EP0540959B1 - Deckenelement - Google Patents

Deckenelement Download PDF

Info

Publication number
EP0540959B1
EP0540959B1 EP92118171A EP92118171A EP0540959B1 EP 0540959 B1 EP0540959 B1 EP 0540959B1 EP 92118171 A EP92118171 A EP 92118171A EP 92118171 A EP92118171 A EP 92118171A EP 0540959 B1 EP0540959 B1 EP 0540959B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
ceiling element
ceiling
groove
flame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92118171A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0540959A1 (de
EP0540959B2 (de
Inventor
Helmut Wörner
Dirk Dipl.-Ing. Rogge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Original Assignee
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6443777&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0540959(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Odenwald Faserplattenwerk GmbH filed Critical Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Publication of EP0540959A1 publication Critical patent/EP0540959A1/de
Publication of EP0540959B1 publication Critical patent/EP0540959B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0540959B2 publication Critical patent/EP0540959B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation

Definitions

  • the invention relates to a ceiling element for a fire protection false ceiling, which has at least two, parallel to each other and spaced plates made of flame-retardant or non-combustible material, in particular made of mineral fiber material, further serving as a spacer and as a support profile strips made of metal on two parallel Plate edges are provided for connecting the plates and lie with angled edge legs in grooves that are located in the plate edges (see, for example, DE-A-4 036 735 by the same applicant).
  • Ceiling elements of the type mentioned are in use and generally meet the requirements placed on them in a satisfactory manner. Nevertheless, the invention is based on the problem of designing these known ceiling elements in such a way that they continue to meet increased fire protection requirements.
  • the invention provides that the profile strips from the groove of the upper plate up to and including the groove of the lower plate are arranged offset inwards relative to the edge surfaces of the plates and outwardly over their entire height with the aid of cover strips from a flame-retardant or non-combustible material are covered.
  • a ceiling element 1 for a fire protection false ceiling comprises at least two plates 2 and 3 made of flame-retardant or non-combustible material which are arranged parallel to one another and at a distance from one another.
  • the plates 2 and 3 consist of mineral fiber material.
  • Profile strips 4 and 5 made of metal are provided as spacers and as supports for the plates 2, 3 and are each arranged on two parallel plate edges 6 and 7 for connecting the plates 2 and 3 to form the ceiling element 1.
  • the profile strips 4 and 5 keep the plates 2 and 3 at a distance from each other and connect them in a parallel and aligned position to each other.
  • the profile strips 4, 5 are arranged offset to the interior 10 of the respective ceiling element 1, 9 and outwards covered with the help of at least one cover strip 11 made of a flame-retardant or non-combustible material. With their respective outer surface 12, the cover strips 11 lie flush with the edge surfaces 13 of the upper plate 2 and the lower plate 3.
  • the profile strips 4 and 5 each have angled edge legs 14 and 15, which are used for fixing to the plates 2 and 3 and engage there in grooves 16 and 17, which are located in the plate edges 6 and 7.
  • the web 18 between the edge legs 14 and 15 can be flat or have beads 19 according to the exemplary embodiment.
  • the cover strip (s) 11 extend from the groove 16 of the upper plate 2 up to and including the groove 17 of the lower plate 3 and thus over the entire height and length of the profile strips 4, 5.
  • the respective upper plate 2 and / or the respective lower plate 3 can be in one piece or in several parts. This is indicated by the line 20 in FIGS. 1 and 2. Regardless of the one or more pieces of the plates 2, 3, these have mutually facing edge recesses 21, 22 for the cover strip (s) 11. This ensures that the cover strips 11 are aligned with their outer surface 12 with the free edge surfaces 13 of the upper and lower plates 2, 3.
  • the ceiling element 1 can have at least one, preferably 2 cross members 23 which are fixed to the profile strips 4, 5 with the aid of dowels 24.
  • the cover strips 11 also preferably consist of a mineral fiber material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Deckenelement für eine Brandschutz-Zwischendecke, das mindestens zwei, parallel zueinander sowie im Abstand voneinander angeordnete Platten aus schwer entflammbarem oder nicht brennbarem Werkstoff, insbesondere aus Mineralfaserwerkstoff aufweist, wobei ferner als Abstandshalter und als Träger dienende Profilleisten aus Metall an zwei parallelen Plattenrändern zum Verbinden der Platten vorgesehen sind und mit abgewinkelten Randschenkeln in Nuten liegen, die sich in den Plattenrändern befinden (Siehe z.B. die DE-A-4 036 735 vom gleichen Anmelder).
  • Deckenelemente der genannten Art sind in Gebrauch und erfüllen die an sie gestellten Anforderungen grundsätzlich in zufriedenstellender Weise. Dennoch liegt der Erfindung das Problem zugrunde, diese bekannten Deckenelemente so zu gestalten, daß sie weiterhin erhöhte Brandschutzanforderungen erfüllen.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Profilleisten von der Nut der oberen Platte bis einschließlich zur Nut der unteren Platte gegenüber den Randflächen der Platten einwärts versetzt angeordnet sind und nach außen über ihre gesamte Höhe mit Hilfe von Abdeckstreifen aus einem schwer entflammbaren oder nicht brennbaren Werkstoff abgedeckt sind.
  • Die metallischen Teile sind somit besser gegen hohe Temperaturen im Fugenbereich geschützt mit der Folge, daß die tragende Funktion der Profilleisten bei einem Brandangriff von oben oder bei einem Brandangriff von unten länger als bisher erhalten bleibt. Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung und der Zeichnung hervor.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen:
    • Fig. 1:
    eine Stirnansicht eines ersten, vollständigen Deckenelementes und eines anschließend angeordneten, abgebrochenen Deckenelementes und
    Fig. 2:
    eine Einzelheit in größerem Maßstab.
  • Ein Deckenelement 1 für eine Brandschutz-Zwischendecke umfaßt gemäß Fig. 1 mindestens zwei, parallel zueinander sowie im Abstand voneinander angeordnete Platten 2 und 3 aus schwer entflammbarem oder nicht brennbarem Werkstoff. Insbesondere bestehen die Platten 2 und 3 aus Mineralfaserwerkstoff. Als Abstandshalter und als Träger für die Platten 2, 3 sind Profilleisten 4 und 5 aus Metall vorgesehen und jeweils an zwei parallelen Plattenrändern 6 und 7 zum Verbinden der Platten 2 und 3 unter Bildung des Deckenelementes 1 angeordnet. Die Profilleisten 4 und 5 halten die Platten 2 und 3 im Abstand voneinander und verbinden sie in einer parallelen sowie fluchtenden Lage zueinander.
  • Um die Profilleisten 4 und 5 vor etwaigen hohen Temperaturen im Bereich des Spaltes bzw. der Fuge 8 zwischen zwei benachbarten Deckenelementen 1 und 9 zu schützen, sind die Profilleisten 4, 5 zum Inneren 10 des jeweiligen Deckenelementes 1, 9 hin versetzt angeordnet und nach außen hin mit Hilfe von mindestens einem Abdeckstreifen 11 aus einem schwer entflammbaren oder nicht brennbaren Werkstoff abgedeckt. Mit ihrer jeweils außen befindlichen Oberfläche 12 liegen die Abdeckstreifen 11 in einer Ebene fluchtend mit den Randflächen 13 der oberen Platte 2 und der unteren Platte 3.
  • Gemäß dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Profilleisten 4 und 5 je abgewinkelte Randschenkel 14 und 15 auf, die zur Fixierung an den Platten 2 und 3 dienen und dort in Nuten 16 und 17 greifen, die sich in den Plattenrändern 6 und 7 befinden. Der Steg 18 zwischen den Randschenkeln 14 und 15 kann eben sein oder gemäß Ausführungsbeispiel Sicken 19 aufweisen.
  • Der bzw. die Abdeckstreifen 11 erstrecken sich von der Nut 16 der oberen Platte 2 bis einschließlich zur Nut 17 der unteren Platte 3 und somit über die gesamte Höhe und Länge der Profilleisten 4, 5.
  • Die jeweils obere Platte 2 und/oder die jeweils untere Platte 3 können einstückig oder mehrteilig sein. In den Figuren 1 und 2 ist dies durch die Linie 20 angedeutet. Unabhängig von der Ein- oder Mehrstückigkeit der Platten 2, 3 weisen diese einander zugewandte Kantenausnehmungen 21, 22 für den bzw. die Abdeckstreifen 11 auf. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Abdeckstreifen 11 mit ihrer außenliegenden Oberfläche 12 mit den freien Randflächen 13 der oberen bzw. unteren Platte 2, 3 fluchten.
  • Zur Erhöhung der Festigkeit kann das Deckenelement 1 mindestens eine, vorzugsweise 2 Traversen 23 aufweisen, die mit Hilfe von Dübeln 24 an den Profilleisten 4, 5 fixiert sind.
  • Auch die Abdeckstreifen 11 bestehen vorzugsweise aus einem Mineralfaserwerkstoff.

Claims (4)

  1. Deckenelement für eine Brandschutz-Zwischendecke, das mindestens zwei, parallel zueinander sowie im Abstand voneinander angeordnete Platten (2, 3) aus schwer entflammbarem oder nicht brennbarem Werkstoff, insbesondere aus Mineralfaserwerkstoff, aufweist, wobei ferner als Abstandshalter und als Verbindungselement dienende Profilleisten (4, 5) aus Metall an zwei parallelen Plattenrändern (6, 7) vorgesehen sind und mit abgewinkelten Randschenkeln (14, 15) in Nuten (16, 17) liegen, die sich in den Plattenrändern (6, 7) befinden, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten (4, 5) von der Nut (16) der ersten, oberen Platte (2) bis einschließlich zur Nut (17) der zweiten, unteren Platte (3) gegenüber den Randflächen (13) der Platten (2, 3) einwärts versetzt angeordnet sind und nach außen über ihre gesamte Höhe mit Hilfe von mindestens einem Abdeckstreifen (11) aus einem schwer entflammbaren oder nicht brennbaren Werkstoff abgedeckt sind.
  2. Deckenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (2, 3) einander zugewandte Kantenausnehmungen (21, 22) aufweisen.
  3. Deckenelement nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (2, 3) jeweils mehrteilig sind.
  4. Deckenelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine Traverse (23) im Inneren (10) und/oder mindestens je eine Sicke (19) in den Profilleisten (4, 5).
EP92118171A 1991-10-31 1992-10-23 Deckenelement Expired - Lifetime EP0540959B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4135840A DE4135840A1 (de) 1991-10-31 1991-10-31 Deckenelement
DE4135840 1991-10-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0540959A1 EP0540959A1 (de) 1993-05-12
EP0540959B1 true EP0540959B1 (de) 1997-01-02
EP0540959B2 EP0540959B2 (de) 2003-06-25

Family

ID=6443777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92118171A Expired - Lifetime EP0540959B2 (de) 1991-10-31 1992-10-23 Deckenelement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0540959B2 (de)
AT (1) ATE147117T1 (de)
DE (2) DE4135840A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9205289U1 (de) * 1992-04-16 1992-06-17 Promat Gmbh, 4030 Ratingen, De
NL1006145C2 (nl) * 1997-05-28 1998-12-01 Rockwool Rockfon B V Geluidsisolerende plaatstructuur.
DE20003522U1 (de) * 2000-02-25 2000-05-11 Promat Gmbh Unterdecke für Zwecke des Gebäudebrandschutzes
DE20007135U1 (de) * 2000-04-18 2001-08-23 Odenwald Faserplatten Mineralfaserplatte

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9107145U1 (de) * 1991-06-10 1991-09-12 Amf Mineralfaserplatten Gmbh Betriebs Kg, 8352 Grafenau, De

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628332A1 (de) * 1986-08-21 1988-02-25 Gruenzweig & Hartmann Montage Feuerhemmende unterdecke
DE3815444C2 (de) * 1988-05-06 1996-04-11 Promat Gmbh Feuerschutz-Unterdecke
DE8912602U1 (de) * 1989-10-24 1989-12-14 Amf Mineralfaserplatten Gmbh Betriebs Kg, 8352 Grafenau, De
DE4036735C2 (de) * 1989-11-18 1997-04-30 Odenwald Faserplatten Deckenelement für eine Brandschutz-Zwischendecke

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9107145U1 (de) * 1991-06-10 1991-09-12 Amf Mineralfaserplatten Gmbh Betriebs Kg, 8352 Grafenau, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE4135840A1 (de) 1993-05-06
EP0540959A1 (de) 1993-05-12
EP0540959B2 (de) 2003-06-25
ATE147117T1 (de) 1997-01-15
DE59207802D1 (de) 1997-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0940512B1 (de) Plattenförmiges Brandschutzelement in Sandwich-Bauweise
EP0063733B1 (de) Feuerschutz-Ummantelung
EP0170949A1 (de) Plattenförmiges Bauelement und Baukonstruktion mit derartigen Bauelementen
EP3060725B1 (de) Durchbruchhemmender verbund sowie ständerwand-, dach- oder deckenkonstruktion
EP0540959B1 (de) Deckenelement
DE3712737C2 (de)
DE4011587A1 (de) Brandschutzelement, insbesondere brandschutztuer
DE3815444A1 (de) Feuerschutz-unterdecke
DE4010920C2 (de) Feuerschutztor
DE2713884A1 (de) Flaechenkonstruktion fuer trennwaende oder dergleichen
EP0430921A1 (de) Wand, die aus kastenförmigen Plattenelementen besteht
DE3514267C2 (de) Unterdecke für Gebäuderäume, insbesondere Flure
EP0062881B1 (de) Wandverkleidung
DE2609405C3 (de) Sheddach
EP0002494B1 (de) Brandschutzverkleidung für Stahlkonstruktionsteile wie Stahlträger, Stahlstützen oder dgl.
EP0252901B1 (de) Brandschutzverkleidung für Stahlträger von Stahlkonstruktionen
DE3215706A1 (de) Bauelement
CH627222A5 (en) Ridge covering with sealing strips for ridge coverings of roofs
EP1203184B1 (de) Isoliermantel für elektrofilter
CH648628A5 (en) Structural element, in particular beam or support, having a fireproof channel
DE3022558A1 (de) Brandschutzkanal fuer traeger, stuetzen und aehnliche bauelemente
DE2535282C2 (de) Deckenelement für eine feuerhemmende Decke
DE3724246A1 (de) Verschleissfestes sieb
EP2166174A1 (de) Vorrichtung zur Querkraftübertragung
DE2359804A1 (de) Wandkonstruktion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19931025

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960513

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970102

REF Corresponds to:

Ref document number: 147117

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970213

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970217

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0414;07MIFSTUDIO JAUMANN

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: AMF-MINERALPLATTEN GMBH BETRIEBS KG

Effective date: 19971002

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: AMF-MINERALPLATTEN GMBH BETRIEBS KG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021022

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20021025

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021030

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021031

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021219

Year of fee payment: 11

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20030625

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20030625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970102

BERE Be: lapsed

Owner name: *ODENWALD FASERPLATTENWERK G.M.B.H.

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051023