EP0503155A1 - Adoucissant pour textile à base d'esters de poly(oxyalkylène)-alkanolamines quaternaires - Google Patents

Adoucissant pour textile à base d'esters de poly(oxyalkylène)-alkanolamines quaternaires Download PDF

Info

Publication number
EP0503155A1
EP0503155A1 EP19910121957 EP91121957A EP0503155A1 EP 0503155 A1 EP0503155 A1 EP 0503155A1 EP 19910121957 EP19910121957 EP 19910121957 EP 91121957 A EP91121957 A EP 91121957A EP 0503155 A1 EP0503155 A1 EP 0503155A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compounds
general formula
weight
radicals
carbon atoms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19910121957
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0503155B1 (fr
Inventor
Horst Birkhan
Michael Dipl.-Ing. Fender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Witco Surfactants GmbH
Original Assignee
Rewo Chemische Werke GmbH
Witco Surfactants GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rewo Chemische Werke GmbH, Witco Surfactants GmbH filed Critical Rewo Chemische Werke GmbH
Publication of EP0503155A1 publication Critical patent/EP0503155A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0503155B1 publication Critical patent/EP0503155B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/645Mixtures of compounds all of which are cationic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid

Definitions

  • the present invention relates to fabric softeners in the form of aqueous solutions, emulsions or dispersions.
  • Cationic compounds are usually used as fabric softeners, for example quaternary ammonium compounds which, in addition to long-chain alkyl radicals, can also contain ester or amide groups. Mixtures of various softening components which are added to the rinsing bath in the form of aqueous dispersions are also advantageously used.
  • Backwetting capacity is generally understood to mean the absorption of moisture by the fiber. Poor network assets have an adverse effect where larger amounts of moisture are to be absorbed from the skin surface by textile fabrics, e.g. B. with hand or bath towels as well as with body or bed linen.
  • fabric softening agents consisting of ammonium compounds containing ester groups and a liquid carrier material meet these requirements.
  • the polyoxyalkylene alcohols are prepared by adding an alkylene oxide, essentially propylene oxide, ethylene oxide or a mixture of both, using a conventional method to a compound containing one or more active hydrogen atoms or by polymerizing alkylene oxides.
  • Monoalcohols such as ethanol, isopropanol, butanol, lauryl alcohol, stearyl alcohol, but especially methanol or glycols such as ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol, glycerol, trimethylolpropane, pentaerythritol, sorbitol, polyglycerol, polyvinyl alcohols can be used as compounds which contain one or more active hydrogen atoms.
  • the polyoxyalkylene alcohols have molecular weights in the range from approximately 100 to 10,000, preferably approximately 130 to 5000 and particularly preferably approximately 150 to 2000.
  • the further conversion to the amines is carried out according to methods known per se by aminolysis of the free hydroxyl groups or their esters, in particular the sulfuric acid esters.
  • the OH group is replaced by the amino group by means of homogeneous, but in particular heterogeneous, catalysis on fixed contacts.
  • two methods are available here. The one works with dehydrating, the other with hydrodehydrogenating catalysts.
  • the following compounds of formula (2) were preferred:
  • the compounds of the formula (2) are then alkoxylated, ie preferably ethoxylated or propoxylated, by processes known per se.
  • the procedure is such that the amines in a pressure reactor at 120-160 ° C., optionally in the presence of basic, in particular alkaline, catalysts at 1-4 bar with an amount of alkylene oxide corresponding to the desired degree of alkoxylation; ethylene oxide and propylene oxide are preferred according to the invention or their mixtures, reacted.
  • the fatty acids for the esterification or the transesterification are the monobasic synthetic fatty acids known and customary in this field, but in particular the fatty acids based on natural vegetable and animal oils with 6-22 C atoms, in particular with 8-18 C atoms, such as coconut fatty acids, palm, tallow, castor fatty acids. These can be used both as glycerides, as esters with short-chain alcohols or as free acids.
  • the alkanolamines of the formula (4) are reacted with an amount of fatty acid or fatty acid ester corresponding to the desired degree of esterification, if appropriate in the presence of a catalyst, at 160-240 ° C. and the water of reaction or alcohol which is formed is distilled off continuously, to complete the If necessary, a negative pressure is applied.
  • the salts are generally prepared by adding the acids, if appropriate as aqueous or alcoholic solutions in an amount corresponding to the desired degree of salt formation, to the poly (oxyalkylene) alkanolamine esters at 20 ° -80 ° C. and, if necessary with stirring, in portions with cooling.
  • the quaternization is carried out in accordance with the generally known processes, the poly (oxyalkylene) alkanolamine esters, optionally with the use of a solvent, being heated to 40-80 ° C. and the quaternizing agent being added in portions in an amount corresponding to the desired degree of quaternization.
  • the anions are particularly preferred according to the invention where several anions can also be present side by side and are added in an amount such that the resulting pH of the total mixture of a 30% mixture is between 2-6, preferably 3-5.
  • the compounds of the general formula (1) which are also used according to the invention can be used alone or as mixtures, with - in a certain dependence on the structure of the compounds of the general formula (3) - the triesters of the general formula (1) predominantly in dispersions, the diesters of the general formula (1) can be converted into solutions.
  • the diester compounds are prepared by simply dissolving in cold or accelerated in heated water, as described, the triester compounds are emulsified or dispersed by the known processes, with the customary equipment and the known auxiliaries and additives also being used.
  • the compounds according to the invention can also be used at room temperature (20-25 ° C.) be incorporated. While stirring well, the dye solution, then the antifoam emulsion that may be required and finally the individual plasticizers are dispersed in succession or in a mixture. After adding a portion of an electrolyte solution (if necessary), perfume oil is added, followed by the remaining amount of the electrolyte solution. According to the invention, it is preferred to work without adding electrolyte solutions.
  • the customary auxiliaries and additives can also be used to prepare the fabric softening agents according to the invention.
  • these are, in particular, dyes and fragrances, electrolytes and higher molecular weight ether compounds for viscosity regulation, small amounts of organic solvents and - provided they do not adversely affect the rewetting capacity - customary cationic and / or nonionic surfactants.
  • fabric softeners By combining the components according to general formula (1) and, if appropriate, the commercially available quaternary ammonium compounds and optionally auxiliaries, fabric softeners can be produced which are clearly soluble in water or have good emulsifying or dispersing properties and give textile materials, in particular those made from natural and regenerated cellulose, as well as wool and terry cloth, an improved softness and an improved rewetting capacity.
  • the fabric softeners according to the invention are therefore used in particular where larger amounts of moisture and moisture are to be removed from the body surface within a short time, such as in the case of hand towels or bath towels.
  • the fabric softeners according to the invention can also be used successfully where moisture has to be absorbed directly by the skin within a relatively long period of time, such as for bedclothes or bed linen.
  • the fabric softeners according to the invention are added in the last rinse cycle after the actual washing process.
  • the application concentration after dilution with water is in the range of 0.1 - 10 g of fabric softener per liter of treatment liquor.
  • GAZ Total amine number
  • TEZ tertiary amine number
  • the total amine number indicates the number of milligrams of potassium hydroxide equivalent to the total amine basicity of 1 g of the amine compound (mg KOH / g).
  • the tertiary amine number indicates the number of milligrams of potassium hydroxide equivalent to the tertiary amine basicity of 1 g of the amine compound.
  • the values are determined according to AOCS Official Method Tf 2a - 64.
  • the saponification number is a measure of the free and bound acids contained in fats and technical fatty acids. It specifies the number of milligrams of potassium hydroxide required to saponify 1 gram of fat or technical fatty acids (mg KOH / g). The values are determined according to the standard methods of the German Society for Fat Chemistry (DGF): DGF C-V3.
  • the hydroxyl number is used to determine the hydroxyl group content and indicates the number of milligrams of potassium hydroxide required to neutralize the acetic acid consumed by 1 gram of fat in acetylation (mg KOH / g). The values are determined according to the DGF standard method C-V17a.
  • the acid number is a measure of the fat or technical fatty acid content of free acids and gives the milligrams of potassium hydroxide that are necessary to neutralize 1 gram of substance.
  • the values are determined according to the DGF standard method C-V4.
  • Cation-active substances are long-chain compounds which contain quaternary ammonium groups.
  • the content is given in% quaternary compound, calculated as an SO3 equivalent with a molecular weight of 80 g / mol.
  • the content is determined by a two-phase titration according to ISO standards 2871-1 and 2871-2 (1988 E).
  • the mixture results in a homogeneous emulsion or solution.
  • add further portions of electrolyte during emulsification. Stir the mixture to approx. 25 ° C.
  • add the perfume oil while stirring and, if necessary, adjust the viscosity with the remaining amount of electrolyte.
  • the mixture results in a homogeneous emulsion or solution.
  • the textile material made of wool, cotton, polyester / cotton 50: 3 and polyester is soaked for about 10 minutes with a liquor of tap water (about 9 ° dH and a temperature of 15-20 ° C) and an emulsion according to the invention, Dispersion or solution treated.
  • the concentration of the compounds according to the invention in the liquor is 0.025% by weight, based on the total active substance.
  • the dried textiles were checked by nine people with appropriate experience in assessing the softness of textiles for their soft feel and compared to textiles not treated with fabric softeners. The assessment is based on a graded point system, with the final assessment being represented by the arithmetic mean. After drying, the textile goods treated in this way have an excellent soft, fluffy feel and a greatly improved rewetting capacity compared to commercially available agents.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
EP91121957A 1991-03-13 1991-12-20 Adoucissant pour textile à base d'esters de poly(oxyalkylène)-alkanolamines quaternaires Expired - Lifetime EP0503155B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4108025 1991-03-13
DE4108025A DE4108025A1 (de) 1991-03-13 1991-03-13 Waescheweichspuelmittel auf basis von quaternaeren poly(oxyalkylen)alkanolaminestern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0503155A1 true EP0503155A1 (fr) 1992-09-16
EP0503155B1 EP0503155B1 (fr) 1996-05-01

Family

ID=6427124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91121957A Expired - Lifetime EP0503155B1 (fr) 1991-03-13 1991-12-20 Adoucissant pour textile à base d'esters de poly(oxyalkylène)-alkanolamines quaternaires

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5254270A (fr)
EP (1) EP0503155B1 (fr)
CA (1) CA2062848A1 (fr)
DE (2) DE4108025A1 (fr)
ES (1) ES2089104T3 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995004184A1 (fr) * 1993-08-02 1995-02-09 The Procter & Gamble Company Emulsions super concentrees renfermant des agents actifs d'adoucissant textile
EP0669391A2 (fr) * 1994-02-23 1995-08-30 Witco Surfactants GmbH Adoucissants aqueux très concentré ayant une stabilité au stockage améliorée
US5750491A (en) * 1993-08-02 1998-05-12 The Procter & Gamble Company Super concentrate emulsions with fabric actives
WO2001002523A1 (fr) * 1999-07-06 2001-01-11 The Procter & Gamble Company Compositions aqueuses adoucissantes limpides ou translucides pour textiles, a l'ammonium polyquaternaire, contenant une faible quantite de solvant
US6884767B1 (en) 1999-07-06 2005-04-26 The Procter & Gamble Company Clear or translucent aqueous polyquaternary ammonium fabric softener compositions containing low solvent

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7371718B2 (en) * 2005-04-22 2008-05-13 The Dial Corporation Liquid fabric softener
MX2010002308A (es) * 2007-08-31 2010-03-18 Procter & Gamble Composiciones y metodos para cambiar la percepcion visual.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0295386A2 (fr) * 1987-06-19 1988-12-21 Hüls Aktiengesellschaft Compositions adoucissantes concentrées
EP0296995A1 (fr) * 1987-06-16 1988-12-28 Cotelle S.A. Compositions adoucissantes concentrées
EP0345842A2 (fr) * 1988-05-27 1989-12-13 The Procter & Gamble Company Compositions adoucissantes pour le linge contenant des mélanges des esters d'imidazoline substitués et des sels quaternaires d'ammonium ester
EP0413249A1 (fr) * 1989-08-12 1991-02-20 Witco Surfactants GmbH Adoucissant pour textile
EP0461419A1 (fr) * 1990-06-12 1991-12-18 REWO Chemische Werke GmbH Esters de poly(oxyalkylène)aminoalkanols, leurs sels d'ammonium, procédés pour leur préparation et leur utilisation comme lessives, agents de nettoyage, désinfectants et conservateurs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB384714A (en) * 1930-08-27 1932-12-15 Du Pont Improvements in or relating to the catalytic production of amines from alcohols and a
US2017051A (en) * 1931-02-06 1935-10-15 Du Pont Synthesis of amines
US2078922A (en) * 1934-06-28 1937-05-04 Du Pont Synthesis of higher amines
MY103439A (en) * 1987-10-29 1993-06-30 Kao Corp Detergent composition
DE68919236T2 (de) * 1988-01-28 1995-04-06 Unilever Nv Textilbehandlungszubereitung und deren Herstellung.
US4946627A (en) * 1989-07-19 1990-08-07 National Starch And Chemical Investment Holding Corporation Hydrophobically modified polycarboxylate polymers utilized as detergent builders

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0296995A1 (fr) * 1987-06-16 1988-12-28 Cotelle S.A. Compositions adoucissantes concentrées
EP0295386A2 (fr) * 1987-06-19 1988-12-21 Hüls Aktiengesellschaft Compositions adoucissantes concentrées
EP0345842A2 (fr) * 1988-05-27 1989-12-13 The Procter & Gamble Company Compositions adoucissantes pour le linge contenant des mélanges des esters d'imidazoline substitués et des sels quaternaires d'ammonium ester
EP0413249A1 (fr) * 1989-08-12 1991-02-20 Witco Surfactants GmbH Adoucissant pour textile
EP0461419A1 (fr) * 1990-06-12 1991-12-18 REWO Chemische Werke GmbH Esters de poly(oxyalkylène)aminoalkanols, leurs sels d'ammonium, procédés pour leur préparation et leur utilisation comme lessives, agents de nettoyage, désinfectants et conservateurs

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995004184A1 (fr) * 1993-08-02 1995-02-09 The Procter & Gamble Company Emulsions super concentrees renfermant des agents actifs d'adoucissant textile
US5750491A (en) * 1993-08-02 1998-05-12 The Procter & Gamble Company Super concentrate emulsions with fabric actives
EP0669391A2 (fr) * 1994-02-23 1995-08-30 Witco Surfactants GmbH Adoucissants aqueux très concentré ayant une stabilité au stockage améliorée
EP0669391A3 (fr) * 1994-02-23 1998-08-19 Witco Surfactants GmbH Adoucissants aqueux très concentré ayant une stabilité au stockage améliorée
WO2001002523A1 (fr) * 1999-07-06 2001-01-11 The Procter & Gamble Company Compositions aqueuses adoucissantes limpides ou translucides pour textiles, a l'ammonium polyquaternaire, contenant une faible quantite de solvant
US6884767B1 (en) 1999-07-06 2005-04-26 The Procter & Gamble Company Clear or translucent aqueous polyquaternary ammonium fabric softener compositions containing low solvent
US7018974B2 (en) 1999-07-06 2006-03-28 The Procter & Gamble Company Clear or translucent aqueous polyquaternary ammonium fabric softener compositions containing low solvent

Also Published As

Publication number Publication date
ES2089104T3 (es) 1996-10-01
CA2062848A1 (fr) 1992-09-14
DE4108025A1 (de) 1992-09-17
EP0503155B1 (fr) 1996-05-01
US5254270A (en) 1993-10-19
DE59107766D1 (de) 1996-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1006176B1 (fr) Compositions adoucissantes très visqueuses et faiblement concentrées
EP1141189B1 (fr) Formulations claires d'assouplissants
EP0413249B1 (fr) Adoucissant pour textile
DE4334365A1 (de) Quaternierte Fettsäuretriethanolaminester-Salze mit verbesserter Wasserlöslichkeit
DE3501521A1 (de) Waessriges konzentriertes textilweichmachungsmittel
AT395614B (de) Bestaendige, waessrige, giessbare und wasserdispergierbare textilweichmachungszusammensetzung
DE60105803T2 (de) Verfahren zur herstellung einer wäscheweichmacherzusammensetzung
DE69532508T2 (de) Gewebeweichmacherzusammensetzung
DE4101251A1 (de) Fettsaeureester des n-methyl-n,n,n-trihydroxyethyl-ammonium-methyl- sulfat enthaltende waessrige emulsionen
DE1794068A1 (de) Mittel zur Behandlung von Textilien
EP0990695A1 (fr) Composition adoucissante inhibitant le transfert de colorants
EP0267551A2 (fr) Composés d'ammonium quaternaire, leur préparation et leur utilisation comme apprêt pour textile
EP0281975A2 (fr) Adoucissant aqueux pour le traitement de matières textiles
EP0213519A2 (fr) Produit de traitement de textile
DE4437032A1 (de) Textile Weichmacher-Konzentrate
EP0503155B1 (fr) Adoucissant pour textile à base d'esters de poly(oxyalkylène)-alkanolamines quaternaires
DE60126988T2 (de) Avivierende zusammensetzungen für fasern, enthaltend nichtionische tenside
EP0248365A1 (fr) Sels d'alkyl-2 imidazolinium quaternaires, procédé pour leur préparation et leur utilisation
DE4405702A1 (de) Hochkonzentrierte wäßrige Weichspülmittel mit verbesserter Lagerstabilität
DE4402527A1 (de) Wäßrige Lösungen von Esterquats
EP0924291B2 (fr) Adoucissant aqueux à souplesse améliorée
DE3739143A1 (de) Waessriges weichspuelmittel fuer die behandlung von textilien
EP1002033B1 (fr) Dispersion de faible viscosite destinee au traitement du papier et du textile
DE1619182C3 (de) Verfahren zum Weichmachen von Textilien
EP0747468A1 (fr) Agents adoucissants aqueux pour le traitement des textiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19921008

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FENDER, MICHAEL, DIPL.-ING.

Inventor name: BIRKHAN, HORST

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WITCO SURFACTANTS GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950711

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 59107766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960605

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960805

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089104

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961108

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089104

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961121

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961211

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981125

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19990201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990114