka Shutter Co Ltd シャッター装置
US6397916B1 (en) * 1998-02-06 2002-06-04 Nomafa Ab Door as well as method for assembling a door
FR2833296B1 (fr) * 2001-12-07 2004-07-02 Bernard Simon Systeme d'immobilisation d'un tube de renfort dans un tablier souple d'une porte de manutention
US6722416B2 (en) * 2002-04-03 2004-04-20 Overhead Door Corporation Flexible curtain rollup door with combination stiffening struts and windlocks
FR2857688B1 (fr) * 2003-07-15 2005-10-07 Nergeco Sa Porte a repliement et dispositif de guidage de rideau
JP2006225936A (ja) * 2005-02-16 2006-08-31 Komatsu Denki Sangyo Kk シートシャッター
US7757340B2 (en) * 2005-03-25 2010-07-20 S.C. Johnson & Son, Inc. Soft-surface remediation device and method of using same
US20060288516A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Sawalski Michael M Handheld mechanical soft-surface remediation (SSR) device and method of using same
US20060288495A1 (en) * 2005-06-28 2006-12-28 Sawalski Michael M System for and method of soft surface remediation
JP5243732B2 (ja) * 2007-06-08 2013-07-24 文化シヤッター株式会社 開閉装置
CA2815318C (fr) 2009-10-26 2018-03-27 Rajiva Dwarka Appareil architectural et procede associe
US20170009524A1 (en) * 2011-05-11 2017-01-12 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel and enhanced stiffeners
US20160319593A1 (en) * 2011-05-11 2016-11-03 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US20130068400A1 (en) * 2011-05-11 2013-03-21 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US9347258B2 (en) 2011-05-11 2016-05-24 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
NL1038868C2 (nl) * 2011-06-10 2012-12-11 Cornelis Elizabeth Rijlaarsdam Waterkering voor een doorgang.
US20130081333A1 (en) * 2011-10-03 2013-04-04 Won-Door Corporation Strikers, movable partition systems including such strikers, and related methods
US9127501B1 (en) * 2012-01-10 2015-09-08 Stoebich Brandschutz Gmbh Lead system for a fire and smoke protection device
US9249621B2 (en) 2012-01-18 2016-02-02 Rajiva A. Dwarka Coil brush curtain assembly
CN102747941A (zh) * 2012-07-04 2012-10-24 深圳众为兴技术股份有限公司 洁净防护门

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2491765A (en) * 1945-12-22 1949-12-20 Chester G Rambo Retractable antiglare device
US3500481A (en) * 1967-01-19 1970-03-17 Arthur A Mckwane Bath tub closure and track therefor
US3430677A (en) * 1967-12-22 1969-03-04 Ernest E Pierce Roll-type closure
FR2110634A5 (fr) * 1970-10-23 1972-06-02 Le Bourgeois Andre
DE3110197A1 (de) * 1981-03-17 1982-09-23 Klaus-Dieter 6508 Alzey Winkler Rolladenfuehrungsschiene
FR2539181B1 (fr) * 1983-01-06 1986-07-11 Kraeutler Bernard Panneau articule de fermeture d'ouverture a deploiement vertical
DE3526745A1 (de) * 1985-07-26 1987-02-05 Albert Weiss Jalousievorhang
FR2587754B1 (fr) * 1985-09-25 1988-06-10 Kraeutler Bernard Guide lateral pour porte accordeon exposee au froid
US4800946A (en) * 1986-05-27 1989-01-31 Frommelt Industries, Inc. Windstrap for pliable roll-type overhead door
US4725000A (en) * 1987-03-11 1988-02-16 Deziel Edward W Enclosure assembly
US4945969A (en) * 1988-10-06 1990-08-07 Comfortex Corporation Method and machinery for making a flawless shade product
AU5833190A (en) * 1989-06-13 1991-01-08 Paul Spencer Schofield Curtain divider
FR2650857B1 (fr) * 1989-08-11 1991-11-15 Nergeco Sa Dispositif pour favoriser le pliage d'un rideau relevable

Also Published As

Publication number Publication date
DE69218911T2 (de) 1997-12-04
CA2087327A1 (fr) 1993-07-16
AU3110593A (en) 1993-07-22
HU9300086D0 (en) 1993-06-28
EP0551784A1 (fr) 1993-07-21
FR2686121A1 (fr) 1993-07-16
CZ3293A3 (en) 1993-08-11
ATE151497T1 (de) 1997-04-15
ES2102483T3 (es) 1997-08-01
US5394926A (en) 1995-03-07
DE69218911D1 (de) 1997-05-15
JPH05248149A (ja) 1993-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0551784B1 (fr) Porte de manutention relevable anti-bactérie
EP0224290B1 (fr) Structure de couverture découvrable
FR2804159A1 (fr) Lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple
CA2675649A1 (fr) Dispositif a rideau flexible
EP0294301B1 (fr) Dispositif de solidarisation temporaire des extrémités de deux structures dont au moins une est souple
EP0542338B1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable étanche
EP0188986A1 (fr) Caisson pour la mise en attente d'armatures de liaison entre deux parties d'ouvrage en béton
EP1703070A1 (fr) Coulisse avec des lèvres
EP1233141B1 (fr) Attache anti-relevage pour volet roulant
FR2717219A1 (fr) Dispositif de guidage de la barre d'extrémité ou d'une lamelle d'un volet roulant de sécurité dans des rails de guidage latéraux.
FR2970996A1 (fr) Joint pour ouvrant et ouvrant equipe d'un tel joint.
EP1527920A1 (fr) Ensemble de fermeture de la baie d'une carrosserie
WO2010103200A2 (fr) Profile pour element de fermeture de benne de vehicule et element de fermeture correspondant
FR2683258A1 (fr) Porte de manutention a rideau relevable a etancheite laterale amelioree.
FR2718787A1 (fr) Profilés métalliques à coupure thermique, notamment pour dormants ou ouvrants utilisés comme fenêtres ou portes.
EP0670408B1 (fr) Déflecteur pour traverse basse d'un châssis, de porte, fenêtre ou analogue
FR2847781A1 (fr) Meuble de rangement, du type comportant un rideau deformable de fermeture monte coulissant
FR2458666A1 (fr) Porte d'entree de securite
FR2745027A1 (fr) Chassis ouvrant de survitrage a fixer sur des montants vitres de fenetres
FR2516585A1 (fr) Huisserie metallique en tole pliee assemblee par equerres
FR2689166A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une ouverture murale, en particulier d'un accès à un poste de couplage.
FR2865970A1 (fr) Joint lecheur pour une porte d'un vehicule automobile.
FR2918401A1 (fr) Abri pour piscine
FR2548129A1 (fr) Structure de pont de bateau de plaisance, et bateau de plaisance equipe d'au moins un pont ayant une telle structure
EP1522672A1 (fr) Dispositif de guidage d'une toile équipant un store, profilé équipé dudit dispositif de guidage ainsi que le store enroulable équipé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940406

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960913

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970409

Ref country code: DK

Effective date: 19970409

Ref country code: AT

Effective date: 19970409

REF Corresponds to:

Ref document number: 151497

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69218911

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970515

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PROROGA CONCESSA IN DATA: 03.09.97;SOCIETA' ITALIA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19970709

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970707

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 73073

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102483

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980330

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 73073

Country of ref document: IE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001121

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20001128

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001218

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. NERGECO

Effective date: 20011231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101209

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20111215

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20111114

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69218911

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69218911

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20121229

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130101