EP0507906B1 - Erection scaffolding with lifting tackle - Google Patents

Erection scaffolding with lifting tackle Download PDF

Info

Publication number
EP0507906B1
EP0507906B1 EP91918203A EP91918203A EP0507906B1 EP 0507906 B1 EP0507906 B1 EP 0507906B1 EP 91918203 A EP91918203 A EP 91918203A EP 91918203 A EP91918203 A EP 91918203A EP 0507906 B1 EP0507906 B1 EP 0507906B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting frame
frame according
support
lifting
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91918203A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0507906A1 (en
Inventor
Johann B. Pfeifer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Umbert Dr
Original Assignee
Weber Umbert Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber Umbert Dr filed Critical Weber Umbert Dr
Publication of EP0507906A1 publication Critical patent/EP0507906A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0507906B1 publication Critical patent/EP0507906B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/20Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong

Definitions

  • the invention relates to a box-shaped assembly scaffold with a lifting platform, which is longitudinally upright on supports arranged on a frame and is continuously height-adjustable, which comprise a cable winding device arranged on the lifting platform for synchronous winding and unwinding of lifting cables or the like, two lifting cables in each case common rope are connected to each other and guided over a common rope drum.
  • Such a mounting frame is known from EP-A-0 219 883.
  • This assembly scaffold which has already proven itself extremely well in practice, a high degree of stability is achieved at any height of the lift with relatively little design effort, the lift being "rigidly" connected to the chassis at any height.
  • This known assembly scaffold has the additional advantage of a light construction due to the use of a cable construction.
  • the height adjustment of the assembly scaffolding requires a certain effort, due to the special cable guide although due to the pulley effect achieved, this well-known lifting platform can be adjusted very easily with relatively low drive power at high loads.
  • the transport of this assembly scaffold for example when changing the place of use, is relatively cumbersome. Accordingly, the frame with the supports arranged thereon for the transport and the lifting platform are to be transferred to or from the loading platform of a transporter or the like each time, securing the assembly scaffold against slipping during transport by additional, often time-consuming measures is indispensable.
  • the object of the invention is to further develop the known device in such a way that, while maintaining high stability and lightweight construction, improved handling for the height adjustment of the lifting platform and the transport of the assembly scaffold as a whole achieved and at the same time operational and functional safety is increased.
  • the measures according to claims 3 to 18 lead to a cable drum for the assembly scaffold according to the invention, and also independently of the measures according to claims 1 and 2, which works particularly efficiently and above all functionally reliable.
  • the cable drum is arranged approximately parallel to the transverse or longitudinal sides of the mounting frame and is equipped with two roller bodies which can be driven by a continuous shaft and each take up two lifting cables connected to one another to form a common cable. This results in a synchronous and uniform winding and unwinding of the hoisting ropes over the entire height adjustment range of the lift.
  • the arrangement of a drive between the two roller bodies of the cable drum according to the features of claim 6 has the advantage of a direct, moreover uniform application of force, which ultimately results in an improved drive performance.
  • each roller body is provided on the outer circumference with receiving grooves for the lifting rope windings, so that the lifting ropes or The ropes, which are connected to each other by two lifting ropes, are arranged and are immovably received by the corresponding roller body.
  • each roller body is surrounded by an axially movable pressure shell for the hoisting ropes, so that jumping out or the like. Individual hoisting rope windings are prevented from the corresponding receiving grooves of the roller bodies.
  • the inventive adaptation of the diameter of the pulleys to the width of the supports according to the feature of claim 21 has the advantage that the lifting cables are guided in close proximity to the supports without directly touching them.
  • an extremely compact construction of the support with associated hoisting rope is achieved, while largely avoiding additional torsional forces or moments of force acting on the respective support.
  • a particularly favorable distribution of the forces, which are caused on the one hand by the dead weight of the lifting platform and on the other hand by further weight loads due to personnel and auxiliary equipment or the like being raised or lowered, within the assembly scaffolding on the individual supports can also be achieved by the arrangement according to the invention of the individual deflection rollers to each other and this on the individual components of the entire assembly scaffold according to the measures of claims 22 to 26.
  • both the guiding accuracy and the smooth operation of the lifting platform when it is displaced along the respective support are further improved with little design effort. Since this design also prevents the lift from tilting on one or more of the supports from the outset, its overall height adjustment is extremely smooth even with one-sided loading.
  • the operational safety of the assembly scaffold according to the invention is increased in that the lifting platform is provided with braking devices in accordance with the features according to claims 31 to 39, regardless of the measures according to the preceding claims. Since, in the context of the invention, each support is assigned a braking device which automatically and immediately triggers when the corresponding hoisting rope breaks, the lifting platform can be kept at the current height at any time.
  • the structural details according to the invention in particular by the coupling of the spring-loaded brake shoes with the lifting cable guided over the so-called first deflection pulley, ensure that the brake shoes when the hoist rope breaks, ie when the rope tension ceases, due to the counteracting spring force and last but not least due to the weight of the lift, they reliably engage with the respective support.
  • the frame is provided with support sections in accordance with the features of claims 56 to 64 , the upper ends of which are each connected to the lower end of each support via a hinged joint or the like.
  • Each functionally hinged support hinged to the corresponding support section can be locked without play in the extension of the support section and can be folded into the plane of the frame for transportation purposes just as quickly as after releasing the lock.
  • the structural measures for the folding joint according to the invention by means of which play-free locking of the respective support on the assigned support section is ensured, are of great importance for a functionally reliable assembly scaffold.
  • the supports according to the invention can be inserted into tubular holding devices of the frame in accordance with the measures according to claims 40 to 44 and can be removed from them for transport purposes.
  • the mechanism according to the invention for releasing the press fit between the respective support and tubular receiving device is of particular interest. Because of the eccentric provided, the respective support with its tapered end is simply and quickly pressed out of the tubular receiving device or out of the mast quiver when it is rotated by means of a dismantling lever. In this way, the assembly scaffold according to the invention can both be assembled without difficulty and, in turn, conveniently dismantled to form a compact transport unit.
  • support feet are provided in the corner regions of the frame, which are designed to be extendable downwards at least beyond the maximum height and width dimensions of the single-axle trailer chassis and can be moved out laterally from the frame.
  • the support feet are each provided with their own impeller, so that the assembly scaffold according to the invention remains movable even after the single-axle trailer chassis has been removed. Not least because of the improved handling resulting therefrom, the assembly scaffold according to the invention can be used universally.
  • the 1 to 5 comprises a frame 1 which is rectangular in plan and has the same shape as a lifting platform 2 with a platform 3.
  • the lifting platform 2 is arranged together with the platform 3 upright on the frame 1 and in the corner areas 4 Supports 5 continuously adjustable in height by lifting means, ie can be raised and lowered as required.
  • the platform 3 is surrounded by a railing 6, which is connected, for example, by a plug connection to the lifting platform 2, the design of which can be of the most varied types (cf. FIGS. 1, 2; 4, 5).
  • 4 support feet 7 are arranged on the frame 1 in each of the corner areas, which can be extended by means of locking spindles 8 of conventional design.
  • a single-axle trailer chassis 9 is provided for transporting the assembly scaffold, which may be moved under the frame 1 of the assembly scaffold and then releasably connected to it and vice versa.
  • the lifting means have a rope winding device arranged on the lifting platform 2 for the synchronous winding and unwinding of lifting ropes 10, each lifting rope 10 crossing according to FIGS. 4 and 5 on a transverse side 11 and on a longitudinal side 12 of the assembly frame with a further lifting rope each diagonally across the surface .
  • the support feet 7 according to FIGS. 1 and 4 in the corner regions 4 of the frame 1 can be extended at least beyond the maximum height or width dimensions of the single-axle trailer chassis 9 or can be moved out laterally from the frame 1. While the extension of the support feet 7 in the vertical direction is carried out by extending the locking spindles 8, the support feet 7 are displaced in the horizontal direction from the plane of the longitudinal sides 12 of the mounting frame, for example by tubular support parts (not shown) rigidly connected to each support foot 7 . These carrier parts are longitudinally displaceably received in corresponding receiving parts 13 (cf. FIGS.
  • the support feet 7 are each inclined from the frame 1 towards the outside in the vertical direction. Such an inclined position of the support feet 7 ensures play-free support of the assembly scaffold as a whole, especially on an uneven floor surface. Furthermore, the support feet 7 are each provided with an impeller 15, so that the mounting frame itself remains movable after removal of the single-axle trailer chassis 9. In order to be able to secure the assembly scaffold against rolling after removal of the single-axle trailer trolley 9, the support feet 7 or the locking spindles 8 can each be individually extended at least until each impeller 15 is lifted off the ground.
  • the wheels 15 are arranged on the corresponding support feet 7 such that the wheels are in contact with the ground through the uniaxial trailer chassis 9 while the mounting frame is being driven under. In this way, it is easy to make position corrections between the single-axle trailer chassis 9 and the assembly scaffold due to its movability even during the coupling process without difficulty.
  • each hoisting rope 10 runs, starting from the rope drum 17, over a first deflection roller 18 arranged on the lifting platform 2, over a second one, at the upper end 19 of the associated support 5 arranged deflecting roller 20 and from there via a third deflecting roller 21 arranged in turn on the lifting platform 2.
  • each hoisting rope 10 is guided via a fourth deflecting roller 22, also arranged at the upper end 19 of the associated support 5, and then via a fifth, at the lower end 23 of the assigned support 5 or on the frame 1 arranged deflection roller 24 passed.
  • the hoisting ropes 10 each run diagonally along the transverse side 11 along the assembly frame to a sixth deflection pulley 25 arranged on the lifting platform 2 in the area of the adjacent support 5 ′ led along the assembly scaffold for the articulation of each hoisting rope 10 at the lower end 23 of the support 5 ′′ adjacent to the support 5 ′ or in the area there directly on the frame 1.
  • the cable routing of the lifting cable 10 assigned to the support 5 ′′ corresponds to the cable routing described above.
  • the cable routing of the remaining two hoisting ropes 10, which are assigned to the support 5 'or the fourth support 5, which is not shown in FIG. 6, also corresponds to the cable guide described above, which is, however, reversed.
  • the supports 5, 5 ', 5'' are designed as polygonal profiles, in particular square tube profiles, the square tube profiles preferably having a square shape.
  • the width of the side walls of the supports 5, 5 ', 5'' corresponds approximately to the diameter of the deflecting rollers 18, 20, 21, 22, 24, 25, so that the lifting cables 10 are guided in the immediate vicinity of the supports 5 but do not touch.
  • This also has the advantage that the deflection rollers 18, 20, 21, 22, 24, 25 can be arranged on different side walls 27 of the supports 5.
  • the first, second and fourth deflecting rollers 18, 20, 22 are each rotatably received by an axis running approximately parallel to the transverse sides 11 of the assembly frame.
  • the second and fourth deflecting rollers 20, 22 are arranged at the upper end 19 of the associated support 5, but on opposite side walls 27 of the supports 5.
  • the third and fifth deflecting rollers 21, 24 are each rotatably received by an axis running approximately parallel to the longitudinal sides 12 of the assembly frame.
  • the fifth deflection roller 24 is arranged at the lower end 23 of the associated support 5 on a side wall 27 of the support 5 facing away from the third deflection roller 21.
  • the axis of rotation 28 of the sixth deflection roller 25 is in turn rotatably supported.
  • the axis of rotation 28 of the sixth deflection roller 25 is received by a U-shaped support 29 which is rotatably connected to the lifting platform 2.
  • the axis of rotation 28 of the sixth deflection roller 25 is supported at the ends on the two longitudinal legs 30 of the U-shaped support 29.
  • the cross leg 31 of the U-shaped support 29 connecting the two longitudinal legs 30 of the U-shaped support 29 is fixedly connected to an approximately vertically projecting axis 32 which in turn is rotatably attached to the lifting platform 2.
  • the lifting platform 2 of the assembly frame with the walk-on platform 3 is shown.
  • the platform consists of individual plates 33 made of aluminum or the like connected to one another, for example by welding, the surface of which is preferably additionally profiled.
  • a cable drum 17 is arranged on the lifting platform, which runs approximately parallel to the transverse sides 11 of the mounting frame and is rotatably mounted on the inner longitudinal sides 12 of the mounting frame.
  • the cable drum 17 consists of two individual roller bodies 34, each of which accommodates a cable 16 connecting two lifting cables 10 to one another.
  • the two roller bodies 34 are driven synchronously via a common shaft 35.
  • a motor 36 for example an electric motor, is provided as the actuating member for driving the cable drum 17, which is preferably arranged between the mutually facing end faces 37 of the two roller bodies 34 for performance reasons.
  • a hand-operated crank which is then likewise arranged on the lifting platform 2, can also be provided.
  • the one roller body 34 of the cable drum 17 shown in FIGS. 10 and 11 is provided on the outer circumference 38 with receiving grooves 39 for the windings of the lifting cables 10.
  • the roller body 34 with an axially movable pressure shell 40, through which the windings of the hoisting ropes 10 are held captive.
  • the embodiment of the pressure shell 40 according to FIGS. 10 and 11 is longitudinally formed, the two partial shells 41 and 42 being releasably connected to one another via a flange screw connection 43. This embodiment has the advantage of a considerably simplified assembly and maintenance of the pressure shell 40.
  • the pressure shell 40 has at least one guide element 45 on its inner circumference 44, which is in contact with the outer circumference 38 of the respective roller body 34 for the axial movement of the pressure shell 40.
  • the guide element 45 projects into at least one receiving groove 39 of the roller body 34.
  • the guide element 45 is designed as a guide wire 46.
  • the guide wire 46 has, on the one hand, a central, circular arc-like leg 47, which partially projects into a receiving groove 39.
  • the guide wire 46 consists of two ends 48 pointing against the curvature of one leg 47.
  • the two legs 48 are provided for attachment to the inner circumference 44 of the pressure shell 40, which are preferably inserted into corresponding bores under prestress.
  • the guide wire 46 or its leg 47 rests positively in the receiving groove 39 of the roller body 34, its diameter corresponds approximately to that of the hoisting ropes 10 and also approximately to the diameter of the receiving grooves 39.
  • the radius of curvature thereof is also Leg 47 adapted approximately to that of the outer circumference 38 of the roller body 34.
  • the pressure shell 40 is provided on its inner circumference 44 with a total of 4 pressure elements 49.
  • the pressure elements 49 are in line or point contact with the two hoisting ropes 10 in the area of the first hoisting rope winding, as in this case. In this way, the two hoisting ropes 10 are each held captively in the corresponding receiving groove 39 of the roller body 34.
  • Rolling bearings 50 are preferably provided as pressure elements 49, the axes of rotation 51 of which lie essentially parallel to the shaft 35 of the cable drum 17.
  • Their outer bearing shells 52 are located in a punctiform manner on the two hoisting ropes 10 in the area of the first hoisting rope winding.
  • Two of the four roller bearings 50 are preferably arranged directly in the region of the first contact point 53 of the respective hoisting rope 10 and receiving groove 39 of the roller body 34 (cf. in particular FIG. 11).
  • two roller bearings 50 - here the upper one to the lower one - are arranged offset from one another both in the circumferential and in the axial direction of the pressure shell 40. Accordingly, the two, that is to say the upper to the lower roller bearing 50, are offset on the one hand by approximately 180 ° on the circumference of the pressure shell 40 and, on the other hand, corresponding to the inclination of the receiving grooves 39 by approximately half a winding pitch of the lifting cables 10 in the axial direction of the pressure shell 40 .
  • the pressing elements 49 in the present embodiment of the pressing shell are designed as radial ball bearings.
  • roller bearings 50 instead of each of the two, ie here the upper to the lower, roller bearings 50 only attach a single roller bearing to the pressure shell 40, the inner bearing shells of which then press the hoisting rope 10 into the associated receiving groove 39.
  • the pressure elements 49 it is just as possible to design the pressure elements 49 as ribs or the like which protrude on the inner circumference 44 of the pressure shell 40 and are adapted to the slope of the receiving groove 39.
  • the lifting platform 2 is provided in the corner regions 4 with guide sleeves 54, which each enclose a support 5 so as to be longitudinally displaceable.
  • guide sleeves 54 which each enclose a support 5 so as to be longitudinally displaceable.
  • the guide rollers 55 are mounted in the region of the guide sleeves 54 facing the frame 1, their axes of rotation 56 running approximately parallel to the transverse sides 11 of the assembly frame.
  • the guide sleeves 54 according to FIG. 15 are part of the lifting platform 2, since the axes of rotation 56 of the guide rollers 55 are embedded in the longitudinal sides 12 of the lifting platform 2, for example.
  • each braking device 57 comprises a two-armed bracket 58 received in the corresponding guide sleeve 54.
  • the bracket 58 can be tilted about an axis 60 which is approximately parallel to the axis of rotation 59 of the first deflecting roller 18, and is spring-loaded.
  • One arm 61 of the holder 58 is provided with a braking element 62, while the other arm of the holder 58 carries the first deflection roller 18.
  • two compression springs 64 are also articulated, which are supported on the guide sleeve 54.
  • the spring force of the two compression springs 64 is chosen to be as large as the rope tension of the lifting rope 10 guided over the first deflection pulley 18. As a result, the spring tension and the rope tension cancel each other out when the rope 10 is intact.
  • one arm 61 of the holder 58 grips the respective support 5 in a fork-shaped manner with two side plates 65, which are rigidly connected to one another in the region of the other arm 63 carrying the first deflecting roller 18, for example via a sheet metal 66.
  • the compression springs 64 engaging on the arm 63, it is just as conceivable for the arm 61 of the Bracket 58 to act tension springs.
  • the brake element 62 shown in FIG. 13 is two brake shoes 67 arranged on opposite side walls 27 of the corresponding support 5.
  • the brake shoes 67 are rotatably received at one end 68 by one arm 61 of the holder 58. With its other end 59, which tapers in a wedge shape, the brake shoes 67, on the other hand, are held between a fixed stop 70 and the respectively adjacent side wall 27 of the support 5.
  • the spring-loaded bracket 58 is immediately tilted about its axis of rotation 60, so that each brake shoe 67 is automatically displaced longitudinally upward in the vertical direction.
  • the force generated by the compression springs 64 wedges the brake shoes between the fixed stop 70 and the adjacent side wall 27 of the support 5.
  • the dead weight of the lifting platform 2 further increases this wedge effect.
  • the two brake shoes 67 on the other arm 63 of the holder 58 can be rotated by means of two axes of rotation 71 running approximately parallel to their axis of rotation 60 and with play between the fixed stop 70 and the respective side wall 27 the support 5 is articulated.
  • the fixed stop 70 is designed as a pin or the like. Due to its shape or rotatable outer shell, the respective brake shoe 67 hardly opposes any frictional resistance.
  • the frame 1 shown in FIGS. 16 and 17 has tubular receiving devices 72 in the corner regions 4, each of which has a conically tapering opening 73 according to FIGS. 18 and 19.
  • the conically tapering opening 73 serves in each case to accommodate and support the supports 5 without play, which are formed at their lower end 23 with a cone 74 which also tapers and is provided for releasable connection to the frame 1.
  • the cone 74 of each support 5 can be inserted with a precise fit into the conical opening 73 of the receiving device 72.
  • Each receiving device 72 is also provided with one in the opening 13 arranged eccentric 75 which can be rotated about an axis of rotation 77 which is approximately perpendicular to the longitudinal axis 76 of each receiving device 72.
  • the eccentric 75 When actuated, ie when rotating, the eccentric 75 acts against the end face 78 of the cone 74 and finally pushes the cone 74 with the support 5 out of the receiving device 72. In this way, the press fit received between the support 5 and the frame 1 can be released quickly and easily.
  • the eccentric 75 is placed on a bolt 79 or the like which is inserted through the receptacle 72 from the outside. In order to keep the structural complexity of such a release mechanism as low as possible, the pin 79 provided with the eccentric 75 coincides with the axis of rotation 80 of the fifth deflection roller 24.
  • a dismantling lever 81 or the like is finally provided which passes through the bolt 79 or the axis of rotation 80.
  • receiving devices 82 on the single-axle trailer chassis 9 are two axially fastening tabs 84 spaced apart from one another, which extend approximately horizontally and are rigidly connected to the wheel axle 85.
  • These axle fastening tabs 84 also each have a groove 87 facing away from the trailer coupling 86, into which a vertical stop bolt 88, which is firmly connected to the frame 1, can be inserted and fixed.
  • the stop bolts 88 are each arranged about half the length of the long side 12 of the frame 1 on the underside 14 thereof. In order to fix them in the vertical direction or to reach under the respective axle mounting bracket 84 with almost no play, these stop bolts 88 are additionally provided with an annular stop surface or thickening 89 (cf. also FIG. 16).
  • the single-axle trailer chassis 9 is also with a vertically displaceable Locking lever 90 equipped as a locking device 83 which passes through a receiving pocket 92 or the like attached to the frame 91 of the single-axle trailer chassis 9.
  • a fastening tongue 93 with a vertical through-bore 94 is welded to the frame 1 of the assembly frame in the area of at least one of the two transverse sides 11.
  • the latching lever 90 engages through the receiving pocket 92 and fastening tongue 93, as a result of which the frame 1 of the mounting frame is ultimately captively connected to the single-axle trailer chassis 9.
  • the locking lever 90 is designed by means of a mechanical locking device 95 or the like. So that it is held captively in the bore 94 of the fastening tongue 93, for example by a compression spring 96.
  • the lifting means can of course be actuated from the lifting platform 2.
  • a load limiting device is also helpful insofar as the actuation of the lifting means is blocked when a maximum load acting on the lifting platform 2 is exceeded.
  • Such a load limiting device could, for example, respond to a specific rope tension value of a hoisting rope 10.
  • a folding joint 99 which connects the upper end 98 of a support section 97 which is arranged upright on the frame 1 and is not shown in more detail and the lower end 23 of the associated support 5.
  • the support 5 hinged in this manner to the support section 97 can be locked in its functional position in an extension of the support section 97 without play.
  • the folding joint 99 is composed of the joint fork 100 and the joint pin 101, which are rotatably coupled to one another via the common axis of rotation 102 in the form of a bolt or the like.
  • the ends 103, 104 of the joint fork 100 or joint pin 101 facing away from the axis of rotation are designed as plug-in socket connections or the like and into the upper end 98 of the support section 97 or the lower end 23 of the associated support 5 and vice versa can be inserted without play.
  • the ends 103, 104 of the joint fork 100 or joint pin 101 are fastened to the upper end 98 of the support section 97 or to the lower end 23 of the associated support 5 and vice versa by welding, riveting, screwing or the like.
  • the joint fork 100 of the folding joint 99 is approximately U-shaped and rotatably receives the joint pin 101 of the folding joint 99 via its two longitudinal legs 105.
  • the articulated fork 100 and the articulated pin 101 of the folding joint 99 can be locked with one another without play via a spring-preloaded longitudinal bolt 106 in the functional position of the corresponding support 5.
  • the longitudinal bolt 106 which is only indicated schematically in FIGS. 25 and 26, is received, like the compression spring 107, by the longitudinal bore 108 of the pivot pin 101 and is arranged to be longitudinally displaceable therein.
  • the maximum longitudinal displacement of the longitudinal pin 106 out of the longitudinal bore 108 is limited by safety measures, not shown, so that the longitudinal pin 106 cannot be lost.
  • the longitudinal bolt 106 which is spring preloaded in the hinge pin 101 of the folding joint 99 in the direction of the joint fork 100 can be received for locking with the U-shaped joint fork 100 in a longitudinal bore 109 of the transverse leg 110 of the joint fork 100 which supports the two longitudinal legs 105.
  • the articulated fork 100 and the articulated pin 101 of the hinged joint 99 can in turn be separated from one another by means of an end locking element from the latched position for folding down the supports 5, for example for transport purposes of the entire assembly scaffold.
  • the end locking element can be actuated from the outside and is operatively connected to the spring-loaded longitudinal bolt 106.
  • the bolt 112 is provided as the final locking element, which acts on the end face 111 of the longitudinal bolt 106 and is designed to be displaceable against the spring force.
  • the bolt 112 is mechanically coupled to a lever, button or the like (not shown in more detail) which passes through at least one side wall 27 of the associated support 5 or the support section 97 and can be actuated from the outside.
  • Each support section 97 is provided with a length which corresponds approximately to the height of the railing 6 of the mounting frame surrounding the platform 3, whereby the maximum lifting height of the lifting platform 2 of the mounting frame is increased and at the same time it is ensured that the supports 5 can be folded down onto the frame 1 .
  • the assembly scaffold according to the invention is thereby given a compact design, which is required in particular for transport or storage purposes of the assembly scaffold.
  • two supports 5, which are arranged adjacent to one another, in particular on the longitudinal side 12 of the assembly scaffold, are designed to be folded over in pairs, the support sections 97 of these supports 5 being of different lengths. As a result, the two supports 5 can lie one above the other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)

Abstract

Box-type erection scaffolding with a platform lift, the height of which can be steplessly adjusted by hoisting tackle along supports arranged upright on a frame, said hoisting tackle comprising a cable winding device arranged on the platform lift for the synchronous winding and unwinding of hoisting cables or similar, whereby two hoisting cables are joined to form one and taken over a shared cable drum. The hoisting cables (10) are taken from the cable drum (17) over a first deflection roller (18) arranged on the platform lift (2), over a second deflection roller (20) arranged at the upper end (19) of the relevant support (5), over a third deflection roller (21) fitted on the platform lift (2), over a fourth such roller (22) again fitted at the upper end (19) of the relevant support (5), over a fifth (24) at the lower end (23) of the relevant support (5) or on the frame (1), superficially diagonally to a transverse side (11) along the erection scaffolding over a sixth deflection roller (25) arranged on the platform lift (2) in the region of the neighbouring support (5') and superficially diagonally to a longitudinal side along the erection scaffolding to the anchor point at the lower end (23) of the support (5'') alongside support (5') or on the frame (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein kastenförmiges Montagegerüst mit einer Hebebühne, die längs aufrecht auf einem Gestell angeordneter Stützen durch Hubmittel stufenlos höhenverstellbar ist, welche eine an der Hebebühne angeordnete Seilwickeleinrichtung zum synchronen Auf- und Abspulen von Hubseilen oder dgl. umfassen, wobei jeweils zwei Hubseile zu einem gemeinsamen Seil miteinander verbunden und über eine gemeinsame Seiltrommel geführt sind.The invention relates to a box-shaped assembly scaffold with a lifting platform, which is longitudinally upright on supports arranged on a frame and is continuously height-adjustable, which comprise a cable winding device arranged on the lifting platform for synchronous winding and unwinding of lifting cables or the like, two lifting cables in each case common rope are connected to each other and guided over a common rope drum.

Ein derartiges Montagegerüst ist aus der EP-A-0 219 883 bekannt. Bei diesem Montagegerüst, das sich in der Praxis bereits außerordentlich gut bewährt hat, wird mit relativ geringem konstruktiven Aufwand eine hohe Stabilität in jeder Höhenlage der Hebebühne erreicht, wobei die Hebebühne mit dem Fahrgestell in jeder Höhenlage "starr" verbunden ist. Dieses bekannte Montagegerüst hat infolge der Verwendung einer Seilzugkonstruktion den zusätzlichen Vorteil einer leichten Bauausführung. Einen gewissen Aufwand erfordert hingegen die Höhenverstellung des Montagegerüstes, infolge der besonderen Seilführung, obschon durch deren erzieltem Flaschenzugeffekt diese bekannte Hebebühne schon mit relativ geringen Antriebsleistungen bei hohen Belastungen ausgesprochen leichtgängig höhenverstellt werden kann. Schließlich hat sich in der Praxis herausgestellt, daß der Transport dieses Montagegerüstes, beispielsweise bei Änderung des Einsatzortes, verhältnismäßig umständlich ist. Demnach sind das Gestell mit den daran angeordneten, für den Transport eingeklappten Stützen und der Hebebühne jedesmal auf die bzw. von der Ladeplattform eines Transporters oder dgl. zu verbringen, wobei ein Sichern des Montagegerüstes gegen ein Verrutschen während des Transportes durch zusätzliche, oftmals zeitintensive Maßnahmen unerläßlich ist.Such a mounting frame is known from EP-A-0 219 883. With this assembly scaffold, which has already proven itself extremely well in practice, a high degree of stability is achieved at any height of the lift with relatively little design effort, the lift being "rigidly" connected to the chassis at any height. This known assembly scaffold has the additional advantage of a light construction due to the use of a cable construction. On the other hand, the height adjustment of the assembly scaffolding requires a certain effort, due to the special cable guide although due to the pulley effect achieved, this well-known lifting platform can be adjusted very easily with relatively low drive power at high loads. Finally, it has been found in practice that the transport of this assembly scaffold, for example when changing the place of use, is relatively cumbersome. Accordingly, the frame with the supports arranged thereon for the transport and the lifting platform are to be transferred to or from the loading platform of a transporter or the like each time, securing the assembly scaffold against slipping during transport by additional, often time-consuming measures is indispensable.

Ausgehend von dem Montagegerüst nach der EP-A-0 219 883 B1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung dahingehend weiterzubilden, daß unter Beibehaltung einer hohen Stabilität und leichten Bauausführung eine verbesserte Handhabung für die Höhenverstellung der Hebebühne sowie den Transport des Montagegerüstes insgesamt erreicht und gleichzeitig die Betriebs- und Funktionssicherheit erhöht wird.Starting from the assembly scaffold according to EP-A-0 219 883 B1, the object of the invention is to further develop the known device in such a way that, while maintaining high stability and lightweight construction, improved handling for the height adjustment of the lifting platform and the transport of the assembly scaffold as a whole achieved and at the same time operational and functional safety is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen, insbesondere in den Ansprüchen 1, 3, 7, 19, 22, 27, 31, 40, 45 und 56 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the claims, in particular in claims 1, 3, 7, 19, 22, 27, 31, 40, 45 and 56.

Eine verbesserte Handhabung für die Höhenverstellung der Hebebühne läßt sich durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 nach der Erfindung erreichen, wobei die Bedeutung dieses Vorschlags in der beschriebenen Seilführung der einzelnen Hubseile liegt. Durch die erfindungsgemäße Mehrfach-Umlenkung der einzelnen Hubseile an jeder Stütze wird ein Flaschenzugeffekt erhalten, wodurch sich die Höhenlage der Hebebühne selbst bei hoher Belastung leicht verändern läßt. Dies umso mehr, als bei der erfindungsgemäßen Konstruktion insgesamt drei Seilabschnitte eines jeden Hubseils nach oben und zwei Seilabschnitte nach unten ziehen. Hierdurch läßt sich eine gleichmäßige Kraftverteilung auf jede einzelne Stütze und somit eine günstige Krafteinleitung insgesamt erreichen. Die flächendiagonal verlaufenden Hubseile entsprechend der Maßnahme nach Anspruch 2 bilden für das Montagegerüst eine zusätzliche Stabilisierung und verhindern gleichzeitig den Zutritt in das Montagegerüst unter die Hebebühne.Improved handling for the height adjustment of the lift can be achieved by the characterizing features of claim 1 according to the invention, the meaning of this proposal lies in the cable routing of the individual lifting cables described. The multiple deflection according to the invention of the individual hoisting ropes on each support results in a pulley effect, as a result of which the height of the lifting platform can be easily changed even under high loads. This is all the more so since in the construction according to the invention a total of three rope sections of each lifting rope pull up and two rope sections down. As a result, an even distribution of force on each individual support and thus a favorable introduction of force as a whole can be achieved. The diagonally extending hoisting ropes according to the measure according to claim 2 form a for the mounting frame additional stabilization and at the same time prevent access to the assembly scaffolding under the lift.

Die Maßnahmen nach den Ansprüchen 3 bis 18 führen zu einer Seiltrommel für das erfindungsgemäße Montagegerüst, und zwar auch unabhängig von den Maßnahmen nach den Ansprüchen 1 und 2, die besonders effizient und vor allem funktionssicher arbeitet. Erfindungsgemäß ist die Seiltrommel etwa parallel zu den Quer- oder Längsseiten des Montagegerüstes angeordnet und mit zwei Walzenkörpern ausgestattet, die über eine durchgehende Welle antreibbar sind und jeweils zwei zu einem gemeinsamen Seil miteinander verbundene Hubseile aufnehmen. Dadurch wird eine synchrone und gleichförmige Auf- und Abwicklung der Hubseile über den gesamten Bereich der Höhenverstellung der Hebebühne erreicht. Die Anordnung eines Antriebs zwischen den beiden Walzenkörpern der Seiltrommel nach den Merkmalen des Anspruchs 6 hat den Vorteil einer direkten, zudem gleichmäßigen Krafteinleitung, die letztendlich eine verbesserte Antriebsleistung zur Folge hat. Von großer Bedeutung für eine funktionssichere Auf- und Abwicklung der Hubseile an der Seiltrommel bzw. an deren beiden Walzenkörpern sind weiterhin die Maßnahmen nach den Ansprüchen 7 bis 19. Einerseits ist jeder Walzenkörper am Außenumfang mit Aufnahmerillen für die Hubseilwicklungen versehen, so daß die Hubseile bzw. die jeweils aus zwei Hubseilen miteinander verbundenen Seile geordnet und unverschieblich vom entsprechenden Walzenkörper aufgenommen werden. Andererseits ist jeder Walzenkörper von einer axial bewegbaren Andruckschale für die Hubseile umgeben, so daß ein Herausspringen oder dgl. einzelner Hubseilwicklungen aus den entsprechenden Aufnahmerillen der Walzenkörper verhindert wird. Selbst für den Fall, daß die Hubseile überhaupt nicht belastet sind, wie beispielsweise während des Transportes des Montagegerüstes, verbleiben die Hubseile sicher in den Aufnahmerillen der Walzenkörper. Konstruktive Details hinsichtlich des erfindungsgemäßen Führungselementes, das eine axiale Mitbewegung der Andruckschale in Abhängigkeit der Drehstellung der Seiltrommel bzw. des entsprechenden Walzenkörpers bewirkt, sind in den Ansprüchen 8 bis 12 beschrieben. Konstruktive Ausgestaltungen bezüglich der erfindungsgemäßen Andruckelemente der jeweiligen Andruckschale, die ständig einen Radialdruck in Richtung der Walzenkörper auf die Hubseile, vorzugsweise im Bereich der ersten Hubseilwicklung, ausüben und gleichzeitig mit diesen infolge der durch das Führungselement aufgezwungenen axialen Bewegung der jeweiligen Andruckschale nahezu reibungslos axial hin- bzw. herbewegt werden, sind in den Ansprüchen 13 bis 17 beschrieben. Für eine vereinfachte Handhabung bei Montage oder Wartung ist die Andruckschale gemäß Anspruch 18 jeweils längsgeteilt ausgestaltet.The measures according to claims 3 to 18 lead to a cable drum for the assembly scaffold according to the invention, and also independently of the measures according to claims 1 and 2, which works particularly efficiently and above all functionally reliable. According to the invention, the cable drum is arranged approximately parallel to the transverse or longitudinal sides of the mounting frame and is equipped with two roller bodies which can be driven by a continuous shaft and each take up two lifting cables connected to one another to form a common cable. This results in a synchronous and uniform winding and unwinding of the hoisting ropes over the entire height adjustment range of the lift. The arrangement of a drive between the two roller bodies of the cable drum according to the features of claim 6 has the advantage of a direct, moreover uniform application of force, which ultimately results in an improved drive performance. Of great importance for a functionally reliable winding and unwinding of the lifting ropes on the rope drum or on its two roller bodies are the measures according to claims 7 to 19. On the one hand, each roller body is provided on the outer circumference with receiving grooves for the lifting rope windings, so that the lifting ropes or The ropes, which are connected to each other by two lifting ropes, are arranged and are immovably received by the corresponding roller body. On the other hand, each roller body is surrounded by an axially movable pressure shell for the hoisting ropes, so that jumping out or the like. Individual hoisting rope windings are prevented from the corresponding receiving grooves of the roller bodies. Even in the event that the lifting ropes are not loaded at all, such as during transportation of the mounting frame, the lifting ropes remain securely in the receiving grooves of the roller body. Structural details with regard to the guide element according to the invention, which causes the pressure shell to move axially as a function of the rotational position of the cable drum or the corresponding roller body, are described in claims 8 to 12. Constructive configurations with regard to the pressure elements of the invention respective pressure shell, which constantly exert a radial pressure in the direction of the roller bodies on the hoisting ropes, preferably in the area of the first hoisting rope winding, and at the same time are moved axially back and forth almost smoothly as a result of the axial movement of the respective pressure shell forced by the guide element, are in claims 13 to 17. To simplify handling during assembly or maintenance, the pressure shell is designed in a longitudinally divided manner.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Stützen als Mehrkantprofile, insbesondere als Vierkant-Profilrohre, gemäß den Ansprüchen 19 und 20 ist für die Stabilität des Montagegerüstes insgesamt von nicht unbeachtlicher Bedeutung, da mögliche Eigentorsionen der Stützen, die bei hohen Belastungen und angehobener Hebebühne zu geringen Verwindungen und damit Instabilität führen können, weitgehend unterdrückt werden. Anstelle von Mehrkant-Profilrohren können als Stützen ebensogut auch hinsichtlich der Torsions- und Knicksteifigkeit gleichwertige Stangenprofile, wie z.B. I-Profilstangen oder dgl., eingesetzt werden.The design of the supports according to the invention as polygonal profiles, in particular as square profile tubes, according to claims 19 and 20 is of considerable importance for the stability of the assembly scaffold as a result of possible self-torsion of the supports resulting in low torsion under high loads and a raised lifting platform and thus Instability can be largely suppressed. Instead of polygonal profiled tubes, equivalent bar profiles can also be used as supports, e.g. with regard to torsional and buckling stiffness, e.g. I-profile bars or the like., Are used.

Die erfindungsgemäße Anpassung der Durchmesser der Umlenkrollen an die Baubreite der Stützen entsprechend dem Merkmal des Anspruchs 21 hat den Vorteil, daß die Hubseile in unmittelbarer Nähe zu den Stützen geführt werden, ohne diese direkt zu berühren. Hierdurch wird eine ausgesprochen kompakte Konstruktion von Stütze mit zugehörigem Hubseil unter weitgehender Vermeidung von zusätzlich auf die jeweilige Stütze einwirkenden Torsionskräften oder Kraftmomenten erreicht. Eine besonders günstige Verteilung der Kräfte, die einerseits durch das Eigengewicht der Hebebühne und andererseits durch weitere Gewichtsbelastungen aufgrund von auf- bzw. abzusenkendem Personal und Hilfsgerät oder dgl. hervorgerufen werden, innerhalb des Montagegerüstes auf die einzelnen Stützen läßt sich darüber hinaus durch die erfindungsgemäße Anordnung der einzelnen Umlenkrollen zueinander sowie dieser an den einzelnen Bauelementen des gesamten Montagegerüstes entsprechend den Maßnahmen der Ansprüche 22 bis 26 erzielen. Von besonderer Bedeutung für ein derartig ausgewogenes Kräftegleichgewicht innerhalb des erfindungsgemäßen Montagegerüstes ist die ihrerseitige Drehlagerung der Drehachse von der sechsten Umlenkrolle, da hierdurch die flächendiagonal verlaufenden Seilabschnitte der Hubseile an die jeweilige Höhenverstellung der Hebebühne angepaßt werden können. Insgesamt wirken bei der Konstruktion nach der Erfindung immer drei über Eck benachbarte Stützen des Montagegerüstes zusammen, die wiederum mit den hierzu jeweils benachbarten ebenfalls drei über Eck miteinander zusammenwirkenden Stützen des Montagegerüstes in Eingriff stehen, usw. Auftretende Kräfte bzw. Kraftmomente werden infolgedessen nicht von einer einzelnen Stütze, sondern vielmehr von allen vier Stützen des Montagegerüstes in Zusammenwirkung gemeinsam aufgefangen. Auf diese Weise läßt sich zum einen die Stabilität des Montagegerüstes in sich noch weiter erhöhen und zum anderen der Aufwand bei der Handhabbarkeit dieses Montagegerüstes während der Höhenverstellung wesentlich vermindern.The inventive adaptation of the diameter of the pulleys to the width of the supports according to the feature of claim 21 has the advantage that the lifting cables are guided in close proximity to the supports without directly touching them. As a result, an extremely compact construction of the support with associated hoisting rope is achieved, while largely avoiding additional torsional forces or moments of force acting on the respective support. A particularly favorable distribution of the forces, which are caused on the one hand by the dead weight of the lifting platform and on the other hand by further weight loads due to personnel and auxiliary equipment or the like being raised or lowered, within the assembly scaffolding on the individual supports can also be achieved by the arrangement according to the invention of the individual deflection rollers to each other and this on the individual components of the entire assembly scaffold according to the measures of claims 22 to 26. Of particular importance for such a balanced balance of forces within the assembly scaffold according to the invention is the rotary mounting of the axis of rotation of the sixth deflecting roller, since this enables the surface-diagonally extending cable sections of the lifting cables to be adapted to the respective height adjustment of the lifting platform. Overall, in the construction according to the invention always three corner supports of the assembly scaffold cooperate, which in turn are in engagement with the respective adjacent three corner support supports of the assembly scaffold, etc. Forces or moments of force that occur as a result are not one individual support, but rather from all four supports of the assembly scaffold in cooperation. In this way, on the one hand, the stability of the assembly scaffold can be increased even further, and on the other hand, the effort involved in handling this assembly scaffold during height adjustment can be significantly reduced.

Durch die Maßnahmen der Ansprüche 27 bis 30 werden mit konstruktiv geringem Aufwand sowohl die Führungsgenauigkeit als auch die Leichtgängigkeit der Hebebühne bei deren Verschiebung entlang der jeweiligen Stütze noch weiter verbessert. Da zudem durch diese Ausbildung ein Verkanten der Hebebühne an einer oder mehreren der Stützen von vornherein ausgeschlossen ist, ist deren Höhenverstellung insgesamt auch bei einseitiger Belastung ausgesprochen leichtgängig.By means of the measures of claims 27 to 30, both the guiding accuracy and the smooth operation of the lifting platform when it is displaced along the respective support are further improved with little design effort. Since this design also prevents the lift from tilting on one or more of the supports from the outset, its overall height adjustment is extremely smooth even with one-sided loading.

Des weiteren wird die Betriebssicherheit des erfindungsgemäßen Montagegerüstes dadurch erhöht, daß die Hebebühne mit Bremsvorrichtungen entsprechend der Merkmale nach den Ansprüchen 31 bis 39, und zwar auch unabhängig von den Maßnahmen nach den vorhergehenden Ansprüchen, versehen ist. Da im Rahmen der Erfindung jeder Stütze eine Bremsvorrichtung zugeordnet ist, die beim Reißen des entsprechenden Hubseiles selbsttätig und umgehend auslöst, kann die Hebebühne zu jedem Zeitpunkt auf der aktuellen Höhe gehalten werden. Durch die konstruktiven Details nach der Erfindung, insbesondere durch die Kopplung der federbelasteten Bremsbacken mit dem über die sog. erste Umlenkrolle geführten Hubseil, ist gewährleistet, daß die Bremsbacken beim Reißen des Hubseiles, d.h. beim Wegfall der Seilspannung, durch die entgegenwirkende Federkraft und nicht zuletzt durch das Eigengewicht der Hebebühne zuverlässig mit der jeweiligen Stütze in Eingriff kommen.Furthermore, the operational safety of the assembly scaffold according to the invention is increased in that the lifting platform is provided with braking devices in accordance with the features according to claims 31 to 39, regardless of the measures according to the preceding claims. Since, in the context of the invention, each support is assigned a braking device which automatically and immediately triggers when the corresponding hoisting rope breaks, the lifting platform can be kept at the current height at any time. The structural details according to the invention, in particular by the coupling of the spring-loaded brake shoes with the lifting cable guided over the so-called first deflection pulley, ensure that the brake shoes when the hoist rope breaks, ie when the rope tension ceases, due to the counteracting spring force and last but not least due to the weight of the lift, they reliably engage with the respective support.

In alternativer Ausgestaltung zu den in der EP-A-0 219 883 B1 vorgeschlagenen Stützen, die am Gestell angelenkt sind und zu Transportzwecken etwa in die Ebene desselben geklappt werden können, ist das Gestell gemäß den Merkmalen nach den Ansprüchen 56 bis 64 mit Stützenabschnitten versehen, deren obere Enden jeweils mit dem unteren Ende einer jeden Stütze über ein Klappgelenk oder dgl. verbunden sind. Dabei kann jede am entsprechenden Stützenabschnitt klappbar angelenkte Stütze in ihrer Funktionsstellung in Verlängerung des Stützenabschnittes spielfrei arretiert und ebenso einfach wie auch schnell nach Lösen der Arretierung zu Transportzwecken in die Ebene des Gestells umgeklappt werden. Von großer Bedeutung für ein funktionssicheres Montagegerüst sind die konstruktiven Maßnahmen für das erfindungsgemäße Klappgelenk, durch das eine spielfreie Arretierung der jeweiligen Stütze an dem zugeordneten Stützenabschnitt gewährleistet ist. Dies führt nicht zuletzt zu einer erhöhten Sicherheit für das sich auf der Hebebühne des Montagegerüstes bewegende Personal, insbesondere während Vertikalbewegungen der Hebebühne, aber auch in deren angehobener Stellung. Darüber hinaus sind die Stützen nach der Erfindung gemäß einer weiteren alternativen Ausgestaltung in rohrartige Aufnahmevorrichtungen des Gestells entsprechend den Maßnahmen nach den Ansprüchen 40 bis 44 einsteckbar und zu Transportzwecken aus diesen wiederum herausnehmbar ausgebildet. Vorrichtungstechnisch ist hierbei der erfindungsgemäße Mechanismus zum Lösen des Preßsitzes zwischen der jeweiligen Stütze und rohrartigen Aufnahmevorrichtung von besonderem Interesse. Durch den vorgesehenen Exzenter wird nämlich bei dessen Verdrehen mittels eines Demontagehebels die jeweilige Stütze mit ihrem konisch zulaufenden Ende aus der rohrartigen Aufnahmevorrichtung bzw. aus dem Mast-Köcher einfach und schnell herausgedrückt. Auf diese Weise läßt sich das erfindungsgemäße Montagegerüst sowohl ohne Schwierigkeiten aufbauen als auch bequem zu einer kompakten Transporteinheit wiederum abbauen.In an alternative embodiment to the supports proposed in EP-A-0 219 883 B1, which are hinged to the frame and can be folded into the plane thereof for transport purposes, the frame is provided with support sections in accordance with the features of claims 56 to 64 , the upper ends of which are each connected to the lower end of each support via a hinged joint or the like. Each functionally hinged support hinged to the corresponding support section can be locked without play in the extension of the support section and can be folded into the plane of the frame for transportation purposes just as quickly as after releasing the lock. The structural measures for the folding joint according to the invention, by means of which play-free locking of the respective support on the assigned support section is ensured, are of great importance for a functionally reliable assembly scaffold. Last but not least, this leads to increased safety for the personnel moving on the lifting platform of the assembly scaffold, in particular during vertical movements of the lifting platform, but also in its raised position. In addition, the supports according to the invention, according to a further alternative embodiment, can be inserted into tubular holding devices of the frame in accordance with the measures according to claims 40 to 44 and can be removed from them for transport purposes. In terms of device technology, the mechanism according to the invention for releasing the press fit between the respective support and tubular receiving device is of particular interest. Because of the eccentric provided, the respective support with its tapered end is simply and quickly pressed out of the tubular receiving device or out of the mast quiver when it is rotated by means of a dismantling lever. In this way, the assembly scaffold according to the invention can both be assembled without difficulty and, in turn, conveniently dismantled to form a compact transport unit.

Schließlich liegt es noch im Rahmen der Erfindung entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 45 bis 55, und zwar auch unabhängig von den Maßnahmen nach den vorhergehenden Ansprüchen, das erfindungsgemäße Montagegerüst schnell und ohne jeglichen größeren Umrüstaufwand zu einem Einachs-Hänger auszubilden bzw. umzufunktionieren. Der Transport des erfindungsgemäßen Montagegerüstes von einem zu dem nachfolgenden Einsatzort wird erheblich vereinfacht, da ein zusätzliches Auf- bzw. Abladen sowie ein in der Regel viel Zeit in Anspruch nehmendes Sichern des Montagegerüstes auf der Ladeplattform eines Transportfahrzeuges oder dgl. gegen Verrutschen entfallen. Dementsprechend kann ein vorzugsweise Einachs-Hängerfahrwerk unter das Montagegerüst gefahren und mit diesem durch erfindungsgemäße Arretierungen unverlierbar gekoppelt werden. Zusätzlich sind nach der Erfindung Stützfüße in den Eckbereichen des Gestells vorgesehen, die wenigstens über die maximalen Höhen- und Breitenabmessungen des Einachs-Hängerfahrwerks hinaus nach unten verlängerbar und seitlich von dem Gestell herausbewegbar ausgestaltet sind. Darüber hinaus sind die Stützfüße jeweils mit einem eigenen Laufrad versehen, so daß das erfindungsgemäße Montagegerüst selbst nach Entfernung des Einachs-Hängerfahrwerks verfahrbar bleibt. Nicht zuletzt infolge der hieraus resultierenden verbesserten Handhabung ist das erfindungsgemäße Montagegerüst universell einsetzbar.Finally, it is still within the scope of the invention in accordance with the features of claims 45 to 55, regardless of the measures according to the preceding claims, to design or convert the assembly scaffolding according to the invention into a single-axle trailer quickly and without any major conversion effort. The transport of the assembly scaffold according to the invention from one to the subsequent place of use is considerably simplified since there is no need for additional loading or unloading as well as securing the assembly scaffold on the loading platform of a transport vehicle or the like, which takes a lot of time, to prevent it from slipping. Accordingly, a preferably single-axle trailer undercarriage can be moved under the assembly scaffold and captively coupled to it by means of locks according to the invention. In addition, according to the invention, support feet are provided in the corner regions of the frame, which are designed to be extendable downwards at least beyond the maximum height and width dimensions of the single-axle trailer chassis and can be moved out laterally from the frame. In addition, the support feet are each provided with their own impeller, so that the assembly scaffold according to the invention remains movable even after the single-axle trailer chassis has been removed. Not least because of the improved handling resulting therefrom, the assembly scaffold according to the invention can be used universally.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:

Fig. 1 - 3
eine Seiten-, Rück- und Unteransicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Montagegerüstes in eingefahrenem Zustand;
Fig. 4 u. 5
eine Seiten- und Rückansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Montagegerüstes in ausgefahrenem Zustand in verkleinerter Darstellung;
Fig. 6
eine perspektivische, teilweise abgebrochene schematische Ansicht des Montagegerüstes mit einer erfindungsgemäßen Seilführung eines einzelnen Hubseiles;
Fig. 7 u. 8
eine Unter- und Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Hebebühne des Montagegerüstes nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung;
Fig. 9
eine Vergrößerung des Eckbereiches einer erfindungsgemäß ausgebildeten Hebebühne entsprechend Ausschnitt IX in Fig. 7;
Fig. 10
einen teilweisen mittleren Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Seiltrommel im Bereich eines Walzenkörpers gemäß Linie X-X in Fig. 7 in vergrößerter Darstellung;
Fig. 11
einen teilweisen Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Seiltrommel im Bereich eines Walzenkörpers gemäß Linie XI-XI in Fig. 10;
Fig. 12
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Führungselementes nach Fig. 10 in vergrößerter Darstellung;
Fig. 13
einen mittleren Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Stütze im Eckbereich der Hebebühne des Montagegerüstes gemäß Linie XIII-XIII in Fig. 9 in vergrößerter Darstellung;
Fig. 14
einen teilweisen Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Stütze gemäß Linie XIV-XIV in Fig. 13;
Fig. 15
einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Stütze gemäß Linie XV-XV in Fig. 13;
Fig. 16 + 17
eine Seiten- und Oberansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Gestells des Montagegerüstes nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung;
Fig. 18
einen teilweisen mittleren Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete und in eine Aufnahmevorrichtung eingesteckte Stütze im Eckbereich des Gestells des Montagegerüstes gemäß Linie XVIII-XVIII in Fig. 17 in vergrößerter Darstellung;
Fig. 19
eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Stütze gemäß Linie XIX-XIX in Fig. 18;
Fig. 20 + 21
eine schematische Seiten- und Unteransicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Einachs-Hängerfahrwerks gemäß Fig. 1;
Fig. 22
einen mittleren Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Rastvorrichtung entsprechend Ausschnitt XXII in Fig. 20 in vergrößerter Darstellung zusammen mit einem arretierten Gestell des Montagegerüstes;
Fig. 23
eine Oberansicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Gelenkgabel;
Fig. 24
einen Mittellängsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Gelenkgabel gemäß Linie XXIV-XXIV in Fig. 23;
Fig. 25
eine Oberansicht auf einen erfindungsgemäß ausgebildeten Gelenkzapfen; und
Fig. 26
einen Mittellängsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Gelenkzapfen gemäß Linie XXVI-XXVI in Fig. 25.
Further features, advantages and details of the invention result from the following description of some preferred embodiments of the invention and from the drawing. Here show:
1 - 3
a side, rear and bottom view of an embodiment of an inventive scaffolding in the retracted state;
Fig. 4 u. 5
a side and rear view of another embodiment of an inventive scaffolding in the extended state in a reduced view;
Fig. 6
a perspective, partially broken schematic view of the mounting frame with a rope guide according to the invention of a single hoist rope;
Fig. 7 u. 8th
a bottom and side view of a lifting platform designed according to the invention of the mounting frame according to Figure 1 in an enlarged view.
Fig. 9
an enlargement of the corner area of a lifting platform designed according to the invention in accordance with section IX in FIG. 7;
Fig. 10
a partial central longitudinal section through a rope drum designed according to the invention in the region of a roller body according to line XX in Figure 7 in an enlarged view;
Fig. 11
a partial cross section through an inventive rope drum in the region of a roller body according to line XI-XI in Fig. 10;
Fig. 12
a side view of an inventive guide element according to FIG 10 in an enlarged view.
Fig. 13
a central longitudinal section through a support designed according to the invention in the corner region of the lifting platform of the assembly scaffold according to line XIII-XIII in Fig. 9 in an enlarged view;
Fig. 14
a partial cross section through an inventive support according to line XIV-XIV in Fig. 13;
Fig. 15
a cross section through an inventive support according to line XV-XV in Fig. 13;
Fig. 16 + 17
a side and top view of an inventive frame of the mounting frame according to Figure 1 in an enlarged view.
Fig. 18
a partial central longitudinal section through a support designed according to the invention and inserted into a receiving device in the corner region of the frame of the assembly frame according to line XVIII-XVIII in FIG. 17 in an enlarged view;
Fig. 19
is a schematic plan view of an inventive support according to line XIX-XIX in Fig. 18;
Fig. 20 + 21
is a schematic side and bottom view of an inventive single-axle trailer chassis shown in FIG. 1;
Fig. 22
a central longitudinal section through an inventive locking device according to section XXII in Figure 20 in an enlarged view together with a locked frame of the mounting frame;
Fig. 23
a top view of an inventive articulated fork;
Fig. 24
a central longitudinal section through an articulated fork according to the invention according to line XXIV-XXIV in Fig. 23;
Fig. 25
a top view of an inventive pivot pin; and
Fig. 26
25 shows a central longitudinal section through an articulated pin according to the invention along the line XXVI-XXVI in FIG. 25.

Das in den Fig. 1 bis 5 dargestellte Montagegerüst umfaßt ein im Grundriß rechteckförmiges Gestell 1 und eine gleiche Form aufweisende Hebebühne 2 mit einer Plattform 3. Die Hebebühne 2 ist zusammen mit der Plattform 3 entlang aufrecht auf dem Gestell 1 und in den Eckbereichen 4 angeordneter Stützen 5 durch Hubmittel stufenlos höhenverstellbar, d.h. beliebig heb- und absenkbar. Die Plattform 3 ist von einem Geländer 6 umgeben, welches beispielsweise durch eine Steckverbindung mit der Hebebühne 2 verbunden ist, wobei dessen Ausbildung unterschiedlichster Art sein kann (vgl. Fig. 1, 2; 4, 5). Zur Abstützung des Montagegerüstes auf der Bodenoberfläche sind weiterhin an dem Gestell 1 jeweils in den Eckbereichen 4 Stützfüße 7 angeordnet, die mittels Feststellspindeln 8 herkömmlicher Bauweise verlängerbar sind. Zum Transport des Montagegerüstes ist schließlich ein Einachs-Hängerfahrwerk 9 vorgesehen, das ggf. unter das Gestell 1 des Montagegerüstes gefahren und anschließend mit diesem lösbar verbunden wird und umgekehrt. Die Hubmittel weisen eine an der Hebebühne 2 angeordnete Seilwickeleinrichtung zum synchronen Auf- und Abspulen von Hubseilen 10 auf, wobei jedes Hubseil 10 entsprechend den Fig. 4 und 5 an einer Querseite 11 sowie an einer Längsseite 12 des Montagegerüstes mit jeweils einem weiteren Hubseil flächendiagonal kreuzt.1 to 5 comprises a frame 1 which is rectangular in plan and has the same shape as a lifting platform 2 with a platform 3. The lifting platform 2 is arranged together with the platform 3 upright on the frame 1 and in the corner areas 4 Supports 5 continuously adjustable in height by lifting means, ie can be raised and lowered as required. The platform 3 is surrounded by a railing 6, which is connected, for example, by a plug connection to the lifting platform 2, the design of which can be of the most varied types (cf. FIGS. 1, 2; 4, 5). To support the mounting frame on the floor surface, 4 support feet 7 are arranged on the frame 1 in each of the corner areas, which can be extended by means of locking spindles 8 of conventional design. Finally, a single-axle trailer chassis 9 is provided for transporting the assembly scaffold, which may be moved under the frame 1 of the assembly scaffold and then releasably connected to it and vice versa. The lifting means have a rope winding device arranged on the lifting platform 2 for the synchronous winding and unwinding of lifting ropes 10, each lifting rope 10 crossing according to FIGS. 4 and 5 on a transverse side 11 and on a longitudinal side 12 of the assembly frame with a further lifting rope each diagonally across the surface .

Die Stützfüße 7 nach den Fig. 1 und 4 in den Eckbereichen 4 des Gestells 1 sind wenigstens über die maximalen Höhen- bzw. Breitenabmessungen des Einachs-Hängerfahrwerks 9 hinaus verlängerbar bzw. seitlich von dem Gestell 1 herausbewegbar ausgestaltet. Während die Verlängerung der Stützfüße 7 in vertikaler Richtung durch ein Ausfahren der Feststellspindeln 8 erfolgt, wird eine Verschiebung der Stützfüße 7 in horizontaler Richtung aus der Ebene der Längsseiten 12 des Montagegerüstes beispielsweise durch rohrartige, mit jedem Stützfuß 7 starr verbundene Trägerteile (nicht dargestellt) erreicht. Diese Trägerteile sind längsverschieblich in entsprechenden Aufnahmeteilen 13 (vgl. Fig.16 u. 22) aufgenommen, welche jeweils an dem Querseiten 11 des Gestells 1 oberhalb dessen Unterseite 14 angeordnet sind, so daß diese Aufnahmeteile 13 über die Unterseite 14 des Gestells 1 nicht hinausragen und somit das Unterfahren des Gestells 1 durch das Einachs-Hängerfahrwerk 9 auch nicht beeinflussen bzw. behindern.The support feet 7 according to FIGS. 1 and 4 in the corner regions 4 of the frame 1 can be extended at least beyond the maximum height or width dimensions of the single-axle trailer chassis 9 or can be moved out laterally from the frame 1. While the extension of the support feet 7 in the vertical direction is carried out by extending the locking spindles 8, the support feet 7 are displaced in the horizontal direction from the plane of the longitudinal sides 12 of the mounting frame, for example by tubular support parts (not shown) rigidly connected to each support foot 7 . These carrier parts are longitudinally displaceably received in corresponding receiving parts 13 (cf. FIGS. 16 and 22), each of which is on the transverse sides 11 of the frame 1 above its underside 14 are arranged so that these receiving parts 13 do not protrude beyond the underside 14 of the frame 1 and thus do not influence or hinder the underrun of the frame 1 by the single-axle trailer chassis 9.

Wie aus den Fig. 1 und 4 ebenfalls ersichtlich, sind die Stützfüße 7 jeweils vom Gestell 1 nach außen hin in Vertikalrichtung schräg angestellt. Eine solche Schräglage der Stützfüße 7 gewährleistet eine spielfreie Abstützung des Montagegerüstes insgesamt, vor allem auf einer unebenen Bodenoberfläche. Des weiteren sind die Stützfüße 7 jeweils mit einem Laufrad 15 versehen, so daß das Montagegerüst an sich nach Entfernung des Einachs-Hängerfahrwerks 9 verfahrbar bleibt. Um das Montagegerüst jedoch nach Entfernung des Einachs-Hängerfahrwerks 9 gegen ein Rollen sichern zu können, sind die Stützfüße 7 bzw. die Feststellspindeln 8 jeweils wenigstens bis zu einem bodenfreien Abheben jedes Laufrades 15 einzeln verlängerbar. Darüber hinaus sind die Laufräder 15 an den entsprechenden Stützfüßen 7 derart angeordnet, daß die Laufräder während des Unterfahrens des Montagegerüstes durch das Einachs-Hängerfahrwerk 9 mit dem Boden in Berührung stehen. Auf diese Weise lassen sich leicht Positionierkorrekturen zwischen dem Einachs-Hängerfahrwerk 9 und dem Montagegerüst aufgrund dessen Verfahrbarkeit auch während des Kopplungsvorganges ohne Schwierigkeit vornehmen.As can also be seen from FIGS. 1 and 4, the support feet 7 are each inclined from the frame 1 towards the outside in the vertical direction. Such an inclined position of the support feet 7 ensures play-free support of the assembly scaffold as a whole, especially on an uneven floor surface. Furthermore, the support feet 7 are each provided with an impeller 15, so that the mounting frame itself remains movable after removal of the single-axle trailer chassis 9. In order to be able to secure the assembly scaffold against rolling after removal of the single-axle trailer trolley 9, the support feet 7 or the locking spindles 8 can each be individually extended at least until each impeller 15 is lifted off the ground. In addition, the wheels 15 are arranged on the corresponding support feet 7 such that the wheels are in contact with the ground through the uniaxial trailer chassis 9 while the mounting frame is being driven under. In this way, it is easy to make position corrections between the single-axle trailer chassis 9 and the assembly scaffold due to its movability even during the coupling process without difficulty.

Gemäß Fig. 6 sind jeweils zwei Hubseile 10 zu einem gemeinsamen Seil 16 miteinander verbunden und über eine gemeinsame Seiltrommel 17 geführt. Im einzelnen ergibt sich die Seilführung für jedes Hubseil 10 aus der Fig. 6. Danach verläuft jedes Hubseil 10 jeweils ausgehend von der Seiltrommel 17 über eine erste, an der Hebebühne 2 angeordnete Umlenkrolle 18, über eine zweite, am oberen Ende 19 der zugeordneten Stütze 5 angeordnete Umlenkrolle 20 und von dort über eine dritte wiederum an der Hebebühne 2 angeordnete Umlenkrolle 21. Von dieser dritten Umlenkrolle 21 wird jedes Hubseil 10 über eine vierte, ebenfalls am oberen Ende 19 der zugeordneten Stütze 5 angeordnete Umlenkrolle 22 und anschließend über eine fünfte, am unteren Ende 23 der zugeordneten Stütze 5 oder am Gestell 1 angeordnete Umlenkrolle 24 geleitet. Von dieser fünften Umlenkrolle 24 verlaufen die Hubseile 10 jeweils flächendiagonal an der Querseite 11 das Montagegerüst entlang zu einer sechsten, an der Hebebühne 2 im Bereich der benachbarten Stütze 5' angeordnete Umlenkrolle 25. Von der Umlenkrolle 25 wird jedes Hubseil schließlich flächendiagonal an der Längsseite 12 das Montagegerüst entlang zur Anlenkung jeden Hubseiles 10 am unteren Ende 23 der zu der Stütze 5' benachbarten Stütze 5'' oder im dortigen Bereich direkt am Gestell 1 geführt. Die Seilführung des der Stütze 5'' zugeordneten Hubseiles 10 stimmt mit der zuvor beschriebenen Seilführung überein. Die Seilführung der übrigen beiden Hubseile 10, die der Stütze 5' bzw. der in Fig. 6 nicht dargestellten 4. Stütze 5 zugeordnet sind, entspricht ebenfalls der zuvor beschriebenen Seilführung, die allerdings seitenverkehrt ist.According to FIG. 6, two hoisting ropes 10 are connected to one another to form a common rope 16 and guided over a common rope drum 17. In detail, the rope guide for each hoisting rope 10 results from FIG. 6. Thereafter, each hoisting rope 10 runs, starting from the rope drum 17, over a first deflection roller 18 arranged on the lifting platform 2, over a second one, at the upper end 19 of the associated support 5 arranged deflecting roller 20 and from there via a third deflecting roller 21 arranged in turn on the lifting platform 2. From this third deflecting roller 21, each hoisting rope 10 is guided via a fourth deflecting roller 22, also arranged at the upper end 19 of the associated support 5, and then via a fifth, at the lower end 23 of the assigned support 5 or on the frame 1 arranged deflection roller 24 passed. From this fifth deflection pulley 24, the hoisting ropes 10 each run diagonally along the transverse side 11 along the assembly frame to a sixth deflection pulley 25 arranged on the lifting platform 2 in the area of the adjacent support 5 ′ led along the assembly scaffold for the articulation of each hoisting rope 10 at the lower end 23 of the support 5 ″ adjacent to the support 5 ′ or in the area there directly on the frame 1. The cable routing of the lifting cable 10 assigned to the support 5 ″ corresponds to the cable routing described above. The cable routing of the remaining two hoisting ropes 10, which are assigned to the support 5 'or the fourth support 5, which is not shown in FIG. 6, also corresponds to the cable guide described above, which is, however, reversed.

Die Stützen 5, 5', 5'' sind als Mehrkantprofile, insbesondere Vierkant-Rohrprofile, ausgebildet, wobei die Vierkant-Rohrprofile vorzugsweise quadratischer Form sind. Die Breite der Seitenwände der Stützen 5, 5', 5'' entspricht in etwa dem Durchmesser der Umlenkrollen 18, 20, 21, 22, 24, 25, so daß die Hubseile 10 zwar in unmittelbarer Nähe zu den Stützen 5 geführt sind, diese allerdings nicht berühren. Dies hat auch den Vorteil, daß die Umlenkrollen 18, 20, 21, 22, 24, 25 an zueinander verschiedenen Seitenwänden 27 der Stützen 5 angeordnet sein können. Die erste, zweite und vierte Umlenkrolle 18, 20, 22, sind jeweils von einer etwa parallel zu den Querseiten 11 des Montagegerüstes verlaufenden Achse drehbar aufgenommen. Zudem sind die zweite und vierte Umlenkrolle 20, 22 am oberen Ende 19 der zugeordneten Stütze 5, jedoch an gegenüberliegenden Seitenwänden 27 der Stützen 5 angeordnet. Weiterhin sind die dritte und fünfte Umlenkrolle 21, 24 jeweils von einer etwa parallel zu den Längsseiten 12 des Montagegerüstes verlaufenden Achse drehbar aufgenommen. Hierbei ist die fünfte Umlenkrolle 24 am unteren Ende 23 der zugeordneten Stütze 5 an einer der dritten Umlenkrolle 21 abgewandten Seitenwand 27 der Stütze 5 angeordnet.The supports 5, 5 ', 5''are designed as polygonal profiles, in particular square tube profiles, the square tube profiles preferably having a square shape. The width of the side walls of the supports 5, 5 ', 5''corresponds approximately to the diameter of the deflecting rollers 18, 20, 21, 22, 24, 25, so that the lifting cables 10 are guided in the immediate vicinity of the supports 5 but do not touch. This also has the advantage that the deflection rollers 18, 20, 21, 22, 24, 25 can be arranged on different side walls 27 of the supports 5. The first, second and fourth deflecting rollers 18, 20, 22 are each rotatably received by an axis running approximately parallel to the transverse sides 11 of the assembly frame. In addition, the second and fourth deflecting rollers 20, 22 are arranged at the upper end 19 of the associated support 5, but on opposite side walls 27 of the supports 5. Furthermore, the third and fifth deflecting rollers 21, 24 are each rotatably received by an axis running approximately parallel to the longitudinal sides 12 of the assembly frame. Here, the fifth deflection roller 24 is arranged at the lower end 23 of the associated support 5 on a side wall 27 of the support 5 facing away from the third deflection roller 21.

Nach Fig. 7 ist die Drehachse 28 der sechsten Umlenkrolle 25 ihrerseits drehbar gelagert. Hierdurch wird eine entsprechende Anpassung der flächendiagonal verlaufenden Seilabschnitte der Hubseile 10 an die jeweilige Höhenverstellung der Hebebühne 2 erreicht. So ist die Drehachse 28 der sechsten Umlenkrolle 25 von einem mit der Hebebühne 2 drehbar verbundenen, U-förmigen Träger 29 aufgenommen. An den beiden Längsschenkeln 30 des U-förmigen Trägers 29 ist die Drehachse 28 der sechsten Umlenkrolle 25 endseitig gelagert. Der die beiden Längsschenkel 30 des U-förmigen Trägers 29 verbindende Querschenkel 31 des U-förmigen Trägers 29 ist mit einer etwa senkrecht abstehenden Achse 32 fest verbunden, die wiederum an der Hebebühne 2 drehbar angebracht ist.7, the axis of rotation 28 of the sixth deflection roller 25 is in turn rotatably supported. In this way, a corresponding adaptation of the surface-diagonally running cable sections of the lifting cables 10 to the respective height adjustment of the lifting platform 2 is achieved. Thus, the axis of rotation 28 of the sixth deflection roller 25 is received by a U-shaped support 29 which is rotatably connected to the lifting platform 2. The axis of rotation 28 of the sixth deflection roller 25 is supported at the ends on the two longitudinal legs 30 of the U-shaped support 29. The cross leg 31 of the U-shaped support 29 connecting the two longitudinal legs 30 of the U-shaped support 29 is fixedly connected to an approximately vertically projecting axis 32 which in turn is rotatably attached to the lifting platform 2.

In den Fig. 7 und 8 ist die Hebebühne 2 des Montagegerüstes mit der begehbaren Plattform 3 dargestellt. Die Plattform besteht aus einzelnen miteinander beispielsweise durch Verschweißung verbundenen Platten 33 aus Aluminium oder dgl., deren Oberfläche vorzugsweise noch zusätzlich profiliert ist. Unterhalb der Plattform 3 ist eine Seiltrommel 17 an der Hebebühne angeordnet, die etwa parallel zu den Querseiten 11 des Montagegerüstes verläuft und jeweils an den inneren Längsseiten 12 des Montagegerüstes drehbar gelagert ist. Die Seiltrommel 17 besteht aus zwei einzelnen Walzenkörpern 34, die jeweils ein zwei Hubseile 10 miteinander verbindendes Seil 16 aufnehmen. Die beiden Walzenkörper 34 werden hierbei über eine gemeinsame Welle 35 synchron angetrieben. Als Betätigungsorgan für den Antrieb der Seiltrommel 17 ist ein Motor 36, beispielsweise ein Elektromotor, vorgesehen, der aus Leistungsgründen vorzugsweise zwischen den zueinander weisenden Stirnseiten 37 der beiden Walzenkörper 34 angeordnet ist. Alternativ hierzu kann ebenso gut eine von Hand betätigbare Kurbel, die dann ebenfalls an der Hebebühne 2 angeordnet ist, vorgesehen sein.7 and 8, the lifting platform 2 of the assembly frame with the walk-on platform 3 is shown. The platform consists of individual plates 33 made of aluminum or the like connected to one another, for example by welding, the surface of which is preferably additionally profiled. Below the platform 3, a cable drum 17 is arranged on the lifting platform, which runs approximately parallel to the transverse sides 11 of the mounting frame and is rotatably mounted on the inner longitudinal sides 12 of the mounting frame. The cable drum 17 consists of two individual roller bodies 34, each of which accommodates a cable 16 connecting two lifting cables 10 to one another. The two roller bodies 34 are driven synchronously via a common shaft 35. A motor 36, for example an electric motor, is provided as the actuating member for driving the cable drum 17, which is preferably arranged between the mutually facing end faces 37 of the two roller bodies 34 for performance reasons. As an alternative to this, a hand-operated crank, which is then likewise arranged on the lifting platform 2, can also be provided.

Der in den Fig. 10 und 11 dargestellte eine Walzenkörper 34 der Seiltrommel 17 ist am Außenumfang 38 mit Aufnahmerillen 39 für die Wicklungen der Hubseile 10 versehen. Gleichzeitig ist der Walzenkörper 34 mit einer axial mitbewegbaren Andruckschale 40, durch welche die Wicklungen der Hubseile 10 unverlierbar gehalten sind, umgeben. Die Ausführungsform der Andruckschale 40 nach den Fig. 10 und 11 ist längsgeteilt ausgebildet, wobei die beiden Teilschalen 41 und 42 über eine Flansch-Schraubenverbindung 43 miteinander lösbar verbunden sind. Diese Ausführungsform hat den Vorteil einer wesentlich vereinfachten Montage wie auch Wartung der Andruckschale 40.The one roller body 34 of the cable drum 17 shown in FIGS. 10 and 11 is provided on the outer circumference 38 with receiving grooves 39 for the windings of the lifting cables 10. At the same time the roller body 34 with an axially movable pressure shell 40, through which the windings of the hoisting ropes 10 are held captive. The embodiment of the pressure shell 40 according to FIGS. 10 and 11 is longitudinally formed, the two partial shells 41 and 42 being releasably connected to one another via a flange screw connection 43. This embodiment has the advantage of a considerably simplified assembly and maintenance of the pressure shell 40.

Die Andruckschale 40 weist an ihrem Innenumfang 44 wenigstens ein Führungselement 45 auf, das zur axialen Mitbewegung der Andruckschale 40 mit dem Außenumfang 38 des jeweiligen Walzenkörpers 34 in Kontakt steht. Insbesondere ragt das Führungselement 45 in wenigstens eine Aufnahmerille 39 des Walzenkörpers 34 hinein. Entsprechend Fig. 12 ist das Führungselement 45 als Führungsdraht 46 ausgebildet. Der Führungsdraht 46 weist einerseits einen mittleren, kreisbogenartigen und in eine Aufnahmerille 39 teilweise hineinragenden Schenkel 47 auf. Andererseits besteht der Führungsdraht 46 aus zwei endseitigen und entgegen der Krümmung des einen Schenkels 47 weisenden Schenkeln 48. Die beiden Schenkel 48 sind zur Befestigung am Innenumfang 44 der Andruckschale 40 vorgesehen, die in entsprechende Bohrungen vorzugsweise unter Vorspannung eingesteckt werden. Damit der Führungsdraht 46 bzw. dessen Schenkel 47 sicher in der Aufnahmerille 39 des Walzenkörpers 34 formschlüssig anliegt, entspricht dessen Durchmesser etwa demjenigen der Hubseile 10 bzw. auch ungefähr dem Durchmesser der Aufnahmerillen 39. Zur formschlüssigen Aufnahme des Führungsdrahtes 46 ist weiterhin der Krümmungsradius von dessen Schenkel 47 etwa demjenigen des Außenumfanges 38 des Walzenkörpers 34 angepaßt. In der Praxis hat es sich als günstig erwiesen, den Kreisbogen des einen Schenkels 47 des Führungsdrahtes 46 mit etwa 90° zu bemessen, da infolgedessen zum einen die Reibung des Führungsdrahtes 46 in der Aufnahmerille 39 verhältnismäßig kleingehalten wird und zum anderen eine sichere axiale Mitnahme der Andruckschale 40 gewährleistet ist.The pressure shell 40 has at least one guide element 45 on its inner circumference 44, which is in contact with the outer circumference 38 of the respective roller body 34 for the axial movement of the pressure shell 40. In particular, the guide element 45 projects into at least one receiving groove 39 of the roller body 34. 12, the guide element 45 is designed as a guide wire 46. The guide wire 46 has, on the one hand, a central, circular arc-like leg 47, which partially projects into a receiving groove 39. On the other hand, the guide wire 46 consists of two ends 48 pointing against the curvature of one leg 47. The two legs 48 are provided for attachment to the inner circumference 44 of the pressure shell 40, which are preferably inserted into corresponding bores under prestress. So that the guide wire 46 or its leg 47 rests positively in the receiving groove 39 of the roller body 34, its diameter corresponds approximately to that of the hoisting ropes 10 and also approximately to the diameter of the receiving grooves 39. For the form-fitting reception of the guide wire 46, the radius of curvature thereof is also Leg 47 adapted approximately to that of the outer circumference 38 of the roller body 34. In practice, it has proven to be advantageous to dimension the circular arc of one leg 47 of the guide wire 46 at approximately 90 °, since as a result, on the one hand, the friction of the guide wire 46 in the receiving groove 39 is kept relatively small and, on the other hand, secure axial entrainment of the Pressure bowl 40 is guaranteed.

Weiterhin zeigt Fig. 10, daß die Andruckschale 40 an deren Innenumfang 44 mit insgesamt 4 Andruckelementen 49 versehen ist. Die Andruckelemente 49 stehen mit den beiden Hubseilen 10 im Bereich jeweils der ersten Hubseilwicklung linien- oder punktförmig - wie hier - in Berührung. Die beiden Hubseile 10 sind auf diese Weise jeweils in der entsprechenden Aufnahmerille 39 des Walzenkörpers 34 unverlierbar gehalten. Vorzugsweise sind als Andruckelemente 49 Wälzlager 50 vorgesehen, deren Drehachsen 51 im wesentlichen parallel zur Welle 35 der Seiltrommel 17 liegen. Deren äußere Lagerschalen 52 liegen hierbei punktförmig an den beiden Hubseilen 10 im Bereich der ersten Hubseilwicklung auf. Vorzugsweise sind zwei der vier Wälzlager 50 unmittelbar im Bereich des ersten Berührungspunktes 53 von jeweiligem Hubseil 10 und Aufnahmerille 39 des Walzenkörpers 34 angeordnet (vgl. insbesondere Fig. 11). Von den vier Wälzlagern 50 sind jeweils zwei Wälzlager 50 - hier jeweils das obere zu dem unteren - sowohl in Umfangs- als auch in Achsrichtung der Andruckschale 40 zueinander versetzt angeordnet. Dementsprechend sind die beiden, d.h. jeweils das obere zu dem unteren Wälzlager 50 einerseits um etwa 180° auf dem Umfang der Andruckschale 40 und andererseits entsprechend der Steigung der Aufnahmerillen 39 um etwa einen halben Wicklungsgang der Hubseile 10 in axialer Richtung der Andruckschale 40 zueinander versetzt angeordnet. Um den Reibungswiderstand bei gleichzeitig großer Andruckkraft möglichst gering zu halten, sind die Andruckelemente 49 bei der vorliegenden Ausführungsform der Andruckschale als Radialkugellager ausgebildet. Ebenso ist es jedoch denkbar, statt jeweils der beiden, d.h. hier des oberen zu dem unteren, Wälzlagern 50 lediglich ein einziges Wälzlager an der Andruckschale 40 anzubringen, dessen innere Lagerschalen sodann das Hubseil 10 jeweils in die dazugehörige Aufnahmerille 39 drücken. Schließlich ist es genausogut möglich, die Andruckelemente 49 als am Innenumfang 44 der Andruckschale 40 herausragende, an die Steigung der Aufnahmerille 39 angepaßte Rippen oder dgl. auszubilden.10 shows that the pressure shell 40 is provided on its inner circumference 44 with a total of 4 pressure elements 49. The pressure elements 49 are in line or point contact with the two hoisting ropes 10 in the area of the first hoisting rope winding, as in this case. In this way, the two hoisting ropes 10 are each held captively in the corresponding receiving groove 39 of the roller body 34. Rolling bearings 50 are preferably provided as pressure elements 49, the axes of rotation 51 of which lie essentially parallel to the shaft 35 of the cable drum 17. Their outer bearing shells 52 are located in a punctiform manner on the two hoisting ropes 10 in the area of the first hoisting rope winding. Two of the four roller bearings 50 are preferably arranged directly in the region of the first contact point 53 of the respective hoisting rope 10 and receiving groove 39 of the roller body 34 (cf. in particular FIG. 11). Of the four roller bearings 50, two roller bearings 50 - here the upper one to the lower one - are arranged offset from one another both in the circumferential and in the axial direction of the pressure shell 40. Accordingly, the two, that is to say the upper to the lower roller bearing 50, are offset on the one hand by approximately 180 ° on the circumference of the pressure shell 40 and, on the other hand, corresponding to the inclination of the receiving grooves 39 by approximately half a winding pitch of the lifting cables 10 in the axial direction of the pressure shell 40 . In order to keep the frictional resistance as low as possible with a large pressing force, the pressing elements 49 in the present embodiment of the pressing shell are designed as radial ball bearings. However, it is also conceivable to instead of each of the two, ie here the upper to the lower, roller bearings 50 only attach a single roller bearing to the pressure shell 40, the inner bearing shells of which then press the hoisting rope 10 into the associated receiving groove 39. Finally, it is just as possible to design the pressure elements 49 as ribs or the like which protrude on the inner circumference 44 of the pressure shell 40 and are adapted to the slope of the receiving groove 39.

Wie in den Fig. 13 und 15 dargestellt, ist die Hebebühne 2 in den Eckbereichen 4 mit Führungshülsen 54 versehen, die jeweils eine Stütze 5 längsverschiebbar umschließen. In jeder Führungshülse 54 sind zur Verminderung des Reibungswiderstandes bei der Höhenverstellung der Hebebühne zwei wenigstens zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 27 der Stütze 5 zugeordnete Führungsrollen 55 drehbar gelagert. Die Führungsrollen 55, deren Länge im wesentlichen der Breite der Seitenwände 27 der Stützen entspricht, sind im dem Gestell 1 zugewandten Bereich der Führungshülsen 54 angebracht, wobei deren Drehachsen 56 etwa parallel zu den Querseiten 11 des Montagegerüstes verlaufen. Zur Vereinfachung der Konstruktion sind die Führungshülsen 54 gemäß der Fig. 15 Teil der Hebebühne 2, da in die Längsseiten 12 der Hebebühne 2 beispielsweise die Drehachsen 56 der Führungsrollen 55 eingelassen sind.As shown in FIGS. 13 and 15, the lifting platform 2 is provided in the corner regions 4 with guide sleeves 54, which each enclose a support 5 so as to be longitudinally displaceable. In each guide sleeve 54, two at least two opposite side walls 27 of the support 5 associated with guide rollers 55 are rotatably mounted to reduce the frictional resistance when adjusting the height of the lift. The guide rollers 55, the length of which essentially corresponds to the width of the side walls 27 of the supports, are mounted in the region of the guide sleeves 54 facing the frame 1, their axes of rotation 56 running approximately parallel to the transverse sides 11 of the assembly frame. To simplify the construction, the guide sleeves 54 according to FIG. 15 are part of the lifting platform 2, since the axes of rotation 56 of the guide rollers 55 are embedded in the longitudinal sides 12 of the lifting platform 2, for example.

Darüber hinaus ist die Hebebühne 2 mit Bremsvorrichtungen 57, wie in den Fig. 13 und 14 gezeigt, versehen. Diese sind jeweils einer Stütze 5 zugeordnet und lösen beim Reißen des entsprechenden Hubseiles 10 selbsttätig aus. Eine Höhenverstellung der Hebebühne 2 ist daher ausgeschlossen. Jede Bremsvorrichtung 57 umfaßt eine in der entsprechenden Führungshülse 54 aufgenommene, zweiarmige Halterung 58. Die Halterung 58 ist um eine zur Drehachse 59 der ersten Umlenkrolle 18 etwa parallel verlaufende Achse 60 kippbar wie auch federbelastet. Der eine Arm 61 der Halterung 58 ist mit einem Bremselement 62 versehen, während der andere Arm der Halterung 58 die erste Umlenkrolle 18 trägt. An dem Arm 63 sind darüber hinaus zwei Druckfedern 64 angelenkt, die sich an der Führungshülse 54 abstützen. Die Federkraft der beiden Druckfedern 64 ist dabei so groß gewählt wie die Seilspannung des über die erste Umlenkrolle 18 geführten Hubseiles 10. Infolgedessen heben sich die Federspannung und die Seilspannung bei einem intakten Hubseil 10 gegenseitig auf. Des weiteren umgreift der eine Arm 61 der Halterung 58 die jeweilige Stütze 5 mit zwei Seitenplatten 65 gabelförmig, die im Bereich des anderen, die erste Umlenkrolle 18 tragenden Arms 63 starr miteinander beispielsweise über ein Blech 66 verbunden sind. Statt der an dem Arm 63 angreifenden Druckfedern 64 ist es ebensogut denkbar, an dem Arm 61 der Halterung 58 Zugfedern wirken zu lassen.In addition, the lifting platform 2 is provided with braking devices 57, as shown in FIGS. 13 and 14. These are each assigned to a support 5 and trigger automatically when the corresponding hoisting rope 10 breaks. A height adjustment of the lift 2 is therefore excluded. Each braking device 57 comprises a two-armed bracket 58 received in the corresponding guide sleeve 54. The bracket 58 can be tilted about an axis 60 which is approximately parallel to the axis of rotation 59 of the first deflecting roller 18, and is spring-loaded. One arm 61 of the holder 58 is provided with a braking element 62, while the other arm of the holder 58 carries the first deflection roller 18. On the arm 63, two compression springs 64 are also articulated, which are supported on the guide sleeve 54. The spring force of the two compression springs 64 is chosen to be as large as the rope tension of the lifting rope 10 guided over the first deflection pulley 18. As a result, the spring tension and the rope tension cancel each other out when the rope 10 is intact. Furthermore, one arm 61 of the holder 58 grips the respective support 5 in a fork-shaped manner with two side plates 65, which are rigidly connected to one another in the region of the other arm 63 carrying the first deflecting roller 18, for example via a sheet metal 66. Instead of the compression springs 64 engaging on the arm 63, it is just as conceivable for the arm 61 of the Bracket 58 to act tension springs.

Bei dem in Fig. 13 dargestellten Bremselement 62 handelt es sich um zwei an gegenüberliegenden Seitenwänden 27 der entsprechenden Stütze 5 angeordnete Bremsbacken 67. Die Bremsbacken 67 sind mit ihrem einen Ende 68 drehbar von dem einen Arm 61 der Halterung 58 aufgenommen. Mit ihrem anderen Ende 59, welches keilförmig zuläuft, sind die Bremsbacken 67 hingegen zwischen einem ortsfesten Anschlag 70 und der jeweils hierzu benachbarten Seitenwand 27 der Stütze 5 gehalten. Beim Reißen des Hubseiles 10 wird die federbelastete Halterung 58 um deren Drehachse 60 umgehend gekippt, so daß jede Bremsbacke 67 automatisch in vertikaler Richtung nach oben längsverschoben wird. Durch die von den Druckfedern 64 erzeugte Kraft werden die Bremsbacken dabei zwischen dem ortsfesten Anschlag 70 und der hierzu benachbarten Seitenwand 27 der Stütze 5 verkeilt. Das Eigengewicht der Hebebühne 2 verstärkt diese Keilwirkung noch zusätzlich. Um die Leichtgängigkeit des Montagegerüstes bei der Höhenverstellung nicht negativ zu beeinflussen, sind die beiden Bremsbacken 67 am anderen Arm 63 der Halterung 58 drehbar mittels zweier etwa parallel zu deren Drehachse 60 verlaufende Drehachsen 71 sowie mit Spiel zwischen dem ortsfesten Anschlag 70 und der jeweiligen Seitenwand 27 der Stütze 5 angelenkt. Zudem ist der ortsfeste Anschlag 70 als Stift oder dgl. ausgestaltet, der infolge seiner Form oder drehbaren Außenschale der jeweiligen Bremsbacke 67 kaum Reibungswiderstand entgegensetzt.The brake element 62 shown in FIG. 13 is two brake shoes 67 arranged on opposite side walls 27 of the corresponding support 5. The brake shoes 67 are rotatably received at one end 68 by one arm 61 of the holder 58. With its other end 59, which tapers in a wedge shape, the brake shoes 67, on the other hand, are held between a fixed stop 70 and the respectively adjacent side wall 27 of the support 5. When the hoisting rope 10 breaks, the spring-loaded bracket 58 is immediately tilted about its axis of rotation 60, so that each brake shoe 67 is automatically displaced longitudinally upward in the vertical direction. The force generated by the compression springs 64 wedges the brake shoes between the fixed stop 70 and the adjacent side wall 27 of the support 5. The dead weight of the lifting platform 2 further increases this wedge effect. In order not to negatively influence the smoothness of the assembly scaffold during the height adjustment, the two brake shoes 67 on the other arm 63 of the holder 58 can be rotated by means of two axes of rotation 71 running approximately parallel to their axis of rotation 60 and with play between the fixed stop 70 and the respective side wall 27 the support 5 is articulated. In addition, the fixed stop 70 is designed as a pin or the like. Due to its shape or rotatable outer shell, the respective brake shoe 67 hardly opposes any frictional resistance.

Das in den Fig. 16 und 17 abgebildete Gestell 1 weist in den Eckbereichen 4 rohrartige Aufnahmevorrichtungen 72 auf, die entsprechend den Fig. 18 und 19 jeweils eine sich konisch verjüngende Öffnung 73 besitzen. Die konisch zulaufende Öffnung 73 dient jeweils der Aufnahme und spielfreien Halterung der Stützen 5, die an ihrem unteren Ende 23 mit einem sich ebenfalls verjüngenden und zur lösbaren Verbindung mit dem Gestell 1 vorgesehenen Konus 74 ausgebildet sind. Der Konus 74 einer jeden Stütze 5 ist infolgedessen paßgenau in die konische Öffnung 73 der Aufnahmevorrichtung 72 einsteckbar. Jede Aufnahmevorrichtung 72 ist des weiteren mit einem in der Öffnung 13 angeordneten Exzenter 75 versehen, der um eine etwa senkrecht zu der Längsachse 76 einer jeden Aufnahmevorrichtung 72 stehenden Drehachse 77 verdreht werden kann. Bei Betätigung, d.h. beim Verdrehen, wirkt der Exzenter 75 gegen die endseitige Stirnfläche 78 des Konus 74 und drückt schließlich den Konus 74 mit der Stütze 5 aus der Aufnahmevorrichtung 72 heraus. Auf diese Weise läßt sich der zwischen Stütze 5 und Gestell 1 eingegangene Preßsitz leicht und schnell lösen. Zur vereinfachten Herstellung ist der Exzenter 75 auf einen durch die Aufnahmevorrichtung 72 von außen durchgesteckten Bolzen 79 oder dgl. aufgesetzt. Um den baulichen Aufwand eines solchen Lösemechanismus möglichst gering zu halten, fällt der mit dem Exzenter 75 versehene Bolzen 79 mit der Drehachse 80 der fünften Umlenkrolle 24 zusammen. Zur Betätigung des Exzenters 15, d.h. zu dessen Verdrehen, ist schließlich ein Demontagehebel 81 oder dgl. vorgesehen, der den Bolzen 79 bzw. die Drehachse 80 durchsetzt.The frame 1 shown in FIGS. 16 and 17 has tubular receiving devices 72 in the corner regions 4, each of which has a conically tapering opening 73 according to FIGS. 18 and 19. The conically tapering opening 73 serves in each case to accommodate and support the supports 5 without play, which are formed at their lower end 23 with a cone 74 which also tapers and is provided for releasable connection to the frame 1. As a result, the cone 74 of each support 5 can be inserted with a precise fit into the conical opening 73 of the receiving device 72. Each receiving device 72 is also provided with one in the opening 13 arranged eccentric 75 which can be rotated about an axis of rotation 77 which is approximately perpendicular to the longitudinal axis 76 of each receiving device 72. When actuated, ie when rotating, the eccentric 75 acts against the end face 78 of the cone 74 and finally pushes the cone 74 with the support 5 out of the receiving device 72. In this way, the press fit received between the support 5 and the frame 1 can be released quickly and easily. To simplify manufacture, the eccentric 75 is placed on a bolt 79 or the like which is inserted through the receptacle 72 from the outside. In order to keep the structural complexity of such a release mechanism as low as possible, the pin 79 provided with the eccentric 75 coincides with the axis of rotation 80 of the fifth deflection roller 24. To actuate the eccentric 15, ie to rotate it, a dismantling lever 81 or the like is finally provided which passes through the bolt 79 or the axis of rotation 80.

Um das in den Fig. 1 bis 5 dargestellte Einachs-Hängerfahrwerk 9 nach Unterfahren des Montagegerüstes, d.h. der Unterseite 14 des Gestells 1, mit diesem lösbar zu koppeln, sind an dem Einachs-Hängerfahrwerk 9 sowie an dem Gestell 1 miteinanderwirkende Aufnahmevorrichtungen 82 und eine Rastvorrichtung 83 entsprechend den Fig. 20 bis 22 angeordnet. Als Aufnahmevorrichtungen 82 sind am Einachs-Hängerfahrwerk 9 zwei zueinander beabstandete Achsbefestigungs-Laschen 84 vorgesehen, die sich etwa horizontal erstrecken und mit der Radachse 85 starr verbunden sind. Diese Achsbefestigungs-Laschen 84 weisen darüber hinaus jeweils eine von der Hängerkupplung 86 abgewandte Nut 87 auf, in die ein vertikaler, mit dem Gestell 1 fest verbundener Anschlagbolzen 88 eingeschoben und festgelegt werden kann. Die Anschlagbolzen 88 sind jeweils etwa auf halber Länge der Längsseite 12 des Gestells 1 an dessen Unterseite 14 angeordnet. Zur Festlegung in vertikaler Richtung bzw. zum nahezu spielfreien Untergreifen der jeweiligen Achsbefestigungs-Lasche 84 sind diese Anschlagbolzen 88 zusätzlich mit einer ringförmig ausgebildeten Anschlagfläche bzw. Verdickung 89 versehen (vgl. auch Fig. 16). Schließlich ist auch das Einachs-Hängerfahrwerk 9 noch mit einem vertikal verschiebbaren Rasthebel 90 als Rastvorrichtung 83 ausgestattet, der eine am Rahmen 91 des Einachs-Hängerfahrwerks 9 angebrachte Aufnahmetasche 92 oder dgl. durchsetzt. Gleichzeitig ist am Gestell 1 des Montagegerüstes im Bereich wenigstens einer der beiden Querseiten 11 eine Befestigungszunge 93 mit einer vertikalen Durchgangsbohrung 94 angeschweißt. Nach Einschieben der Befestigungszunge 93 in die Aufnahmetasche 92 greift der Rasthebel 90 durch Aufnahmetasche 92 und Befestigungszunge 93, wodurch das Gestell 1 des Montagegerüstes mit dem Einachs-Hängerfahrwerk 9 letztendlich unverlierbar verbunden wird. Zur Sicherung ist dabei der Rasthebel 90 mittels einer mechanischen Schließeinrichtung 95 oder dgl. ausgestaltet, so daß dieser beispielsweise durch eine Druckfeder 96 unverlierbar in der Bohrung 94 der Befestigungszunge 93 gehalten wird.In order to detachably couple the single-axle trailer trolley 9 shown in FIGS. 1 to 5 after moving under the assembly scaffold, ie the underside 14 of the frame 1, there are mutually cooperating receiving devices 82 and one on the single-axle trailer chassis 9 and on the frame 1 Locking device 83 arranged according to FIGS. 20 to 22. Provided as receiving devices 82 on the single-axle trailer chassis 9 are two axially fastening tabs 84 spaced apart from one another, which extend approximately horizontally and are rigidly connected to the wheel axle 85. These axle fastening tabs 84 also each have a groove 87 facing away from the trailer coupling 86, into which a vertical stop bolt 88, which is firmly connected to the frame 1, can be inserted and fixed. The stop bolts 88 are each arranged about half the length of the long side 12 of the frame 1 on the underside 14 thereof. In order to fix them in the vertical direction or to reach under the respective axle mounting bracket 84 with almost no play, these stop bolts 88 are additionally provided with an annular stop surface or thickening 89 (cf. also FIG. 16). Finally, the single-axle trailer chassis 9 is also with a vertically displaceable Locking lever 90 equipped as a locking device 83 which passes through a receiving pocket 92 or the like attached to the frame 91 of the single-axle trailer chassis 9. At the same time, a fastening tongue 93 with a vertical through-bore 94 is welded to the frame 1 of the assembly frame in the area of at least one of the two transverse sides 11. After inserting the fastening tongue 93 into the receiving pocket 92, the latching lever 90 engages through the receiving pocket 92 and fastening tongue 93, as a result of which the frame 1 of the mounting frame is ultimately captively connected to the single-axle trailer chassis 9. To secure the locking lever 90 is designed by means of a mechanical locking device 95 or the like. So that it is held captively in the bore 94 of the fastening tongue 93, for example by a compression spring 96.

Zur weiteren Verbesserung der Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Montagegerüstes sind die Hubmittel selbstverständlich von der Hebebühne 2 aus betätigbar. Auch ist eine Lastbegrenzungseinrichtung insofern hilfreich, als bei Überschreitung einer Maximallast, die auf die Hebebühne 2 wirkt, die Betätigung der Hubmittel blockiert wird. Eine derartige Lastbegrenzungseinrichtung könnte beispielsweise auf einen bestimmten Seilspannungswert eines Hubseiles 10 ansprechen.To further improve the manageability of the assembly scaffold according to the invention, the lifting means can of course be actuated from the lifting platform 2. A load limiting device is also helpful insofar as the actuation of the lifting means is blocked when a maximum load acting on the lifting platform 2 is exceeded. Such a load limiting device could, for example, respond to a specific rope tension value of a hoisting rope 10.

In den Fig. 23 - 26 ist ein Klappgelenk 99 gezeigt, das das obere Ende 98 eines am Gestell 1 aufrecht angeordneten und nicht näher dargestellten Stützenabschnittes 97 und das untere Ende 23 der zugeordneten Stütze 5 verbindet. Die auf diese Weise am Stützenabschnitt 97 klappbar angelenkte Stütze 5 kann in ihrer Funktionsstellung in Verlängerung des Stützenabschnittes 97 spielfrei arretiert werden. Das Klappgelenk 99 ist aus der Gelenkgabel 100 und dem Gelenkzapfen 101 zusammengesetzt, die über die gemeinsame Drehachse 102 in Form eines Bolzens oder dgl. miteinander drehbar gekoppelt sind. Die von der Drehachse abgewandten Enden 103, 104 von Gelenkgabel 100 bzw. Gelenkzapfen 101 sind als Steckmuffenverbindung oder dgl. ausgebildet und in das obere Ende 98 des Stützenabschnittes 97 bzw. das untere Ende 23 der zugehörigen Stütze 5 und umgekehrt spielfrei einsteckbar. Nach dem Einstecken sind die Enden 103, 104 von Gelenkgabel 100 bzw. Gelenkzapfen 101 an dem oberen Ende 98 des Stützenabschnittes 97 bzw. an dem unteren Ende 23 der zugehörigen Stütze 5 und umgekehrt durch Verschweißen, Vernieten, Verschrauben oder dgl. befestigt. Die Gelenkgabel 100 des Klappgelenkes 99 ist etwa U-förmig ausgestaltet und nimmt den Gelenkzapfen 101 des Klappgelenkes 99 über deren beiden Längsschenkel 105 drehbar auf. Gelenkgabel 100 und Gelenkzapfen 101 des Klappgelenkes 99 sind über einen federvorgespannten Längsbolzen 106 in der Funktionsstellung der entsprechenden Stütze 5 miteinander spielfrei verrastbar. Der nur schematisch in den Fig. 25 und 26 angedeutete Längsbolzen 106 ist ebenso wie die Druckfeder 107 von der Längsbohrung 108 des Gelenkzapfens 101 aufgenommen und in dieser längsverschieblich angeordnet. Durch nicht näher dargestellte Sicherungsmaßnahmen ist die maximale Längsverschiebung des Längsbolzens 106 aus der Längsbohrung 108 heraus begrenzt, so daß der Längsbolzen 106 nicht verlorengehen kann. Der so im Gelenkzapfen 101 des Klappgelenkes 99 in Richtung der Gelenkgabel 100 federvorbelastete Längsbolzen 106 ist zum Verrasten mit der U-förmig ausgebildeten Gelenkgabel 100 in einer Längsbohrung 109 des die beiden Längsschenkel 105 tragenden Querschenkels 110 der Gelenkgabel 100 aufnehmbar.23-26, a folding joint 99 is shown which connects the upper end 98 of a support section 97 which is arranged upright on the frame 1 and is not shown in more detail and the lower end 23 of the associated support 5. The support 5 hinged in this manner to the support section 97 can be locked in its functional position in an extension of the support section 97 without play. The folding joint 99 is composed of the joint fork 100 and the joint pin 101, which are rotatably coupled to one another via the common axis of rotation 102 in the form of a bolt or the like. The ends 103, 104 of the joint fork 100 or joint pin 101 facing away from the axis of rotation are designed as plug-in socket connections or the like and into the upper end 98 of the support section 97 or the lower end 23 of the associated support 5 and vice versa can be inserted without play. After insertion, the ends 103, 104 of the joint fork 100 or joint pin 101 are fastened to the upper end 98 of the support section 97 or to the lower end 23 of the associated support 5 and vice versa by welding, riveting, screwing or the like. The joint fork 100 of the folding joint 99 is approximately U-shaped and rotatably receives the joint pin 101 of the folding joint 99 via its two longitudinal legs 105. The articulated fork 100 and the articulated pin 101 of the folding joint 99 can be locked with one another without play via a spring-preloaded longitudinal bolt 106 in the functional position of the corresponding support 5. The longitudinal bolt 106, which is only indicated schematically in FIGS. 25 and 26, is received, like the compression spring 107, by the longitudinal bore 108 of the pivot pin 101 and is arranged to be longitudinally displaceable therein. The maximum longitudinal displacement of the longitudinal pin 106 out of the longitudinal bore 108 is limited by safety measures, not shown, so that the longitudinal pin 106 cannot be lost. The longitudinal bolt 106 which is spring preloaded in the hinge pin 101 of the folding joint 99 in the direction of the joint fork 100 can be received for locking with the U-shaped joint fork 100 in a longitudinal bore 109 of the transverse leg 110 of the joint fork 100 which supports the two longitudinal legs 105.

Die Gelenkgabel 100 und der Gelenkzapfen 101 des Klappgelenkes 99 können mittels einem Endarretierungselement aus der Raststellung zum Umklappen der Stützen 5, beispielsweise für Transportzwecke des gesamten Montagegerüstes, voneinander wiederum getrennt werden. Das Endarretierungselement ist hierbei von außen betätigbar und steht mit dem federvorgespannten Längsbolzen 106 in Wirkverbindung. Als Endarretierungselement ist der Bolzen 112 vorgesehen, der auf die Stirnseite 111 des Längsbolzens 106 einwirkt und entgegen der Federkraft verschiebbar ausgestaltet ist. Zum Zwecke der Betätigung ist der Bolzen 112 mit einem nicht näher dargestellten Hebel, Knopf oder dgl. mechanisch gekoppelt, welcher wenigstens eine Seitenwand 27 der zugeordneten Stütze 5 bzw. des Stützenabschnittes 97 durchgreift und eben von außen betätigt werden kann.The articulated fork 100 and the articulated pin 101 of the hinged joint 99 can in turn be separated from one another by means of an end locking element from the latched position for folding down the supports 5, for example for transport purposes of the entire assembly scaffold. The end locking element can be actuated from the outside and is operatively connected to the spring-loaded longitudinal bolt 106. The bolt 112 is provided as the final locking element, which acts on the end face 111 of the longitudinal bolt 106 and is designed to be displaceable against the spring force. For the purpose of actuation, the bolt 112 is mechanically coupled to a lever, button or the like (not shown in more detail) which passes through at least one side wall 27 of the associated support 5 or the support section 97 and can be actuated from the outside.

Jeder Stützenabschnitt 97 ist mit einer Länge versehen, die etwa der Höhe des die Plattform 3 umgebenden Geländers 6 des Montagegerüstes entspricht, wodurch die maximale Hubhöhe der Hebebühne 2 des Montagegerüstes vergrößert wird und gleichzeitig sichergestellt ist, daß die Stützen 5 auf das Gestell 1 abklappbar sind. Das erfindungsgemäße Montagegerüst erhält hierdurch eine kompakte Bauweise, die insbesondere zu Transport- bzw. auch Lagerzwecken des Montagegerüstes erforderlich ist. Um die kompakte Bauweise des Montagegerüstes noch zusätzlich zu verbessern, sind jeweils zwei einander benachbart, insbesondere an der Längsseite 12 des Montagegerüstes angeordnete Stützen 5 paarweise gegeneinander umklappbar ausgestaltet, wobei die Stützenabschnitte 97 dieser Stützen 5 unterschiedlich lang ausgebildet sind. Hierdurch können die beiden Stützen 5 übereinander zu liegen kommen.Each support section 97 is provided with a length which corresponds approximately to the height of the railing 6 of the mounting frame surrounding the platform 3, whereby the maximum lifting height of the lifting platform 2 of the mounting frame is increased and at the same time it is ensured that the supports 5 can be folded down onto the frame 1 . The assembly scaffold according to the invention is thereby given a compact design, which is required in particular for transport or storage purposes of the assembly scaffold. In order to additionally improve the compact construction of the assembly scaffold, two supports 5, which are arranged adjacent to one another, in particular on the longitudinal side 12 of the assembly scaffold, are designed to be folded over in pairs, the support sections 97 of these supports 5 being of different lengths. As a result, the two supports 5 can lie one above the other.

Claims (67)

  1. Box-shaped mounting frame with a lifting platform which, along supports disposed uprightly on a base, can be continuously height adjusted by lifting means, which comprise a cable winding device disposed on the lifting platform for the synchronous winding and unwinding of lifting cables or the like, wherein respectively two lifting cables are connected together to a common cable and are guided over a common winding drum, characterised in that the lifting cables (10) are guided respectively from the winding drum (17) over a first deflection pulley (18) disposed on the lifting platform (2), over a second deflection pulley (20) disposed at the upper end (19) of the associated support (5), over a third deflection pulley (21) disposed on the lifting platform (2), over a fourth deflection pulley (22) again disposed at the upper end (19) of the associated support (5), over a fifth deflection pulley (24) disposed at the lower end (23) of the associated support (5) or on the base (1), plane diagonally on a transverse side (11) along the mounting frame over a sixth deflection pulley (25) disposed on the lifting platform (2) in the region of the adjoining support (5') and plane diagonally on a longitudinal side along the mounting frame in order to be anchored to the lower end (23) of the support (5'') adjoining the support (5') or to the base (1).
  2. Mounting frame according to claim 1, characterised in that each lifting cable (10) crosses in a plane diagonal manner with a further lifting cable (10) on a transverse and a longitudinal side (11, 12) of the mounting frame.
  3. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the winding drum (17) is rotationally disposed on the lifting platform (2) under a platform (3), and extending approximately parallel to the transverse or longitudinal sides (11 or 12) of the mounting frame, in particular to the transverse sides (11).
  4. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the winding drum (17) consists of two individual roller bodies (34) each receiving a cable (16) connecting two lifting cables (10) to each other.
  5. Mounting frame according to claim 4, characterised in that the roller bodies (34) can be driven by a common shaft (35).
  6. Mounting frame according to at least one of claims 4 and 5, characterised in that in order to drive the winding drum (17) an actuating member (36) is provided, in particular a motor disposed between the mutually facing front ends (37) of the two roller bodies (34).
  7. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that each roller body (34) of the winding drum (17) is provided on the outer surface (38) with reception grooves (39) for the lifting cable windings and is surrounded by an axially displaceable pressing shell (40) for the lifting cable windings.
  8. Mounting frame according to claim 7, characterised in that the pressing shell (40) is provided on the inner surface (44) with at least one guide element (45) which for the axial displacement of the pressing shell (40) is in contact with the outer surface (38) of the respective roller body (34), in particular protrudes into at least one reception groove (39).
  9. Mounting frame according to claim 8, characterised in that the guide element (45) is formed as a guide wire (46) which consists of a middle arc-shaped limb (47) partially protruding into a reception groove (39) and two limbs (48) directed at the end against the curvature of the one limb (47) and provided to be fixed to the inner surface (44) of the pressing shell (40).
  10. Mounting frame according to claim 9, characterised in that the guide wire (46) comprises a diameter which corresponds approximately to that of the lifting cable (10).
  11. Mounting frame according to at least one of claims 9 and 10, characterised in that the curving radius of the one limb (47) of the guide wire (46) corresponds approximately to that of the outer surface (38) of the roller body (34).
  12. Mounting frame according to at least one of claims 9 to 11, characterised in that the arc of the one limb (47) of the guide wire (46) extends through about 90°.
  13. Mounting frame according to at least one of claims 7 to 12, characterised in that the pressing shell (40) is provided on the inner surface (44) with at least two pressing elements (49) which are in contact, linearly or at points, with the two lifting cables (10) in the respective region of the first lifting cable winding in such a way that the two lifting cables (10) are each captively held in the corresponding reception groove (39) of the roller body (34).
  14. Mounting frame according to at least one of claims 7 to 13, characterised in that at least two rolling bearings (50) or the like are provided as pressing elements (49), of which the rotational axes (51) lie substantially parallel to the shaft (35) of the winding drum (17) and of which the outer bearing shells (52) lie at points on the two lifting cables (10) in the region at least of the first lifting cable winding, preferably in the region of the first contact point of the respective lifting cable (10) and reception groove (39) of the roller body (34).
  15. Mounting frame according to claim 14, characterised in that four rolling bearings (50) or the like are provided as pressing elements (49), wherein in each case two rolling bearings (50) are disposed offset to each other in the surface direction and axial direction of the pressing shell (40).
  16. Mounting frame according to claim 15, characterised in that the two rolling bearings (50) are disposed offset to each other, in particular by about 180°, on the surface of the pressing shell (40) and corresponding to the incline of the reception grooves by about one half winding turn of the lifting cable (10) in the axial direction of the pressing shell (40).
  17. Mounting frame according to at least one of claims 13 to 16, characterised in that the pressing elements (49) are formed as radial ball bearings.
  18. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the pressing shell (40) is formed longitudinally divided, wherein the two part shells (41, 42) are releasably connected to each other.
  19. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the supports (5) are formed as multiple edge profiles, in particular four edged tube profiles and at their lower ends (23) are provided with a tapering cone (74) provided for releasable connection to the base (1).
  20. Mounting frame according to claim 19, characterised in that the four edged profile is formed as a square.
  21. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the diameter of the deflection pulleys (18, 20, 21, 22, 24, 25) corresponds approximately to the width of the lateral walls (27) of the supports (5).
  22. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the first, second and fourth deflection pulleys (18, 20, 22) are each rotationally received by an axis extending approximately parallel to the transverse sides (11) of the mounting frame, wherein the second and fourth deflection pulleys (20, 22) are disposed at the upper end (19) of the associated support (5) on opposite lateral walls (27) of the support (5).
  23. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the third and fifth deflection pulleys (21, 24) are each rotationally received by an axis extending approximately parallel to the longitudinal sides (12) of the mounting frame, wherein the fifth deflection pulley (24) is disposed at the lower end (23) of the associated support (5) on a lateral wall (27) of the support (5) remote from the third deflection pulley (21).
  24. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the rotational axis (28) of the sixth deflection pulley (25) is for its part rotationally mounted for corresponding adaptation of the plane diagonally extending cable portions of the lifting cable (10) to the respective height displacement of the lifting platform (2).
  25. Mounting frame according to claim 24, characterised in that the rotational axis (28) of the sixth deflection pulley (25) is received by a U-shaped bracket (29) rotationally connected to the lifting platform (2).
  26. Mounting frame according to claim 25, characterised in that the two longitudinal limbs (30) of the U-shaped bracket (29) receive at the ends the rotational axis (28) of the sixth deflection pulley (25) and the transverse limb (31) of the U-shaped bracket (29) is firmly connected to an approximately vertically protruding axis (32) rotationally mounted on the lifting platform (2).
  27. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the lifting platform (2) is provided with guide sleeves (54) which each surround a support (5) in a longitudinally displaceable manner, wherein in each guide sleeve (54) at least two guide rollers (55) allocated to opposite lateral walls (27) of the support (5) are rotationally mounted.
  28. Mounting frame according to claim 27, characterised in that the guide rollers (55) are disposed in the lower region of the guide sleeve (54) and the rotational axes (56) thereof extend approximately parallel to the transverse sides (11) of the mounting frame.
  29. Mounting frame according to at least one of claims 27 and 28, characterised in that the guide rollers (55) substantially correspond in length to the width of the lateral walls (27) of the support (5).
  30. Mounting frame according to at least one of claims 27 to 29, characterised in that the guide sleeves (54) are part of the lifting frame (2).
  31. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the lifting frame (2) is provided with braking devices (57) which are each associated with a support (5) and are automatically actuated when the corresponding lifting cable (10) is pulled in order to prevent a height displacement of the lifting platform (2).
  32. Mounting frame according to claim 31, characterised in that each braking device (57) comprises a two-arm spring-loaded holding device (58) received in the corresponding guide sleeve (54) so as to tilt about an axis (60) extending approximately parallel to the rotational axis (59) of the first deflection pulley (18), on one arm (61) of which holding device at least one braking element (62) is disposed and on the other arm (63) of which the first deflection pulley (18) is disposed.
  33. Mounting frame according to claim 32, characterised in that the resilient force effective on the holding device (58) can be compensated by the corresponding lifting cable (10) over the first deflection pulley (10)
  34. Mounting frame according to at least one of claims 32 and 33, characterized in that to the other arm (63) of the holding device (58) carrying the first deflection pulley (18) is coupled at least one compression spring (64) bearing against the guide sleeve (54).
  35. Mounting frame according to at least one of claims 31 to 34, characterised in that one arm (61) - the one comprising the braking element (62) - of the holding device (58) is formed surrounding the respective support (5) in a fork-like manner.
  36. Mounting frame according to claim 35, characterised in that the holding device (58) is formed from two lateral plates (65) which are rigidly connected to each other in the region of the other arm (63) carrying the first deflection pulley (18).
  37. Mounting frame according to at least one of claims 31 to 36, characterised in that as a breaking element (62) at least one, preferably two brake blocks (67) are provided, disposed on opposite lateral walls (27) of the corresponding support (5), which brake blocks with one of their ends (68) are rotationally received by one arm (61) of the holding device (58) and with their other end (69), extending in a wedge shape, are each held between a stationary stop (70) and the adjoining lateral wall (27) of the support (5).
  38. Mounting frame according to claim 37, characterised in that, when the lifting cable (10) is pulled by the spring-loaded holding device (58), each brake block (67) can be wedged in a longitudinally displaceable manner and wedged between the fixed stop (70), in particular a pin or the like and the adjoining lateral wall (27) of the support (5).
  39. Mounting frame according to at least one of claims 36 and 37, characterised in that one arm (61) of the holding device (58) is provided with two rotational axes (71) for the brake blocks (67), which axes extend approximately parallel to the rotational axis (60) of the holding device and adjoin the opposite lateral walls (27) of the support (5).
  40. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the base (1) comprises tube-like reception devices (72) each with a conically tapering opening (73) into which the cone (74) at the lower end (23) of each support (5) can be inserted without play.
  41. Mounting frame according to claim 40, characterised in that each reception device (72) is provided with an eccentric (75) which is disposed in the opening (73) and is rotatable about a rotational axis (77) approximately perpendicular to the longitudinal axis (76) of the reception device (72), which eccentric cooperates with the end front face (78) of the cone (74) in such a way that this cone can be pushed out of the opening (73) when the eccentric (75) is actuated.
  42. Mounting frame according to claim 41, characterised in that the eccentric (75) is provided on a pin (79) or the like inserted through the reception device (72) from the outside.
  43. Mounting frame according to at least one of claims 41 and 42, characterised in that the pin (79) provided with the eccentric (75) lies flush with the rotational axis (80) of the fifth deflection pulley (24).
  44. Mounting frame according to at least one of claims 41 to 43, characterised in that the pin (79) provided with the eccentric (75) as a continuation of the rotational axis (80) of the fifth deflection pulley (24) comprises a dismantling lever (81) or the like passing transversely through pin (79) or rotational axis (80).
  45. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the mounting frame can be coupled to and under-driven by a trailer chassis, preferably a single axle trailer chassis (9).
  46. Mounting frame according to claim 45, characterised in that the single axle trailer chassis (9) can be coupled to the base (1) of the mounting frame by cooperating reception and locking devices (82, 83).
  47. Mounting frame according to claim 46, characterised in that on the single axle trailer chassis (9) two axle fixing tabs (84) spaced from each other as reception devices (82), extending approximately horizontally and attached to the wheel axle (85) or the like are provided, which each comprise a groove (87) remote from the trailer coupling (86), in which groove a vertical stop pin (88) firmly connected to the base can be inserted and received.
  48. Mounting frame according to claim 47, characterised in that the stop pins (88) are each disposed approximately half way along the length of the longitudinal side (12) of the base (1) on its under side (14) and comprise an annular stop surface (89) to engage in an almost play-free manner under the corresponding axle fixing tab (84).
  49. Mounting frame according to at least one of claims 46 to 48, characterised in that on the single axle trailer chassis (9) a vertical reception pocket (92) attached to the frame (91) or similar through-going locking lever (90) is provided as a locking device (83) by which a fixing tongue (93) rigidly disposed on the base (1) of the mounting frame in the region of at least one of the two transverse sides (11) and able to be pushed into the reception pocket (92) can be fixed.
  50. Mounting frame according to claim 49, characterised in that the locking lever (90) can be captively held in a bore (94) of the fixing tongue (93) by means of a mechanical locking device or the like, in particular by means of a compression spring (96).
  51. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterized in that the base (1) in its corner regions (4) is provided with support feet (7) which can be extended beyond the maximum height and width dimensions of the single axle trailer chassis (9) and which are formed to be moved laterally out from the base (1).
  52. Mounting frame according to claim 51, characterised in that the support feet (7) are each displaceably disposed on the transverse sides (11) of the base (1) above its underside (14).
  53. Mounting frame according to at least one of claims 51 and 52, characterised in that the support feet (7) are each adjustable in an inclined manner out from the base (1) for play-free support.
  54. Mounting frame according to at least one of claims 51 to 53, characterised in that the support feet (7) are each provided with a running wheel (15) and can be extended at least until each running wheel (15) is lifted free of the floor.
  55. Mounting frame according to claim 54, characterised in that the running wheels (15) fixed to the support feet (7) are in contact with the floor in order for the mounting frame to be under-driven by the single axle trailer chassis (9).
  56. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the base (1) comprises support portions (97) of which the upper ends (98) are each connected to the lower end (23) of each support (5) by means of a folding joint (99) or the like, wherein each support (5) foldably linked to the corresponding support portion (97) can be locked in a play-free manner in its operational position as a continuation of the support portion (79).
  57. Mounting frame according to claim 56, characterised in that the folding joint (99) consists of a joint fork (100) or the like and a joint spigot (101) which are connected to each other through a common rotational axis (102) and can each be inserted in a play-free manner with their end (103, 104) remote from the rotational axis (102) into the upper end (98) of the support portion (97) or the lower end (23) of the associated support (5) and are fixed to these.
  58. Mounting frame according to claim 57, characterised in that the joint fork (100) of the folding joint (99) is approximately U-shaped, wherein the joint spigot (101) of the folding joint (99) is rotationally received by the two longitudinal limbs (105) of the fork.
  59. Mounting frame according to one of claims 57 and/or 58, characterised in that the joint fork (100) and the joint spigot (101) of the folding joint (99) can be locked together in a play-free manner in the operational position of the corresponding support (5) by means of a spring-tensioned longitudinal pin (106).
  60. Mounting frame according to claim 59, characterised in that, in the joint spigot (101) of the folding joint (99), the longitudinal pin (106) is spring biassed in the direction of the joint fork (100) and, in a longitudinal bore (109) of the transverse limb (110) carrying the two longitudinal limbs (105), can be received by the U-shaped joint fork (100).
  61. Mounting frame according to at least one of claims 57 to 60, characterised in that the joint fork (100) and the joint spigot (101) of the folding joint (99) can be separated from each other out of the locking position by means of an externally operated unlocking element which is in operational connection with the spring biassed longitudinal pin (106).
  62. Mounting frame according to claim 61, characterised in that as an unlocking element a pin (112) effective upon a front face (111) of the longitudinal pin (106) and displaceable against the resilient force is provided, which pin is coupled to an externally operated lever, button or the like penetrating at least one lateral wall (27) of the associated support (5) or support portion (97).
  63. Mounting frame according to at least one of claims 56 to 62, characterised in that each support portion (97) is of a length which corresponds approximately to the height of the rail (6) surrounding the platform (3).
  64. Mounting frame according to at least one of claims 56 to 63, characterised in that supports (5) disposed respectively in pairs next to each other, in particular on the longitudinal side (12) of the mounting frame can be folded in pairs against each other, wherein the support portions (97) of these supports (5) are of different lengths so that the two supports (5) can be laid one on another.
  65. Mounting frame according to at least one of the previous claims, characterised in that the lifting means can be actuated from the lifting platform.
  66. Mounting frame according to one or more of the previous claims, characterised in that a load limiting device is provided which blocks the operation of the lifting means if a maximum load is exceeded.
  67. Mounting frame according to claim 65, characterised in that the load limiting device reacts to a certain cable tension value of a lifting cable (10).
EP91918203A 1990-10-26 1991-10-22 Erection scaffolding with lifting tackle Expired - Lifetime EP0507906B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4034192A DE4034192A1 (en) 1990-10-26 1990-10-26 ASSEMBLY FRAME WITH BOTTLE HOIST
DE4034192 1990-10-26
PCT/EP1991/002010 WO1992008023A1 (en) 1990-10-26 1991-10-22 Erection scaffolding with lifting tackle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0507906A1 EP0507906A1 (en) 1992-10-14
EP0507906B1 true EP0507906B1 (en) 1995-07-19

Family

ID=6417152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91918203A Expired - Lifetime EP0507906B1 (en) 1990-10-26 1991-10-22 Erection scaffolding with lifting tackle

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0507906B1 (en)
AT (1) ATE125325T1 (en)
CZ (1) CZ282164B6 (en)
DE (2) DE4034192A1 (en)
ES (1) ES2077248T3 (en)
HU (1) HU215424B (en)
PL (1) PL168940B1 (en)
WO (1) WO1992008023A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114055045B (en) * 2021-11-02 2024-01-30 武汉华电工程装备有限公司 Welding device for longitudinal seam of tower barrel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2420903A (en) * 1945-10-09 1947-05-20 Roy A Noble Scaffold
DE1434505C3 (en) * 1961-03-25 1973-09-13 Union Metals Industries, Inc., Allentown, Pa. (V.St.A.) Scaffolding
US4000789A (en) * 1976-02-18 1977-01-04 Edward Engel Portable scaffold
US4293054A (en) * 1980-05-19 1981-10-06 Piat Impalcature Automatiche S.P.A. Scaffolding for supporting lifting working bridges and platforms
DE3102468C2 (en) * 1981-01-26 1984-04-12 Johann B. 6530 Bingen Pfeifer Mobile assembly frame with continuously adjustable lifting platform
DE3443023A1 (en) * 1984-11-26 1986-06-05 Johann B. 6530 Bingen Pfeifer Scaffolding having an infinitely adjustable lifting platform
DE3538057A1 (en) * 1985-10-25 1987-04-30 Johann B Pfeifer ASSEMBLY FRAME WITH CONTINUOUSLY ADJUSTABLE LIFT

Also Published As

Publication number Publication date
CZ282164B6 (en) 1997-05-14
EP0507906A1 (en) 1992-10-14
CZ199692A3 (en) 1993-05-12
ATE125325T1 (en) 1995-08-15
HU9202117D0 (en) 1992-10-28
ES2077248T3 (en) 1995-11-16
DE4034192A1 (en) 1992-04-30
HUT67766A (en) 1995-04-28
WO1992008023A1 (en) 1992-05-14
DE59106043D1 (en) 1995-08-24
HU215424B (en) 1998-12-28
PL295412A1 (en) 1993-02-08
PL168940B1 (en) 1996-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0741531A1 (en) Sunshade
DE4232949A1 (en) Lifting device
DE102017101113B3 (en) Telescopic boom with pole tensioning system for a mobile crane and guying method
DE69819353T2 (en) HUBWAGEN
DE3143802A1 (en) CRANE TROLLEY WITH TELESCOPIC EXTENSIONS AND POWERED SCREW SPINDLE DEVICES HERE
WO2018007433A1 (en) Crane having a counterweight adjustment device, and method for adjusting a counterweight on a crane
DE60110416T2 (en) Motorcycle Service Stand
AT403041B (en) TELESCOPIC STICK
WO1998043856A2 (en) Lifting device for motor vehicles and vehicle trailers, especially a jack
EP0507906B1 (en) Erection scaffolding with lifting tackle
DE1684756C3 (en) Device for parking two vehicles on top of each other
DE10241269B4 (en) Transport platform with variable geometry for motorized two-wheeler, which is moved and locked via a linear guide system in the actual transport
AT1454U1 (en) LIFTING DEVICE
DE3222697C2 (en) Mobile rail elevator with tilt-adjustable telescopic rail
DE2046652A1 (en) Telescopic boom
DE19641191A1 (en) Telescopic jib for stationary or mobile cranes
EP0376036B1 (en) Rescue and/or work basket
DE2114402B2 (en) Collapsible crane
DE19851598C2 (en) Portable small agitator
DE3822289C2 (en)
EP1459814B1 (en) Device for removing dents from sheet metal parts
EP0219883B1 (en) Scaffolding with continuously raisable platform
DE102017217556B3 (en) Self erecting stand assembly of a mast top for a crane jib, method of self erecting a mast top on a jib head of a crane jib and crane system
DE2348164A1 (en) HIGH WORKING SCAFFOLD
DE8508047U1 (en) Lifting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19921111

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940914

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 125325

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59106043

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950824

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950821

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2077248

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001013

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001017

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001024

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001026

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001219

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011022

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113