EP0545963B1 - Recipient de recharge d'outils d'ecriture, de peinture ou de dessin - Google Patents

Recipient de recharge d'outils d'ecriture, de peinture ou de dessin Download PDF

Info

Publication number
EP0545963B1
EP0545963B1 EP91914515A EP91914515A EP0545963B1 EP 0545963 B1 EP0545963 B1 EP 0545963B1 EP 91914515 A EP91914515 A EP 91914515A EP 91914515 A EP91914515 A EP 91914515A EP 0545963 B1 EP0545963 B1 EP 0545963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refill container
section
refill
sealing
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91914515A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0545963A1 (fr
Inventor
Gerhard Möck
Peter Krückel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9012534U external-priority patent/DE9012534U1/de
Priority claimed from DE9016837U external-priority patent/DE9016837U1/de
Application filed by Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Publication of EP0545963A1 publication Critical patent/EP0545963A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0545963B1 publication Critical patent/EP0545963B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K11/00—Filling devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like

Definitions

  • the invention relates to a refill container according to the preamble of claim 1.
  • the capillary-promoting applicator or the like from a fibrous wick material exist, which is suitable for conveying the liquid stored in the reservoir of the device capillary.
  • the venting channel provided in the vicinity of the application element serves to prevent a negative pressure which prevents or prevents the liquid from escaping from the application element.
  • the devices of the type mentioned at the outset were so-called disposable devices that were thrown away after the liquid stored in the device's reservoir had been consumed. However, this results in a non-negligible environmental impact.
  • the stopper element is designed as a tubular sleeve with a central through-channel, so that a further element, namely a stopper, is required to seal the refill container.
  • This plug must be removed from the plug element if a writing instrument is to be filled with the refill container. This gives rise to the problem that the stopper can be lost, after which the stopper element and thus the refill container can no longer be sealed.
  • the invention is therefore based on the object of providing a refill container of the type mentioned which is suitable for simple, time-saving refilling of a device of the type mentioned at the outset, so that such a device does not need to be thrown away when the liquid stored in its reservoir has been used up.
  • the refill container can be designed like a tube, so that it is easy to manufacture and easy to fill with a corresponding low-viscosity liquid. This results in an inexpensive refill container for refilling a device of the type mentioned. Since the refill container or the like in comparison to the writing, painting or drawing device. only relatively little is handled, the refill can from a compared to Device made of thin-walled material. This reduces the material consumption, which means that resources are saved. This also results in a reduction in waste disposal problems.
  • the neck section and the closure element can be designed with matched thread cutouts. It has proven to be expedient here if the neck section has an external thread section and the closure element has an internal thread section adapted to it.
  • the refill container can also be designed differently, i.e. the neck portion and the closure element of the refill container can e.g. be designed with matched bayonet locking elements.
  • the closure element is designed as a stopper that can be fixed at the neck section.
  • the neck section can be designed in a simple manner in comparison to an embodiment with a threaded section or a bayonet-locking element.
  • the neck section of the Refill container is tapered on the inside from its open end towards the refill container.
  • the inside of the neck section can be simply conical, but it is also possible that the inside of the neck section has axially successive subspaces that are gradually expanded from the refill container to the open end of the neck section.
  • Each subspace can be formed with a circumferential sealing lip in order to ensure a secure seal between the neck section of the refill container and the housing section of the device to be refilled accordingly, from which the application element of the application device protrudes.
  • the filling of a device plugged into the neck section of the refill container is done either by making the wall of the device correspondingly flexible, so that the wall of the device can be repeatedly compressed to achieve a corresponding pumping action, or the refill container is repeatedly pressed together in order to achieve a corresponding pumping effect, as a result of which liquid flows from the refill container through the ventilation channel provided in the vicinity of the application device and into the liquid reservoir of the device.
  • the neck section can be integrally formed on the refill container and the refill container can be sealed at its end remote from the neck section.
  • Another embodiment of the refill container according to the invention is characterized in that the neck section is provided on a first section of the refill container which is tightly connected to a second section of the refill container.
  • a cap-shaped sealing plug oriented into the refilling container is provided in the neck section of the refilling container, which is slidably movable in the axial direction between a rest position sealing the refilling container and a refilling position fluidically connecting the interior of the refilling container with a receiving space of the sealing plug that is open on one side , wherein the one-sided open receiving space of the sealing plug is provided for accommodating the application member and at the same time for sealingly receiving a portion of the housing of the device to be filled which is adjacent to the application member and has the ventilation duct.
  • the refill container can consist of a transparent material in order to be able to easily recognize the liquid supply contained therein or the color of the liquid stored in it.
  • the refill container can have a storage volume that is at most the same size as the volume of the reservoir of the device to be filled.
  • the volume of the refill container is preferably considerably smaller than the volume of the reservoir of the device to be filled.
  • This refill also has the significant advantage on that it is composed of only two parts that are easy to manufacture and easy to assemble. With this refill container, it is easily possible to refill an empty device with a corresponding, relatively low-viscosity liquid in a short time.
  • the device to be filled is inserted with its application member in advance into the receiving space of the sealing plug, which is open on one side, until the collar-shaped section of the housing of the device to be filled which is adjacent to the application member and has the ventilation channel lies sealingly against the inner surface of the receiving space. If the device to be filled is then forced even further into the refill container, the closure plug is pushed into the refill container with the device to be filled, whereby the closure plug is moved from the sealing rest position to the refill position, in which between the interior of the refill container and the through the device sealed portion of the receiving space of the sealing plug, the fluidic connection is made.
  • the liquid in the refill container can then flow into the section of the receiving space of the sealing plug sealed by the device and from there through the venting channel of the device located in the vicinity of the application member into the liquid reservoir of the device.
  • This refill flow can be supported or accelerated by repeatedly pressing against the wall of the housing.
  • the cap-shaped sealing plug preferably has a bottom and a sleeve section which are integrally connected to one another and through which the receiving space which is open on one side is defined.
  • a relatively hard polypropylene or polyethylene material is used for the cap-shaped plug.
  • the refill container can consist, for example, of a transparent polypropylene or polyethylene material.
  • the receiving space is designed to be widened towards its opening.
  • This can be a truncated cone-shaped extension of the receiving space, so that virtually all devices dimensioned within the dimensions of the receiving space can be refilled; the receiving space of the sealing plug can, however, also be formed with axially successive subspaces which are designed to be widened in stages from the bottom of the sealing plug.
  • the / each sub-space of the receiving space which is designed to be expanded in stages, can be formed in the vicinity of the corresponding gradation with a peripheral sealing lip.
  • each sealing lip results in a secure seal of the corresponding device to be refilled, which is adapted to the refill container, or of its section of the housing which has the ventilation channel and from which the application member protrudes.
  • This seal has the advantage that a clean refilling of the corresponding device is guaranteed. It serves the same purpose if the sub-space defining the opening of the sealing plug in the vicinity of the opening of the sealing plug or the refill is formed with a circumferential sealing lip.
  • the adjustment of the cap-shaped closure plug from the sealing rest position to the open refill position is carried out by inserting a device to be refilled with its application element in the receiving space of the closure plug that is open on one side until the collar-shaped section adjacent to the application element of the housing abuts the inner surface of the receiving space.
  • the stepped transition section between adjacent sub-spaces serves as a contact or pressure surface for a collar-shaped section adjacent to the application element of the device to be refilled its housing is provided.
  • This contact or pressure surface between adjacent sub-spaces of the stepped receiving space of the sealing plug can be a ring surface perpendicular to the central longitudinal axis of the sealing plug or refill container, a rounded ring surface, a frustoconical ring surface or the like. be dimensioned.
  • a secure sealing of the refill container in its rest position is ensured if the neck section of the refill container is formed on its inside with a circumferential sealing bead, against which the sealing plug rests in a sliding and sealing manner.
  • the plug is outside, that is cylindrical on the outside of its sleeve portion trained to ensure a defined sliding movement.
  • This sliding movement is further improved in that the sealing plug is formed on its outside with at least one circumferential sealing section, which rests on the inside of the neck section of the refill container so that it can slide and close.
  • the sealing bead on the inside of the neck section of the refill container and the sealing section surrounding the sealing plug on the outside result in secure multiple sealing of the refill container in its rest position, so that an unwanted leakage of the low-viscosity liquid stored in the refill container is prevented and good storage capacity of the refill container given is.
  • the sealing plug is preferably arranged in the refill container or in its open neck section in such a way that it does not protrude from the neck section, so that an unwanted opening of the refill container is prevented even more reliably.
  • the sealing plug can be formed on its outside with a stop which, when the sealing plug is in the rest position, bears against the sealing lip of the neck section and which is axially spaced from the sealing section of the sealing plug.
  • the rest position of the sealing plug is fixed axially and, moreover, the pump movement mentioned above is limited when filling a device.
  • the same purpose that is, the axial fixing of the rest position of the sealing plug, is useful if the neck portion of the refill container on the inside with a Stop is formed, which rests in the rest position of the sealing plug on the outer circumferential sealing portion.
  • the stop formed on the inside of the neck portion of the refill container is overcome when the applicator is pressed further into the refill container, after which the sealing plug can be moved into the refill position or moved back and forth.
  • the sealing plug is formed with at least one passage opening, which is formed in the axial section of the sealing plug between its stop and its sealing section, and which in the rest position of the sealing plug through the inside sealing bead of the neck section of the refill container from the inside thereof - or storage space is separated and in the refill position between the storage space of the refill container and the receiving space of the sealing plug establishes the fluidic connection. It is also possible to provide more than one passage opening along the circumference of the sealing plug or its sleeve section projecting from the bottom and to arrange this, for example, equidistantly.
  • a design of the refill container is characterized in that the closure plug is formed with an axially aligned mandrel which extends from the bottom of the closure cap into the storage space of the refill container, and in that the refill container is provided with a closure film at its end remote from its opening, whereby the mandrel ends in the rest position of the refill container at a distance in front of the closure film and in the refill position penetrates the film.
  • Such a design of the refill container has the advantage that, in particular, in a refill position of the refill container facing downward, air can flow into the storage space of the refill container through the hole formed by the mandrel in the top sealing or sealing film. In this way, a negative pressure in the storage space of the refill container is avoided during the refilling process and, at the same time, a relatively rapid refill of the device to be refilled, which is oriented downward, is effected.
  • the mandrel has a profile with at least one air supply channel.
  • the mandrel can e.g. have a U-shaped, a V-shaped, a cross-shaped or any other suitable cross-sectional profile.
  • the at least one air supply channel does not have to extend over the entire length of the mandrel, rather it is sufficient if the at least one air supply channel at least on the film in the refilling position penetrating front end portion of the mandrel is formed.
  • the mandrel can be provided with at least one bevel to form a cutting edge or tip.
  • the / each bevel or the tip or cutting edge can be designed with a corrugation which facilitates the piercing of the film.
  • the closure plug is formed with a mandrel axially projecting from the bottom and the refill container at its end remote from the opening is provided with a closure which has a hole through which the mandrel is in the rest position of the Sealing plug with an end portion extends sealingly, and that the mandrel has a recess which is in the rest position of the refill container in the storage space of the refill container and which is in the refill position of the refill container or the closure plug for air intake into the storage space of the refill container through the hole in the Closure of the refill container extends through.
  • the mandrel at its front end does not have to be designed with a tip or cutting edge that represents a certain risk of injury in order to be able to pierce a sealing or sealing film, but the front end of the mandrel projecting beyond the closure can be flat or rounded, so that a risk of injury is safely excluded.
  • the air inlet into the storage space of the refill container takes place in the refill container in the last-mentioned refill position through the recess formed in the mandrel and through the hole in the closure.
  • the refill container can be designed like a tube.
  • a tube-like refill container is simple and inexpensive to produce, which is of great advantage in the case of refill containers which are mass-produced items.
  • Another very significant advantage of such a tube-like refill container is that it can achieve a good pumping effect in order to refill a device connected to the refill container with the liquid in the refill container.
  • the neck section can be formed in one piece with the rest of the refill container and the refill container can be sealed at its end section remote from the neck section.
  • the refill container can consist of a sheet metal or plastic material.
  • the neck section on a first section of the Refill container provided and the first section is tightly connected to a second section.
  • Fig. 1 shows an embodiment of the refill container 10 shown in broken lines, which is tubular and is sealed at one end portion 12 by means of a sealing and sealing film 14.
  • the other end section 16 of the refill container 10 is open, in which a sealing plug 20 is arranged in the axial direction so as to seal the interior or storage space 18.
  • the sealing plug 20 has a base 22 and a sleeve section 24 which is integrally connected to the base 22.
  • a receiving space 26 of the closure plug 20 is defined by the bottom 22 and the sleeve section 24 and is open towards the end section 16 of the refill container 10.
  • FIG. 1 shows an embodiment of the refill container 10 shown in broken lines, which is tubular and is sealed at one end portion 12 by means of a sealing and sealing film 14.
  • the other end section 16 of the refill container 10 is open, in which a sealing plug 20 is arranged in the axial direction so as to seal the interior or storage space 18.
  • the sealing plug 20 has a base 22 and a sleeve section 24 which is integrally
  • the receiving space 16 is subdivided into subspaces 28, 30, 32 and 34, each of which has an increasing diameter from the bottom 22 to the end section 16 and to the opening 36 of the sealing plug 20, respectively that there is a stepped expanded receiving space 26.
  • Inner surface 40 of the sleeve section 24 of the sealing plug 20 is each formed with a circumferential sealing lip 42, with which a secure seal between a device 44, indicated in sections with thin dash-dotted lines in FIG.
  • the sealing plug 20 results when the device 44 passes through the opening 36 is so far inserted into the receiving space 26 of the sealing plug 20 that the housing section 46 of the device 44, from which the application member 48 of the device 44 protrudes, rests on the corresponding gradation 38.
  • the receiving space 26 is designed in such a way that the application member 48 of any device 44 that can be inserted into the sealing plug 20 is sufficiently spaced from the inner surface 40 of the sealing plug 20 so that damage to the application member 48 when refilling the device 44 is reliably prevented.
  • a mandrel 50 protrudes from the bottom 22 of the sealing plug 20 in the axial direction and, as can be seen in FIG. 2, has a U-shaped or V-shaped cross-section, so that an air supply duct 52 results.
  • Fig. 3 a cross-sectional profile of a mandrel 50 is drawn, which is star or cross-shaped, so that there are four air supply channels 52 in the circumferential direction of the mandrel 50.
  • the mandrel 50 has such an axial longitudinal extent that its cutting edge or tip 54 ends in the rest position of the refill container 10, as shown in FIG. 1, at a small distance in front of the film 14 in the storage space 18 of the refill container 10.
  • it is formed with at least one bevel 56.
  • the refill container 10 has a neck section 58, the axial longitudinal extent of which is defined on the one hand by the annular end face 60 defining the opening 36 and on the other hand by a sealing bead 62.
  • the sealing bead 62 protrudes from the inside 64 of the refill container 10 or its neck section 58 to the inside; it has an inside diameter that corresponds to the outside diameter of a section 66 of the sleeve section 24 of the sealing plug 20 such that there is between the sealing bead 62 and the section 66 a seal results, wherein at the same time the sealing plug 20 is axially adjustable with respect to the neck portion 58 or with respect to the refill container 10 between the rest position shown in FIG. 1 and a refill position.
  • the sealing plug 20 is formed on its outer side with a circumferential sealing section 68 which lies sealingly against the inner side 64 of the neck section 58 of the refill container 10.
  • the linear section of the closure plug 20 relative to the refill container 10 is simultaneously improved by the sealing section 68.
  • a passage opening 72 is provided in its sleeve section 24 in the section 66 of the closure plug 20 which is axially fixed on the one hand by the circumferential sealing section 68 and on the other hand by a stop 70 provided on the outside of the sealing plug.
  • the stop 70 lies in the rest position of the refill container 10, as can be seen from FIG. 1 the circumferential sealing bead 62, so it limits the axial movement of the refill container 10.
  • a device 44 to be refilled is inserted with its application element 48 in front into the receiving space 26 of the sealing plug 20 until the collar-shaped housing section 46, from which the application element 48 protrudes, lies closely against a corresponding step 38.
  • the associated sealing lip 42 which laterally fits tightly against the collar-shaped housing section 46, seals the receiving space 26 of the sealing plug 20.
  • the sealing plug 20 can be moved axially in the direction of arrow 76 with the aid of the device 44 until the circumferential sealing section 68 of the sealing plug 20 comes to rest on the sealing bead 62.
  • the passage opening 72 is on the side of the sealing bead 62 facing away from the opening 36, ie the fluidic connection between the storage space 18 and the receiving space 26 is made through the passage opening 72, so that the low-viscosity liquid located in the storage space 18 through the passage opening 72 into the receiving space 26 and from there through the ventilation duct 78 present in addition to the application member 48 in the device 44, which is only schematically indicated in sections in FIG. 1, into the device 44 or into the liquid reservoir present in the device 44 can flow in.
  • the mandrel 50 projecting from the bottom 22 of the closure cap 20 is provided, which pierces the film 14 with its cutting edge or tip 54 in the refilling position mentioned above, so that through the air supply channel 52 with penetrating film 14 air in the Storage space 18 of the refill 10 can flow.
  • Refilling a device 44 is also possible with a refill container 10 of the design shown in FIG. 1 if the sealing plug 20 is designed without a mandrel 50. Then e.g. A corresponding pumping effect can be achieved by repeated pressure against the resilient housing wall of the device 44, so that a refill of the device 44 is possible even with a closed system given by the device 44 and the refill container 10.
  • a particularly simple filling of a device 44 with the liquid in the refill container 10 is possible with a refill container 10, the sealing plug 20 of which is designed without a mandrel 50, in that the device 44 with the sealing plug 20 repeatedly axially with respect to the refill container 10 is moved here.
  • FIGS. 4 and 5 show an embodiment of the mandrel 50 in a longitudinal section and in a side view, the mandrel 50 being tubular in order to achieve good dimensional stability with a relatively low weight.
  • an air supply passage 52 is formed on the front end portion of the mandrel.
  • the reference bevel 56 in FIGS. 4 and 5 also denotes the front bevel with which a cutting edge 54 is formed on the mandrel 50.
  • the cutting edge 54 is provided with a corrugation 78 in the last described configuration of the mandrel 50.
  • FIG. 6 indicates an embodiment of the refill container 10, which differs from the embodiment shown in FIG. 1 distinguishes in particular in that the end section 12 of the refill container 10 is sealed tightly not by a film but by a closure 80 which has a central hole 82.
  • a mandrel 50 protrudes centrally from the stopper 20 (see FIG. 1), which already has an end section 84 in the rest position of the refill container 10 or the stopper indicated in FIG. 6 sealingly extends through the central hole 82 of the closure 80.
  • the mandrel 50 is formed with a recess 86 which is in the rest position of the refill container 10 inside the refill container 10 or in its storage space 18.
  • the mandrel 50 When the plug 20 (see FIG. 1) is moved in the direction of the arrow 76, the mandrel 50 is correspondingly axially displaced so that the recess 86 extends through the closure 80, so that air passes through the central hole 82 and the recess 86 can flow into the storage space 18.
  • Fig. 7 shows a tube-like refill 10, the first end portion 12 is sealed. This can be achieved by folding over and / or by welding.
  • the second end section 16 of the tube-like refill container is open, that is to say it is designed with an opening 36.
  • the opening 36 of the refill 10 is closed by a plug 20 and sealed in the normal rest position.
  • an interior or storage space 18 is defined in the refill container 10, in which there is a relatively low-viscosity liquid which is used to refill one with thin dash-dotted lines in FIG Lines indicated device 44 is used.
  • the device 44 which is, for example, a writing, painting or drawing device, a cosmetic application device or the like. acts, has an application member 48 protruding from a housing section 46.
  • a vent channel 78 extends through the housing section 46 into the device 44 or into a liquid reservoir (not shown) in the device, through which a device 44 to be refilled replenishes the liquid in the refill container 10 can be.
  • the sealing plug 20 is cap-shaped with a base 22 and a sleeve portion 24 projecting from the base 22, which provides a receiving space 26 for the front portion of the device 44 or its application member 48 and the housing portion 46 adjacent to the application member 48.
  • the receiving space 26 is formed with subspaces 28, 30, 32 and 34 which are widened in the direction from the bottom 22 to the opening 36, ie are of larger diameter. Sealing lips 42 are formed all the way around the steps 38 of the subspaces 28, 30, 32 and 34, and stand inwards from the respective inner surface 40. If a device 44 to be refilled is inserted into the receiving space 26 of the sealing plug 20, the housing section 46 from which the application member 48 protrudes comes into contact with a step 38, at the same time at least one sealing lip 42 sealing the receiving space 26 from the environment of the refill container 10 and the device 44 results.
  • the sealing plug 20 is pushed into the refill container 10 until one on the inside 64 of the tube-like refill container 10 or its neck section 58 inward circumferential sealing bead 62 prevents a further displacement movement of the sealing plug 20 or of a surrounding sealing section 68 of the sealing plug 20.
  • a fluidic connection is provided between the interior or storage space 18 and the receiving space 26 of the sealing plug 20 through a passage opening 72 in the sealing plug 20, so that it is compressed by compressing the wall of the device 44 and / or in particular by compressing the tube-like refill container 10, it is possible to achieve a pumping effect by means of which the liquid in the interior or storage space 18 is pumped through the ventilation channel 78 into the (not shown) reservoir of the device 44 and the device 44 is refilled with the liquid becomes.
  • a refill 10 is drawn in the form of a flexible tube, which is formed in one piece, that is, in which the neck portion 58 forms a unit with the rest of the refill 10.
  • a refill container 10 is indicated in FIG. 8, which has a first section 88 and a second section 90, which are tightly connected to one another along a circumferential connecting section 92.
  • the first section 88 has the neck section 58, in which the cap-shaped sealing plug 20 is adjustable between the rest position shown in the figure and a refill position.
  • the plug 20 is similar formed like the plug shown in Fig. 7, so that it is unnecessary to describe this again in detail.
  • the neck section 58 is formed with a flanged edge 94.
  • the refill position of the sealing plug 20 is also determined in the embodiment of the tube-like refill container 10 shown in FIG. 8 by the circumferential sealing bead 62 of the first section 88 and by the circumferential sealing section 68 of the sealing plug 20.
  • the reference number 72 in FIG. 8 also denotes the at least one passage opening which is formed in the sealing plug 20 in order to provide a fluidic connection in the refill position between the interior or storage space 18 of the tube-like refill container 10 and the receiving space 26 of the cap-shaped sealing plug 20 to manufacture.
  • the first end section 12 of the tube-like refill container 10 is either folded over several times or compressed and welded in a manner known per se in order to seal the refill container 10 at the first end section 12.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Claims (10)

  1. Système de recharge destiné à recharger un dispositif d'écriture, de peinture, de dessin, d'application de cosmétique ou analogue, du type dans lequel le dispositif (44) se compose d'un élément applicateur (48) dépassant d'un boîtier et se chargeant par action capillaire d'un liquide à relativement basse viscosité, provenant d'un réservoir de fluide alimentant en fluide l'élément applicateur (48) et d'un canal d'échappement d'air (78) au voisinage de l'élément applicateur (48), le système de recharge (10) comportant un étranglement (58), d'un élément obturateur pénétrant dans l'étranglement (58) du système de recharge (10) et le système de recharge étant insérable dans l'élément obturateur en même temps que l'élément applicateur (48) en même temps qu'une section du boîtier (45) solidaire de l'élément applicateur (48) de manière telle que, entre l'étranglement (58) du système de recharge, I'élément obturateur et ladite section de boîtier (46) soit assurée une étanchéité et qu'une connexion pour le fluide soit créée par le canal d'échappement d'air (78) entre le système de recharge (10) et le réservoir du dispositif (44),
       caractérisé en ce que
       l'élément obturateur consiste en un bouchon en forme de calotte (20) orientée vers l'intérieur dans le système de recharge (10), et coulissant entre une position de repos rendant étanche le système de recharge (10) et une position de recharge connectant le fluide avec un espace d'admission (26) ouvert sur un côté du bouchon (20), de manière telle que le bouchon (20) sert simultanément au logement de l'élément applicateur (48) et à l'admission étanche d'une section (46) du boîtier du système à recharger formant le canal d'échappement d'air voisin de l'élément applicateur (48).
  2. Système de recharge selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace d'admission (26) est élargi dans la direction de son ouverture (36).
  3. Système de recharge selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'espace d'admission (26) présente des espaces partiels se superposant axialement l'un par dessus l'autre (28, 30, 32, 34) s'élargissant par degrés depuis le fond (22) du bouchon de fermeture (20) vers la sortie.
  4. Système de recharge selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque section en degré (38) entre des espaces partiels voisins (28, 30, 32, 34) représente une surface d'appui ou de pression pour une section voisine (46) du boîtier du dispositif (44) en vue de recevoir l'élément applicateur (48) du dispositif de recharge (44).
  5. Système de recharge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étranglement (58) du système de recharge (10) comporte sur sa face interne un bourrelet périphérique d'étanchéité (62) contre lequel repose le bouchon (20) de manière coulissante et étanche.
  6. Système de recharge selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bouchon (20) comporte sur sa face externe au moins une section périphérique d'étanchéité (68) contre laquelle repose la face interne (64) de l'étranglement (58) du système de recharge (10) de manière coulissante et étanche.
  7. Système de recharge selon les revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le bouchon (20) comporte au moins un orifice transversal (72) pratiqué dans la section partielle axiale (66) du bouchon (20) entre l'épaulement (70) et la section d'étanchéité (68) de celui-ci, et qui, en position de repos du bouchon (20) est séparé du magasin ou réservoir (18) du système de recharge (10) par le bourrelet d'étanchéité interne (62) de l'étranglement (58) du système de recharge (10), et en position de recharge connecte le fluide entre le réservoir (18) du système de recharge (10) et l'espace d'admission (26) du bouchon (20).
  8. Système de recharge selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bouchon (20) présente un goujon (50) orienté axialement, s'étendant depuis le fond (22) du réservoir (18) du système de recharge (10), et en ce que le système de recharge (10), dans sa section (12) éloignée d'une ouverture (36) comporte une membrane (14) de telle manière que le goujon (50), en position de repos du système de recharge (10) ou du bouchon (20) se termine à distance de la membrane (14) et traverse cette membrane en position de recharge.
  9. Système de recharge selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bouchon (20) comporte un goujon (50) s'éloignant axialement du fond (22) et le système de recharge (10) comporte à son extrémité (12) éloignée de l'ouverture (36) un obturateur (80) présentant un trou (82) que traverse le goujon (50) en position de repos du bouchon (20), une section terminale (84) assurant l'étanchéité, et en ce que le goujon (50) présente un évidement (86) qui, en position de repos du bouchon (20) se trouve dans le réservoir (18) du système de recharge, et qui, en position de recharge du système de recharge (10) traverse le trou (82) de l'obturateur (80) du système de recharge (10) pour permettre l'introduction d'air dans le réservoir (18).
  10. Système de recharge selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de recharge est en forme de tube.
EP91914515A 1990-09-01 1991-08-20 Recipient de recharge d'outils d'ecriture, de peinture ou de dessin Expired - Lifetime EP0545963B1 (fr)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9012534U DE9012534U1 (de) 1990-09-01 1990-09-01 Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
DE9012534U 1990-09-01
DE9016777U DE9016777U1 (de) 1990-09-01 1990-12-12 Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
DE9016777U 1990-12-12
DE9016837U DE9016837U1 (de) 1990-12-13 1990-12-13 Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
DE9016837U 1990-12-13
PCT/DE1991/000663 WO1992004195A1 (fr) 1990-09-01 1991-08-20 Recipient de recharge d'outils d'ecriture, de peinture ou de dessin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0545963A1 EP0545963A1 (fr) 1993-06-16
EP0545963B1 true EP0545963B1 (fr) 1994-05-18

Family

ID=27208210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91914515A Expired - Lifetime EP0545963B1 (fr) 1990-09-01 1991-08-20 Recipient de recharge d'outils d'ecriture, de peinture ou de dessin

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0545963B1 (fr)
JP (1) JPH0751394B2 (fr)
AT (1) ATE105786T1 (fr)
DE (1) DE59101689D1 (fr)
DK (1) DK0545963T3 (fr)
ES (1) ES2054504T3 (fr)
WO (1) WO1992004195A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9109997U1 (de) * 1991-08-13 1991-12-12 Hermann Böhler GmbH, 6915 Dossenheim Reserveflasche für eine Tintennachfüllung von Kolbenfüllfederhaltern
NL9300709A (nl) * 1993-04-26 1994-11-16 Raycap Bv Werkwijze voor het vullen van een vloeistofpatroon en daarbij toe te passen patroon.
CN111295112A (zh) * 2017-10-29 2020-06-16 Hct包装有限公司 化妆品涂敷器

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR955795A (fr) * 1950-01-19
FR809287A (fr) * 1935-08-13 1937-02-27 Procédé et dispositif pour le remplissage de petits récipients, notamment pour le remplissage des porte-plumes réservoirs
DE859719C (de) * 1948-12-24 1952-12-15 Theodor Kovacs Tintenflasche zum Fuellen von Fuellfederhaltern
BE490213A (fr) * 1949-07-16
FR2363299A1 (fr) * 1976-09-02 1978-03-31 Oreal Stylo de maquillage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0545963A1 (fr) 1993-06-16
WO1992004195A1 (fr) 1992-03-19
DK0545963T3 (da) 1994-08-22
ES2054504T3 (es) 1994-08-01
ATE105786T1 (de) 1994-06-15
DE59101689D1 (de) 1994-06-23
JPH05509046A (ja) 1993-12-16
JPH0751394B2 (ja) 1995-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2948653C2 (de) Blutentnahmevorrichtung
WO1995002514A1 (fr) Dispositif permettant de remplir des instruments d'ecriture, de dessin, d'impression ou de peinture
EP0655350B1 (fr) Instrument pour écrire, en particulier un stylographe
DE4116581A1 (de) Nachfuellpatrone fuer klebestifte
DE2653385A1 (de) Fluessigkeitsbehaelter fuer eine injektionsspritze
EP0070257A2 (fr) Etui pour bâton, en particulier bâton pour traitement corporel, avec une douille et un organe de réglage
CH712432A1 (de) Tube mit Drosseleinsatz.
EP0545963B1 (fr) Recipient de recharge d'outils d'ecriture, de peinture ou de dessin
WO2012048678A2 (fr) Applicateur pour un fluide à appliquer
DE1291257B (de) Schreibgeraet
DE102013002604B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Kartusche zum Aufnehmen und dosierbaren Abgeben eines fließfähigen Dentalmaterials und eine solche Kartusche
DE4027751C2 (fr)
EP0711673B1 (fr) Dispositif permettant d'écrire, peindre, dessiner ou marquer
EP0673322B1 (fr) Recipient de remplissage pour un dispositif permettant d'ecrire, de marquer, de peindre ou de dessiner
CH656513A5 (de) Stabfoermige dispensiervorrichtung.
DE4039614C2 (de) Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
DE4438590B4 (de) Füllvorrichtung für eine Flüssigkeit, insbesondere zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
DE9012534U1 (de) Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
WO1997031840A2 (fr) Cartouche et systeme de cartouche
DE4332087A1 (de) Verschluß- und Entnahmeeinrichtung
DE4136612C2 (de) Kappe für ein Schreibgerät
DE9218290U1 (de) Nachfüllbehältnis für ein Schreib-, Markier-, Mal- oder Zeichengerät
DE9016837U1 (de) Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen eines Schreib-, Mal- oder Zeichengerätes
EP1705133B1 (fr) Cartouche pour stocker et doser des materiaux pateux
EP0691216B1 (fr) Dispositif pour remplir un instrument à écrire, dessiner ou peindre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930921

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 105786

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101689

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940623

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940607

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3011974

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2054504

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91914515.1

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950510

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950701

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950720

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19950802

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960820

Ref country code: DK

Effective date: 19960820

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19960829

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19960831

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19960831

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91914515.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000829

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20080804

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20080815

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090821