EP0521332B1 - Etiquette multicouche - Google Patents

Etiquette multicouche Download PDF

Info

Publication number
EP0521332B1
EP0521332B1 EP92110116A EP92110116A EP0521332B1 EP 0521332 B1 EP0521332 B1 EP 0521332B1 EP 92110116 A EP92110116 A EP 92110116A EP 92110116 A EP92110116 A EP 92110116A EP 0521332 B1 EP0521332 B1 EP 0521332B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
glue
edge region
lines
tear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92110116A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0521332A1 (fr
Inventor
Heinz Treichel
Norbert Schiffer
Franz Peter Dipl.-Ing. Schüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9108020U external-priority patent/DE9108020U1/de
Priority claimed from DE19914131002 external-priority patent/DE4131002C1/de
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Publication of EP0521332A1 publication Critical patent/EP0521332A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0521332B1 publication Critical patent/EP0521332B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289—Pull- or fold-out labels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels

Definitions

  • the invention relates to a multilayer label for sticking to containers, such as bottles, cans, consisting of a base sheet provided on the back with a layer of glue at the latest when labeling.
  • the label described at the beginning which is on the market, consists of a strip folded into a cover sheet and a base sheet, the cover sheet being glued to the base sheet at the top and bottom and being provided with perforations parallel to these traces of glue on the inside, so that grasp the cover sheet on the right and tear it open. You can then open the cover sheet like the page of a book.
  • these three printable pages are often not sufficient for the information to be conveyed.
  • the task is to create a multilayer label that offers more space for information.
  • EP-A-0 093 000 it was proposed that an information booklet be inserted between the cover sheet and the base sheet, which is shorter than the cover sheet, and that the edge area of the cover sheet projecting beyond the booklet has glue applied at the latest during labeling and to the left of this glue application is provided with a tear perforation.
  • the cover sheet is shorter than the cover sheet, and wherein the cover sheet, the intermediate sheet and the base sheet are each glued to one another with at least one edge-parallel glue trace, and the cover sheet and that The intermediate sheet has tear-off perforations to the right of the glue traces.
  • the result of this is that after the right perforation has been torn open, the cover sheet and the intermediate sheet can be torn off along the left perforations. You can then take these sheets in your hand and read them comfortably.
  • the new label can be manually - how also automatically - apply with automatic label dispensers. Two glue traces are usually provided for smooth application in the left margin area.
  • the cover sheet, the intermediate sheet and the base sheet are each glued to one another with two glue traces in the left margin area, and the tear-off perforations are provided between the two glue traces, the right of the two glue traces imparting only slight adhesion, e.g. by point gluing.
  • the base sheet, intermediate sheet and cover sheet are glued to each other in the left margin area with two glue traces and the tear-off perforations are provided to the right of the two glue traces.
  • the printing area is wider than in the second embodiment; however, when the sheets are torn off, the adhesive force of the gluing must be overcome without the sheets tearing.
  • the right edge area of the cover sheet is loaded on the back with an adhesive adhesive.
  • the base sheet is provided with a self-adhesive coating.
  • the cover sheet also projects beyond the base sheet with its right edge region.
  • this edge area can be glued directly to the container, otherwise the cover sheet with its right edge area is glued to the base sheet.
  • a base sheet 1 is already provided on the back with a layer of glue 2 with which the label can be stuck onto a container.
  • An intermediate sheet 3 is provided on the base sheet 1 and a cover sheet 4 is provided above it, which projects beyond the intermediate sheet 3 and the base sheet 1 with its right edge region 5.
  • the back of this edge area 5 has a glue 6 with which this edge area 5 can be glued directly to the container.
  • the cover sheet 4 is provided with a tear perforation 7.
  • two edge traces of glue 9 and 10 are arranged between the cover sheet 1 and the intermediate sheet 3; between the intermediate sheet 3 and the cover sheet 4 glue traces 11 and 12. Of which the two right glue traces 10 and 12 have only slight adhesion on.
  • a tear-off perforation 13 is provided in the intermediate sheet 3 and a tear-off perforation 14 in the cover sheet 4.
  • a base sheet 21 is already provided on the back with a layer of glue 22 with which the label can be stuck onto a container.
  • An intermediate sheet 23 and a cover sheet 24 are provided on the base sheet 21.
  • Base sheet 21 and cover sheet 24 are of equal width; the intermediate sheet 23 is shorter by the width of the edge region 25.
  • the back of this edge region 25 of the cover sheet 24 is glued to the base sheet 21 with a glue 26.
  • the cover sheet 24 is provided with a tear-open perforation 27.
  • two edge traces of glue 29 and 30 are arranged between the base sheet 21 and the intermediate sheet 23; between the intermediate sheet 23 and the cover sheet 24 two edge-parallel glue traces 31 and 32.
  • the intermediate sheet 23 and the cover sheet 24 have tear-off perforations 33 and 34 to the right of the glue traces.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Claims (6)

  1. Etiquette multicouche destinée à être collée sur des récipients tels que des bouteilles ou des boîtes, et composée d'un feuillet de base (1, 21) pourvu au verso d'une couche de colle (2, 22) appliquée au plus tard lors de l'étiquetage et d'un feuillet extérieur (4, 24), au moins un feuillet intermédiaire (3, 23) plus court que le feuillet extérieur (4, 24) étant inséré entre le feuillet extérieur (4, 24) et le feuillet de base (1, 21) et le bord droit (5, 25) du feuillet extérieur (4, 24) qui dépasse le feuillet intermédiaire (3, 23), étant enduit d'un agent adhésif (6, 26) appliqué au verso au plus tard lors de l'étiquetage, une perforation (7, 27) étant prévue à gauche de cet agent adhésif (6, 26), laquelle étiquette est caractérisée en ce que le feuillet extérieur (4, 24), le feuillet intermédiaire (3, 23) et le feuillet de base (1, 21) sont collés les uns aux autres, par leur bord gauche (8, 28), à l'aide d'au moins une application de colle (9; 10; 11; 12; 29; 30; 31; 32) parallèle à ce bord et en ce que le feuillet extérieur (4, 24) et le feuillet intermédiaire (3, 23) présentent chacun, à droite des applications de colle (9; 11; 29; 31), une perforation de déchirage (13; 33; 14; 34).
  2. Etiquette multicouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le feuillet de base (1), le feuillet intermédiaire (3) et le feuillet extérieur (4) sont collés les uns aux autres, par leur bord gauche (8), à l'aide de deux applications de colle (resp. 9; 10 et 11; 12), et en ce que les perforations de déchirage (13; 14) sont prévues entre les deux applications de colle (resp. 9; 10 et 11; 12), les applications de droite (10 et 12) ne procurant qu'une faible adhérence.
  3. Etiquette multicouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le feuillet de base (21), le feuillet intermédiaire (23) et le feuillet extérieur (24) sont collés les uns aux autres, par leur bord gauche (28), au moyen de deux applications de colle (resp. 29; 30 et 31; 32), et en ce que les perforations de déchirage (33; 34) sont prévues à droite des deux applications (resp. 29; 30 et 31; 32).
  4. Etiquette multicouche selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le bord droit (5) du feuillet extérieur (4) dépasse aussi le feuillet de base (1).
  5. Etiquette multicouche selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bord droit (5, 25) du feuillet extérieur (4, 24) est enduit d'un agent adhésif (6, 26).
  6. Etiquette multicouche selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le feuillet de base (1, 21) est pourvu d'une couche autocollante (2, 22).
EP92110116A 1991-06-29 1992-06-16 Etiquette multicouche Expired - Lifetime EP0521332B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9108020U DE9108020U1 (de) 1991-06-29 1991-06-29 Mehrlagiges Leimetikett zur Aufnahme von größeren gedruckten Informationen
DE9108020U 1991-06-29
DE19914131002 DE4131002C1 (fr) 1991-09-18 1991-09-18
DE4131002 1991-09-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0521332A1 EP0521332A1 (fr) 1993-01-07
EP0521332B1 true EP0521332B1 (fr) 1996-09-18

Family

ID=25907426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92110116A Expired - Lifetime EP0521332B1 (fr) 1991-06-29 1992-06-16 Etiquette multicouche

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5207458A (fr)
EP (1) EP0521332B1 (fr)
JP (1) JPH05210353A (fr)
AT (1) ATE143160T1 (fr)
AU (1) AU659585B2 (fr)
CA (1) CA2072523C (fr)
DE (1) DE59207164D1 (fr)
DK (1) DK0521332T3 (fr)
ES (1) ES2091367T3 (fr)
GR (1) GR3021137T3 (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697206A1 (fr) * 1992-10-22 1994-04-29 Moore Business Forms Inc Ensemble de formation d'étiquettes de colisage.
US5639529A (en) * 1993-02-02 1997-06-17 Moore Business Forms, Inc. Permanent placed, easy removable label, for bottles and cans
FR2701782B1 (fr) * 1993-02-19 1995-04-14 Decomatic Sa Manchon-support d'informations, son procédé de fabrication et récipients munis d'un tel manchon.
US5571358A (en) * 1993-07-23 1996-11-05 The Wessel Company, Inc. Multiple-ply label and method for producing a multiple-ply label
US5588239A (en) * 1995-02-13 1996-12-31 Ccl Label, Inc. Expanded content label adapted for application to curved surfaces
FR2735451B1 (fr) * 1995-06-14 1997-07-25 Bongrain Dispositif d'ouverture facile d'un emballage ; paquet constitue d'un contenu et d'un tel emballage et son procede de realisation
US6594927B2 (en) * 1995-08-24 2003-07-22 Magiccom Label or wrapper with premium
US5738382A (en) * 1996-02-09 1998-04-14 Pharmagraphics (Midwest), L.L.C. Laminated package label
US5727819A (en) * 1996-05-31 1998-03-17 Pharmagraphics L.L.C, Midwest Resealable laminated package label having tamper resistant feature
US5849138A (en) * 1996-10-28 1998-12-15 Product Engineering, Inc. Labeling system
US5866219A (en) * 1996-10-30 1999-02-02 Product Engineering, Inc. Product information label system
US6073377A (en) * 1997-03-21 2000-06-13 The Standard Register Company Over-wrap label
US5975582A (en) 1997-12-04 1999-11-02 Pharmagraphica (Midwest), L.L.C. Self-adhesive extended text label having laminate cover and adhesive-free gap
US6129959A (en) * 1998-01-13 2000-10-10 Plastic Packaging, Inc. Sleeve label with integral flap and/or header
US6162158A (en) * 1999-06-29 2000-12-19 Plastic Packaging Inc. Method of fabricating a sleeve label with multilayered integral flaps
US6749916B1 (en) 2000-03-10 2004-06-15 Ampersand Label Multiple layer labels for application to non-planar surfaces and apparatus and methods for production
AU2001268221A1 (en) * 2000-06-16 2002-01-02 Pharmagraphics (Southeast), L.L.C. Multi-ply resealable label
EP1237137A3 (fr) * 2001-03-01 2004-12-15 Pharmalabel B.V. Etiquettes adhésives à assemblage de feuillets
FR2828573B1 (fr) * 2001-08-07 2004-06-25 Bruno Rollain Etiquette multi-informative
US20030175509A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-18 Franko Joseph D. Resealable multi-ply label
ITMI20020909A1 (it) * 2002-04-29 2003-10-29 Arca Etichette Spa Etichetta autoadesiva particolarmente per confezioni di prodotti medicinali
US6948743B1 (en) 2003-01-03 2005-09-27 Weber Marking Systems Multilayer label and method of making the same
US7140135B2 (en) * 2003-05-01 2006-11-28 Wisconsin Label Corporation Flag label
US7581843B2 (en) * 2006-06-02 2009-09-01 Joseph Stauner Electrical fixture assembly adapted to be modified to comply to a power usage limit
US8167336B2 (en) * 2007-05-31 2012-05-01 Moore Wallace North America, Inc. Identification labels and methods of using the same
ATE550262T1 (de) * 2007-12-31 2012-04-15 3M Innovative Properties Co Behälter mit externer schutzfolie
US20090183410A1 (en) * 2008-01-23 2009-07-23 Tursso Companies, Inc. Customizable, double-sided adhesive information label
GB0922257D0 (en) * 2009-12-21 2010-02-03 Papierowski David K Fire door labeling system
JP5150659B2 (ja) * 2010-02-09 2013-02-20 株式会社 近藤印刷製版所 多重ラベル
US20150086744A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-26 Frito-Lay North America, Inc. Label With Detachable Ticket

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2321184A (en) * 1942-05-02 1943-06-08 Butterworth Frances Miller Combined business card and label
US3166186A (en) * 1962-06-25 1965-01-19 Andrew B Karn Pressure sensitive labels, label stocks, and methods for manufacturing the same
US3226862A (en) * 1962-08-06 1966-01-04 Eastman Kodak Co Tag-label assembly
DE8109118U1 (de) * 1980-06-30 1981-12-24 Denny, Douglas Cornelius Etikett
GB2119345B (en) * 1982-04-28 1985-10-23 Denny Douglas Cornelius Adhesive labels
US4621837A (en) * 1985-01-31 1986-11-11 Pamco Label Co. Multi-layered label
GB2192605B (en) * 1986-07-16 1990-10-03 Instance Ltd David J Method of producing a label
DE3712766A1 (de) * 1986-12-22 1988-06-23 Zweckform Etikettiertechnik Etikett und verfahren zu seiner herstellung
GB8902588D0 (en) * 1989-02-06 1989-03-22 Denny Bros Printing Label assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
GR3021137T3 (en) 1996-12-31
ES2091367T3 (es) 1996-11-01
JPH05210353A (ja) 1993-08-20
CA2072523C (fr) 2002-02-05
DK0521332T3 (fr) 1997-02-10
AU659585B2 (en) 1995-05-18
AU1802992A (en) 1993-01-07
EP0521332A1 (fr) 1993-01-07
US5207458A (en) 1993-05-04
DE59207164D1 (de) 1996-10-24
ATE143160T1 (de) 1996-10-15
CA2072523A1 (fr) 1992-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0521332B1 (fr) Etiquette multicouche
DE69032435T2 (de) Etiketten und ihre Herstellung
DE19746011C1 (de) Etikett zum Etikettieren von vorzugsweise zylindrischen Behältnissen
DE69722682T2 (de) Selbstklebende Etiketten
DE3788461T2 (de) Etikett.
DE69404776T2 (de) Etikett für verpackte Produkte
DE69807259T2 (de) Selbstklebeetikett für längeren text mit oberflächenschicht und klebefreier lücke
DE8629843U1 (de) Verbundetikett
DE60035551T2 (de) Verschachtelte Etikett
EP1328917A2 (fr) Etiquette
DE69908402T2 (de) Selbstklebend etikett sowie verfahren zu dessen herstellung
EP0349670A1 (fr) Etiquette pour récipients, en particulier pour bouteilles en verre ou plastique
EP0917124A2 (fr) Etiquette protégée par un stratifié
DE69618073T2 (de) Haftetikett-/Faltbroschürenaufbau
EP0535462B1 (fr) Etiquette à plusieurs couches, destinée à être appliquée sur un récipient
DE69928295T2 (de) Klebeschilder und produktionsmethode dafür
EP1394600B1 (fr) Etiquette multicouche
EP0403773A1 (fr) Etiquette
DE4131002C1 (fr)
EP0847035B1 (fr) Etiquette adhésive
DE60204590T2 (de) Label mit mehrfachdaten und verfahren zu seiner herstellung
EP0610540B1 (fr) Etiquette auto-collante
DE10134867A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Etiketten und aus diesem Verfahren erhältliches Etikett
DE4223974A1 (de) Selbstklebe-Etikett mit vergrößerter Informationsfläche
DE2802122A1 (de) Verfahren zur herstellung von foliengeschuetzten etiketten, und klebefolie zur verwendung bei diesem verfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930126

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941219

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 143160

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960924

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207164

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961024

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091367

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3021137

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070607

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070614

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20070618

Year of fee payment: 16

Ref country code: LU

Payment date: 20070618

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BAYER AG

Free format text: BAYER AG# #51368 LEVERKUSEN (DE) -TRANSFER TO- BAYER AG# #51368 LEVERKUSEN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070622

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20070529

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100709

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100615

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20100614

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20100713

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20100603

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100602

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20100616

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59207164

Country of ref document: DE

Owner name: KILIANDRUCK GRUENSTADT KLAUS DINGES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYER CROPSCIENCE AG, 40789 MONHEIM, DE

Effective date: 20110701

BERE Be: lapsed

Owner name: *BAYER A.G.

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59207164

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59207164

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110617