EP0498948A1 - Seat and/or step for spectator seating structures - Google Patents

Seat and/or step for spectator seating structures Download PDF

Info

Publication number
EP0498948A1
EP0498948A1 EP91120410A EP91120410A EP0498948A1 EP 0498948 A1 EP0498948 A1 EP 0498948A1 EP 91120410 A EP91120410 A EP 91120410A EP 91120410 A EP91120410 A EP 91120410A EP 0498948 A1 EP0498948 A1 EP 0498948A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
leg
stair step
step according
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91120410A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0498948B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP0498948A1 publication Critical patent/EP0498948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0498948B1 publication Critical patent/EP0498948B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators

Definitions

  • the invention relates to a seat and / or stair step for grandstands according to the preamble of claim 1.
  • the invention has for its object to provide a seat and / or stair step for grandstands, which allows easy and accurate installation.
  • the seat and / or stair steps are formed from polymer concrete. This results in a light installation weight, which greatly reduces the stress on the installation personnel. A lighter installation weight also enables more efficient installation. Elaborate hoists are not necessary.
  • the projection and recess can have a circular cross section. It goes without saying that other cross-sectional shapes are also conceivable.
  • a circular cross-section has the advantage, however, that the finished parts can be pivoted easily against one another without being hindered by the interlocking of the projection and recess.
  • the projection and recess are arranged at the front end of the horizontal leg and at the rear end of the horizontal leg or in the vertical leg there is also a projection or recess on opposite sides such that the recess has an elongated, approximately vertically extending shape, at the lower end of which the projection of the adjacent prefabricated part comes to rest upon final assembly.
  • the front end of the horizontal leg is flush with the front of the vertical leg of the prefabricated component located below. This prevents a protruding edge and the formation of drip noses. It is also not possible to tear the front edge of the prefabricated part out of the concrete bed by grasping it.
  • the projections and the recesses are conically shaped, so that there is an automatic centering when interacting and mortar or sand residues do not significantly hinder the fitting.
  • the horizontal leg is relatively deep, particularly in the case of seat steps, it can be expedient according to one embodiment of the invention if at least one rib running parallel to the horizontal leg is formed on the underside of the horizontal leg.
  • the rib forms a reinforcement of the seat and contributes to better anchoring in the concrete.
  • an embodiment of the invention provides that a foundation support is provided which is shaped similarly to the vertical leg of the prefabricated part and has a widened contact area.
  • the upper edge of the foundation support is provided with a similar projection as the vertical leg of the L-shaped prefabricated part, so that a form fit can take place with the underside of the horizontal leg.
  • a hollow block step for attachment to the top of the horizontal leg near the vertical leg is provided according to one embodiment of the invention, the depth of which is significantly smaller than the length of the horizontal leg. It is preferably approximately half of the horizontal leg.
  • the hollow block step is preferably box-shaped and can be attached, for example, by gluing to the steps.
  • the surface of the finished part is water-repellent but non-slip. At least the front end of the horizontal Thighs are rounded sufficiently to protect users' clothing.
  • two spaced projections 34 are formed on the top of the vertical leg 12, which cooperate with a recess 36 on the underside at the front end of the horizontal leg 14 of the prefabricated part arranged above.
  • a projection 40 of circular circumference On one side of the horizontal leg 14 in the area of the vertical Leg is formed a projection 40 of circular circumference, which fits into a corresponding recess 42 on the opposite side of an adjacent finished part 10. This can be seen in FIG. 6.
  • Fig. 4 it can be seen that on the underside of the horizontal leg 14 has a reinforcement in the corners at the front end, as shown at 46. As shown in FIGS. 10 and 11, this can have two downwardly projecting “feet” 60 for improved anchoring in the concrete.
  • FIG. 7 shows a partial side view of an L-shaped prefabricated part 10 'with a vertical leg 12' and a horizontal leg 14 ', which largely resemble the finished part according to FIGS. 1 to 6.
  • a circumferentially circular projection 50 is formed on one side at the front end of the horizontal leg, which cooperates with a correspondingly shaped recess in the adjacent prefabricated part, similar to the interaction of the projection and 6.
  • a downwardly open, vertical U-shaped elongated recess 52 is formed on one side, into which a projection of the adjacent finished part engages when the finished parts are placed against one another, which increases
  • the prefabricated part is tipped upwards when the projection 50 and the corresponding recess have already been engaged. Then the finished part 10 'to be laid is laid, the projection 50 acts as an axis of rotation until the projection of the adjacent finished part strikes the upper end of the recess 52. Then the two finished parts are aligned with each other.
  • the abutment of the projection of the adjacent prefabricated part in the recess 52 is indicated by dashed lines at 54.
  • FIG. 9 The arrangement according to FIG. 8 is shown in perspective in FIG. 9. It can be seen that the individual finished parts 10 are arranged offset from stage to stage. A projection 34 cooperates with the horizontal leg of a prefabricated part 10, while the other cooperates with the adjacent prefabricated part.
  • hollow block steps 74 are placed on the horizontal legs or on the seat surfaces, which can have a box-shaped profile. The open side faces the seat. The hollow block steps 74 are placed against the horizontal leg and laid over a predetermined width, so that a staircase is created in the area of the seat steps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)
  • Carpets (AREA)

Abstract

Steps for spectator seating structures, which are formed as precast concrete parts, can frequently be laid only with great effort. It is proposed to construct the precast part of concrete polymer and to form, at least on one side of a horizontal leg (14), at least one recess (42) which cooperates positively with a projection (40) on the opposite side of the leg (14) of an adjacent precast part. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sitz- und/oder Treppenstufe für Zuschauertribünen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a seat and / or stair step for grandstands according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-PS 26 06 865 ist bekannt, eine derartige Treppenstufe als L-förmiges Fertigteil aus Beton zu formen. Der horizontale Schenkel weist vorne an der Unterseite eine Ausnehmung auf, in die der obere Abschnitt des vertikalen Schenkels eingreift. Die Ausnehmung ist als durchgehende Nut geformt, in die der vertikale Schenkel mit Spiel eingreift. Die bekannten Stufen sind verhältnismäßig schwer. Aus Verarbeitungsgründen haben die Betonfertigteile eine Mindestgröße, sind jedoch umständlich zu handhaben und benötigen unter Umständen zum Verlegen geeignete Hebezeuge. Die Verlegung in einen mit Beton versehenen Untergrund erfordert geschultes Personal. Im übrigen sind Betonfertigteile meist an der Oberfläche sehr rauh und damit verlege- und benutzerunfreundlich.From DE-PS 26 06 865 it is known to form such a step as an L-shaped prefabricated part made of concrete. The horizontal leg has a recess at the front on the underside into which the upper section of the vertical leg engages. The recess is shaped as a continuous groove in which the vertical leg engages with play. The known levels are relatively difficult. For processing reasons, the precast concrete parts have a minimum size, but are difficult to handle and may require suitable lifting equipment for installation. The Laying in a concrete surface requires trained personnel. In addition, prefabricated concrete parts are mostly very rough on the surface and therefore unpleasant to install and user-friendly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sitz- und/oder Treppenstufe für Zuschauertribünen zu schaffen, die eine einfache und genaue Verlegung ermöglicht.The invention has for its object to provide a seat and / or stair step for grandstands, which allows easy and accurate installation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Patentanspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Bei der Erfindung werden die Sitz- und/oder Treppenstufen aus Polymerbeton geformt. Dadurch erhält man ein leichtes Einbaugewicht, das die Beanspruchung des Verlegepersonals stark verringert. Ein leichteres Einbaugewicht ermöglicht auch eine rationellere Verlegung. Aufwendige Hebezeuge sind nicht erforderlich.In the invention, the seat and / or stair steps are formed from polymer concrete. This results in a light installation weight, which greatly reduces the stress on the installation personnel. A lighter installation weight also enables more efficient installation. Elaborate hoists are not necessary.

Erfindungswesentlich ist ferner, daß an einer Seite des horizontalen Schenkels eine Ausnehmung geformt ist, die formschlüssig mit einem Vorsprung auf der anderen Seite des Schenkels des benachbarten Fertigteils zusammenwirkt. Die Fertigung aus Polymerbeton ermöglicht die Einhaltung sehr geringer Toleranzen. Erfolgt darüber hinaus ein Zusammenwirken von Vorsprung und Ausnehmung zwecks seitlicher Ausrichtung der Fertigteile zueinander, ist dadurch eine Verlegung mit weniger "Meßstellen" möglich, was den Aufwand weiter reduziert.It is also essential to the invention that a recess is formed on one side of the horizontal leg which interacts positively with a projection on the other side of the leg of the adjacent prefabricated part. Manufacturing from polymer concrete enables compliance very small tolerances. In addition, if the projection and recess work together for the purpose of laterally aligning the finished parts, laying with fewer "measuring points" is possible, which further reduces the effort.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung können Vorsprung und Ausnehmung Kreisquerschnitt aufweisen. Es versteht sich, daß jedoch auch andere Querschnittsformen denkbar sind. Ein Kreisquerschnitt hat indessen den Vorteil, daß die Fertigteile gegeneinander leicht verschwenkt werden können, ohne durch das Ineinandergreifen von Vorsprung und Ausnehmung gehindert zu sein. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn nach einer Ausgestaltung der Erfindung Vorsprung und Ausnehmung am vorderen Ende des horizontalen Schenkels angeordnet sind und am hinteren Ende des horizontalen Schenkels bzw. im vertikalen Schenkel ebenfalls ein Vorsprung oder eine Ausnehmung auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind derart, daß die Ausnehmung eine längliche sich annähernd vertikal erstreckende Form aufweist, an deren unterem Ende der Vorsprung des benachbarten Fertigteils bei endgültiger Montage zur Auflage gelangt. Bei der Verlegung werden zunächst Vorsprung und Ausnehmung am vorderen Ende des Schenkels in Eingriff gebracht, wobei das hintere Ende des Fertigteils mehr oder weniger angehoben ist. Anschließend werden hinterer Vorsprung und hintere Ausnehmung zusammengebracht und das Fertigteil in seine Endlage hinein verschwenkt um den Drehpunkt des vorderen Vorsprungs. Hat der hintere Vorsprung das untere Ende der Ausnehmung erreicht, sind die Stufen seitlich zueinander ausgerichtet.According to an embodiment of the invention, the projection and recess can have a circular cross section. It goes without saying that other cross-sectional shapes are also conceivable. A circular cross-section has the advantage, however, that the finished parts can be pivoted easily against one another without being hindered by the interlocking of the projection and recess. This is particularly advantageous if, according to one embodiment of the invention, the projection and recess are arranged at the front end of the horizontal leg and at the rear end of the horizontal leg or in the vertical leg there is also a projection or recess on opposite sides such that the recess has an elongated, approximately vertically extending shape, at the lower end of which the projection of the adjacent prefabricated part comes to rest upon final assembly. When laying, projection and recess are first brought into engagement at the front end of the leg, the rear end of the finished part is more or less raised. Then the rear projection and the rear recess are brought together and the finished part is pivoted into its end position around the pivot point of the front projection. If the rear projection has reached the lower end of the recess, the steps are aligned laterally to one another.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung schließt das vordere Ende des horizontalen Schenkels mit der Vorderseite des vertikalen Schenkels des darunter befindlichen Fertigbauteils bündig ab. Dadurch wird eine überstehende Kante und die Bildung von Tropfnasen verhindert. Es ist auch nicht möglich, durch Erfassen der vorderen Kante des Fertigteils dieses aus dem Betonbett herauszureißen.According to another embodiment of the invention, the front end of the horizontal leg is flush with the front of the vertical leg of the prefabricated component located below. This prevents a protruding edge and the formation of drip noses. It is also not possible to tear the front edge of the prefabricated part out of the concrete bed by grasping it.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am oberen Ende des vertikalen Schenkels mindestens ein Vorsprung geformt, der annähernd passend mit der Ausnehmung an der Unterseite des horizontalen Schenkels des darunter angeordneten Fertigteils zusammenwirkt. Auch in Richtung des horizontalen Schenkels kann daher eine genaue Ausrichtung der Fertigteile erfolgen, wenn sie in den weichen Untergrund versenkt werden.According to a further embodiment of the invention, at least one projection is formed at the upper end of the vertical leg, which cooperates approximately appropriately with the recess on the underside of the horizontal leg of the prefabricated part arranged below it. Precise alignment of the finished parts can therefore also take place in the direction of the horizontal leg if they are sunk into the soft surface.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind die Vorsprünge und die Ausnehmungen konisch geformt, so daß sich beim Zusammenwirken eine automatische Zentrierung ergibt und Mörtel- oder Sandreste das Einpassen nicht wesentlich behindern.According to another embodiment of the invention, the projections and the recesses are conically shaped, so that there is an automatic centering when interacting and mortar or sand residues do not significantly hinder the fitting.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind horizontaler und/oder vertikaler Schenkel schalenartig geformt mit nach unten bzw. nach hinten weisender Höhlung. Dies Fertigteil läßt sich daher mit relativ geringer Dicke fertigen, wobei die verstärkte Wandung (Schalenrand) für eine ausreichende Steifigkeit sorgt. Die Schalenform hat zudem den Vorteil, daß ein wirksamer Verbund mit dem Beton stattfinden kann. Dieser Verbund wird noch verstärkt durch eine Ausgestaltung der Erfindung, nach der die Rückseite des vertikalen Schenkels im unteren Bereich eine sich horizontal erstreckende längliche vorzugsweise im Querschnitt dreieckige oder trapezförmige Vertiefung oder Nut aufweist.According to another embodiment of the invention, the horizontal and / or vertical legs are shaped like a bowl with a downward or rearward-facing cavity. This finished part can therefore be made with a relatively small thickness, the reinforced wall (shell edge) ensuring sufficient rigidity. The shell shape also has the advantage that an effective bond with the concrete can take place. This composite is further strengthened by an embodiment of the invention, according to which the rear side of the vertical leg has a horizontally extending, elongated, preferably triangular or trapezoidal depression or groove in the lower region.

Da insbesondere bei Sitzstufen der horizontale Schenkel verhältnismäßig tief ist, kann es nach einer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig sein, wenn an der Unterseite des horizontalen Schenkels mindestens eine parallel zum horizontalen Schenkel verlaufende Rippe geformt ist. Die Rippe bildet eine Verstärkung der Sitzfläche und trägt zur besseren Verankerung im Beton bei.Since the horizontal leg is relatively deep, particularly in the case of seat steps, it can be expedient according to one embodiment of the invention if at least one rib running parallel to the horizontal leg is formed on the underside of the horizontal leg. The rib forms a reinforcement of the seat and contributes to better anchoring in the concrete.

Um eine ausreichende Abstützung der untersten Stufe zu erhalten, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß eine Fundamentstütze vorgesehen ist, die ähnlich wie der vertikale Schenkel des Fertigteils geformt ist und eine verbreiterte Aufstandsfläche aufweist. Die obere Kante der Fundamentstütze ist mit einem ähnlichen Vorsprung versehen wie der vertikale Schenkel des L-förmigen Fertigteils, damit ein Formschluß mit der Unterseite des horizontalen Schenkels stattfinden kann.In order to obtain sufficient support for the lowest step, an embodiment of the invention provides that a foundation support is provided which is shaped similarly to the vertical leg of the prefabricated part and has a widened contact area. The upper edge of the foundation support is provided with a similar projection as the vertical leg of the L-shaped prefabricated part, so that a form fit can take place with the underside of the horizontal leg.

Falls im Bereich der Sitzstufen ein Treppenaufgang gebildet sein soll, ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung eine Hohlblockstufe zur Befestigung auf der Oberseite der horizontalen Schenkel nahe dem vertikalen Schenkel vorgesehen, deren Tiefe deutlich kleiner ist als die Länge des horizontalen Schenkels. Vorzugsweise beträgt sie etwa die Hälfte des horizontalen Schenkels. Die Hohlblockstufe ist vorzugsweise kastenförmig und kann zum Beispiel durch Verklebung auf den Treppenstufen befestigt werden.If a stairway is to be formed in the area of the seat steps, a hollow block step for attachment to the top of the horizontal leg near the vertical leg is provided according to one embodiment of the invention, the depth of which is significantly smaller than the length of the horizontal leg. It is preferably approximately half of the horizontal leg. The hollow block step is preferably box-shaped and can be attached, for example, by gluing to the steps.

Die Oberfläche des Fertigteils ist wasserabstoßend, jedoch rutschfest geformt. Mindestens das vordere Ende des horizontalen Schenkels ist ausreichend verrundet, so daß ein Schutz der Kleider der Benutzer gegeben ist.The surface of the finished part is water-repellent but non-slip. At least the front end of the horizontal Thighs are rounded sufficiently to protect users' clothing.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1
die Seitenansicht einer Sitzstufe nach der Erfindung.
Fig. 2
die Vorderansicht der Sitzstufe nach Fig. 1 in Richtung Pfeil 2.
Fig. 3
einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 2 entlang der Linie 3-3.
Fig. 4
einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 3 entlang der Linie 4-4.
Fig. 5
einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 3 entlang der Linie 5-5.
Fig. 6
einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 3 entlang der Linie 6-6.
Fig. 7
vergrößert eine ähnliche Seitenansicht eines Teils einer Treppenstufe gemäß Fig. 1 mit geringfügiger Abwandlung.
Fig. 8
die Ausbildung von Sitzstufen mit Fertigteilen gemäß Fig. 1.
Fig. 9
perspektivisch die Ausbildung von Sitzstufen mit Fertigteilen der vorgenannten Figuren.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. Here show:
Fig. 1
the side view of a seat step according to the invention.
Fig. 2
1 in the direction of arrow 2.
Fig. 3
a section through the representation of FIG. 2 along the line 3-3.
Fig. 4
a section through the representation of FIG. 3 along the line 4-4.
Fig. 5
a section through the representation of FIG. 3 along the line 5-5.
Fig. 6
a section through the representation of FIG. 3 along the line 6-6.
Fig. 7
enlarged a similar side view of a Part of a step according to FIG. 1 with a slight modification.
Fig. 8
the formation of seating steps with finished parts according to FIG. 1.
Fig. 9
perspective the formation of seating steps with prefabricated parts of the aforementioned figures.

Fig. 10/11 eine weitere Ausbildung der Erfindung. Ein L-förmiges Fertigteil 10 aus Polymerbeton weist einen vertikalen Schenkel 12 und einen horizontalen Schenkel 14 auf. Mindestens die vordere bzw. obere Seite des Schenkels 12, 14 weist eine glatte Oberfläche auf ohne Wasseraufnahmemöglichkeit. Polymerbeton ist im übrigen absolut frost- und tausalzbeständig. Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, sind die Schenkel 12, 14 schalenartig geformt mit nach hinten bzw. unten aufweisender Höhlung 16 bzw. 18. Es bleibt dabei ein umlaufender Rand 20 bzw. 22 stehen, der eine entsprechende größere Dicke aufweist und damit den Schenkeln 12, 14 die notwenige Stabilität verleiht. Der Rand 22 des horizontalen Schenkels 14 ist im hinteren Bereich an den Seiten mit einer trapezförmigen Ausnehmung 24 versehen. An der Unterseite der Sitzfläche des horizontalen Schenkels 14 ist etwa in der Mitte der Höhlung 18 eine sich längs erstreckende Rippe 26 geformt, die eine Stabilitätsverbesserung ermöglicht sowie eine bessere Verankerung im Beton.Fig. 10/11 a further embodiment of the invention. An L-shaped prefabricated part 10 made of polymer concrete has a vertical leg 12 and a horizontal leg 14. At least the front or upper side of the leg 12, 14 has a smooth surface without the possibility of water absorption. In addition, polymer concrete is absolutely frost and de-icing salt resistant. As can be seen in particular from FIG. 3, the legs 12, 14 are shaped like a shell with a cavity 16 or 18 facing backwards or downwards. A circumferential edge 20 or 22 remains, which has a correspondingly greater thickness and thus the Legs 12, 14 gives the necessary stability. The edge 22 of the horizontal leg 14 is provided in the rear area on the sides with a trapezoidal recess 24. On the underside of the seat of the horizontal leg 14 is approximately in the middle of the cavity 18th a longitudinally extending rib 26 is formed which enables an improvement in stability and a better anchoring in the concrete.

Wie aus Fig. 3 zu erkennen, ist der vertikale Schenkel 12 relativ zum horizontalen Schenkel 14 in einem Winkel kleiner als 90° geformt. Entsprechend verläuft die hintere Wand in der Höhlung 16 zur Vertikalen geneigt, so daß an dieser Stelle ebenfalls eine wirksame Verankerung im Beton erreicht wird. Diese wird noch verstärkt durch eine im Querschnitt trapezförmige Nut im Übergang zwischen horizontalem Schenkel 14 und vertikalem Schenkel 12 an der Rückseite, wie bei 28 gezeigt. An der Vorderseite zwischen vertikalem Schenkel 12 und horizontalem Schenkel 14 ist ein gerundeter Übergang 30 vorgesehen. Die vordere Kante des horizontalen Schenkels 14 ist ebenfalls deutlich verrundet, wie bei 32 gezeigt.As can be seen from FIG. 3, the vertical leg 12 is shaped at an angle of less than 90 ° relative to the horizontal leg 14. Accordingly, the rear wall in the cavity 16 is inclined to the vertical, so that an effective anchoring in the concrete is also achieved at this point. This is further reinforced by a groove with a trapezoidal cross section in the transition between the horizontal leg 14 and the vertical leg 12 at the rear, as shown at 28. A rounded transition 30 is provided on the front side between the vertical leg 12 and the horizontal leg 14. The front edge of the horizontal leg 14 is also clearly rounded, as shown at 32.

Wie in Fig. 2 zu erkennen, sind an der Oberseite des vertikalen Schenkels 12 zwei beabstandete Vorsprünge 34 geformt, die passend mit einer Ausnehmung 36 an der Unterseite am vorderen Ende des horizontalen Schenkels 14 des oberhalb angeordneten Fertigteils zusammenwirken. Auf einer Seite des horizontalen Schenkels 14 im Bereich des vertikalen Schenkels ist ein Vorsprung 40 von kreisförmigem Umfang geformt, der in eine entsprechende Ausnehmung 42 auf der gegenüberliegenden Seite eines benachbarten Fertigteils 10 paßt. Dies ist in Fig. 6 zu erkennen. In Fig. 4 ist zu erkennen, daß an der Unterseite der horizontale Schenkel 14 in den Ecken am vorderen Ende eine Verstärkung aufweist, wie bei 46 gezeigt. Dieser kann, wie in Fig. 10 und 11 gezeigt, zwei nach unten ragende "Füße" 60 zur verbesserten Verankerung im Beton aufweisen.As can be seen in FIG. 2, two spaced projections 34 are formed on the top of the vertical leg 12, which cooperate with a recess 36 on the underside at the front end of the horizontal leg 14 of the prefabricated part arranged above. On one side of the horizontal leg 14 in the area of the vertical Leg is formed a projection 40 of circular circumference, which fits into a corresponding recess 42 on the opposite side of an adjacent finished part 10. This can be seen in FIG. 6. In Fig. 4 it can be seen that on the underside of the horizontal leg 14 has a reinforcement in the corners at the front end, as shown at 46. As shown in FIGS. 10 and 11, this can have two downwardly projecting “feet” 60 for improved anchoring in the concrete.

Fig. 7 zeigt teilweise in Seitenansicht ein L-förmiges Fertigteil 10' mit einem vertikalen Schenkel 12' und einem horizontalen Schenkel 14', die weitgehend im Aufbau dem Fertigteil nach den Figuren 1 bis 6 gleichen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 oder Fig. 10/11 ist indessen ein im Umfang kreisförmiger Vorsprung 50 auf einer Seite am vorderen Ende des horizontalen Schenkels geformt, der mit einer entsprechend geformten Ausnehmung des benachbarten Fertigteils passend zusammenwirkt, ähnlich dem Zusammenwirken von Vorsprung und Ausnehmung nach Fig. 6. Im hinteren Bereich des horizontalen Schenkels 14' ist auf einer Seite eine nach unten offene vertikale U-förmige längliche Ausnehmung 52 geformt, in die ein Vorsprung des benachbarten Fertigteils eingreift, wenn die Fertigteile gegeneinander gesetzt werden, wobei das zu verlegende Fertigteil nach oben angekippt ist bei schon verwirklichtem Eingriff von Vorsprung 50 und entsprechender Ausnehmung. Anschließend wird das zu verlegende Fertigteil 10' gelegt,
wobei der Vorsprung 50 als Drehachse wirkt, bis der Vorsprung des benachbarten Fertigteils am oberen Ende der Ausnehmung 52 anschlägt. Anschließend sind die beiden Fertigteile zueinander ausgerichtet. Die Anlage des Vorsprungs des benachbarten Fertigteils in der Ausnehmung 52 ist durch gestrichelte Linien bei 54 angedeutet.7 shows a partial side view of an L-shaped prefabricated part 10 'with a vertical leg 12' and a horizontal leg 14 ', which largely resemble the finished part according to FIGS. 1 to 6. In the embodiment according to FIG. 7 or FIG. 10/11, however, a circumferentially circular projection 50 is formed on one side at the front end of the horizontal leg, which cooperates with a correspondingly shaped recess in the adjacent prefabricated part, similar to the interaction of the projection and 6. In the rear region of the horizontal leg 14 ', a downwardly open, vertical U-shaped elongated recess 52 is formed on one side, into which a projection of the adjacent finished part engages when the finished parts are placed against one another, which increases The prefabricated part is tipped upwards when the projection 50 and the corresponding recess have already been engaged. Then the finished part 10 'to be laid is laid,
the projection 50 acts as an axis of rotation until the projection of the adjacent finished part strikes the upper end of the recess 52. Then the two finished parts are aligned with each other. The abutment of the projection of the adjacent prefabricated part in the recess 52 is indicated by dashed lines at 54.

In Fig. 8 ist gezeigt, wie mit mehreren Fertigteilen 10 eine Reihe von Sitzstufen verlegt ist. Die Verlegung erfolgt auf einer Böschung 60, die mit einer Kiesschüttung 62 versehen ist. Auf die Kiesschüttung wird Beton 64 aufgebracht, in den die einzelnen Fertigteile 10 versenkt werden. Die oberste Stufe kann ausschließlich von einem horizontalen Schenkel 60 gebildet sein, der ebenfalls als Fertigteil ausgeführt ist und eine Form hat ähnlich dem horizontalen Schenkel des Fertigteils 10. Die untere Sitzstufe 10 wird durch eine Fundamentstütze 68 abgestützt, die an der Oberseite Vorsprünge aufweist entsprechend dem vertikalen Schenkel 12 des Fertigteils 10. Am unteren Ende ist die Fundamentstütze 68 zu beiden Seiten mit einer verbreiterten Aufstandsfläche 70 versehen. Die Fundamentstütze 68 ist länger als die Höhe, die jeder horizontale Schenkel der unteren Sitzstufe über einer gepflasterten Fläche 72 aufweist. Dadurch erfolgt eine sichere Abstützung der Sitzstufe. Ferner ist durch diese Bauweise vermieden, daß die Fundamentstütze von Hand herausgelöst werden kann.FIG. 8 shows how a number of prefabricated parts 10 are used to lay a row of seat steps. The laying takes place on an embankment 60, which is provided with a gravel fill 62. Concrete 64 is applied to the gravel fill, into which the individual finished parts 10 are sunk. The top step can be formed exclusively by a horizontal leg 60, which is also designed as a finished part and has a shape similar to the horizontal leg of the finished part 10. The lower seat step 10 is supported by a foundation support 68, which has projections on the top corresponding to that vertical leg 12 of the prefabricated part 10. At the lower end, the foundation support 68 is provided on both sides with an enlarged contact surface 70. The foundation support 68 is longer than the height that each horizontal leg of the lower seating step has over a paved surface 72. This provides secure support the seating level. This design also prevents the foundation support from being removed by hand.

In Fig. 9 ist die Anordnung nach Fig. 8 perspektivisch dargestellt. Man erkennt, daß die einzelnen Fertigteile 10 von Stufe zu Stufe im Versatz angeordnet sind. Ein Vorsprung 34 wirkt mit dem horizontalen Schenkel eines Fertigteils 10 zusammen, während der andere mit dem benachbarten Fertigteil zusammenwirkt. In Fig. 9 ist schließlich zu erkennen, daß auf die horizontalen Schenkel oder auf die Sitzflächen Hohlblockstufen 74 gelegt sind, die kastenförmiges Profil aufweisen können. Die offene Seite ist gegen die Sitzfläche gerichtet. Die Hohlblockstufen 74 werden gegen den horizontalen Schenkel angelegt und über eine vorgegebene Breite verlegt, so daß ein Treppenaufgang im Bereich von Sitzstufen geschaffen ist.The arrangement according to FIG. 8 is shown in perspective in FIG. 9. It can be seen that the individual finished parts 10 are arranged offset from stage to stage. A projection 34 cooperates with the horizontal leg of a prefabricated part 10, while the other cooperates with the adjacent prefabricated part. In Fig. 9 it can finally be seen that hollow block steps 74 are placed on the horizontal legs or on the seat surfaces, which can have a box-shaped profile. The open side faces the seat. The hollow block steps 74 are placed against the horizontal leg and laid over a predetermined width, so that a staircase is created in the area of the seat steps.

Claims (15)

Sitz- und/oder Treppenstufe für Zuschauertribünen, die als L-förmiges Fertigteil geformt ist, das zusammen mit gleichen Fertigteilen, ggf. unter Verwendung eines Bindemittels, auf einem geböschten Untergrund verlegbar ist und dessen horizontaler Schenkel vorne an der Unterseite eine Ausnehmung aufweist, in die ein oberer Abschnitt des vertikalen Schenkels eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß das Fertigteil (10, 10', 10a, 10b) aus Polymerbeton geformt ist und an einer Seite des horizontalen Schenkels (14) mindestens eine Ausnehmung (42) geformt ist, die formschlüssig mit einem Vorsprung (40) auf der gegenüberliegenden Seite des Schenkels (14) des benachbarten Fertigteils zusammenwirkt.Seat and / or stair step for grandstands, which is shaped as an L-shaped prefabricated part, which can be laid together with the same prefabricated parts, if necessary using a binder, on a sloped surface and whose horizontal leg has a recess at the front on the underside, in which engages an upper section of the vertical leg, characterized in that the prefabricated part (10, 10 ', 10a, 10b) is formed from polymer concrete and at least one recess (42) is formed on one side of the horizontal leg (14), which has a positive fit cooperates with a projection (40) on the opposite side of the leg (14) of the adjacent prefabricated part. Sitz- und/oder Treppenstufe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Vorsprung (40) und Ausnehmung (42) Kreisquerschnitt aufweisen.Seat and / or stair step according to claim 1, characterized in that the projection (40) and recess (42) have a circular cross-section. Sitz- und/oder Treppenstufe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Vorsprung (50) und Ausnehmung am vorderen Ende des horizontalen Schenkels (14') vorgesehen sind und am hinteren Ende des horizontalen Schenkels (14') bzw. vertikalen Schenkel (12') ebenfalls ein Vorsprung (54) und eine Ausnehmung (52) angeordnet sind derart, daß die Ausnehmung (52) eine U-förmige , sich annähernd vertikal erstreckende Form aufweist, an deren oberem Ende der Vorsprung (54) des benachbarten Fertigteils bei endgültiger Montage zur Auflage gelangt.Seat and / or stair step according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (50) and recess are provided at the front end of the horizontal leg (14 ') and at the rear end of the horizontal Leg (14 ') or vertical leg (12') also a projection (54) and a recess (52) are arranged such that the recess (52) has a U-shaped, approximately vertically extending shape, at the top End of the projection (54) of the adjacent finished part comes to rest during final assembly. Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende des horizontalen Schenkels (14) mit der Vorderseite des vertikalen Schenkels (12) des darunter befindlichen Fertigteils (10) bündig abschließt.Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front end of the horizontal leg (14) is flush with the front of the vertical leg (12) of the prefabricated part (10) located below. Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des vertikalen Schenkels (12) mindestens ein Vorsprung (34) geformt ist, der annähernd passend mit der Ausnehmung (36) an der Unterseite des horizontalen Schenkels (14) des darunter angeordneten Fertigteils (10) zusammenwirkt.Seat and / or stair step according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one projection (34) is formed at the upper end of the vertical leg (12), said projection approximately matching the recess (36) on the underside of the horizontal Leg (14) of the pre-arranged part (10) arranged below cooperates. Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge und die Ausnehmungen konisch geformt sind.Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 5, characterized in that the projections and the recesses are conically shaped. Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß horizontaler und/oder vertikaler Schenkel schalenartig geformt sind mit nach unten bzw. nach hinten weisender Höhlung (18 bzw. 16).Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 6, characterized in that the horizontal and / or vertical legs are shaped like a shell with a downward or rearward-facing cavity (18 or 16). Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseite des vertikalen Schenkels (12) im unteren Bereich eine sich horizontal erstreckende längliche vorzugsweise im Querschnitt dreieckige oder trapezförmige Vertiefung (28) oder Nut aufweist.Seat and / or stair step according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the rear side of the vertical leg (12) has a horizontally extending, elongated, preferably triangular or trapezoidal depression (28) or groove in the lower region. Sitz- und/oder Treppenstufe nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des horizontalen Schenkels (14) mindestens eine parallel zum horizontalen Schenkel (12) mittig verlaufende Rippe (26) geformt ist.Seat and / or stair step according to claim 7, characterized in that at least one rib (26) extending in the middle parallel to the horizontal leg (12) is formed on the underside of the horizontal leg (14). Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite des vertikalen Schenkels (12) mit der Oberseite des horizontalen Schenkels (14) einen Winkel kleiner als 90° bildet.Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 9, characterized in that the front of the vertical leg (12) forms an angle of less than 90 ° with the top of the horizontal leg (14). Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch eine Fundamentstütze (68), die ähnlich wie der vertikale Schenkel (14) des Fertigteils (10) geformt ist und eine verbreiterte Aufstanzfläche (70) aufweist.Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 10, characterized by a foundation support (68), which is shaped similar to the vertical leg (14) of the prefabricated part (10) and has a widened punching surface (70). Sitz- und/oder Treppenstufe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fundamentstütze (68) mit Überhang geformt ist.Seat and / or stair step according to claim 11, characterized in that the foundation support (68) is formed with an overhang. Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine kastenartige Hohlblockstufe (74) zur Befestigung auf der Oberseite der horizontalen Schenkel (14) nahe dem vertikalen Schenkel (12), deren Tiefe deutlich kleiner ist als die des horizontalen Schenkels (14).Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 12, characterized by a box-like hollow block step (74) for attachment to the top of the horizontal leg (14) near the vertical leg (12), the depth of which is significantly smaller than that of the horizontal Thigh (14). Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Fertigteils (10) wasserabstoßend, jedoch rutschfest geformt ist.Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 13, characterized in that the surface of the prefabricated part (10) is water-repellent but non-slip. Sitz- und/oder Treppenstufe nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die vordere obere Kante (32) des horizontalen Schenkels (14) verrundet ist.Seat and / or stair step according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least the front upper edge (32) of the horizontal leg (14) is rounded.
EP91120410A 1991-02-14 1991-11-28 Seat and/or step for spectator seating structures Expired - Lifetime EP0498948B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4104539 1991-02-14
DE4104539A DE4104539C1 (en) 1991-02-14 1991-02-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0498948A1 true EP0498948A1 (en) 1992-08-19
EP0498948B1 EP0498948B1 (en) 1996-01-31

Family

ID=6425059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91120410A Expired - Lifetime EP0498948B1 (en) 1991-02-14 1991-11-28 Seat and/or step for spectator seating structures

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0498948B1 (en)
AT (1) ATE133742T1 (en)
DE (2) DE4104539C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112878750A (en) * 2021-01-06 2021-06-01 中国建筑第八工程局有限公司 Continuous bare concrete prefabricated stand plate and construction method thereof

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2781832B1 (en) * 1998-07-30 2000-11-03 Batisport GALLERY, ESPECIALLY FOR STADIUM
KR102354465B1 (en) * 2021-02-04 2022-01-21 동서 피, 씨, 씨 주식회사 Stadium stand construction structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2218455A1 (en) * 1973-02-20 1974-09-13 Turner Jack
DE2606865A1 (en) * 1976-02-20 1977-08-25 Schneider & Klippel Kg Concrete interlocking step for stadium terraces - has L-shaped block with vertical shank top groove for seal and horizontal shank underside cutouts
DE2702757A1 (en) * 1977-01-24 1978-07-27 Erwin Albin Reissmann Plastic concrete reinforcement - uses glass fibre ropes
DE3014318A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-06 Werner Baeni Interlocking stepped concrete wall, floor or staircase block - has curved or polygonal surface section, side protrusion and recess
US4959941A (en) * 1989-12-05 1990-10-02 Schoeneberg Carl M Platform construction

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2218455A1 (en) * 1973-02-20 1974-09-13 Turner Jack
DE2606865A1 (en) * 1976-02-20 1977-08-25 Schneider & Klippel Kg Concrete interlocking step for stadium terraces - has L-shaped block with vertical shank top groove for seal and horizontal shank underside cutouts
DE2702757A1 (en) * 1977-01-24 1978-07-27 Erwin Albin Reissmann Plastic concrete reinforcement - uses glass fibre ropes
DE3014318A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-06 Werner Baeni Interlocking stepped concrete wall, floor or staircase block - has curved or polygonal surface section, side protrusion and recess
US4959941A (en) * 1989-12-05 1990-10-02 Schoeneberg Carl M Platform construction

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112878750A (en) * 2021-01-06 2021-06-01 中国建筑第八工程局有限公司 Continuous bare concrete prefabricated stand plate and construction method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE4104539C1 (en) 1991-12-05
EP0498948B1 (en) 1996-01-31
ATE133742T1 (en) 1996-02-15
DE59107354D1 (en) 1996-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29710241U1 (en) Fastening outdoor traffic areas with paving stones or slabs
DE8118239U1 (en) SCHEDULE FOR A SCAFFOLDING
DE2701378A1 (en) STAIRCASE
EP0498948B1 (en) Seat and/or step for spectator seating structures
DE2705231C3 (en) Built in stairs
DE3719257C2 (en)
DE3440828C2 (en)
EP0534058A1 (en) Structural assembly for playgrounds
WO2002025033A1 (en) Step stone for a stairway and a stairway assembled therefrom
DE7733234U1 (en) COMPOSITE SILO
DE3416482A1 (en) Covered footpath which can be dismantled
DE9410416U1 (en) Base plate made of artificial stone
DE19629893C2 (en) Passable cover
EP1018581B1 (en) Stair tread element
DE7318128U (en) Basement window light shaft
DE3632703A1 (en) Joint-shuttering element
DE1434776A1 (en) Swimming pool or the like.
DE1808721A1 (en) Water basin
DE2535826C3 (en) Component for a pedestrian tunnel used to protect people in the area of construction sites
DE9115434U1 (en) Children&#39;s playground kit for building play structures
DE9301566U1 (en) Shuttering element
DE2535705A1 (en) Reinforced concrete wall cornice prefabricated formwork - comprising parallel concrete sidewall beams joined by spacers and tension members
DE3419774C2 (en)
DE10053612C2 (en) stairway
EP1069258A2 (en) Divider strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920428

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960131

Ref country code: DK

Effective date: 19960131

Ref country code: BE

Effective date: 19960131

REF Corresponds to:

Ref document number: 133742

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59107354

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960314

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961129

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970204

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011105

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030129

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051118

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130