EP0547985B1 - Cartouche à fusibles du type à indicateur de fonctionnement - Google Patents

Cartouche à fusibles du type à indicateur de fonctionnement Download PDF

Info

Publication number
EP0547985B1
EP0547985B1 EP92420469A EP92420469A EP0547985B1 EP 0547985 B1 EP0547985 B1 EP 0547985B1 EP 92420469 A EP92420469 A EP 92420469A EP 92420469 A EP92420469 A EP 92420469A EP 0547985 B1 EP0547985 B1 EP 0547985B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
button
microswitch
striking pin
fuse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92420469A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0547985A1 (fr
Inventor
Joel Viscogliosi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferraz SA
Original Assignee
Ferraz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferraz SA filed Critical Ferraz SA
Publication of EP0547985A1 publication Critical patent/EP0547985A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0547985B1 publication Critical patent/EP0547985B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02Details
    • H01H85/30Means for indicating condition of fuse structurally associated with the fuse
    • H01H85/303Movable indicating elements
    • H01H85/306Movable indicating elements acting on an auxiliary switch or contact

Definitions

  • the present invention relates to fuse cartridges intended for the protection of electrical circuits and it relates more particularly to those which are equipped with an operating indicator capable of permanently informing as to the state of the incorporated fuse or fuses.
  • the body of cartridges of this type generally comprises an insulating envelope which is closed by lateral connection heads provided with connection knives and which encloses a mass of siliceous material inside which at least one fusible element is embedded connected to the aforementioned heads.
  • a conductor wire of very reduced section which retains, against a spring or other elastic means, a striker mounted in a cavity formed in the envelope, which striker, when released, is able to act against the actuation button of a microswitch connected to the power supply of an alarm circuit.
  • the microswitches of the bistable type have a space requirement higher and a significantly higher cost than those of the monostable type.
  • their operation generally involves a more pronounced actuation force, which results in associating with the striker a more powerful thrust spring and a conductive retaining wire with a larger section.
  • the present invention mainly intends to remedy, and this by arranging the cartridge so that it is capable of being provided with a monostable microswitch suitable for operating in the manner of a bistable microswitch.
  • the invention essentially consists in interposing between the striker and the actuating button of the microswitch an intermediate lever which, as a result of its cam-shaped profile, is capable of affecting two stable positions and thus conferring at the actuation button the two desired stable positions.
  • the cartridge considered is similar to that which has been described in detail in the French patent No. 1,560,404 mentioned above.
  • the space thus defined by the body 1-2 contains a siliceous mass 4 in which at least one is embedded. fusible strip 5, the ends of which are made integral with the heads 2.
  • These are also connected to each other by a conductive wire 6 of very reduced section, which runs along the internal wall of the envelope 1 and which is shaped to determine a central loop suitable for retaining, against its spring 7, a striker 8 slidably mounted in a cavity lateral of said envelope.
  • This striker 8 is associated with a microswitch 9 carried by an insulating support 10 fixed to the body 1-2 by two small lateral brackets 11, which microswitch ensures the control of an electric alarm circuit connected to its terminals 9 a .
  • the support 10 is largely hollowed out and supports in its notch a fixed transverse axis 14 on which the lever 13 is mounted for the latter 13.
  • the latter provided with two wings 13 a and 13 b oriented perpendicularly to each other, is profiled in its central part to present two spans 13 c and 13 d , themselves oriented square.
  • the wing 13 b is located immediately above the central boss 8 a of the usual cap 8 b which covers the striker 8, while the part 13 c forms a support for the actuation button 12, urged by elastic means 12 a incorporated into microswitch 9.
  • the button 12 slides down under the effect of its spring 12 a , so that the microswitch 9 controls the alarm circuit connected to its terminals 9 a .
  • the internal mechanism of the microswitch 9 can be absolutely arbitrary, in particular of the bistable type, since it is the intermediate lever or cam 13 which gives the actuation button 12 two perfectly stable positions.
  • lever 13 can be provided sufficiently wide to ensure the actuation of two microswitches 9, mounted side by side on the insulating support 10.

Landscapes

  • Fuses (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)

Description

  • La présente invention a trait aux cartouches à fusibles destinées à la protection des circuits électriques et elle concerne plus particulièrement celles qui sont équipées d'un indicateur de fonctionnement propre à informer de manière permanente quant à l'état du ou des fusibles incorporés.
  • On sait que le corps des cartouches de ce type comprend généralement une enveloppe isolante qui est fermée par des têtes latérales de connexion pourvues de couteaux de branchement et qui renferme une masse de matière siliceuse à l'intérieur de laquelle est noyé au moins un élément fusible relié aux têtes précitées. En parallèle avec ce fusible, il est en outre prévu entre les têtes un fil conducteur à section très réduite qui retient, à l'encontre d'un ressort ou autre moyen élastique, un percuteur monté dans une cavité ménagée dans l'enveloppe, lequel percuteur, lorsqu'il est libéré, est propre à agir contre le bouton d'actionnement d'un micro-interrupteur branché sur l'alimentation d'un circuit d'alarme.
  • On conçoit qu'en service normal, l'intégralité du courant est véhiculée par le fusible, de sorte que le percuteur, maintenu par son fil conducteur, est à la position escamotée. Par contre, en cas de surintensité accidentelle, le fusible et le fil conducteur sont détruits par fusion, de sorte que sous l'effet de son ressort, le percuteur vient actionner le micro-interrupteur et le circuit d'alarme qui lui est associé.
  • Cet agencement est bien connu en pratique et a notamment été décrit en détail dans le Brevet français N° 1 560 404 du 26 Décembre 1966 au nom de LUCIEN FERRAZ ET CIE.
  • Il va de soi que si l'on entend obtenir une sécurité d'emploi maximale, il y a lieu de faire en sorte que le circuit d'alarme soit maintenu alimenté aussi longtemps que l'opérateur n'a pas remplacé la cartouche fusible et ré-armé le percuteur. Aussi doit-on avoir recours en pratique à des micro-interrupteurs du type bistable qui comportent une position de repos et une position de fonctionnement, le passage de l'une à l'autre s'effectuant moyennant une pression passagère sur le bouton d'actionnement.
  • Or, les micro-interrupteurs du type bistable présentent un encombrement plus important et un coût nettement plus élevé que ceux du type monostable. En outre, leur fonctionnement implique le plus souvent un effort d'actionnement plus accentué, ce qui aboutit à associer au percuteur un ressort de poussée plus puissant et un fil conducteur de retenue à plus forte section.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend principalement remédier la présente invention, et ce en agençant la cartouche de façon à ce qu'elle soit susceptible d'être dotée d'un micro-interrupteur monostable propre à fonctionner à la manière d'un micro-interrupteur bistable.
  • A cet effet, l'invention consiste essentiellement à interposer entre le percuteur et le bouton d'actionnement du micro-interrupteur un levier intermédiaire qui, par suite de son profil en forme de came, est propre à affecter deux positions stables et à conférer ainsi au bouton d'actionnement les deux positions stables désirées.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Fig. 1 montre, en demi-coupe axiale, l'agencement général d'une cartouche à fusibles établie conformément à la présente invention.
    • Fig. 2, 3 et 4 illustrent à plus grande échelle la structure et le fonctionnement du système indicateur de fonctionnement de la cartouche suivant fig. 1.
  • Dans son agencement général, la cartouche considérée est semblable à celle qui a été décrite en détail dans le brevet français N° 1 560 404 sus-mentionné. On trouve une enveloppe isolante 1, fermée latéralement par deux têtes de connexion 2 dont chacune est pourvue d'un couteau de branchement 3. L'espace ainsi défini par le corps 1-2 renferme une masse siliceuse 4 dans laquelle est noyée au moins une lame fusible 5 dont les extrémités sont rendues solidaires des têtes 2. Celles-ci sont en outre reliées l'une à l'autre par un fil conducteur 6 à section très réduite, qui longe la paroi interne de l'enveloppe 1 et qui est conformé pour déterminer une boucle centrale propre à assurer la retenue, à l'encontre de son ressort 7, d'un percuteur 8 monté à coulissement dans une cavité latérale de ladite enveloppe. A ce percuteur 8 est associé un micro-interrupteur 9 porté par un support isolant 10 fixé au corps 1-2 par deux petites équerres latérales 11, lequel micro-interrupteur assure la commande d'un circuit électrique d'alarme branché sur ses bornes 9a.
  • Alors que dans la construction classique le percuteur 8, une fois libéré moyennant fusion du fil conducteur 6, vient directement agir contre le bouton d'actionnement 12 du micro-interrupteur 9, conformément à l'invention on interpose entre lesdits percuteur et bouton un levier basculant 13 profilé à la manière d'une came.
  • Comme particulièrement visible en fig. 2, le support 10 est largement évidé et supporte dans son échancrure un axe transversal fixe 14 sur lequel est monté fou le levier 13. Ce dernier, pourvu de deux ailes 13a et 13b orientées perpendiculairement l'une à l'autre, est profilé dans sa partie centrale pour présenter deux portées 13c et 13d, elles-mêmes orientées à l'équerre. L'aile 13b se trouve disposée immédiatement au-dessus du bossage central 8a de la coiffe usuelle 8b qui recouvre le percuteur 8, tandis que la partie 13c forme appui pour le bouton d'actionnement 12, sollicité par des moyens élastique 12a incorporés au micro-interrupteur 9.
  • Lorsque la cartouche est parcourue par un courant électrique d'intensité inférieure à celle nominale, les pièces se trouvent à la position d'attente illustrée en fig. 2. Le levier 13, dont le profil est tel qu'il se trouve substantiellement équilibré sur son axe 14, est retenu à cette position par la friction résultant de la pression exercée par le bouton 12 contre la portée 13c ; la portée 13d est en appui contre une traverse 10a du support 10. Si l'on redoute l'effet des vibrations susceptibles d'être imparties à la cartouche, on peut améliorer cette retenue soit en prévoyant un relief ou dent 13e en bout de la portée 13c, soit en décalant l'axe 14 par rapport à l'axe vertical du bouton d'actionnement 12.
  • La libération du percuteur 8 sous l'effet de la fusion simultanée de la lame fusible 5 et du fil de retenue 6 provoque le déplacement du percuteur 8 sous l'action de son ressort 7 et un effet de poussée contre l'aile 13b du levier 13, lequel bascule à la manière illustrée en fig. 3, jusqu'à venir affecter la position de signalisation représentée en fig. 4. Le bouton 12 coulisse vers le bas sous l'effet de son ressort 12a, de sorte que le micro-interrupteur 9 commande la circuit d'alarme branché sur ses bornes 9a.
  • Cette position est parfaitement stable, et ce même si l'on suppose que, pour une raison quelconque, le bossage 8a de la coiffe 8b du percuteur 8 vient à cesser son action de poussée contre l'aile 13b. En effet le bouton 12, sollicité par son ressort 12a, exerce son action contre une rampe profilée 13f prévue sur le levier 13 entre les portées 13c et 13d, de sorte qu'en tout état de cause ledit levier est maintenu appliqué contre un appui 10b ménagé à cet effet dans le support 10.
  • Il convient d'observer qu'en plus du circuit électrique d'alarme ainsi mis en état de marche, le fonctionnement de la cartouche est rendu visible extérieurement, du fait que l'aile 13a du levier 13 a quitté la position suivant fig. 2 pour laquelle elle était appliquée contre la paroi du micro-interrupteur 9, pour affecter la position oblique en saillie illustrée en fig. 4.
  • On comprend en tout état de cause que le mécanisme intérieur du micro-interrupteur 9 peut être absolument quelconque, notamment du type bistable, puisque c'est le levier intermédiaire ou came 13 qui confère au bouton d'actionnement 12 deux positions parfaitement stables.
  • Il va de soi que pour le réarmement du micro-interrupteur 9 après remplacement de la cartouche fusible, il suffit de manoeuvrer manuellement le levier 13 pour le faire passer de la position de fig. 4 à celle suivant fig. 2.
  • On conçoit en particulier que le levier 13 peut être prévu suffisamment large pour assurer à lui seul l'actionnement de deux micro-interrupteurs 9, montés côte à côte sur le support isolant 10.

Claims (4)

  1. Cartouche à fusibles, du genre comprenant d'une part un percuteur (8) retenu à l'encontre de moyens élastiques (7) par un fil conducteur (6) branché entre les têtes de connexion (2) en parallèle avec au moins un élément fusible (5) de manière à fondre avec ce dernier sous l'effet d'une surintensité accidentelle, d'autre part un micro-interrupteur (9) dont le bouton (12) est destiné à être actionné par ledit percuteur pour alimenter un circuit d'alarme en cas de fusion de l'élément (5), caractérisée en ce qu'entre le bouton (12) et le percuteur (8) est interposé un levier basculant (13) profilé à la manière d'une came afin de conférer au micro-interrupteur (9) deux positions stables de fonctionnement, quel que soit son mécanisme intérieur.
  2. Cartouche suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le levier (13) comporte deux portées (13c et 13d) orientées à 90° l'une par rapport à l'autre et agencées de manière à former appuis l'une (13c) pour le bouton (12) à la position d'attente, l'autre (13d) contre une traverse fixe (10a) en vue de limiter le déplacement angulaire dudit levier et de définir ainsi la position d'attente, ces deux portées étant réunies l'une à l'autre par une rampe (13f) formant appui pour le bouton (12) lorsque le levier a basculé en position de signalisation.
  3. Cartouche suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'entre la rampe (13f) et l'extrémité correspondante de la portée (13c), le levier (13) présente un relief ou dent (13e) apte à assurer une meilleure retenue dudit levier à la position d'attente.
  4. Cartouche suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le levier (13) comporte deux ailes opposées dont l'une (13b) est conformée pour recevoir l'action du percuteur (8) tandis que l'autre (13a) forme organe de signalisation assurant la visualisation de l'état de l'élément fusible (5).
EP92420469A 1991-12-19 1992-12-18 Cartouche à fusibles du type à indicateur de fonctionnement Expired - Lifetime EP0547985B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9116143 1991-12-19
FR9116143A FR2685544B1 (fr) 1991-12-19 1991-12-19 Cartouche a fusibles du type a indicateur de fonctionnement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0547985A1 EP0547985A1 (fr) 1993-06-23
EP0547985B1 true EP0547985B1 (fr) 1997-04-02

Family

ID=9420499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92420469A Expired - Lifetime EP0547985B1 (fr) 1991-12-19 1992-12-18 Cartouche à fusibles du type à indicateur de fonctionnement

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5260679A (fr)
EP (1) EP0547985B1 (fr)
AT (1) ATE151197T1 (fr)
DE (1) DE69218740T2 (fr)
DK (1) DK0547985T3 (fr)
ES (1) ES2101068T3 (fr)
FR (1) FR2685544B1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740903B1 (fr) * 1995-11-08 1997-12-12 Ferraz Cartouche a fusibles du type a indicateur de fonctionnement
US5657002A (en) * 1995-12-27 1997-08-12 Electrodynamics, Inc. Resettable latching indicator
US6696969B2 (en) * 2000-06-30 2004-02-24 Cooper Technologies, Inc. Compact fused disconnect switch
DE10039996A1 (de) * 2000-08-11 2002-02-28 Weber Control B V Handgriff
US6784783B2 (en) 2000-10-24 2004-08-31 Cooper Technologies Company Compact fused disconnect switch
AU2002235947A1 (en) * 2002-02-15 2003-09-04 Grupo Ormazabal, S.A. Transmission system for tripping a fuse holder
FI116331B (fi) * 2004-02-03 2005-10-31 Abb Oy Sulakkeenpidin
JP4861737B2 (ja) * 2006-03-30 2012-01-25 東芝三菱電機産業システム株式会社 電力変換装置
HRP20100161A2 (hr) * 2010-03-18 2011-09-30 Kopčić Nikola Indikator stanja rastalnice uloška niskonaponskih visokoučinskih osigurača
HRP20110673A2 (hr) * 2011-09-17 2013-03-31 Nikola Kopčić Indikatorski sklop za elektriäśnu daljinsku dojavu stanja rastalnice uložaka niskonaponskih visokouäśinskih osiguraäśa
DE102016208578A1 (de) * 2016-05-19 2017-11-23 Siemens Aktiengesellschaft Schutzeinrichtung mit einer Schmelzsicherung und Verfahren zur elektrischen Überwachung und Signalisierung der Auslösung einer Schutzeinrichtung, insbesondere einer Schmelzsicherung
CZ2021268A3 (cs) * 2021-06-01 2022-07-13 Saltek S.R.O. Zařízení pro ochranu proti nadproudu, zejména pro ochranu svodičů přepětí

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1377588A (fr) * 1963-09-27 1964-11-06 Ferraz & Cie Lucien Perfectionnements aux cartouches porte-fusibles à dispositif de télé-signalisation
FR1560404A (fr) * 1966-12-26 1969-03-21
DE7528974U (de) * 1975-09-12 1976-01-08 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherung mit einer Anzeigevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE69218740T2 (de) 1997-07-10
ES2101068T3 (es) 1997-07-01
DE69218740D1 (de) 1997-05-07
DK0547985T3 (da) 1997-09-29
US5260679A (en) 1993-11-09
FR2685544B1 (fr) 1994-04-01
ATE151197T1 (de) 1997-04-15
FR2685544A1 (fr) 1993-06-25
EP0547985A1 (fr) 1993-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0547985B1 (fr) Cartouche à fusibles du type à indicateur de fonctionnement
FR2917891A1 (fr) Disjoncteur de circuit de cablage ayant une alarme de fuite.
FR2604293A1 (fr) Dispositif electromagnetique de commande de l'alimentation en courant du demarreur electrique d'un moteur a combustion interne
CA1244069A (fr) Dispositif d'alimentation electrique a disjoncteur et prise electrique incorporant ce dispositif
EP0773573B1 (fr) Cartouche à fusibles du type à indicateur de fonctionnement
CA2373092C (fr) Douille de securite
CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
EP0054499B1 (fr) Disjoncteur à sectionnement de neutre
EP1243010B1 (fr) Dispositif de surveillance thermique de securite pour connexions d'installations electriques
FR2958074A1 (fr) Fusible et interrupteur sectionneur comprenant un tel fusible
EP1665316A1 (fr) Dispositif de coupure de courant electrique a discrimination complete d'etats
FR2659504A1 (fr) Receptacle de securite pour parafoudre de protection de ligne telephonique.
FR2550376A1 (fr) Disjoncteur a mecanisme a declenchement automatique et rearmement manuel
EP0650178A1 (fr) Interface d'adaptation pour interrupteur différentiel multipolaire
EP0736945A1 (fr) Déconnecteur-limiteur de protection pour transformateurs électriques triphasés
FR2705838A1 (fr) Réceptacle de sécurité pour parasurtension tripolaire de protection de ligne téléphonique.
EP0097752B1 (fr) Pointe de touche pour mesures électriques et analogues
FR2591030A1 (fr) Dispositif a fibres optiques pour le controle du fonctionnement des cartouches a fusibles
EP0038274A1 (fr) Perfectionnements aux ensembles de cartouche à fusibles et de dispositif de télésignalisation
EP0200581A1 (fr) Mécanismes de disjoncteurs différentiels permettant leur accouplement dans ou à des disjoncteurs automatiques
EP0881654B1 (fr) Fusible électrique
EP0327460A1 (fr) Interrupteur électrique à coupure automatique, en particulier interrupteur différentiel
FR2732816A1 (fr) Deconnecteur-limiteur de protection pour transformateurs electriques triphases
EP1050936A1 (fr) Douille de sécurité
FR2638032A1 (fr) Indicateur pour la signalisation de la mise en court-circuit d'un parafoudre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960614

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 151197

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69218740

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970507

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970516

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101068

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001218

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20001218

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20001218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010115

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010116

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010209

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011218

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011218

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. FERRAZ

Effective date: 20011231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92420469.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051218