EP0503550A2 - Air outlet, in particular mixing outlet with vortex flow - Google Patents

Air outlet, in particular mixing outlet with vortex flow Download PDF

Info

Publication number
EP0503550A2
EP0503550A2 EP92104049A EP92104049A EP0503550A2 EP 0503550 A2 EP0503550 A2 EP 0503550A2 EP 92104049 A EP92104049 A EP 92104049A EP 92104049 A EP92104049 A EP 92104049A EP 0503550 A2 EP0503550 A2 EP 0503550A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
air outlet
long
air
outlet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92104049A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0503550A3 (en
Inventor
Gottfried Müller
Paul Hipp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP0503550A2 publication Critical patent/EP0503550A2/en
Publication of EP0503550A3 publication Critical patent/EP0503550A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Definitions

  • the invention relates to an air outlet, in particular a mixed swirl nozzle for connection to an air duct system with an outer jacket, which has an outlet opening.
  • Such air outlets are known in many forms. In ventilation systems or air conditioning systems, they are used to introduce supply air into a room. This can be warm or cold supply air.
  • the present invention is based on the object of substantially improving the introduction of supply air into a room and, in particular, of ensuring the mixing of the air in a room, so that a very high contribution to energy savings is made.
  • At least one long-throw nozzle is used in the outer jacket.
  • Such an air outlet is particularly effective when the outer jacket between the nozzle and the actual outlet opening. Has openings through which warm air can be drawn in from the outside. A vacuum is created in the interior of the outer jacket by the long-throw nozzle and a lot of room air is induced through the openings in the outer jacket. Due to the outer jacket enveloping the long-throw nozzle, this induced room air cannot escape and is entrained by the air jet with high exit velocity from the nozzle opening.
  • the invention is particularly advantageous, for example, in a machine hall in which there are a large number of modern production machines which often radiate a great deal of heat. This usually rises unused to the ceiling of the hall. Wherever people work, heating is required.
  • the mixing swirl nozzle according to the invention By means of the mixing swirl nozzle according to the invention, the warm air of the machines, which has risen upwards, is drawn in again by induction and brought back into the lounge area. This means enormous energy savings.
  • the long-throw nozzle should be arranged so as to be adjustable within the outer casing. By moving along the longitudinal axis, the long throw nozzle is to be removed more or less from the outlet opening of the air outlet. In this way, the amount of room air drawn in can be changed.
  • the long-throw nozzle is displaced within the outer casing by the interaction of the guide slot, rails or the like with guide bolts.
  • guide pins are clamped in guide slots and are accessible from the outside, so that the long-throw nozzle is adjusted by displacing the guide pins in the guide slots.
  • nozzle plate in which several nozzle bodies are seated in a base plate. Whether the nozzle bodies are still adjustable within the base plate is irrelevant to the present invention, but should be encompassed by the inventive concept.
  • a swirl disk is also inserted in the long throw nozzle. This means that the supply air is swirled before it leaves the long throw nozzle.
  • a large number of slot openings in the swirl disk are known, which can be designed as desired.
  • the throw distance can be determined.
  • a flap in front of the throwing nozzle in the outer jacket by means of which a quantity can be regulated.
  • This flap can preferably be actuated from the outside, it being sufficient if an axis of rotation of the flap can be actuated from the outside, for example with a lever.
  • the flap itself can consist of solid material or can be a perforated plate.
  • the flap itself can consist of solid material or can be a perforated plate.
  • FIGS. 1 and 2 have an outer jacket which widens in a funnel shape on one side to form an outlet opening 2.
  • the outlet opening 2 is widened in steps.
  • the extension can also be seamless.
  • the expansion is not absolutely necessary for the invention.
  • the cross section of the outer jacket is round. This is also only one embodiment, the cross-section could also be angular, rectangular, square, elliptical or otherwise geometrically shaped.
  • the outer jacket 1 engages over a connecting ring 3 of a connecting piece 4, the connecting ring 3 having a smaller diameter d 1 than the diameter d of the connecting piece 4.
  • the difference between the diameter d 1 and the diameter d is approximately one wall thickness, so that after being pushed on of the outer jacket 1 on the connecting ring 3 again a closed external appearance of the mixing swirl nozzle R 1 is generated.
  • Dashed lines are otherwise indicated the fasteners 5 with which the outer jacket 1 is fixed to the connecting piece 4 or the connecting ring 3.
  • the connecting piece 4 is open and thus forms an inlet 6 for supply air into a room, this supply air coming from an air duct system, not shown in detail.
  • a long throw nozzle 7 is inserted into the outer jacket 1. Its nozzle opening 8 has a much smaller diameter d 2 than the diameter d 3 of the outlet opening 2. If supply air emerges from the nozzle opening 8, an inductive flow is produced in the interior I of the outer jacket 1 between the outlet opening 2 and the long-throw nozzle 7, ie air is sucked in. According to the invention, air is drawn in through openings 9 in the outer jacket 1 in the area of the interior I.
  • the long-range nozzle 7 is connected to the outer jacket 1 via guide pins 10, these guide pins 10 being inserted in guide slots 11 in the outer jacket 1.
  • guide pins 10 are inserted in guide slots 11 in the outer jacket 1.
  • FIG. 2 only one guide slot L and one guide pin 10 are shown. If desired, several such guide slots and guide bolts can also be provided.
  • guide slots 11 it is also conceivable for the guide slots 11 to be replaced by guide rails or guide channels in the outer jacket 1, in which case the guide bolts are likewise designed accordingly. It is essential that the interplay of guide pin 10 and guide slot 11 allows the long-range nozzle 7 to be adjusted in the direction x within the outer casing 1. As a rule, it will suffice to fix the long-throw nozzle 7 if, for example, the guide bolts 10 are held in the guide slots 11 by clamping. Of course, it is also possible to place a nut or the like on the guide bolts 10 from the outside.
  • a swirl disk 12 is inserted into the long-range nozzle 7 toward the connecting piece 4.
  • the swirl disk 12 has a circumferential ring 13 which is inserted into an annular collar 14 on the long-throw nozzle 7.
  • the swirl disk 12 itself can be any be designed. 4 and 5, punched slot openings 15 and 16 are shown by way of example, the different design of the slot openings 15 and 16 determining the throwing distances of the long-throw nozzle 7.
  • the slot openings 16 open more than the slot openings 15, so that the supply air can penetrate deeper into the room.
  • a larger swirl is introduced to the supply air with the slot openings 15.
  • a flap 17 is used in addition to a long throw nozzle 7 in the mixing swirl nozzle R 2, preferably in the connecting piece 4, which has an axis of rotation 18. This axis of rotation 18 penetrates the connecting piece 4 on both sides and is rotatably supported there.
  • the flap 17 can be rotated by means of a lever 19 and thus the supply air quantity can be regulated.
  • the flap 17 can consist of solid material or can be a perforated plate or can be provided with swirl-like punched-outs or the like. Openings. Again, there should be no limit to the invention.

Abstract

In an air outlet, in particular a mixing outlet with vortex flow, for connection to an air guidance system with an outer casing (1) which has an outlet opening (2), at least one wide-angle nozzle (7) is to be inserted into the outer casing (1). This wide-angle nozzle (7) has a nozzle opening (8), the diameter (d2) of which is smaller than the diameter (d3) of the outlet opening (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß, insbesondere Mischdralldüse zum Anschließen an ein Luftführungssystem mit einem Außenmantel, der eine Auslaßöffnung ausweist.The invention relates to an air outlet, in particular a mixed swirl nozzle for connection to an air duct system with an outer jacket, which has an outlet opening.

Derartige Luftauslässe sind in vielfältiger Form bekannt. In lufttechnischen Anlagen oder Klimananlagen dienen sie dazu, Zuluft in einen Raum einzubringen. Dabei kann es sich um warme oder kalte Zuluft handeln.Such air outlets are known in many forms. In ventilation systems or air conditioning systems, they are used to introduce supply air into a room. This can be warm or cold supply air.

Für diese Luftauslässe gibt es eine Vielzahl von Regulierungsmöglichkeiten, sei es für die Eindringtiefe des Luftstromes in den Raum, sei es für die Mengenregulierung. Reguliert wird ein derartiger Luftstrom beispielsweise durch einen Thermostat, welcher die Temperatur im Aufenthaltsbereich erfaßt.There are a variety of regulation options for these air outlets, be it for the penetration depth of the air flow into the room or for volume regulation. Such an air flow is regulated, for example, by a thermostat which detects the temperature in the area where the occupant is staying.

Beispielsweise beim Eindringen von Warmluft in einen Raum steigt diese nach einer bestimmten Eindringtiefe wieder nach oben zur Raumdecke hin und findet dort keine weitere Verwendung. Gemessen wird aber die Temperatur wesentlich tiefer, nämlich im Aufenthaltsbereich des Menschen. Da dort die Luft kälter ist, wird weiter vermehrt Warmluft zugeführt und die zur Decke steigende Warmluft ungenützt gelassen.For example, when warm air enters a room, it rises to the ceiling after a certain depth of penetration and is no longer used there. However, the temperature is measured much lower, namely in the area where people stay. Since the air is colder there, more warm air is supplied and the warm air rising to the ceiling is left unused.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Einbringen von Zuluft in einen Raum wesentlich zu verbessern und insbesondere die Durchmischung der Luft in einem Raum zu gewährleisten, sodaß ein sehr hoher Beitrag zur Energieeinsparung geleistet wird.The present invention is based on the object of substantially improving the introduction of supply air into a room and, in particular, of ensuring the mixing of the air in a room, so that a very high contribution to energy savings is made.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß in dem Außenmantel zumindest eine Weitwurfdüse eingesetzt ist.To achieve this object, at least one long-throw nozzle is used in the outer jacket.

Bekanntermaßen tritt bei einer Weitwurfdüse die Zuluft mit erheblicher Geschwindigkeit aus der Düsenöffnung aus und strömt in einen Raum. Bei diesem Austritt saugt die Mischdralldüse aus der Umgebung Luft an, so daß es zu einer erheblichen Induktionsströmung kommt. Dies bedeutet, daß Warmluft im Deckenbereich zu der Mischdralldüse gesaugt und durch den austretenden Zuluftstrahl wieder in den Raum eingeführt wird. Auf diese Weise wird die Warmluft, welche sich an der Decke ansammelt, mehrfach verwendet.As is known, in the case of a long-throw nozzle, the supply air emerges from the nozzle opening at a considerable speed and flows into a room. At this outlet, the mixing swirl nozzle sucks in air from the environment, so that there is a considerable induction flow. This means that warm air is drawn to the mixing swirl nozzle in the ceiling area and is re-introduced into the room by the emerging supply air jet. In this way, the warm air that accumulates on the ceiling is used several times.

Besonders wirkungsvoll ist ein derartiger Luftauslaß, wenn der Außenmantel zwischen der Weitwurfdüse und der eigentlichen Auslaßöffnung Löcher bezw. Durchbrechungen aufweist, durch die Warmluft von außen angesaugt werden kann. Durch die Weitwurfdüse wird im Innenraum des Außenmantels ein Vakuum erzeugt und durch die Öffnungen im Außenmantel sehr viel Raumluft induziert. Durch den die Weitwurfdüse umhüllenden Außenmantel kann diese induzierte Raumluft nicht ausweichen und wird von dem Luftstrahl mit hoher Austrittgeschwindigkeit aus der Düsenöffnung mitgerissen.Such an air outlet is particularly effective when the outer jacket between the nozzle and the actual outlet opening. Has openings through which warm air can be drawn in from the outside. A vacuum is created in the interior of the outer jacket by the long-throw nozzle and a lot of room air is induced through the openings in the outer jacket. Due to the outer jacket enveloping the long-throw nozzle, this induced room air cannot escape and is entrained by the air jet with high exit velocity from the nozzle opening.

Besonders vorteilhaft ist die Erfindung beispielsweise in einer Maschinenhalle, in welcher sich eine Vielzahl moderner Fertigungsmaschinen befindet, die oft eine große Wärme ausstrahlen. Diese steigt normalerweise ungenützt nach oben an die Hallendecke. Dort, wo aber der Mensch arbeitet, muß geheizt werden. Durch die erfindungsgemäße Mischdralldüse wir die nach oben gestiegene Warmluft der Maschinen durch Induktion wieder angesaugt und wieder in den Aufenthaltsbereich gebracht. Dies bedeutet eine enorme Energieeinsparung.The invention is particularly advantageous, for example, in a machine hall in which there are a large number of modern production machines which often radiate a great deal of heat. This usually rises unused to the ceiling of the hall. Wherever people work, heating is required. By means of the mixing swirl nozzle according to the invention, the warm air of the machines, which has risen upwards, is drawn in again by induction and brought back into the lounge area. This means enormous energy savings.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel soll die Weitwurfdüse innerhalb des Außenmantels verstellbar angeordnet sein. Durch ein Verschieben entlang der Längsachse soll die Weitwurfdüse mehr oder weniger von der Auslaßöffnung des Luftauslaßes entfernt werden. Auf diese Weise kann die Menge der angesaugten Raumluft verändert werden.In a further preferred exemplary embodiment, the long-throw nozzle should be arranged so as to be adjustable within the outer casing. By moving along the longitudinal axis, the long throw nozzle is to be removed more or less from the outlet opening of the air outlet. In this way, the amount of room air drawn in can be changed.

Der Einfachheit halber geschieht das Verschieben der Weitwurfdüse innerhalb des Außenmantels durch ein Zusammenwirken von Führungsschlitz, - schienen od. dgl. mit Führungsbolzen. Hier soll jedoch dem Rahmen der Erfindung keine Grenze gesetzt sein. In einem einfachen Ausführungsbeispiel sitzen Führungsbolzen klemmend in Führungsschlitzen und sind von außen her zugänglich, so daß durch ein Verschieben der Führungsbolzen in den Führungsschlitzen eine Verstellung der Weitwurfdüse erfolgt.For the sake of simplicity, the long-throw nozzle is displaced within the outer casing by the interaction of the guide slot, rails or the like with guide bolts. However, there should be no limit to the scope of the invention here. In a simple exemplary embodiment, guide pins are clamped in guide slots and are accessible from the outside, so that the long-throw nozzle is adjusted by displacing the guide pins in the guide slots.

Wenn im vorliegenden Ausführungsbeispiel von Weitwurfdüse gesprochen wird, so kann dies selbstverständlich auch eine Düsenplatte sein, bei der in einer Grundplatte mehrere Düsenkörper sitzen. Ob die Düsenkörper innerhalb der Grundplatte noch verstellbar sind, spielt für die vorliegende Erfindung keine Rolle, soll aber vom Erfindungsgedanken umfaßt sein.If in the present exemplary embodiment one speaks of a long-throw nozzle, this can of course also be a nozzle plate in which several nozzle bodies are seated in a base plate. Whether the nozzle bodies are still adjustable within the base plate is irrelevant to the present invention, but should be encompassed by the inventive concept.

Desgleichen ist unerheblich, welchen Querschnitt der Außenmantel bzw. die Weitwurfdüse aufweisen. Wesentlich ist das Zusammenspiel zwischen einer oder mehreren Weitwurfdüsen innerhalb des Außenmantels zum Ansaugen der den Außenmantel umgebenden Raumluft.It is also irrelevant which cross-section the outer jacket or the long throw nozzle have. What is essential is the interaction between one or more long-throw nozzles within the outer jacket for sucking in the ambient air surrounding the outer jacket.

In einem weiterhin bevorzugten Ausführungsbeispiel ist in die Weitwurfdüse noch eine Drallscheibe eingesetzt. Dies bedeutet, daß der Zuluft vor einem Austritt aus der Weitwurfdüse noch ein Drall beigebracht wird. Hierzu sind eine Vielzahl von Schlitzöffnungen in der Drallscheibe bekannt, welche je nach Wunsch ausgestaltet sein können. Durch eine vorbestimmte Neigung von ausgestanzten und abgebogenen Drallblechen in den Schlitzöffnungen kann die Wurfweite bestimmt werden. Durch den Einsatz von verschiedenen Drallscheiben ist es möglich, die Wurfweiten gezielt auszuwählen. Dies kann bereits im Herstellungswerk selbst geschehen, welches von vornherein die richtige Drallscheibe einsetzt. Hierdurch ersparen sich die Montagefirmen danach enorme Einregulierungskosten.In a further preferred embodiment, a swirl disk is also inserted in the long throw nozzle. This means that the supply air is swirled before it leaves the long throw nozzle. For this purpose, a large number of slot openings in the swirl disk are known, which can be designed as desired. By a Predetermined inclination of punched and bent swirl plates in the slot openings, the throw distance can be determined. By using different swirl discs, it is possible to select the throwing distances. This can already be done in the manufacturing plant itself, which uses the correct swirl disk from the outset. This saves the assembly companies enormous adjustment costs afterwards.

Dabei darf nicht übersehen werden, daß auch bereits durch die Wahl des Dralls innerhalb des Außenmantels die Menge der angesaugten Außenluft bestimmt wird. Alle diese Möglichkeiten bedeuten einen außerordentlich hohen Wirkungsgrad des erfindungsgemäßen Luftauslasses.It should not be overlooked that the amount of outside air sucked in is already determined by the choice of the swirl inside the outer jacket. All of these possibilities mean an extremely high efficiency of the air outlet according to the invention.

Schlußendlich ist es auch möglich, vor die Weitwurfdüse in den Außenmantel noch eine Klappe einzusetzen, mittels welcher eine Mengenregulierung erfolgen kann. Diese Klappe ist bevorzugt von außen betätigbar, wobei es genügt, wenn eine Drehachse der Klappe von außen beispielsweise mit einem Hebel betätigt werden kann.Finally, it is also possible to use a flap in front of the throwing nozzle in the outer jacket, by means of which a quantity can be regulated. This flap can preferably be actuated from the outside, it being sufficient if an axis of rotation of the flap can be actuated from the outside, for example with a lever.

Die Klappe selbst kann aus Vollmaterial bestehen oder aber ein Lochblech sein. Auch hier ist dem Rahmen der Erfindung keine Grenze gesetzt.The flap itself can consist of solid material or can be a perforated plate. Here, too, there is no limit to the scope of the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Beschreibungen bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie an Hand der Zeichung; diese zeigt innen

Figur 1
eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Mischdralldüse;
Figur 2
einen Längsschnitt durch die Mischdralldüse nach Figur 1 entlang Linie II - II ;
Figur 3
einen Längsschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Mischdralldüse;
Figur 4
eine vergrößert dargestellte hälftige Draufsicht auf eine Drallscheibe zur Verwendung in einer Mischdralldüse gem. Figur 2 oder 3.
Figur 5
eine vergrössert dargestellte hälftige Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Drallscheibe zur Verwendung in einer Mischdralldüse entsprechend den Figuren 2 oder 3.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the following descriptions of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows inside
Figure 1
a plan view of a mixing swirl nozzle according to the invention;
Figure 2
a longitudinal section through the mixing swirl nozzle according to Figure 1 along line II - II;
Figure 3
a longitudinal section through a further embodiment of a mixing swirl nozzle;
Figure 4
an enlarged half plan view of a swirl disk for use in a mixing swirl nozzle acc. Figure 2 or 3.
Figure 5
FIG. 2 shows an enlarged top view of another embodiment of a swirl disk for use in a mixed swirl nozzle according to FIGS. 2 or 3.

Eine erfindungsgemäße Mischdralldüse R ₁ weist gem. den Figuren 1 und 2 einen Außenmantel auf, der sich einseitig trichterförmig zu einer Auslaßöffnung 2 erweitert. Im vorliegenden Ausführungbeispiel ist die Auslaßöffnung 2 stufenförmig erweitert. Falls gewünscht, kann die Erweiterung allerdings auch übergangslos sein. Ferner ist die Erweiterung nicht unbedingt erfindungsnotwenig.A mixing swirl nozzle R ₁ has gem. FIGS. 1 and 2 have an outer jacket which widens in a funnel shape on one side to form an outlet opening 2. In the present exemplary embodiment, the outlet opening 2 is widened in steps. If desired, the extension can also be seamless. Furthermore, the expansion is not absolutely necessary for the invention.

Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß der Querschnitt des Außenmantels rund ist. Auch dies ist nur ein Ausführungsbeispiel, der Querschnitt könnte auch eckig, rechteckig, quadratisch, elliptisch oder sonstwie geometrisch geformt sein.From Fig. 1 it can be seen that the cross section of the outer jacket is round. This is also only one embodiment, the cross-section could also be angular, rectangular, square, elliptical or otherwise geometrically shaped.

Der Außenmantel 1 übergreift einen Anschlußring 3 eines Anschlußstutzens 4, wobei der Anschlußring 3 einen geringeren Durchmesser d ₁ aufweist als der Durchmesser d des Anschlußstutzens 4. Der Unterschied zwischen dem Durchmesser d ₁ und dem Durchmesser d beträgt etwa eine Wandstärke,so daß nach dem Aufschieben des Außenmantels 1 auf den Anschlußring 3 wieder ein geschloßenes äußeres Erscheinungbild der Mischdralldüse R ₁ erzeugt ist. Strichpunktiert sind im übrigen die Befestigungselemente 5 angedeutet, mit denen der Außenmantel 1 an dem Anschlußstutzen 4 bzw. dem Anschlußring 3 festgelegt ist.The outer jacket 1 engages over a connecting ring 3 of a connecting piece 4, the connecting ring 3 having a smaller diameter d 1 than the diameter d of the connecting piece 4. The difference between the diameter d 1 and the diameter d is approximately one wall thickness, so that after being pushed on of the outer jacket 1 on the connecting ring 3 again a closed external appearance of the mixing swirl nozzle R ₁ is generated. Dashed lines are otherwise indicated the fasteners 5 with which the outer jacket 1 is fixed to the connecting piece 4 or the connecting ring 3.

Nach oben hin ist der Anschlußstutzen 4 offen und bildet so einen Einlaß 6 für Zuluft in einen Raum, wobei diese Zuluft aus einem nicht näher gezeigten Luftführungssystem stammt.At the top, the connecting piece 4 is open and thus forms an inlet 6 for supply air into a room, this supply air coming from an air duct system, not shown in detail.

In den Außenmantel 1 ist eine Weitwurfdüse 7 eingesetzt. Ihre Düsenöffnung 8 weist einen wesentlich geringeren Durchmesser d ₂ auf,als der Durchmesser d ₃ der Auslaßöffnung 2. Tritt Zuluft aus der Düsenöffnung 8 aus, so entsteht im Innenraum I des Außenmantels 1 zwischen Auslaßöffnung 2 und der Weitwurfdüse 7 eine induktive Ströhmung, d.h. es wird Luft angesaugt. Erfindungsgemäß geschieht das Ansaugen von Luft durch Öffnungen 9 im Außen-mantel 1 im Bereich des Innenraumes I.A long throw nozzle 7 is inserted into the outer jacket 1. Its nozzle opening 8 has a much smaller diameter d ₂ than the diameter d ₃ of the outlet opening 2. If supply air emerges from the nozzle opening 8, an inductive flow is produced in the interior I of the outer jacket 1 between the outlet opening 2 and the long-throw nozzle 7, ie air is sucked in. According to the invention, air is drawn in through openings 9 in the outer jacket 1 in the area of the interior I.

Die Weitwurfdüse 7 ist über Führungsbolzen 10 mit dem Außenmantel 1 verbunden, wobei diese Führungsbolzen 10 in Führungsschlitzen 11 in dem Außenmantel 1 stecken. Gem. Figur 2 ist nur ein Führungsschlitz L sowie ein Führungsbolzen 10 gezeigt. Je nach Wunsch können auch mehrere solcher Führungsschlitze und Führungsbolzen vorgesehen sein.The long-range nozzle 7 is connected to the outer jacket 1 via guide pins 10, these guide pins 10 being inserted in guide slots 11 in the outer jacket 1. According to FIG. 2, only one guide slot L and one guide pin 10 are shown. If desired, several such guide slots and guide bolts can also be provided.

Es ist auch denkbar, daß die Führungsschlitze 11 durch Führungsschienen oder Führungskanäle in dem Außenmantel 1 ersetzt sind, wobei dann die Führungsbolzen ebenfalls entsprechend ausgebildet sind. Wesentlich ist, daß durch das Zusammenspiel von Führungsbolzen 10 und Führungsschlitz 11 die Weitwurfdüse 7 innerhalb des Außenmantels 1 in Richtung x verstellbar ist. In der Regel wird es zu einer Festlegung der Weitwurfdüse 7 genügen, wenn beispielsweise die Führungsbolzen 10 in den Führungsschlitzen 11 klemmend gehalten werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, von außen her auf die Führungsbolzen 10 eine Mutter od. dgl.aufzusetzen.It is also conceivable for the guide slots 11 to be replaced by guide rails or guide channels in the outer jacket 1, in which case the guide bolts are likewise designed accordingly. It is essential that the interplay of guide pin 10 and guide slot 11 allows the long-range nozzle 7 to be adjusted in the direction x within the outer casing 1. As a rule, it will suffice to fix the long-throw nozzle 7 if, for example, the guide bolts 10 are held in the guide slots 11 by clamping. Of course, it is also possible to place a nut or the like on the guide bolts 10 from the outside.

Zum Aschlußstutzen 4 hin ist in die Weitwurfdüse 7 eine Drallscheibe 12 eingesetzt. Der Einfachheit halber besitzt die Drallscheibe 12 einen umlaufenden Ring 13, welcher in einen Ringkragen 14 an der Weitwurfdüse 7 eingesetzt ist. Die Drallscheibe 12 selbst kann beliebig ausgestaltet sein. Beispielhaft sind in den Figuren 4 und 5 gestanzte Schlitzöffnungen 15 und 16 gezeigt, wobei die unterschiedliche Ausgestaltung der Schlitzöffnungen 15 und 16 die Wurfweiten der Weitwurfdüse 7 bestimmen. Beispielsweise öffnen sich die Schlitzöffnungen 16 mehr als die Schlitzöffnungen 15, sodaß die Zuluft tiefer in den Raum eindringen kann. Dagegen wird der Zuluft mit den Schlitzöffnungen 15 ein größerer Drall beigebracht. Diese Ausführungformen der Schlitzöffnungen 15 und 16 sind nur beispielhaft zu verstehen. Je nach Wunsch können auch geometrisch andere Öffnungen, Auslaßschlitze, Löcher od.dgl. verwendet werden. Gemäß dem Ausführungsbeispiel einer Mischdralldüse R ₂ entsprechend Figur 3 ist zusätzlich zu einer Weitwurfdüse 7 in die Mischdralldüse R ₂, bevorzugt in den Anschlußstutzen 4 eine Klappe 17 eingesetzt, welche eine Drehachse 18 besitzt. Diese Drehachse 18 durchstößt beidseits den Anschlußstutzen 4 und ist dort drehbar gelagert. Mittels eines Hebels 19 kann die Klappe 17 gedreht und damit die Zuluftmenge reguliert werden.A swirl disk 12 is inserted into the long-range nozzle 7 toward the connecting piece 4. For the sake of simplicity, the swirl disk 12 has a circumferential ring 13 which is inserted into an annular collar 14 on the long-throw nozzle 7. The swirl disk 12 itself can be any be designed. 4 and 5, punched slot openings 15 and 16 are shown by way of example, the different design of the slot openings 15 and 16 determining the throwing distances of the long-throw nozzle 7. For example, the slot openings 16 open more than the slot openings 15, so that the supply air can penetrate deeper into the room. In contrast, a larger swirl is introduced to the supply air with the slot openings 15. These embodiments of the slot openings 15 and 16 are only to be understood as examples. If desired, geometrically different openings, outlet slots, holes or the like can also be used. be used. According to the embodiment of a mixing swirl nozzle R ₂ corresponding to Figure 3, a flap 17 is used in addition to a long throw nozzle 7 in the mixing swirl nozzle R ₂, preferably in the connecting piece 4, which has an axis of rotation 18. This axis of rotation 18 penetrates the connecting piece 4 on both sides and is rotatably supported there. The flap 17 can be rotated by means of a lever 19 and thus the supply air quantity can be regulated.

Die Klappe 17 kann aus Vollmaterial bestehen oder aber ein Lochblech sein bzw. mit drallähnlichen Ausstanzungen od. dgl. Öffnungen versehen sein. Auch hier sollte der Erfindung keine Grenze gesetzt sein.

Figure imgb0001
The flap 17 can consist of solid material or can be a perforated plate or can be provided with swirl-like punched-outs or the like. Openings. Again, there should be no limit to the invention.
Figure imgb0001

Claims (11)

Luftauslaß, insbesondere Mischdralldüse, zum Anschließen an ein Luftführungssystem mit einem Außenmantel, der eine Auslaßöffnung aufweist,

dadurch gekennzeichnet,

daß in den Außenmantel (1) zumindest eine Weitwurfdüse (7) eingesetzt ist.Air outlet, in particular a mixed swirl nozzle, for connection to an air duct system with an outer jacket which has an outlet opening,

characterized,

that at least one long-throw nozzle (7) is inserted into the outer jacket (1). Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Weitwurfdüse (7) eine Düsenöffnung (8) besitzt, deren Durchmesser (d ₂) geringer ist als der Durchmesser (d ₃) der Auslaßöffnung (2).Air outlet according to claim 1, characterized in that the long-throw nozzle (7) has a nozzle opening (8) whose diameter (d ₂) is smaller than the diameter (d ₃) of the outlet opening (2). Luftauslaß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Weitwurfdüse (7) und Auslaßöffnung (2) ein Innenraum (I) in dem Außenmantel (1) gebildet ist, und der Außenmantel (1) im Bereich des Innenraumes (I) zumindest teilweise Öffnungen (9) aufweist.Air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that an interior (I) is formed in the outer casing (1) between the long-throw nozzle (7) and the outlet opening (2), and the outer casing (1) in the region of the interior (I) at least partially Has openings (9). Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gegekennzeichnet, daß die Weitwurfdüse (7) in dem Außenmantel (1) in Richtung (x), d.h. bevorzugt in Richtung der Längsachse des Außenmantels (1) verstellbar ist.Air outlet according to one of claims 1-3, characterized in that the long-throw nozzle (7) in the outer jacket (1) in the direction (x), i.e. is preferably adjustable in the direction of the longitudinal axis of the outer casing (1). Luftauslaß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in oder an dem Außenmantel (1) Führungsschlitze (11), -schienen od.dgl. vorgesehen sind, welche mit Führungsbolzen (10) od.dgl. zum Führen der Weitwurfdüse (7) zusammenwirken.Air outlet according to claim 4, characterized in that in or on the outer casing (1) guide slots (11), rails or the like are provided which or the like with guide bolts (10). interact to guide the long throw nozzle (7). Luftauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Weitwurfdüse (7) eine Drallscheibe (12) eingesetzt ist.Air outlet according to at least one of claims 1-5, characterized in that a swirl disk (12) is inserted into the long throw nozzle (7). Luftauslaß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet. daß die Drallscheibe (12) Öffnungen, insbesondere Schlitzöffnungen (15,16) aufweist.Air outlet according to claim 6, characterized. that the swirl disk (12) has openings, in particular slot openings (15, 16). Luftauslaß nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drallscheibe (12) von einem Ring (13) umfangen ist, welcher in einem Ringkragen (14) in der Weitwurfdüse (7) eingesetzt ist.Air outlet according to claim 6 or 7, characterized in that the swirl disk (12) is surrounded by a ring (13) which is inserted in an annular collar (14) in the long-throw nozzle (7). Luftauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Außenmantel (1) bzw. in einem Anschlußstutzen (4) oder dergl. eine Klappe (17) eingesetzt ist.Air outlet according to at least one of claims 1-8, characterized in that a flap (17) is inserted in the outer casing (1) or in a connecting piece (4) or the like. Luftauslaß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (17) eine von außen betätigbare Drehachse (18) aufweist.Air outlet according to claim 9, characterized in that the flap (17) has an axis of rotation (18) which can be actuated from the outside. Luftauslaß nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (17) aus Vollmaterial besteht oder Löcher, Schlitze, Öffnungen od.dgl. aufweist.Air outlet according to claim 9 or 10, characterized in that the flap (17) consists of solid material or holes, slots, openings or the like. having.
EP19920104049 1991-03-11 1992-03-10 Air outlet, in particular mixing outlet with vortex flow Withdrawn EP0503550A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4107715 1991-03-11
DE19914107715 DE4107715A1 (en) 1991-03-11 1991-03-11 AIR OUTLET, ESPECIALLY MIXED SPIRAL NOZZLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0503550A2 true EP0503550A2 (en) 1992-09-16
EP0503550A3 EP0503550A3 (en) 1993-03-10

Family

ID=6426956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920104049 Withdrawn EP0503550A3 (en) 1991-03-11 1992-03-10 Air outlet, in particular mixing outlet with vortex flow

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0503550A3 (en)
DE (1) DE4107715A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9216681U1 (en) * 1992-12-08 1993-03-18 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg, 7201 Kolbingen, De
EP0535312B1 (en) * 1991-10-04 1995-04-26 H.KRANTZ - TKT Gesellschaft mit beschränkter Haftung Air outlet
CN103322660A (en) * 2012-09-19 2013-09-25 海尔集团公司 Air supply device of air conditioner
CN115614177A (en) * 2022-08-29 2023-01-17 中国航发四川燃气涡轮研究院 Full-shielding mixing integrated casing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2723006A1 (en) * 1977-05-21 1978-11-23 Kessler & Luch Gmbh INDUCTION AIR NOZZLE FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE8815284U1 (en) * 1988-11-12 1989-05-11 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen, De

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2723006A1 (en) * 1977-05-21 1978-11-23 Kessler & Luch Gmbh INDUCTION AIR NOZZLE FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE8815284U1 (en) * 1988-11-12 1989-05-11 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen, De

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0535312B1 (en) * 1991-10-04 1995-04-26 H.KRANTZ - TKT Gesellschaft mit beschränkter Haftung Air outlet
DE9216681U1 (en) * 1992-12-08 1993-03-18 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg, 7201 Kolbingen, De
CN103322660A (en) * 2012-09-19 2013-09-25 海尔集团公司 Air supply device of air conditioner
CN103322660B (en) * 2012-09-19 2015-07-08 海尔集团公司 Air supply device of air conditioner
CN115614177A (en) * 2022-08-29 2023-01-17 中国航发四川燃气涡轮研究院 Full-shielding mixing integrated casing
CN115614177B (en) * 2022-08-29 2024-04-16 中国航发四川燃气涡轮研究院 Full shielding blending integrated casing

Also Published As

Publication number Publication date
DE4107715A1 (en) 1992-09-17
EP0503550A3 (en) 1993-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1785299B1 (en) Air nozzle
EP0409779B1 (en) Device for controlled ventilation of rooms
EP0369304B1 (en) Nozzle outlet
EP0333064B1 (en) Ceiling air diffuser
EP0503550A2 (en) Air outlet, in particular mixing outlet with vortex flow
DE2847017C2 (en) Supply air outlet for the ceiling of rooms to be ventilated and air-conditioned
DE102008016238A1 (en) Air nozzle for supplying air into inner area of vehicle i.e. motor vehicle, has ventilation flap that is positioned opposite to flow direction of air in position of flap partially based on axis of rotation
DE102006014683B4 (en) air vents
EP2587179B1 (en) Air passage
DE2718298A1 (en) Air conditioning air outlet - incorporates adjustable guide vanes, for variable air flow, behind sliding mushroom shaped distributor head
EP0826932B1 (en) Nozzle outlet
DE4010134A1 (en) Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet
DE19921404C1 (en) Air outlet is used for wall installation and has air through-passage housing with perforated plate acting as air outlet in which are at least two swirl outlets
EP3587943A2 (en) Device for ventilating and controlling the temperature of a room of a building
EP0420095A2 (en) Device for providing cold and/or warm air to a room
DE102004033337B3 (en) Climate control device for room has perforated sheets with overlapping of holes, and adjusting device to move sheets relative to each other
EP0632235A1 (en) Outlet with a vortex flow
EP0601440B1 (en) Ventilation outlet
EP2749439B1 (en) Air outlet nozzle
EP1029204B1 (en) Measuring room with air-conditioning device
DE102013002235A1 (en) Air intake device for a sanitary shower
DE19924030C1 (en) Outlet for supply air
DE102021102936B4 (en) Air outlet
DE102014119218B4 (en) Air outlet nozzle with swirl insert
DE3025342A1 (en) Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930216

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930816

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940301